T H E C L E A R A N D D R I N K A B L E L A K E P Ä I J Ä N N E ПЯЙЯННЕ ПРИТЯГАТЕЛЬНО ПРЕКРАСНОЕ МЕСТО1

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "T H E C L E A R A N D D R I N K A B L E L A K E P Ä I J Ä N N E ПЯЙЯННЕ ПРИТЯГАТЕЛЬНО ПРЕКРАСНОЕ МЕСТО1"

Transkriptio

1 T H E C L E A R A N D D R I N K A B L E L A K E P Ä I J Ä N N E ПЯЙЯННЕ ПРИТЯГАТЕЛЬНО ПРЕКРАСНОЕ МЕСТО1

2 2

3 Päijänteen synty Origin of Lake Päijänne Рождение Пяйянне Päijänteen ainutlaatuinen järviluonto, puhdas vesi, harjumaisemat, rikas kasvisto ja runsas vapaaajanasutus yhdistävät Asikkalan, Padasjoen ja Sysmän. Seudun monipuoliset maisemat ovat syntyneet jääkauden muotoilemana vuotta sitten. Vesistö on muodostanut tärkeän kulkuväylän alueen asukkaille jo vuosisatojen ajan. Kirkasvetistä väylää pitkin on tehty kauppaa, kuljetettu tavaraa ja matkustettu seudun aktiviteettien äärelle. Etelä- Päijänteen puhdas erämaavesi tarjoaa puitteet ikimuistoiselle järviretkelle ja juomaveden noin miljoonalle suomalaiselle. The unique lakeside environment of Lake Päijänne, clean water, esker scenery, rich flora and abundance of leisure accommodation link Asikkala, Padasjoki and Sysmä. The diverse landscapes of the region were formed by the Ice Age 11,500 years ago. The waterway has constituted an important thoroughfare for local residents for centuries. People have traded, transported goods, and travelled to various activities in the region along this route. The clear, unspoiled water of southern Lake Päijänne offers a perfect setting for unforgettable lake excursions and drinking water for approximately one million Finns. Уникальная озерная природа Пяйянне, чистая вода, горы, богатая растительность и широкий выбор предложений для проведения свободного времени все это объединяет коммуны Асиккала, Падасйоки и Сюсмя. Разнообразные пейзажи региона сформировались в ледниковый период лет назад. Водная система уже в течение столетий является важным путем сообщения для местных жителей. Фарватер с прозрачной водой открыл возможность для занятия торговлей, по нему доставляли товары и отправлялись на отдых в регионе. Чистые водоемы среди нетронутой природы Южного Пяйянне создают условия для незабываемых прогулок по водам озера, а также поставляют питьевую воду примерно миллиону финнов. 3

4 4

5 5

6 Etelä-Päijänteen kesä Päijänteen reiteillä riittää kesäisin kuljettavaa ja nähtävää. Kalastajien, veneilijöiden ja melojien suosiossa olevien kirkkaiden vesien keskellä on ainutlaatuinen luontomatkailijan helmi - Päijänteen kansallispuisto. Ympäröivässä luonnossa on runsaasti marja- ja sienimetsiä, joiden äärelle pääsee helposti patikoiden ja usein jopa pyöräillen. Asikkalassa sijaitsevalla golfkentällä vaihtelevat maisemat tarjoavat haastavia pelikierroksia. Summer at southern Lake Päijänne There are plenty of routes to take and plenty to see at Lake Päijänne in the summer. Set amidst clear waters popular with fishermen, boaters and canoeists is the unique pearl of nature tourism Päijänne National Park. The surrounding countryside is rich in berry and mushroom forests, easily accessible to hikers and often even to cyclists. The varied landscapes of the golf course in Asikkala offer players challenging rounds. Лето в районе Южного Пяйянне На маршрутах Пяйянне есть, куда отправиться и на что смотреть. Среди прозрачных вод, популярных среди рыболовов, любителей гребли и путешествий на лодках, расположена уникальная жемчужина для любителей походов на природе национальный парк Пяйянне. 6 В окружающей местности много ягодных и грибных лесов, куда можно легко дойти пешком, а часто и на велосипеде. Разнообразный ландшафт расположенной в Асиккала гольфплощадки предлагает любителям этого вида спорта увлекательную игру.

7 7

8 8

9 9

10 10

11 Talvisia elämyksiä Winter experiences Зимние впечатления Päijänne on aktiviteettien keskipiste myös talvisin, jolloin jäätynyttä vedenpintaa pitkin liikutaan moottorikelkkaillen, retkiluistellen ja hiihtäen. Kalavarma vesi tarjoaa pilkkijöille runsaasti saalista. Lyhyen automatkan päässä sijaitsevissa laskettelukeskuksissa voi kokea rinteiden iloa ja ravintolailtojen menoa. Aktiivisen ulkoilun jälkeen on mahdollisuus hemmotella itseään kylpylähoidoilla tai rentoutua saunan löylyissä perinteiseen suomalaiseen tapaan. Lake Päijänne is the focal point of activities in the winter, too, when the frozen surface is used for snowmobiles, tour skating and skiing. You can also be sure of a catch when ice fishing. A short car ride away at ski resorts you can experience the joys of the slopes and lively restaurant evenings. After active outdoor activities you can pamper yourself with spa treatments or relax in the sauna in the traditional Finnish way. Пяйянне является центром активного отдыха также и зимой, когда по ледяной поверхности озера можно промчаться на снегоходах, покататься на коньках и лыжах. А рыболовы могут быть уверены в удачном улове. В находящихся на расстоянии недолгой автомобильной поездки лыжных центрах можно наслаждаться горнолыжным спуском и вечерами веселиться в ресторанах. После занятий активными видами отдыха на свежем воздухе так приятно побаловать себя нежными процедурами в спа-отделении или по финской традиции расслабиться в парной сауны. 11

12 12

13 Kulttuuria kaikille aisteille Etelä-Päijänteen rannoilla on vierasvenesatamia ja idyllisiä kyliä, joiden kartanot, museot, taidenäyttelyt ja puodit tarjoavat runsaasti tekemistä. Kesäisin paikalliset kesäteatterit viihdyttävät taidokkailla näytelmillään, jotka esitetään luonnon keskeltä löytyvillä estradeilla. Vääksyn kanavamiljöö tapahtumineen, Suvisoitto Sysmässä ja Sahtimarkkinat Padasjoella ovat hyviä käyntikohteita. Culture for all the senses The shores of southern Lake Päijänne feature marinas and idyllic villages whose manor houses, museums, art exhibitions and shops offer plenty to do. In the summer, excellent plays are performed by local open-air theatres. The Vääksy canal milieu with its various events, Sysmä Summer Sounds and the Sahti Market at Padasjoki are well worth a visit. Культурные впечатления на любой вкус На берегах Южного Пяйянне вы найдете гостевые причалы и идиллические деревни, расположенные в которых усадьбы, музеи, художественные выставки и милые лавки предлагают много интересного. Летом местные летние театры радуют посетителей постановками высокого уровня, представляемыми на сценах посреди природы. Очень интересными объектами посещения являются канал Вяяксю и проводимые на нем мероприятия, летний музыкальный фестиваль Suvisoitto в Сюсмя и ярмарка Sahtimarkkinat в Падасйоки. 13

14 14

15 Viihtyisiä ruokapaikkoja Päijänteellä nautitaan laadukkaista ja monipuolisista ravintolapalveluista. Maittavien kotiruokalounaiden ja à la carte -valintojen lisäksi kannattaa maistella paikallisia kalaruokia kuten paistettuja muikkuja ja savusiikaa. Erityisesti kesäisin nautitaan kotoisista kahviloista ja tuoreista leivonnaisista. Usein kahvikupposen äärellä ihastellaan myös upeaa järvimaisemaa. Enjoyable eating places A high standard and wide range of restaurant services are available around Lake Päijänne. Besides delicious home-cooked style lunches and à la carte selections you should taste local fish dishes such as fried vendace and smoked whitefish. Summer, especially, is the time to enjoy homely cafés and fresh pastries. You can relax over a cup of coffee and enjoy the wonderful view over the lake. Уютные кафе и рестораны В Пяйянне посетителям предлагаются качественные и разнообразные ресторанные услуги. В дополнение к вкусным домашним обедам и ассортименту а ля карт стоит попробовать также местные рыбные блюда, такие как, например, жареная ряпушка и копченый сиг. В летнее время особенно приятно наслаждаться уютными кафе и свежей выпечкой. Часто за чашкой кофе можно также любоваться прекрасным озерными пейзажами. 15

16 16

17 Kodikasta yöpymistä Cosy accommodation Уютный ночлег Luonnonkauniilla Etelä- Päijänteen alueella majoituksen voi valita hotellien lisäksi myös tasokkaista huviloista, kodikkaista mökeistä tai tunnelmallisista majataloista. Useat lomahuoneistot ja mökit tarjoavat näkymän Päijänteelle, mikä avaa yhteydet luonnon aktiviteetteihin. Tunnelmallinen mökkimajoitus tarjoaa sopivaa rauhaa luonnon helmassa. Accommodation in the scenic region of southern Lake Päijänne ranges from hotels to high-quality villas, cosy cottages and idyllic inns. Many holiday apartments and cottages offer a view over Lake Päijänne and access to naturebased activities. Cosy cottages provide peace and quiet in the heart of the countryside. В живописном районе Южного Пяйянне, в дополнение к отелям, можно разместиться также в прекрасных виллах, уютных коттеджах или идиллических гостевых домах. Многие апартаменты и коттеджи предлагают размещение с видом на озеро Пяйянне, что одновременно означает возможность столь необходимого покоя на лоне природы. 17

18 18

19 ASIKKALA АСИККАЛА PADASJOKI ПАДАСЙОКИ SYSMÄ СЮСМЯ Asikkala tarjoaa ohjelmaa ja ajanvietettä ympäri vuoden. Kesällä suosittu kohde on Vääksyn kanavanseutu, jossa 1800-luvulla rakennettu kanava ja huvilarakennukset viihtyvät sovussa nykyaikaisten rakennusten ja palvelujen äärellä. Harju- ja järvimaisemat ja luonnon ehdoilla rakennettu ympäristö monipuolisine palveluineen luovat mahtavat puitteet lomapäiville. Asikkalan puodit jatkavat 1700-luvulla alkanutta markkinaperinnettä ympäri vuoden. Kesäisin voi myös poiketa Päijännetalon näyttelyissä ja Vääksynjoen vesimyllyssä. Asikkala offers activities and entertainment throughout the year. A popular place to visit in the summer is the Vääksy canal region, where the canal and buildings constructed in the 19th century stand in harmony near modern buildings and services. The esker and lakeside scenery and environs with wide-ranging services built on nature s terms create a superb setting for holidays. Asikkala s shops continue throughout the year the market tradition that began in the 18th century. In the summer, you can visit exhibitions at Päijänne House or see the water mill on the river Vääksyjoki. Асиккала предлагает интересные программы и времяпрепровождение круглый год. Летом популярным местом является район канала Вяяксю, где построенный в 19 веке канал и здания виллы прекрасно смотрятся рядом с современными строениями и предлагаемыми услугами. Гористая и озерная местность и построенное с учетом природных особенностей окружение с богатым выбором услуг создают прекрасные условия для проведения здесь приятных дней отдыха. Магазинчики Асиккала продолжают начатую в 18 веке традицию ярмарок в течение всего года. Летом стоит также посетить проводимые в центре природы Päijännetalo выставки и полюбоваться водяной мельницей на реке Вяяксюнйоки. Padasjoki lumoaa Päijänteen kansallispuiston maisemilla, joita ihastelemaan pääsee esimerkiksi paikallisella risteilijällä. Järvimaisemat houkuttelevat vesille myös lukuisilla melontareiteillään. Kunta on luonnonkauneutensa lisäksi tunnettu heinäkuisista Sahtimarkkinoistaan ja Päijännepurjehduksesta. Kulttuurinnälkäisille on tarjolla konsertteja, taidenäyttelyitä, museokohteita ja valtakunnallisesti palkittu kesäteatteri. Padasjoki enchants visitors with the scenery of Päijänne National Park, which can be admired, for example, on local ferries. The lake s scenery also tempts you to explore along numerous canoeing routes. In addition to its natural beauty, the municipality is also renowned for its Sahti (home-brewed beer) Market and Lake Päijänne Sailing Race in July. For those hungry for culture, there are concerts, art exhibitions, museums and a nationally awardwinning open-air theatre. Падасйоки очаровывает прекрасными пейзажами национального парка Пяйянне, любоваться которыми можно, например, во время круиза на местном теплоходе. Озерные пейзажи приглашают также любителей гребных маршрутов. Кроме красот природы коммуна славится также проводимой в июле ярмаркой Sahtimarkkinat и парусной регатой Päijännepurjehdus. Любителей культуры ожидают концерты, художественные выставки, музейные объекты и удостоенный государственных наград летний театр. Sysmä on tunnettu suosittuna ja kasvavana vapaaajanasutuksen kuntana ja monista kulttuuritapahtumistaan. Sysmässä on myös arvokas järvi- ja kosteikkoalue, joka muodostaa Sysmän lintuvedet -nimisen Natura alueen. Vanhassa itähämäläisessä kunnassa on suuria kartanoita, joihin pääsee tutustumaan runsaasti kulttuurihistoriaa sisältävällä kartanokierroksella. Hyviä vierailukohteita ovat myös Vanha Pappila, Teatteritalo ja Pyhän Olavin kirkko. Sysmä is renowned as a popular and growing municipality for leisure residency and for numerous cultural events. Sysmä is also a valuable lake and wetland area, which forms a Natura 2000 site known as the Sysmä bird wetlands. There are large manor houses in this old municipality in eastern Häme. You can learn more about their history on guided tours around them. Other interesting places to visit are the Old Rectory, the Theatre Building and St Olaf s Church. Сюсмя известна как развивающаяся коммуна, популярная среди тех, кто желает хорошо провести свой отдых. Сюсмя славится также множеством интересных культурных мероприятий. В Сюсмя расположена обширная озерная местность, образующая заповедную птичью территорию под названием Sysmän lintuvedet и включенная в сеть находящихся под защитой территорий в рамках программы Natura 200. В старинной коммуне в восточной части провинции Хяме есть большие усадьбы, с которыми можно ознакомиться во время экскурсии, предлагающей много познавательной информации об истории культуры. Интересными местами, которые стоит посетить, являются также Vanha Pappila (старый дом священника), театр и церковь святого Олави. 19

20 PÄIJÄNNE-INFO ИНФОРМАЦИЯ ПО ПЯЙЯННЕ Padasjoki Sysmä Asikkala Lahti Pinta-ala Pituus Syvin kohta Keskisyvyys Saaria Välimatkoja Distances Расстояния Padasjoki Pietari, St. Petersburg-Lahti km Санкт-Петербург Лахти км Lahti-Asikkala...25 km Лахти Асиккала км Lahti -Padasjoki...53 km Лахти Падасйоки км Lahti-Sysmä...70 km Лахти Сюсмя км Helsinki - Asikkala km Хельсинки Асиккала км Helsinki- Padasjoki km Хельсинки Падасйоки км Helsinki- Sysmä km Хельсинки Сюсмя км Tampere -Asikkala km Тампере Асиккала км Tampere -Padasjoki...98 km Тампере Падасйоки км Tampere -Sysmä km Тампере Сюсмя км Turku -Asikkala km Турку Асиккала км Turku -Padasjoki km Турку Падасйоки км Turku -Sysmä km Турку Сюсмя км 20 Sysmä Asikkala Lahti 1080 km2 119 km 95.3 m (Ristiselkä, Toivakka) 16.2 m 1886 kpl Päijänteen kansallispuisto: Perustettu 1993 Pinta-ala 14 km2 Saaret Noin 50 saarta ja luotoa Suurin saari Kelvenne Surface area 1080 km2 Length 119 km Depest point 95.3 m (Ristiselkä, Toivakka) Average depth 16.2 m Islands 1886 Päijänne National Park: Established 1993 Area 14 km2 Islands and islets Approximately 50 Largest island Kelvenne Площадь 1080 км2 Протяженность 119 км Самое глубокое место 95.3 м (Ристиселкя, Тойвакка) Средняя глубина 16.2 м Количество островов 1886 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАРК ПЯЙЯННЕ Учрежден в 1993 г. Площадь 14 км2 Количество островов: прибл. 50 островов и рифов Самый большой остров Келвенне

21 21

22 Alatalon Lomamökit Alatalon lomamökeiltä löydät hiljaisuutta ja luonnonrauhaa ympäri vuoden. Voit majoittua viihtyisissä 5 tähden mökeissä Padasjoella pikkujärvien rannalla. Alatalo holiday cabins offer you the peace and quiet of nature all year around. Stay in the MALOclassified 5-star cabins in Padasjoki, by the shores of small lakes. Коттеджи «Алатало» находятся в Падасёки Торитту (на берегу трех озер. Наши дачи «Keltavuokko» и «Sinikello» расположены в спокойном и тихом месте, где соседи Вас не побеспокоят! «Keltavuokko». Mökkilomaa parhaimmillaan! Holiday cottages at their best! A L A T A L O N L O M A M Ö K I T Alatalontie Torittu, Padasjoki Puh AURINKORANTA - LOMAMÖKIT VÄÄKSY Kultainen satama***** Loma-asunnot Padasjoen satamassa Holiday villas by Padasjoki-marina 22 Nukketeatteritalo Musta & Valkea Ratsu Heinäkuussa esitys joka päivä kello 14 Puisto Jättienmaa ja Metkamuisto-myymälä avoinna läpi vuoden kello Eevaliisa Holma-Kinnusen nukkenäyttely Onkiniementie 223, Onkiniemi RYHMILLE TILAUKSESTA LUE LISÄÄ: Eevaliisa: , (03) , Raimo: , Jukkapekka: , 4 kpl 88,5 m 2 : 3 h + k + s + parvi 2 kpl 103 m 2 : 5 h + k + s + parvi Perhelomat Family holidays Ryhmämatkat Group trips Kokouspaketit Meetings Kalastusmatkat Fishing Kalastus, veneily Valaistut lenkkipolut ja hiihtoreitit Vaellusretket, ratsastus, golf Moottorikelkkasafari, laskettelu Koiravaljakkoajelu Hyvillä muistoilla on tapana jäädä mieleen! Succesful holiday good memories! , +358 (0) Ota yhteyttä! Kullasvuorenkuja 1, Padasjoki, Finland

23 TERVETULOA ASUKKAAKSI SYSMÄÄN kuntaan, jossa tapahtuu! Sysmän Suopeltoon Päijänteen rannalle rakennetaan parhaillaan uutta 66 venepaikan satamaa NEW PORT SYSMÄÄ. Kunnan asuinaluerakentaminen on niin ikään vilkasta. SYSMÄN OTAMONPORTIN ASUINALUEELLE Ala-Vehkajärven tuntumaan rakennetaan kunnallistekniikkaa ja Otamonportin I-vaiheen 14 tontin markkinointi alkaa keväällä TONTIN ETSIJÄ MUISTATHAN OLLA YHTEYDESSÄ! LISÄTIEDOT: projektipäällikkö Suvi Nirkko puhelin: sähköposti: Sysmä on vireä Päijänteen rantakunta. Päijät-Hämeen liiton rahoittama Euroopan aluekehitysrahaston hanke Sysmän Rannikkoalueen ja miljöön kehittämisohjelma antaa Sysmälle hyvät mahdollisuudet kehittää satamia, kylätaajamaa ja luoda kuntaan uutta toimeliaisuutta. High quality conference and holiday villas by the lake Päijänne. UUSI JA MODERNI, KAHDEN HUONEISTON DESIGN -HUVILA PÄIJÄNTEEN RANNALLA PADASJOELLA A NEW, MODERN, TWO-APARTMENT DESIGN VILLA ON THE SHORE OF LAKE PÄIJÄNNE IN PADASJOKI. НОВАЯ СОВРЕМЕННАЯ ДАЧА ДВУХКВАРТИРНОГО ТИПА НА БЕРЕГУ ОЗЕРА ПЯЙЯННЕ В МЕСТЕЧКЕ ПАДАСЙОКИ Hyvinvointi Kokous Golf Wellness Conference Golf Велнесс Kонференции Гольф Kiuasniementie 5, Padasjoki Tel (0) Hotel Tallukka, Tallukantie 1, Vääksy, Finland Tel

24 24 Tietoa matkailijalle: Info about the region: Туристическая информация: ASIKKALA АСИККАЛА Päijännetalo Meijeritie 1 FI Vääksy Puh./Tel./ тел (0) PADASJOKI ПАДАСЙОКИ Padasjoen kunta Kellosalmentie 20 FI Padasjoki Puh./Tel./ тел (0) SYSMÄ СЮСМЯ Sysmän kunta Valittulantie 5 FI Sysmä Puh./Tel./ тел (0) Cover photo: Europhoto / Jukka Rautio Photos: Europhoto/ Jukka Rautio Markku Lepistö Päivi Sohkanen Hotelli Tallukka Iso-Naappilan Loma Ky Padasjoen Sanomat Asikkalan kunta Padasjoen kunta Sysmän kunta Design: Pohjolan Mylly Paino/print: Painotalo Seiska

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

Kiuasniemi Oy, Padasjoki

Kiuasniemi Oy, Padasjoki Kiuasniemi Story Kiuasniemi Oy, Padasjoki Core Business: Provide luxury accommodation and tailored services to affluent consumer segments and companies. Services are outsourced with no internal fixed cost

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

Satakuntaan on helppo rakastua. Näe ja koe, mitä meillä on tarjota sinulle. Astu sisään Suomen länsirannikon helmeen!

Satakuntaan on helppo rakastua. Näe ja koe, mitä meillä on tarjota sinulle. Astu sisään Suomen länsirannikon helmeen! Satakuntaan on helppo rakastua. Näe ja koe, mitä meillä on tarjota sinulle. Astu sisään Suomen länsirannikon helmeen! Kansikuva/Coverphoto: Matti Luotola Kaljaasi Ihana, Luvia Galleass Ihana, Luvia It

Lisätiedot

Tervetuloa Mäntyharjuun!

Tervetuloa Mäntyharjuun! Tervetuloa Mäntyharjuun! Mäntyharju tunnetaan elävänä kulttuuripitäjänä, josta parhaana osoituksena on huolella vaalittu kirkonkylän ympäristö. Maamerkkinä kohoaa jykevä, Suomen toiseksi suurin puukirkko

Lisätiedot

T U O T T E E T P R O D U C T S

T U O T T E E T P R O D U C T S TUOTTEET PRODUCTS TUOTTEIDEN VÄRIMALLIT / AVAILABLE PRODUCT COLOURS SISÄLLYS TABLE OF CONTENTS MUSTA / BLACK VALKOINEN / WHITE HARMAA / GRAY LAMINAATIN VÄRIMALLIT / LAMINATE COLOURS VÄRITÖN / NATURAL TARINAMME

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa!

KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa! KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College 2012-2013 Welcome - Tervetuloa! CONTENTS: Education system and adult education in Finland Kuopio Community College I I I I I I I I basic information main

Lisätiedot

Tervetuloa bussimatkalle, jonka avainsanoja. Welcome on board! We hope you enjoy your

Tervetuloa bussimatkalle, jonka avainsanoja. Welcome on board! We hope you enjoy your www.vent Tervetuloa bussimatkalle, jonka avainsanoja ovat asiakaslähtöisyys ja laadukkuus. Vuonna 1928 startannut, jo kolmannen polven perheyritys, Ventoniemi Oy on liikenteen moniosaaja. Tilausajomme

Lisätiedot

JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence

JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence JA CHALLENGE 18.-19.4.2013 Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence 12.11.2014 Challenges of the City of Turku What kind of city you would

Lisätiedot

AYYE 9/ HOUSING POLICY

AYYE 9/ HOUSING POLICY AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we

Lisätiedot

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE #1 Aloitettu: 6. marraskuuta 2015 9:03:38 Muokattu viimeksi: 6. marraskuuta 2015 9:05:26 Käytetty aika: 00:01:47 IP-osoite: 83.245.241.86 K1: Nationality Finnish K2: The program of the week has been very

Lisätiedot

Garden Furniture. Puutarhakalusteita

Garden Furniture. Puutarhakalusteita Garden Furniture Puutarhakalusteita Painekyllästetyt Impregnated PEFC/02-31-113 Pepe-puutarhakalusteet ovat lähes 40 vuoden ajan ilahduttaneet asiakkaita niin Suomessa kuin ympäri Eurooppaakin, päämarkkina-alueina

Lisätiedot

The Finnish healthcare service grid and access in rural Finland

The Finnish healthcare service grid and access in rural Finland The Finnish healthcare service grid and access in rural Finland Kimmo Parhiala, M.Soc.Sc Development Manager, National Institute for Health and Welfare TW: @parhialakimmo 20.6.2017 The Finnish healthcare

Lisätiedot

Tervetuloa! Varkauden-Pieksämäen seutu. Sisältö:

Tervetuloa! Varkauden-Pieksämäen seutu. Sisältö: Varkauden-Pieksämäen seutu Sisältö: Tervetuloa! Tule kokemaan iloisia hetkiä Savon sydämeen! Täällä voit nauttia kiireettömästä yhdessäolosta perheesi kanssa tai osallistua elämyksellisiin aktiviteetteihin.

Lisätiedot

Capacity Utilization

Capacity Utilization Capacity Utilization Tim Schöneberg 28th November Agenda Introduction Fixed and variable input ressources Technical capacity utilization Price based capacity utilization measure Long run and short run

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen Click here if your download doesn"t start automatically Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen

Lisätiedot

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 Chapter 2.4 Jukka Räisä 1 WATER PIPES PLACEMENT 2.4.1 Regulation Water pipe and its

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

Väite Argument "Yhteiskunnan velvollisuus on tarjota virkistysalueita ja -palveluita." "Recreation sites and service

Väite Argument Yhteiskunnan velvollisuus on tarjota virkistysalueita ja -palveluita. Recreation sites and service Olisiko vastaaja valmis maksamaan... Would the respondent be willing to pay for... Luonto-opastuksesta Nature guide services Autiotuvan käytöstä Use of wilderness huts Tulipaikan käytöstä (polttopuut,

Lisätiedot

OUTDOOR RECREATION PARTICIPATION AMONG RURAL AND URBAN FINNS

OUTDOOR RECREATION PARTICIPATION AMONG RURAL AND URBAN FINNS OUTDOOR RECREATION PARTICIPATION AMONG OUTDOOR RECREATION PARTICIPATION AMONG RURAL AND URBAN FINNS RURAL AND URBAN FINNS Katri Korhonen, Marjo Neuvonen and Tuija Sievänen Katri Korhonen, Marjo Neuvonen

Lisätiedot

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto EILC KOKEMUKSIA LAPISTA HAKEMUS BUDJETTI JÄRJESTÄVÄTAHO & VASTUU TYÖNJAKO KIELENOPETUS OHJELMA JA PALJON KOKEMUKSIA

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2011 Accommodation statistics 2011, January Nights spent by foreign tourists in Finland increased by per cent in January The number of recorded nights spent by foreign tourists at

Lisätiedot

Gap-filling methods for CH 4 data

Gap-filling methods for CH 4 data Gap-filling methods for CH 4 data Sigrid Dengel University of Helsinki Outline - Ecosystems known for CH 4 emissions; - Why is gap-filling of CH 4 data not as easy and straight forward as CO 2 ; - Gap-filling

Lisätiedot

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Tietoa Joensuun Eliittikisoista Tietoa Joensuun Eliittikisoista Harjoittelu ja verryttely Yleisurheilukenttä (Keskuskenttä) Kisan aikana Joensuu Areena + kuntosali Pesäpallokenttä ja Louhelan kenttä heitoille Uimahalli Vesikko + kuntosali

Lisätiedot

Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds

Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds PhD Anne Hemmi 14.2.2013 RRR 2013 Conference in Greifswald, Germany Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds Eutrophication in surface waters High nutrient

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2013 Accommodation statistics 2013, February Nights spent by foreign tourists in Finland down by 2.5 per cent in February 2013 The number of recorded nights spent by foreign tourists

Lisätiedot

Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä. Handcrafts from the countryside

Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä. Handcrafts from the countryside Suomi Finland Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä Homecrafts-tuoteperheeseen on valikoitu maakuntamme käsityön parhaita paloja. Tuotteet on valmistettu maaseudulla käyttäen puhtaita luonnon raaka-aineita.

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Tommi Uschanov Click here if your download doesn"t start automatically Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Tommi Uschanov Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

Lisätiedot

KÄSITYÖ HANSKAAN GET A HANDLE ON HANDICRAFT

KÄSITYÖ HANSKAAN GET A HANDLE ON HANDICRAFT KÄSITYÖ HANSKAAN GET A HANDLE ON HANDICRAFT AVOIN PAJA Open Workshop Iloa ja inspiraatiota Avoimessa pajassa pääset kokeilemaan käsityötaitojasi omatoimisesti. Sieltä löydät selkeät ohjeet, ideat ja materiaalit

Lisätiedot

GO Bus. ZÖOŽ We bring the world to You!

GO Bus. ZÖOŽ We bring the world to You! GO Bus ZÖOŽ We bring the world to You! Go Bus tuo nähtävyydet ulottuville sekä Virossa, Baltiassa että muualla Euroopassa. Nykyaikaiset bussit tekevät matkoista miellyttävän loman. Go Bus tarjoaa laajan

Lisätiedot

ProAgria. Opportunities For Success

ProAgria. Opportunities For Success ProAgria Opportunities For Success Association of ProAgria Centres and ProAgria Centres 11 regional Finnish ProAgria Centres offer their members Leadership-, planning-, monitoring-, development- and consulting

Lisätiedot

8 Moottoriveneily (matkavene) Large motorboat Purjehdus (matkapurjevene) Large sailing boat Purjehdus (pienpurjevene) Small sailing boat Osallis. Harr

8 Moottoriveneily (matkavene) Large motorboat Purjehdus (matkapurjevene) Large sailing boat Purjehdus (pienpurjevene) Small sailing boat Osallis. Harr 7 Veneily Boating Soutuveneily Rowing boat Osallis. Harrastuskertoja vuodessa Pienmoottoriveneily Small motorboat Osallis. Harrastuskertoja vuodessa Melonta Canoeing or kayaking Osallis. Harrastuskertoja

Lisätiedot

1. Veturis Travel S.A.

1. Veturis Travel S.A. 1 Alla listattuna harjoittelupaikkoja, joista eri organisaatiot ovat ilmoittaneet. Yritykset etsivät harjoittelijaa tiettyihin työtehtäviin (mahdollisesti tiettynä ajankohtana). 1. Veturis Travel S.A.

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2015 Accommodation statistics 2015, October Overnight stays at accommodation establishments increased by per cent in October The total number of overnight stays at Finnish accommodation

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

33 Lähiulkoilukerta Aluetyyppi, etäisyys Visit closetohome Type of area, distance distance 0,5 h > 0,5 h % ulkoilukerroista / of visits Ulkoiluharrastus / Outdoor activity Kuntokävely, kävelylenkkeily

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 201 Accommodation statistics 201, May Nights spent by foreign tourists in Finland up by 11 per cent in May 201 Overnight stays by foreign tourists continued increasing at Finnish

Lisätiedot

Sisävesidirektiivin soveltamisala poikkeussäännökset. Versio: puheenjohtajan ehdotus , neuvoston asiakirja 8780/16.

Sisävesidirektiivin soveltamisala poikkeussäännökset. Versio: puheenjohtajan ehdotus , neuvoston asiakirja 8780/16. Sisävesidirektiivin soveltamisala poikkeussäännökset Versio: puheenjohtajan ehdotus 13.5.2016, neuvoston asiakirja 8780/16. Artikla 2 1. This Directive applies to deck crew members, radio operators, liquefied

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2015 Accommodation statistics 2015, September Nights spent by foreign tourists in Finland up by 5.0 per cent in September The number of recorded nights spent by foreign tourists at

Lisätiedot

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition)

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition) Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition) Esko Jalkanen Click here if your download doesn"t start automatically Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition) Esko Jalkanen Uusi Ajatus Löytyy

Lisätiedot

General studies: Art and theory studies and language studies

General studies: Art and theory studies and language studies General studies: Art and theory studies and language studies Centre for General Studies (YOYO) Aalto University School of Arts, Design and Architecture ARTS General Studies General Studies are offered

Lisätiedot

HEI KAAKKOLAINEN! Ohessa esimerkkejä Kaakon elementtien ja sisältöjen käytöstä eri toimijoiden julkaisuissa.

HEI KAAKKOLAINEN! Ohessa esimerkkejä Kaakon elementtien ja sisältöjen käytöstä eri toimijoiden julkaisuissa. PÄIVITETTY 4.4.2014 HEI KAAKKOLAINEN! Ohessa esimerkkejä Kaakon elementtien ja sisältöjen käytöstä eri toimijoiden julkaisuissa. Toimija voi räätälöidä itselleen sopivimman kokonaisuuden esimerkkien pohjalta.

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2013 Accommodation statistics 2013, July Nights spent by foreign tourists in Finland up by 1.9 per cent in July 2013 The number of recorded nights spent by foreign tourists at Finnish

Lisätiedot

Maahanmuutto Opiskelu

Maahanmuutto Opiskelu - Yliopisto Я бы хотел(а) зачислиться в университет Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Haluaisin hakea yliopistoon. Я хочу зарегистрироваться на курс. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

Maahanmuutto Opiskelu

Maahanmuutto Opiskelu - Yliopisto Haluaisin hakea yliopistoon. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Я бы хотел(а) зачислиться в университет Haluan hakea. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan Я хочу зарегистрироваться

Lisätiedot

ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto

ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto Serve Research Brunch 24.10.2013 Esityksen sisältö ATLAS-hanke lyhyesti ATLAS-kartan kehittäminen:

Lisätiedot

Hyvässä seurassa, pöydän ääressä. In good company, around the table.

Hyvässä seurassa, pöydän ääressä. In good company, around the table. Hyvässä seurassa, pöydän ääressä. In good company, around the table. Marimekossa hyvässä seurassa ollaan oikeiden asioiden äärellä tällä kertaa hyvään seuraan, pöydän ääreen on tuotu astioita ja kattaustekstiilejä.

Lisätiedot

LUO OMA elämyksesi SATAKUNNASSA. CREATE YOUR OWN experience IN SATAKUNTA

LUO OMA elämyksesi SATAKUNNASSA. CREATE YOUR OWN experience IN SATAKUNTA LUO OMA elämyksesi SATAKUNNASSA CREATE YOUR OWN experience IN SATAKUNTA Antti Partanen Leväsjoki, Siikainen RAUHAA. ELÄMYKSIÄ. Menestystarinoita. SATAKUNTAAN on helppo rakastua. Näe ja koe, mitä meillä

Lisätiedot

03 PYÖRIEN SIIRTÄMINEN

03 PYÖRIEN SIIRTÄMINEN 78 03 PYÖRIEN SIIRTÄMINEN Wheels and tyres are heavy. Their handling may involve heavy lifting at the workshop. We have developed a logical ergonomic method for transporting wheels. The focus here is our

Lisätiedot

Sosioekonominen asema / Socioeconomic status Maatalousyrittäjä 18,4 8,2 12,2 2,6 19,1 76,0 8 Farmer Muu yrittäjä 46,8 23,8 29,3 2,3 2 2,4 7 7 Entrepre

Sosioekonominen asema / Socioeconomic status Maatalousyrittäjä 18,4 8,2 12,2 2,6 19,1 76,0 8 Farmer Muu yrittäjä 46,8 23,8 29,3 2,3 2 2,4 7 7 Entrepre 174 53 Kuntien, valtion ja yksityisten alueet Municipal, state and private areas Koko väestö Total population Sukupuoli / Sex Nainen Female Mies Male Ikä / Age 15 24 25 44 45 64 65 74 * Kunnan alue Municipal

Lisätiedot

The BaltCICA Project Climate Change: Impacts, Costs and Adaptation in the Baltic Sea Region

The BaltCICA Project Climate Change: Impacts, Costs and Adaptation in the Baltic Sea Region The BaltCICA Project Climate Change: Impacts, Costs and Adaptation in the Baltic Sea Region The BaltCICA Project is designed to focus on the most imminent problems that climate change is likely to cause

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

Cycle around the City.

Cycle around the City. MAIN BICYCLE ROUTES (95 KM) IN LAPPEENRANTA Cycle around the City. 1 10 Main Bicycle Routes South Karelia Pedestrian and Cycling Route Nearby Destinations, 1 9 Destinations outside Lappeenranta, 10 13

Lisätiedot

LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU OMINAISUUDET. Sähköinen jäsenkortti. Yksinkertainen tapa lähettää viestejä jäsenille

LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU OMINAISUUDET. Sähköinen jäsenkortti. Yksinkertainen tapa lähettää viestejä jäsenille tiedote 2 / 9.3.2017 LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU 4.3. ebirdie-jäsenkortti esiteltiin Golfliiton 60-vuotisjuhlaseminaarissa 17.3. ebirdie tulee kaikkien ladattavaksi Golfmessuilla 17.3. klo 12:00 alkaen

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

Säkylän Pyhäjärven RAPU-hanke selvittää raputalouden riskejä ja mahdollisuuksia

Säkylän Pyhäjärven RAPU-hanke selvittää raputalouden riskejä ja mahdollisuuksia Säkylän Pyhäjärven RAPU-hanke selvittää raputalouden riskejä ja mahdollisuuksia IX Valtakunnalliset rapupäivät 16.11.2011 Anne-Mari Ventelä, Marko Jori, Pyhäjärvi-instituutti Timo Ruokonen, Jyväskylän

Lisätiedot

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska OUR EARTH HOUR 31.3.2012 klo 20.30-21.30 Tapahtuma Pieksämäellä (Nuorisokahvila) ja Mäntyharjussa (Komppa) FACEBOOK ryhmä Valokuvaus / Piirustus kilpailu Kuva

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

Maalla on mukavaa. It s nice to live in the countryside

Maalla on mukavaa. It s nice to live in the countryside Petäjävesi Kintauden koulu Maalla on mukavaa Petäjävesi tarjoaa maalaisympäristön ja erinomaiset palvelut. Hyvät terveyspalvelut, uudistuneet ja nykyaikaiset koulut, virkeä kulttuuri- ja harrastustarjonta

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2014 Accommodation statistics 2013, December Nights spent by foreign tourists in Finland up by 5.5 per cent in December 2013 The number of recorded nights spent by foreign tourists

Lisätiedot

KYMENLAAKSO- FINLAND S LOGISTICS CENTRE- REGION OF OPPORTUNITIES Kai Holmberg, NELI-North European Logistics Institute RIGA 20.04.

KYMENLAAKSO- FINLAND S LOGISTICS CENTRE- REGION OF OPPORTUNITIES Kai Holmberg, NELI-North European Logistics Institute RIGA 20.04. KYMENLAAKSO- FINLAND S LOGISTICS CENTRE- REGION OF OPPORTUNITIES Kai Holmberg, NELI-North European Logistics Institute RIGA 20.04.2010 20.7.2012 Finland Land of A Thousand Lakes 187,888 lakes 5,100 rapids

Lisätiedot

Regional Structure of Päijät-Häme

Regional Structure of Päijät-Häme Regional Structure of Päijät-Häme Pietari Peltonen, Antti Takkunen & Tuomas Toivio 5.10.2016 https://www.asikkala.fi/wp-content/uploads/2014/09/pulkkilanharju Päijät-Häme Population: 202 000 Land area:

Lisätiedot

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene Skene Muokkaa perustyyl. Games Refueled napsautt. @Games for Health, Kuopio Muokkaa alaotsikon perustyyliä napsautt. 2013 kari.korhonen@tekes.fi www.tekes.fi/skene 10.9.201 3 Muokkaa Skene boosts perustyyl.

Lisätiedot

Efficiency change over time

Efficiency change over time Efficiency change over time Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 14.11.2007 Contents Introduction (11.1) Window analysis (11.2) Example, application, analysis Malmquist index (11.3) Dealing with panel

Lisätiedot

Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus

Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus PzS-Zellen Hawker perfect plus, mit Schraubverbindern, Abmessungen gemäß DIN/EN 60254-2 und IEC 254-2 Serie L PzS-cells Hawker perfect

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 201 Accommodation statistics 201, July Nights spent by resident tourists increased by 3.7 per cent in July 201 Overnight stays by resident tourists increased by 3.7 per cent in July

Lisätiedot

Par m m m m. Fairway Map

Par m m m m. Fairway Map Par 72 5 895 m 5 635 m 5 375 m 4 515 m Fairway Map Welcome to enjoy golf! This course guide develops you quickly to make better decisions during the round of golf. Good scorecard is based on knowing your

Lisätiedot

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013 Irlanninsusikoiran luonnekysely A survey of the temperament of Irish wolfhounds koiran omistajille ja kasvattajille 213 for dog owners and breeders in 213 Teksti / author: Jalostustoimikunta / breeding

Lisätiedot

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto If you are searched for a book by Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto Voice over LTE (VoLTE) in pdf form, then you have come

Lisätiedot

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend?

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend? Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend? Martta Forsell, Finnish Focal Point 28.9.2015 Esityksen nimi / Tekijä 1 Martta Forsell Master of Social Sciences

Lisätiedot

Guidebook for Multicultural TUT Users

Guidebook for Multicultural TUT Users 1 Guidebook for Multicultural TUT Users WORKPLACE PIRKANMAA-hankkeen KESKUSTELUTILAISUUS 16.12.2010 Hyvää käytäntöä kehittämässä - vuorovaikutusopas kansainvälisille opiskelijoille TTY Teknis-taloudellinen

Lisätiedot

A workbook for Local Museums

A workbook for Local Museums A workbook for Local Museums Piloting of the local museum workbook at Tohmajärvi Iiris Heino Curator North Karelian Museum 5.6. 2010 The house of pharmacist Nyman, built in 1874 Tohmajärvi 1800 4060 1920

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2014 Accommodation statistics 2014, October Nights spent by foreign tourists in Finland decreased by 1. per cent in October The number of recorded nights spent by foreign tourists

Lisätiedot

Kaupunginvaltuuston kokous 16.1.2007 oheismateriaali. Helsinkiläiset Euroopan mitassa 2006

Kaupunginvaltuuston kokous 16.1.2007 oheismateriaali. Helsinkiläiset Euroopan mitassa 2006 Kaupunginvaltuuston kokous 16.1.2007 oheismateriaali läiset Euroopan mitassa 2006 mielipiteitä elämän laadusta palveluista kotikaupungista muutoksia neljän vuoden takaa Leila Lankinen Survey on perceptions

Lisätiedot

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku 24.8.2017 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve terve!

Lisätiedot

PERUSTIETOJA KUNNASTA

PERUSTIETOJA KUNNASTA PERUSTIETOJA KUNNASTA Nimi Maaninka on saamenkieltä ja tarkoittaa siikaa. Suomenkielinen asutus on omaksunut nimen, vaikkakin alkuperäinen merkitys on unohtunut. Ensimmäistä kertaa nimi esiintyy jo 1500-luvun

Lisätiedot

KESKI-KARJALA Kesälahti Кесялахти Kitee Китее Rääkkylä Ряяккюля Tohmajärvi Тохмаярви

KESKI-KARJALA Kesälahti Кесялахти Kitee Китее Rääkkylä Ряяккюля Tohmajärvi Тохмаярви KESKI-KARJALA Kesälahti Кесялахти Kitee Китее Rääkkylä Ряяккюля Tohmajärvi Тохмаярви valitse choose выбирайте löydä mukavaa tekemistä, sopivat majoituspaikat things to do, most suitable accommodation hайдите

Lisätiedot

Seasons: Valentine, Easter, Summer, Autumn so many opportunities to create a seasonal atmosphere!

Seasons: Valentine, Easter, Summer, Autumn so many opportunities to create a seasonal atmosphere! XXL somisteet sesonkeihin Seasons: Valentine, Easter, Summer, Autumn so many opportunities to create a seasonal atmosphere! Exclusive and appropriate decorations throughout the year ikkunasomistukseen

Lisätiedot

Other approaches to restrict multipliers

Other approaches to restrict multipliers Other approaches to restrict multipliers Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 10.10.2007 Contents Short revision (6.2) Another Assurance Region Model (6.3) Cone-Ratio Method (6.4) An Application of

Lisätiedot

TÄYTTÖAUTOMAATIT TÄYTTÖAUTOMAATIT COMPUTER INFLATORS

TÄYTTÖAUTOMAATIT TÄYTTÖAUTOMAATIT COMPUTER INFLATORS 31 S AHCON computer inflators are designed with a view to high quality, precision and long service life. The inflation computers are designed in Denmark and manufactured and tested in our own workshop.

Lisätiedot

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges Lappeenranta, 5th September 2014 Contents of the presentation 1. SEPRA what is it and why does it exist? 2. Experiences

Lisätiedot

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu The future is already here - it is just unevenly distributed.

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2015 Accommodation statistics 2015, July Nights spent by foreign tourists in Finland up by.5 per cent in July The number of recorded nights spent by foreign tourists at Finnish accommodation

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

Miehittämätön meriliikenne

Miehittämätön meriliikenne Rolls-Royce & Unmanned Shipping Ecosystem Miehittämätön meriliikenne Digimurros 2020+ 17.11. 2016 September 2016 2016 Rolls-Royce plc The 2016 information Rolls-Royce in this plc document is the property

Lisätiedot

Helsinki Region Infoshare 2013

Helsinki Region Infoshare 2013 Helsinki Region Infoshare 2013 Apps4Finland 2012 Ville Meloni & Petri Kola Forum Virium Helsinki 1 Suomalainen tietoyhteiskunta 2012? Tietoyhteiskunnan kehittäminen Kansalaiset vaativat avoimuutta Rohkeita

Lisätiedot

Kitee Kesälahti Tohmajärvi Rääkkylä

Kitee Kesälahti Tohmajärvi Rääkkylä 2010 Kitee Kesälahti Tohmajärvi Rääkkylä valitse löydä mukavaa tekemistä, sopivat majoituspaikat ja matkapaketit parhaimmilla tarjouksilla. tutustu löydä tarvittava perustieto keski-karjalan kohteista,

Lisätiedot

Photo: Paavo Keränen. KAINUU in statistics 2009

Photo: Paavo Keränen. KAINUU in statistics 2009 Photo: Paavo Keränen KAINUU in statistics 2009 KAINUU IN PROPORTION TO THE WHOLE OF FINLAND Forest area Total area Roads Primary production Summer cottages Unemployed Populat. over 64 years Number of farms

Lisätiedot

KMTK lentoestetyöpaja - Osa 2

KMTK lentoestetyöpaja - Osa 2 KMTK lentoestetyöpaja - Osa 2 Veijo Pätynen 18.10.2016 Pasila YHTEISTYÖSSÄ: Ilmailun paikkatiedon hallintamalli Ilmailun paikkatiedon hallintamalli (v0.9 4.3.2016) 4.4 Maanmittauslaitoksen rooli ja vastuut...

Lisätiedot

CASH360 RAHANKÄSITTELYN PALVELUKOKONAISUUS

CASH360 RAHANKÄSITTELYN PALVELUKOKONAISUUS Mighty by nature CASH360 RAHANKÄSITTELYN PALVELUKOKONAISUUS More info. Economic Development Company InLike Ltd Managing Director Janne Seurujärvi janne.seurujarvi@inlike.fi +358 50 5122518 Inari Municipality

Lisätiedot

Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi

Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi Green Cities and Settlements 18.2.2014 Ville Manninen Writers Project group Sirpa Korhonen, Anna Mari

Lisätiedot

Henkiset kilpailut / Cultural competitions

Henkiset kilpailut / Cultural competitions Ilmoittautuminen Australasian Suomalaisten Liiton (ASL) Suomi-Päivien kilpailuihin Registration for Australasian Federation of Finnish Societies and Clubs (AFFSC) Finnish Festival competitions (Huom. tekstaa

Lisätiedot

GOSAIMAA.COM MYR 3.11.2014

GOSAIMAA.COM MYR 3.11.2014 GOSAIMAA.COM MYR 3.11.2014 Hannele Eskelinen, Suvi Ahola 3.11.2014 www.gosaimaa.com 1 Holiday Club Resorts Oy Perustettu 1986 Liikevaihto 123 m Henkilöstö 751 22 lomakeskusta Suomessa, 2 Ruotsissa, 6 Espanjassa

Lisätiedot

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening Finnish Norwegian Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Hyvä Herra, Formal, male recipient, name unknown Hyvä Rouva Formal,

Lisätiedot