Hyvässä seurassa, pöydän ääressä. In good company, around the table.

Transkriptio

1

2 Hyvässä seurassa, pöydän ääressä. In good company, around the table. Marimekossa hyvässä seurassa ollaan oikeiden asioiden äärellä tällä kertaa hyvään seuraan, pöydän ääreen on tuotu astioita ja kattaustekstiilejä. Lämpimän vahvat ja selkeät muodot sekä rajattomat käyttötavat innostavat murtamaan kattamisen konventioita, sekoittamaan ennakkoluulottomasti vaikutteita erilaisista ruokakulttuureista. Viisi konstailematonta kuppia, kolme kulhoa, kolme lautasta, teekannu sekä pöytä- ja lautasliinat muuntautuvat helposti milloin minkinlaiseen käyttöön aina tarpeen mukaan pöydän antimien, seuran, sään, mielialan... Joka päivä, arkena ja pyhänä. Vuodesta toiseen. Oiva-astiat ovat Taideteollisesta korkeakoulusta keramiikka- ja lasitaiteen koulutusohjelmasta taiteen maisteriksi valmistuneen Sami Ruotsalaisen suunnittelemia. Ensimmäiset kuviot uusiin astioihin Siirtolapuutarhan ja Räsymaton on piirtänyt taiteen kandidaatti. Marimekko invites you to enjoy good company at a table set with new Marimekko tableware and textiles. The warm, strong and clean shapes of the tableware and the unlimited ways of using the pieces inspire you to break the conventions of table setting and to mix influences from different food cultures. The five simple cups, three bowls, three plates and a teapot can be easily adapted to any use as required according to the food served, the company, the weather, the mood... Every day, and on every occasion. Year after year. The new tableware was designed by, a graduate of the University of Art and Design Helsinki with a Master s Degree in ceramic and glass design. The first patterns for the new tableware were drawn by, B.A. 02

3 Oiva Astiat Tableware Kahvikuppi / coffee cup 2 DL TEEKUPPI / TEA CUP 2,5 DL MUKI / MUG 2,5 DL KULHO / BOWL 2,5 DL LAUTANEN / PLATE 15 x 12 cm LAUTANEN / PLATE 15 x 12 cm C LAUTANEN / PLATE ø 20 cm LAUTANEN / PLATE ø 25 cm 04 05

4 Astiat Tableware Astiat Tableware TEEKANNU / tea pot KORVATON KAHVIKUPPI / COFFEE CUP w/o handle 2 DL C kahvikuppi / coffee cup 2 dl C., kahvikuppi / coffee cup 2 dl C KORVATON MUKI / MUG w/o handle 2,5 DL C KULHO / BOWL 2,5 DL C KULHO / BOWL 5 DL C., KULHO / BOWL 1,5 L C TEEKUPPI / TEA cup 2,5 dl C., TEEKUPPI / TEA cup 2,5 dl C MUKI / MUG 2,5 dl C., MUKI / MUG 2,5 dl C KULHO / BOWL 1,5 l C lautanen / PLATE Ø 20 CM C lautanen / PLATE Ø 25 CM C TEEKANNU / TEA POT 7 Dl C

5 Puutarhurin parhaat Kattaustekstiilit Tabletop textiles x 250 cm C x 320 cm C x 250 cm C x 320 cm C LAUTASLIINA / NAPKIN 50 x 50 cm 2 kpl/pkt / 2 pcs/pack Puutarhurin parhaat C LAUTASLIINA / NAPKIN 50 x 50 cm 2 kpl/pkt / 2 pcs/pack Vellamo C paperilautasliina / paper napkin 33 x 33 cm C

6 Kankaat Fabrics Siirtolapuutarha siirtolapuutarha 120 RAP. / rep. 116 CM siirtolapuutarha 160 RAP. / rep. 116 CM Räsymatto Räsymatto Puutarhurin parhaat Puutarhurin parhaat Puutarhurin parhaat 960 PVC-PINNOITETTU PUUVILLA / PVC-COATED COTTON 10 11

7 Marimekko Corporation Puusepänkatu Helsinki, Finland TEL (0) FAX +358 (0) info@marimekko.fi