T3/T3+ * * Käyttäjän käsikirja. (S/N T3xxx ) Yhdistelmäkone Rev. 03 ( )

Transkriptio

1 T3/T3+ Yhdistelmäkone Suomi Käyttäjän käsikirja (S/N T3xxx ) Rev. 03 ( ) * *

2 Tämä käsikirja toimitetaan jokaisen uuden mallin mukana. Se sisältää tarvittavat käyttö-- ja huolto--ohjeet. Lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ja tutustu koneeseen ennen kuin käytät tai huollat konetta. Tämän laitteen suorituskyky on erinomainen. Parhaat tulokset saadaan pienimmin mahdollisin kustannuksin, kun: S konetta käytetään huolellisesti, S kone huolletaan säännöllisesti koneen mukana toimitettujen huolto--ohjeiden mukaisesti, S koneessa käytetään vain valmistajan toimittamia tai vastaavia varaosia. Voit tilata varaosia ja tarvikkeita internetistä, puhelimitse, faksilla tai sähköpostilla. KONETIEDOT Täytä tämä kohta koneen käyttöönoton yhteydessä myöhempiä tarpeita varten. Mallinumero -- Sarjanumero -- Koneen lisävarusteet -- Myyntiedustaja -- Myyntiedustajan puhelinnumero -- Asiakasnumero -- Asennuspäivä -- SUOJELE YMPÄRISTÖÄ Hävitä pakkausmateriaali, vanhat koneen osat, akut, vaaralliset nesteet (esim. jäänestoaineet ja öljy) turvallisesti ja ympäristöystävällisesti noudattaen alueesi jätteiden hävitysmääräyksiä. Pyri aina kierrättämään. TENNANT N.V. Industrielaan AB P.O. Box AA Uden -Alankomaat europe@tennantco.com Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman etukäteisilmoitusta. Alkuperäiset ohjeet, kustannusoikeus E2008, 2010 Tennant Company. Painettu Alankomaissa Kaikki oikeudet pidätetään. TENNANT N.V. Osoite: Industrielaan AB P.O. Box AA Uden--Alankomaat Uden/Alankomaat, Richard van den Hoogen - Turvallisuus, vaatimustenmukaisuus, dokumentointi ja sertifiointi KONEIDEN EY -VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (liite II, kohta A) Malli: T3 / T3+ no: MT3 Vakuutamme täten omalla vastuullamme, että kone -- vastaa konedirektiivin (2006/42/ETY) vaatimuksia kansallisen käyttöönottolainsäädännön muutosten mukaisesti -- vastaa EMC--direktiivin (2004/108/EY) ja sen muutosdirektiivien ja että -- seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja (niiden osia/lausekkeita) on noudatettu: EN ISO , EN 1037, EN , EN , EN ISO , EN ISO , EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN , EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN seuraavia kansallisia teknisiä standardeja (niiden osia/lausekkeita) ja spesifikaatioita on käytetty: ei sovellettavissa 2 Tennant T3 / T3+ (06-10)

3 SISÄLLYSLUETTELO VAROTOIMENPITEET... 4 TURVAOHJETARRAT... 5 KONEEN OSAT... 6 CONTROL PANEL SYMBOLS... 7 KONEEN ASENNUS... 7 KONEEN OTTAMINEN PAKKAUKSESTA.. 7 AKKUJEN ASENNUS... 7 KONEEN TOIMINTA... 8 TIETOA HARJOISTA JA TYYNYISTÄ... 8 KONEEN KOKOONPANO... 9 VETOLASTAYKSIKÖN KIINNITTÄMINEN.. 9 HARJOJEN/TYYNYJEN ASENNUS... 9 FAST PAK --PUHDISTUSAINEPAKKAUKSEN ASENTAMINEN (FAST--MALLI) LIUOSSÄILIÖN TÄYTTÖ KONEEN TARKISTUKSET ENNEN Ä KONEEN HÄTÄPYSÄYTYS (AJETTAVA MALLI) KONETTA KÄYTETTÄESSÄ AKKUMITTARI VIRRANKATKAISIN TUNTILASKIN SÄILIÖIDEN TYHJENNYS TALTEENOTTOSÄILIÖN TYHJENNYS LIUOSSÄILIÖN TYHJENNYS AKKUJEN LATAAMINEN AKKULATURIN TEKNISET TIEDOT: KONEESSA MUKANA OLEVAN AKKULATURIN KONEESSA MUKANA OLEVAN AKKULATURIN VIKAKOODIT KONEEN HUOLTO PÄIVITTÄINEN HUOLTO KUUKAUSITTAINEN HUOLTO MOOTTORIN HUOLTO FAST--JÄRJESTELMÄN HUOLTO EC -H2O MODUULIN HUUHTELUMENETELMÄ VETOLASTAN PYYHINSULAN VAIHTO VETOLASTAN PYYHINSULAN SÄÄTÖ AKUN HUOLTO (LYIJYHAPPOAKUT) HARJAMOOTTORIN HIHNAN VAIHTO (KAKSILEVYMALLIT) KONEEN KULJETUS KONEEN VARASTOINTI KONEEN SUOJAAMINEN PAKKASEN VARALTA SUOSITELTAVAT VARALLAPIDETTÄVÄT TUOTTEET VIAN ETSINTÄ AKKUMITTARIN LED -VIKAKOODIT (AJETTAVA MALLI) TEKNISET TIEDOT KONEEN MITAT Tennant T3 / T3+ (06-10) 3

4 VAROTOIMENPITEET Tämä kone on tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Se soveltuu ainoastaan kovien lattiapintojen pesuun sisätiloissa eikä sitä ole rakennettu muuhun tarkoitukseen. Käytä ainoastaan suositeltuja tyynyjä, harjoja ja kaupallisesti hyväksyttyjä konekäyttöön tarkoitettuja lattianpuhdistusaineita. Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia turvallisuuden huomiomerkkejä ja TURVALLISUUS--ilmauksia niiden kuvauksessa kerrotulla tavalla: VAROITUS: Varoitus vaaroista tai vaarallisista toimintatavoista, jotka saattavat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. TURVALLISUUS: Sellaisten toimenpiteiden tunnistamista varten, joiden noudattaminen on välttämätöntä laitteiston turvallisen toiminnan takaamiseksi. Seuraavat varotoimenpiteet kuvaavat tilanteita, jotka voivat olla vaaraksi käyttäjälle tai koneelle. Kaikkien käyttäjien tulee lukea turvaohjeet ja noudattaa niitä. VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara: - Älä koskaan käytä herkästi syttyviä nesteitä äläkä käytä konetta herkästi syttyvissä nesteissä, höyryissä tai herkästi räjähtävissä ja palavissa pölyissä tai niiden lähellä. Tätä konetta ei ole varustettu räjähdyssuojatuilla moottoreilla. Sähkömoottori kipinöi käynnistettäessä ja käytön aikana ja voi siten aiheuttaa nopeasti leviävän tulipalon tai räjähdyksen, jos konetta käytetään alueella, jolla on herkästi syttyviä höyryjä/nesteitä tai paloherkkää pölyä. - Älä imuroi herkästi syttyviä materiaaleja tai reaktiivisia metalleja. - Akuista erittyy vetykaasua. Vältä avotulta ja kipinöitä. Pidä akkutila auki latauksen ajan. VAROITUS: Sähköiskujen vaara - Kytke akkukaapelit ja laturin pistotulppa irti ennen koneen huoltoa. - Älä lataa akkuja, jos virtajohto on vahingoittunut. Älä tee muutoksia pistotulppaan. Jos laturin virtajohto on vahingoittunut tai katkennut, se täytyy vaihtaa vaaran välttämiseksi. Vaihdon saa tehdä vain valmistaja tai tämän huoltoedustaja tai muu samoin koulutettu henkilö. VAROITUS: Pyörivä harja. Pidä kädet kaukana siitä. Kytke virta pois päältä ennen kuin alat huoltaa konetta. TURVALLISUUS: 1. Konetta ei saa käyttää: - Helposti syttyvillä nesteillä tai helposti syttyvien höyryjen läheisyydessä, koska siitä voi olla seurauksena räjähdys tai nopeasti leviävä tulipalo. - Jollei käyttäjää ole koulutettu ja valtuutettu tehtävään. - Jollei käsikirjaa ole luettu ja ymmärretty. - Jos kone ei ole asianmukaisessa käyttökunnossa. 2. Ennen koneen käynnistystä: - Varmista, että kaikki turvalaitteet ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla. 3. Koneen käytön aikana: - Aja hiljaa kaltevilla ja liukkailla pinnoilla. - Käytä luistamattomia kenkiä. - Vähennä nopeutta kaarteissa tai käännyttäessä. - Ilmoita koneen vahingoittumisesta tai toimintahäiriöstä välittömästi. - Älä anna koskaan lasten leikkiä koneen päällä tai sen läheisyydessä. - Noudata kemiallisten aineiden säilytysastioissa olevia sekoitus - ja käsittelyohjeita. - Älä käytä konetta pinnoilla, joiden kaltevuus on yli 5 % (3 ). 4. Ennen kuin poistut koneen luota tai ennen koneen huoltoa: - Pysähdy tasaiselle pinnalle. - Sammuta kone. - Kytke seisontajarru päälle. - Poista avain. 5. Koneen huollon aikana: - Vältä liikkuvia osia. Älä käytä löysiä takkeja, paitoja tai löysähihaisia vaatteita. - Irrota akkuliitännät ennen kuin alat huoltaa konetta. - Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja, kun käsittelet akkuja tai akkukaapeleita. - Älä koske akkuhappoon. - Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja etikkaa käsitellessäsi. - Älä käytä painepesuria tai suihkuta vettä koneeseen. Siitä voi seurata sähkövika - Käytä Tennantin toimittamia tai hyväksymiä varaosia. - Ainoastaan koulutettu huoltohenkilö saa tehdä koneen korjaukset. 4 Tennant T3 / T3+ (09-08)

5 - Älä tee muutoksia koneen alkuperäiseen rakenteeseen. 6. Koneen kuljetus: - Kytke kone pois päältä. - Älä nosta konetta akkujen ollessa paikoillaan. - Pyydä muiden henkilöiden apua koneen nostamiseen. - Käytä suositeltua kuormausluiskaa, kun lastaat konetta kuorma -autoon tai perävaunuun tai purat konetta niistä. - Kiinnitä kone kuorma -autoon tai perävaunuun sidontahihnoilla. - Aseta kuurauspää ala -asentoon. - Kytke seisontajarru päälle. TURVAOHJETARRAT Koneessa on turvaohjetarroja ilmoitetuissa paikoissa. Kiinnitä tilalle uudet tarrat, jos vanhat tarrat ovat irronneet, vahingoittuneet tai jos teksti ei ole luettavissa. AKUN LATAUSTASO -TARRA - Sijaitsee talteenottosäiliön alaosassa. VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Akuista erittyy vetykaasua. Vältä avotulta ja kipinöitä. Pidä akkutila auki latauksen ajan. PYÖRIVÄ HARJA -TARRA - Sijaitsee kuurauspäässä VAROITUS: Pyörivä harja. Pidä kädet kaukana siitä. Kytke virta pois päältä ennen kuin alat huoltaa konetta. Tennant T3 / T3+ (01-08) 5

6 KONEEN OSAT ec- H2O Malli , Ohjauskahva 2. Ohjauskahvan käynnistyssanka 3. Nopeuden säätönuppi (ajettava malli) 4. Akkumittari 5. Hätäpysäytyskytkin (ajettava malli) 6. Päävirtalukko 7. Käyttötuntilaskin 8. FaST--järjestelmän käynnistys--/sammutuskytkin (FaST--malli) ec -H2O --järjestelmän hälytys (ec -H2O Malli) 9. Harjamoottorin virrankatkaisinpainike 10. Vetolastojen varastointikannatin 11. Letkun täyttöaukko 12. Liuossäiliön taso--/tyhjennysletku 13. Kosketuspainevipu (60 cm:n malli) 14. Kuurauspään nostopoljin 15. Vetolastayksikkö 16. Liuosvirtauksen ohjausnuppi 17. Liuossäiliön puhdistusaukko 18. Vetolastan nostovipu 19. Talteenottosäiliön tyhjennysletku 20. Talteenottosäiliön tuki 21. Akut 22. Koneessa mukana oleva laturi 23. Liuossäiliö 24. Aukko täyttöön/puhdistukseen ämpärin avulla 25. FaST PAK --puhdistusainetiiviste FaST--malli) ec -H2O --järjestelmän moduuli (ec -H2O Malli) 26. Talteenottosäiliö 27. Talteenottosäiliön kansi 28. Kupin pidin 29. Kuurauspää 30. Tyyny/harja 31. Tyynyn ohjaimen ikkuna 32. Seinärullat 33. Seisontajarru 34. ec -H2O --järjestelmän merkkivalo (ec -H2O Malli) 6 Tennant T3 / T3+ (06-10)

7 CONTROL PANEL SYMBOLS Päävirran käynnistys--/sammutuskytkin Hidas nopeus Suuri nopeus FaST--järjestelmän käynnistys--/sammutuskytkin (FaST--malli) ec -H2O--järjestelmän päälle/ pois--kytkin (ec -H2O Malli) Harjamoottorin virrankatkaisin Sangan suunta 5% (3_) maksimi Koneen nousu Liuosvirtauksen ohjaus Seisontajarru Kuurausharjojen voimakas harjapaine (60cm:nmalli) KONEEN ASENNUS AKKUJEN ASENNUS KONEEN OTTAMINEN PAKKAUKSESTA 1. Tarkista kuljetuspakkaus huolellisesti vaurioiden varalta. Ilmoita vaurioista välittömästi rahdinkuljettajalle. 2. Tarkista pakkauksen sisällysluettelo. Pyydä jälleenmyyjältä puuttuvia osia. Sisältö: S 2 12 V:n akkua -- lisävaruste S 2 akun vaahtomuovivälikettä (#630375) S akkuteline (# ) S 38 cm:n akkukaapeli (# ) S 1 FaST--PAK puhdistusainetiivistepakkaus (#999005) (FaST--malli) S Vetolastayksikkö Tyynyn ohjaimet, harjat ja tyynyt täytyy ostaa erikseen. 3. Ota kone pois pakkauksesta irrottamalla kuljetusmateriaalit ja hihnat, jotka kiinnittävät koneen kuljetusalustaan. Nosta kone varovasti pois kuljetusalustalta riittävän monen henkilön avustamana. HUOMAA: Älä rullaa konetta kuljetusalustalta, ellei käytössä ole kuormausluiskaa, sillä kone saattaa vaurioitua. HUOMAA: Estä koneen mahdolliset vauriot asentamalla akut vasta sen jälkeen, kun kone on siirretty pois kuljetusalustalta. VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Akuista erittyy vetykaasua. Vältä avotulta ja kipinöitä. Pidä akun suoja auki latauksen ajan. TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, käytä suojakäsineitä ja suojalaseja akkua ja akkukaapeleita käsitellessäsi. Älä koske akkuhappoon. Akun tekniset tiedot: Kaksi 12 voltin, 100A/5h, 105/A/5h or 110A/5h :n huoltovapaata syväpurkausakkua. Akun maksimimitat: 174 mm L x 380 mm P x 284 mm K. 1. Pysäytä kone tasaiselle alustalle, poista virta--avain ja kytke seisontajarru päälle. 2. Nosta talteenottosäiliötä, niin että pääset käsiksi akkutilaan. Poista irtonainen akkukaapeli akkutilasta (kuva 1). KUVA 1 3. Asenna akut varovaisesti akkutilan telineeseen, niin että akkunavat ovat kuten kuvassa (kuva 2). Aseta kaksi vaahtomuovivälikettä akkujen eteen kuten kuvassa. Tennant T3 / T3+ (06-10) 7

8 HUOMAA: Älä pudota akkuja akkutilaan, sillä seurauksena saattaa olla akun ja koneen rungon vaurioituminen. TIETOA HARJOISTA JA TYYNYISTÄ MUSTA 3 PUNAINEN 2 1 KUVA 2 Vaahtomuovivälikkeet Koneen etuosa 4. Liitä kaapelit akkunapoihin numerojärjestyksessä merkintöjen mukaisesti (kuva 2), PUNAINEN PLUSNAPAAN (+) ja MUSTA MIINUSNAPAAN (--). TÄRKEÄÄ: Varmista, että laturin asetukset vastaavat koneesi akkutyyppiä ennen kuin lataat akkuja (katso KONEESSA MUKANA OLEVAN LATURIN ). KONEEN TOIMINTA Tavallinen kuuraus (vakiomalli): Vesi ja puhdistusaine virtaavat liuossäiliöstä lattialle käsin ohjattavan liuosventtiilin kautta. Harja kuuraa lattian puhtaaksi pesuaine--vesi--liuoksen avulla. Koneen liikkuessa eteenpäin vetolasta pyyhkii likaisen liuoksen lattialta talteenottosäiliöön. Vaahtokuuraus (FaST -malli): (FaST--vaahtokuurausteknologia) Tavallisesta kuurauksesta poiketen FaST--järjestelmä ruiskuttaa patentoitua FaST PAK--puhdistusainetiivistettä pienen vesimäärän kanssa lattialle. Seoksesta muodostuu suuri määrä märkävaahtoa, jonka avulla harja pesee lattian puhtaaksi. Koneen liikkuessa eteenpäin vaahto painuu kokoon ja vetolasta pyyhkii likaisen liuoksen talteenottosäiliöön, niin että lattia on täysin kuiva eikä lainkaan liukas. ec- H2O kuuraus (ec- H2O malli): (ec -H2O--sähköisesti aktivoitu vesi) Tavallinen vesi hapettuu ja latautuu sähkövirralla virratessaan moduulin läpi. Sähköisesti aktivoitu vesi muuttuu happoisen ja emäksisen liuoksen sekoitukseksi ja muodostaa neutraalin ph--puhdistusaineen. Aktivoitu vesi käy lian kimppuun, hajottaa sen pieniin murto--osiin ja vetää sen pois lattian pinnasta, jolloin kone kuuraa lietteen helposti pois. Aktivoitu vesi palautuu tavalliseksi vedeksi likavesisäiliössä. Käytä parhaan puhdistustuloksen saamiseksi kulloiseenkin työhön parhaiten soveltuvaa harjatyyppiä. Katso varaosien numerotiedot osaluettelosta. Polypropeeninen karkeaharjaksinen putkikuurausharja (musta) -- Tätä polypropeenista, karkeaharjaksista kuurausharjaa käytetään lievästi pinttyneiden pintojen puhdistamiseen. Tämä harja toimii hyvin betoni--, puu-- ja laattapinnoilla. Nailoninen putkikuurausharja (valkoinen) - Suositellaan maalattujen lattioiden kuuraamiseen, sillä se ei vahingoita lattiapintaa Puhdista hankaamatta. Erittäin karkeaharjaksinen kuurausharja (harmaa) - Hankaavilla metallilastuilla jäykistettyä nailonkuitua tahrojen ja lian poistoon. Voimakastoiminen kaikilla pinnoilla. Tehoaa hyvin likakertymiin, rasvaan tai renkaan jälkiin. Valkoinen kiillotustyyny - Käytä kiillotettujen tai kiiltäväpintaisten lattioiden puhdistukseen. Punainen kiillotustyyny - Käytä kevyeen kuuraukseen lattian kiillotuspintaa vahingoittamatta. Kuuraustyyny (sininen) - Käytä keskivahvaan tai vahvaan kuuraukseen. Poistaa lian, roiskeet ja naarmut jättäen tilalle puhtaan pinnan uudelleenkäsittelyä varten. Puhdistustyyny (ruskea) - Käytä pinnoiteaineiden poistamiseen lattioilta. Valmistele lattia uutta pinnoituskäsittelyä varten. Raskaan sarjan puhdistustyyny (musta) - Tyyny on tarkoitettu voimakkaiden pinnoiteaineiden poistamiseen ja kuorintaan sekä erittäin voimakkaaseen kuuraukseen. 8 Tennant T3 / T3+ (09-08)

9 KONEEN KOKOONPANO VETOLASTAYKSIKÖN KIINNITTÄMINEN 1. Pysäytä kone tasaiselle alustalle, poista virta--avain ja kytke seisontajarru päälle. 2. Nosta vetolastan nostovipu yläasentoon (kuva 3). Harjojen/TYYNYJEN asennus HUOMAA: Kysy valtuutetulta jälleenmyyjältä tyyny - ja harjasuosituksia. 1. Pysäytä kone tasaiselle alustalle, poista virta--avain ja kytke seisontajarru päälle. 2. Paina jalalla kuurauspään nostopoljinta, niin että kuurauspää nousee irti lattiasta (kuva 6). KUVA 3 3. Asenna vetolastayksikkö vetolastan nivelkannattimeen kuten kuvassa (kuva 4). Varmista, että nupit ovat täysin paikallaan urissa ennen nuppien kiristämistä. KUVA 6 3. Kiinnitä tyyny ohjaimeen ennen ohjaimen asennusta. Varmista, että tyyny on keskitetty oikein ohjaimeen (kuva 7). 43 cm:n yksilevymallissa ja 60 cm:n kaksilevymallissa tarvitaan keskuslukot pitämään tyynyn paikoillaan. Tyynyn keskuslukot 43 cm:n yksilevymalli KUVA 4 4. Liitä imuletku vetolastayksikköön. Kierrä letku mukana toimitetulla letkupidikkeellä kuten kuvassa (kuva 5). 60 cm:n kaksilevymalli KUVA 7 KUVA 5 5. Tarkista vetolastan pyyhinsulkien oikea säätö (katso VETOLASTAN PYYHINSULKIEN SÄÄTÖ). Tennant T3 / T3+ (06-10) 9

10 4. Kohdista tyynyn ohjaimen asennustapit moottorin navan uriin ja pyöräytä tyynyn ohjainta nopeasti, niin että jousipidike kiinnittyy (kuva 8). HUOMAA: Vasemman ja oikean tyynynohjaimen jousipidikkeet kiinnittyvät vastakkaisiin suuntiin 50 cm:n ja 60 cm:n kaksilevymalleissa. HUOMAA: Jos syöttöletkun liittimessä tai FaST PAK -liittimessä on merkkejä kuivanneesta puhdistusainetiivisteestä, liota ja puhdista liittimet lämpimällä vedellä. KUVA 10 Jousipidike KUVA 8 5. Irrota tyynyn ohjain pyöräyttämällä sitä käsin nopeasti poispäin jousipidikkeestä. 3. Varmista, että syöttöletku on liitetty letkun säilytystulppaan, kun se ei ole käytössä (kuva 11). Siten estetään FaST--järjestelmän kuivuminen ja syöttöletkun tukkeutuminen. FaST PAK -PUHDISTUSAINEPAKKAUKSEN ASENTAMINEN (FaST -malli) FaST 365 -lattianpuhdistusainetiiviste (#999005) HUOMAA: FaST PAK -puhdistusainetiiviste on suunniteltu erityisesti FaST -järjestelmää varten. ÄLÄ KOSKAAN käytä muita aineita, koska se vaurioittaa konetta. 1. Irrota lävistetty lista FaST PAK --pakkauksesta. Älä poista pussia pakkauksesta. Vedä letkuliitin lävistyksen läpi ja irrota oranssi korkki (kuva 9). TURVALLISUUS: Noudata konetta käyttäessäsi aina kemiallisten aineiden säilytysastioissa olevia käsittelyohjeita. KUVA 11 KUVA 9 2. Nosta talteenottosäiliötä, niin että pääset FaST PAK --pakkauksen asennustilaan. Liitä syöttöletku FaST PAK --pakkaukseen ja aseta FaST PAK --pakkaus asennustilaan kuten kuvassa (kuva 10). Varmista, että syöttöletku ei taitu tai jää puristuksiin. 10 Tennant T3 / T3+ (06-10)

11 LIUOSSÄILIÖN TÄYTTÖ Koneen takaosassa on letkutäyttöaukko ja talteenottosäiliön alla on täyttöaukko ämpärillä tapahtuvaa täyttöä varten (kuva 12). Varmista että talteenottosäiliö on tyhjä, ennen kuin avaat täyttöaukon ämpärillä täyttöä varten. Täytä säiliö, kunnes täyttötaso on liuossäiliön tyhjennysletkun merkkiin 40 L MAX asti. Kun käytät täyttämiseen ämpäriä täyttöaukon kautta, lopeta täyttö, kun täyttötaso on täyttöaukon alareunaan asti (Kuva 12). FaST - tai ec- H2O -kuuraus: Käytä pelkästään viileää vettä (vähemmän kuin21 C). Älä lisää mitään tavallisia lattianpuhdistusaineita, sillä järjestelmä saattaa vaurioitua. TAVALLINEN KUURAUS: Täytä säiliö vedellä (korkeintaan 60 C). Kaada suositeltua puhdistusainetta liuossäiliöön noudattaen pullon sekoitusohjeita. KUVA 12 HUOMAA: Jos käytät ämpäriä liuossäiliön täyttämiseen, varmista että ämpäri on puhdas. Älä käytä samaa ämpäriä koneen täyttämiseen ja tyhjentämiseen. HUOMAA: Käytä tavallisessa kuurauksessa vain suositeltuja puhdistusaineita. Väärästä puhdistusainekäytöstä aiheutuvat konevauriot mitätöivät valmistajan takuun. KONEEN TURVALLISUUS: Älä käytä konetta, ennen kuin olet lukenut käyttöohjeen huolellisesti ja ymmärtänyt sen sisällön. VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Älä koskaan käytä konetta herkästi syttyvissä nesteissä, höyryissä tai räjähtävissä tai palavissa pölyissä tai niiden lähellä. ENSIMMÄINEN KERTA (FaST--malli): FaST--järjestelmä on suojattu jäätymiseltä kuljetuksen aikana. FaST--järjestelmää täytyy käyttää 10 minuutin ajan, niin että RV--jäänestoaineen ja FaST--puhdistusainetiivisteen seos hajaantuu, ennen kuin kone pystyy saavuttamaan maksimivaahtoamistehon. TARKISTUKSET ENNEN Ä - Lakaise ja pyyhi lattia pölyistä. - Tarkista akun lataustaso akkumittarista (katso AKKUMITTARI). - Tarkista tyyny(t)/harja(t) kulumisen varalta. - Tarkista vetolastan sulat kulumisen varalta ja tarkista niiden oikea säätö. - Varmista, että talteenottosäiliö on tyhjä ja että uimurin sulkusuodatin on asennettu paikalleen ja että se on puhdas. - 43cm:n yksilevymalli: tarkista kuurauspään helma kulumisen varalta. - FaST -kuuraus: tarkista FaST PAK --puhdistusainetiivisteen täyttötaso. - FaST - tai ec-h2o-kuuraus: Tarkista, että liuossäiliö on täytetty pelkästään puhtaalla viileällä vedellä. - FaST - tai ec-h2o-kuuraus: Tarkista, että kaikki tavalliset puhdistusaineet on tyhjennetty liuossäiliöstä ja että säiliö on huuhdeltu. VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Älä koskaan käytä palavia tai herkästi syttyviä nesteitä. TURVALLISUUS: Noudata konetta käyttäessäsi kemiallisten aineiden säilytysastioissa olevia sekoitus - ja käsittelyohjeita. Tennant T3 / T3+ (09-08) 11

12 KONEEN 1. Vapauta seisontajarru (kuva 13). 2. Käännä päävirtalukko avaimella päälle--asentoon (I) (kuva 13). 4. Laske vetolastayksikkö lattialle painamalla vetolastan nostovipu alas (kuva 15). Imumoottori kytkeytyy päälle automaattisesti. KUVA 15 KUVA FaST -malli: Käännä FaST--järjestelmän kytkin päälle--asentoon (I) vaahtokuurausta varten (kuva 14). ec- H2O malli: Paina ec -H2O--järjestelmän kytkin päälle--asentoon ( I ). (kuva 14). HUOMAA: ec -H2O -järjestelmän merkkivalo ei syty ennen kuin kone alkaa kuurauksen. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN kytke FaST/ec -H2O -järjestelmää päälle tavallisen kuurauksen aikana. Tavalliset puhdistusaineet voivat aiheuttaa FaST/ec -H2O -liuosjärjestelmän vaurioitumisen. Tyhjennä, huuhtele ja täytä liuossäiliö pelkästään puhtaalla viileällä vedellä ennen FaST/ec -H2O -järjestelmän käyttöä. 5. Laske kuurauspää lattialle painamalla kuurauspään nostopoljinta jalalla kuten kuvassa (kuva 16). KUVA Aloita kuuraus vetämällä ohjauskahvan sankaa taaksepäin (kuva 17). Ajettava malli liikkuu automaattisesti eteenpäin. Peruuta ajettavaa mallia painamalla ohjauskahvan sankaa eteenpäin. Ajettava malli - peruutus KUVA 14 KUVA Tennant T3 / T3+ (09-08)

13 7. Ajettava malli: Säädä haluttu kuurausnopeus nopeudensäätönupista (kuva 18). HUOMAA: Suositeltu kuurausnopeus on metriä minuutissa. HÄTÄPYSÄYTYS (ajettava malli) Pysäytä kone hätätilanteessa iskemällä ohjaustaulun hätäpysäytyspainiketta. Nollaa painike kääntämällä sitä myötäpäivään (kuva 21). KUVA Käännä liuosvirtauksen ohjausnuppi halutulle virtausnopeudelle tavallista kuurausta varten (kuva 19). HUOMAA: FaST ja ec -H2O malleissa on määritetty liuoksen virtausnopeus eikä sitä tarvitse säätää. ec -H2O -mallissa on lisävarusteena virtausnopeusasetukset. Jos liousvirtauksen säätämistä tarvitaan, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen. KUVA Kun tarvitaan lisää harjapainetta erittäin likaisilla alueilla, nosta kosketuspainevipu ylös (kuva 20). Tämä ominaisuus on vain 60 cm:n kaksilevymallissa. KUVA Lopeta kuuraus päästämällä irti ohjauskahvan sangasta ja nosta kuurauspää ja vetolasta ylös. KUVA 21 KONETTA KÄYTETTÄESSÄ VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Älä kerää tai puhdista syttyviä materiaaleja tai reaktiivisia metalleja. 1. Aja koneella 5 cm limittäin edellisen kaistan päältä. 2. Pidä kone liikkeessä, niin ettei lattiapinta vahingoitu. 3. Pyyhi vetolastan pyyhinsulat kankaalla, jos sulat jättävät lattiaan viiruja. Estä lattian viiruuntuminen lakaisemalla alue etukäteen. 4. Älä käytä konetta, jos pinnan kaltevuus on yli 5 % (3 ). TURVALLISUUS: Aja hitaasti käyttäessäsi konetta kaltevilla ja liukkailla pinnoilla. 5. Tavallinen kuuraus: Kaada suositeltua vaahdonsäätöliuosta talteenottosäiliöön, jos säiliössä on liikaa vaahtoa. HUOMAA: Älä päästä vaahtoa uimurin sulkusuodattimeen, sillä se vaurioittaa imumoottoria. Vaahto ei aktivoi uimurin sulkusuodatinta. 6. Käytä kaksoiskuurausta erittäin likaisilla alueilla. Kuuraa alue ensin vetolasta ylhäällä, anna liuoksen asettua 3--5 minuuttia ja kuuraa alue uudestaan vetolasta alhaalla. 7. Vaihda tai kierrätä tyynyjä tarpeen mukaan. 8. Tarkkaile akun lataustasoa akkumittarista (katso AKKUMITTARI). 9. Tarkkaile jäljellä olevan liuoksen määrää liuossäiliön tasoletkusta. 10 litraa riittää noin 10 minuutiksi tavallisessa kuurauksessa ja 20 minuutiksi FaST--mallin vaahtokuurauksessa. Tennant T3 / T3+ (06-10) 13

14 10. Kun liuossäiliö on tyhjentynyt, tyhjennä talteenottosäiliö ennen täyttämistä. 11. Ennen kuin poistut koneen luota, poista virta--avain ja kytke seisontajarru päälle. 12. ec- H2O Malli: Jos hälytysääni kuuluu ja ec -H2O--järjestelmän merkkivalo alkaa vilkkua punaisena, ec -H2O--moduuli täytyy huuhtoa, jotta ec -H2O--järjestelmän käyttö voi jatkua (Katso ec -H2O MODUULIN HUUHTOMENETELMÄ). (kuva 22). HUOMAA: Kun hälytysääni kuuluu ja valo vilkkuu punaisena, kone ohittaa ec -H2O -järjestelmän. Jatka kuurausta kääntämällä ec -H2O -kytkin pois päältä ja vaihda tavalliseen kuuraukseen. HUOMIO: (ec- H2O malli) Älä anna liuossäiliön kuivua. Pitkäaikainen käyttö ilman vettä saattaa aiheuttaa ec- H2O -moduulin vaurioitumisen. AKKUMITTARI Akkumittari näyttää akkujen lataustason. Kun akut ovat täysin ladattuja, kaikki merkkivalot palavat. Akkujen purkautuessa merkkivalot sammuvat yksitellen oikealta vasemmalle. Varmista akkujen mahdollisimman pitkä käyttöikä äläkä anna merkkivalojen sammua purkautumistason alle, katso seuraavia ohjeita. HUOMAA: Lataa akut uudelleen VAIN 30 minuutin tai sitä pidemmän kokonaiskäyttöajan jälkeen. AJETTAVAN MALLIN AKKUMITTARI: Kun purkautumistaso saavuttaa ensimmäisen punaisen valon, lopeta kuuraaminen ja lataa akut (kuva 24). Jos viimeinen punainen valo alkaa vilkkua, kuuraustoiminto pysähtyy automaattisesti. Tämä suojaa akkuja täydelliseltä purkautumiselta. Aja kone latausalueelle ja lataa akut välittömästi. HUOMAA: Ajettavan mallin akkumittari näyttää myös koneen vikakoodit. Jos vika havaitaan, LED -pylväät osoittavat vikakoodin (katso AKKUMITTARIN LED -VIKAKOODIT). Lopeta kuuraus ja lataa akut KUVA 22 ec- H2O -JÄRJESTELMÄ N MERKKIVALOKOODI Kiinteä vihreä Vilkkuva punainen Kiinteä punainen TILA Normaalikäyttö Huuhtele ec -H2O--moduuli Ota yhteyttä huoltokeskukseen 13. Kun siirrät tai varastoit konetta, poista vetolastayksikkö ja ripusta se varastointikannattimelle (kuva 23). KUVA 24 TYÖNNETTÄVÄN MALLIN AKKUMITTARI: Kun purkautumistaso saavuttaa viimeisen keltaisen valon ja valo alkaa vilkkua, lopeta kuuraaminen ja lataa akut (kuva 25). Jos punainen valo syttyy palamaan, kuuraustoiminto pysähtyy automaattisesti. Tämä suojaa akkuja täydelliseltä purkautumiselta. Lataa akut välittömästi. Lopeta kuuraus ja lataa akut KUVA Suorita kuurauksen jälkeen päivittäiset huoltotoimenpiteet (katso KONEEN HUOLTO). KUVA Tennant T3 / T3+ (06-10)

15 VIRRANKATKAISIN Kone on varustettu nollattavalla virrankatkaisimella, joka suojaa harjamoottoria vahingoittumiselta. Virrankatkaisimen painike sijaitsee ohjaustaulussa (kuva 26). Jos virrankatkaisin laukeaa, määritä syy, anna moottorin jäähtyä ja palauta virrankatkaisimen painike takaisin alkutilaan. TALTEENOTTOSÄILIÖN TYHJENNYS 1. Pidä tyhjennysletkua ylhäällä, irrota tyhjennyskorkki ja aloita tyhjentäminen laskemalla letku alaspäin (kuva 28). TUNTILASKIN KUVA 26 Käyttötuntilaskin tallentaa kokonaistuntimäärän, jonka ajan harjamoottori on ollut päällä. Määritä käyttötuntimittarin avulla, milloin suositellut huoltotoimenpiteet on suoritettava, ja käytä mittaria huoltotapahtumien tallentamiseen (Kuva 27). KUVA 28 HUOMAA: Jos käytät ämpäriä koneen tyhjentämiseen, älä käytä samaa ämpäriä liuossäiliön täyttämiseen. 2. Avaa talteenottosäiliön kansi ja huuhtele säiliö. Poista kaikki lika rätillä (kuva 29). KUVA Puhdista talteenottosäiliön uimurin sulkusuodatin ja jätekaukalo (kuva 30). KUVA 27 SÄILIÖIDEN TYHJENNYS Talteenottosäiliö on tyhjennettävä ja puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen. Liuossäiliö on puhdistettava ajoittain korroosion poistamiseksi. Siirrä kone tyhjennysalueelle, käännä virta avaimella pois päältä ja noudata seuraavia tyhjennysohjeita: KUVA 30 TURVALLISUUS: Ennen kuin poistut koneen luota tai huollat sitä, pysäytä se tasaiselle alustalle, sammuta kone ja ota virta -avain pois. Tennant T3 / T3+ (01-08) 15

16 LIUOSSÄILIÖN TYHJENNYS 1. Tyhjennä liuossäiliöön jäänyt vesi vetämällä liuossäiliön tasoletku irti letkun liitännästä kuten kuvassa (kuva 31). AKKUJEN LATAAMINEN HUOMAA: Jatkaaksesi akkujen käyttöikää lataa ne uudelleen vain 30 minuutin tai sitä pidemmän kokonaiskäyttöajan jälkeen. Älä anna akkujen olla lataamattomina pitkiä aikoja. VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Akuista erittyy vetykaasua. Vältä avotulta ja kipinöitä. Pidä akkuosasto auki latauksen ajan. TURVALLISUUS: Kun huollat akkuja, käytä suojakäsineitä ja suojalaseja akkua ja akkukaapeleita käsitellessäsi. Älä koske akkuhappoon. KUVA Irrota liuossäiliön huuhtelua varten puhdistusaukon kansi koneen takaosasta ja ruiskuta vettä (korkeintaan 60 C) suoraan kahteen täyttöaukkoon talteenottosäiliön alla (kuva 32). AKKULATURIN TEKNISET TIEDOT: S LATURITYYPPI: -- SINETÖYIDYT AKUT (geeliakut) -- MÄRKÄAKUT (lyijyhapolliset akut) S ULOSTULOJÄNNITE VOLTTIA S ULOSTULOVIRTA AMPEERIA S AUTOMAATTINEN KATKAISUVIRTAPIIRI S SYVÄPURKAUSAKUN LATAAMINEN KUVA Irrota ja puhdista liuossäiliön suodatin (kuva 33). Irrota suodatin kiertämällä vastapäivään. KUVA Kun säiliö on huuhdeltu, kiinnitä liuossäiliön suodatin, puhdistusaukon kansi, täyttöaukkojen kannet ja letku kunnolla paikalleen. 16 Tennant T3 / T3+ (01-08)

17 KONEESSA MUKANA OLEVAN AKKULATURIN 2. Profiilikytkimet saat esiin irrottamalla hieman laturin näyttötarran kulmaa (kuva 33). TÄRKEÄÄ: Varmista, että laturin profiili vastaa koneesi akkutyyppiä ennen kuin lataat akkuja (esim. lyijyakku, geeliakku jne.). Elleivät laturin asetukset vastaa oikeaa akkutyyppiä, akku voi vaurioitua. Näet akussa olevasta tarrasta, minkä tyyppinen akku on kyseessä. Ellei akussa ole tyyppimerkintää, ota yhteys akun toimittajaan. Laturin profiiliasetusten tarkistus: Jos punainen merkkivalo välähtää kahdesti laturia käynnistettäessä, se on asetettu märkäakuille/lyijyakuille. Jos vihreä merkkivalo välähtää kahdesti, laturin asetukset ovat AGM-- tai geeliakkuja taikka suljettuja tai huoltovapaita akkuja varten (kuva 34). HUOMAA: Jos käytät vähän huoltoa vaativaa lyijyakkua (ns. LM -akkua) tai Exide -geeliakkua, ks. Laturin profiilikytkinten asetukset (kuva 37). KUVA Aseta profiilikytkimet taulukon Laturin profiilikytkinten asetukset mukaisesti (kuva 34). Laturin johdon on oltava irti pistorasiasta, kun asetuksia muutetaan. Laturin profiilikytkinten asetukset Akku Kytkin 1 2 Märkä (lyijy/happo) ON OFF LM märkä ON ON (vähän huoltoa kaipaava) AGM/geeli/suljettu OFF ON Exide -geeli OFF ON KUVA 37 KUVA 34 Laturin profiilin muuttaminen: 1. Irrota akkulaturin kiinnityslevyn nuppi ja irrota levy. Nyt pääset käsiksi laturiin (Kuva 35). Akkujen lataaminen: 1. Siirrä kone hyvin ilmastoidulle alueelle. 2. Pysäköi kone vaakasuoralle, kuivalle alustalle. Käännä virta--avain pois päältä --asentoon ja kytke seisontajarru päälle, jos se kuuluu varustukseen. 3. Lyijyhappoakkuja ei ole sinetöity ja niiden akkunestetaso on tarkistettava ennen lataamista (katso AKUN HUOLTO). KUVA 35 Tennant T3 / T3+ (01-08) 17

18 4. Liitä laturin vaihtovirtajohto (AC) oikein maadoitettuun pistorasiaan (kuva 38). HUOMAA:Kone ei käy latauksen aikana. Jos laturi havaitsee ongelman, sen näytössä näkyy vikakoodi (Ks. KONEESSA MUKANA OLEVAN AKKULATURIN VIKAKOODIT). KUVA Kun latausjakso alkaa, merkkivalot etenevät seuraavasti: punainen, keltainen, vihreä. Kun vihreä merkkivalo syttyy, latausjakso on päättynyt (kuva 39). Irrota laturin johto pistokkeestaan. KUVA 39 KUVA Tue talteenottosäiliön kansi auki ilmanvaihdon takaamiseksi (Kuva 40). KONEESSA MUKANA OLEVAN AKKULATURIN VIKAKOODIT VIKAKOODI VIKA RATKAISU Keltainen merkkivalo Irrota laturin verkkojohto Tarkista laturin verkkoliitäntä vilkkuu Irronnut tai vioittunut akkukaapeli. Tarkista akkukaapelin liitännät Sopimaton akku Vaihda sopivaan akkuun. Ulostulossa oikosulku -- ulostulokaapeli vahingoittunut Ota yhteyttä huoltokeskukseen Punainen merkkivalo vilkkuu Sisäinen oikosulku -- ulostulosulake palanut Turva--ajastin ylittänyt maksimilatausajan Vaihda akkulaturi uuteen Toista lataussykli. Jos virhe toistuu, vaihda akut 18 Tennant T3 / T3+ (06-10)

19 KONEEN HUOLTO 4. Tyhjennä liuossäiliö ja huuhtele se sisäpuolelta huolellisesti vedellä (korkeintaan 60 C) tarpeen mukaan (kuva 44) Kone pysyy hyvässä kunnossa, kun muistat tehdä sille päivittäiset, viikoittaiset ja kuukausittaiset huollot. VAROITUS: Sähköiskujen vaara. Kytke akkukaapelit irti ennen koneen huoltoa. PÄIVITTÄINEN HUOLTO 1. Tyhjennä talteenottosäiliö ja puhdista se huolellisesti (kuva 38). KUVA Irrota ja puhdista liuossäiliön suodatin (kuva 45). Irrota suodatin kiertämällä vastapäivään. KUVA Irrota jätekaukalo ja tyhjennä se (kuva 42). KUVA Irrota tyyny(t)/harja(t) ja puhdista ne. Käännä tyyny ympäri tai vaihda se, kun se on kulunut (kuva 46). KUVA Irrota ja puhdista talteenottosäiliön uimurin sulkusuodatin (kuva 43). KUVA 46 KUVA 43 Tennant T3 / T3+ (01-08) 19

20 7. Pyyhi vetolastan sulat puhtaaksi. Kun kone ei ole käytössä, nosta vetolastayksikkö lattialta tai ripusta se varastointikannattimeen (kuva 47) cm:n yksilevymalli: Tarkista kuurauspään helman kunto, vaihda jos kulunut tai vaurioitunut (kuva 50). KUVA Tarkista vetolastan sulan pyyhintäreunan kunto (kuva 48). Kierrätä pyyhinsulka toiseen paikkaan, jos kulunut. (Ks. VETOLASTAN PYYHINSULAN VAIHTO) KUVA FaST--malli: Liitä FaST PAK --syöttöletku säilytystulppaan, kun se ei ole käytössä (kuva 51). Poista kuivunut puhdistusainetiiviste letkun liittimestä liottamalla lämpimässä vedessä. KUVA Puhdista koneen runko yleispuhdistusaineella ja kostealla liinalla (kuva 49). TURVALLISUUS: Älä käytä koneen puhdistamiseen painepesuria tai suihkuta vettä koneeseen. Siitä voi seurata sähkövika KUVA Lataa akut uudelleen 30 minuutin tai sitä pidemmän kokonaiskäyttöajan jälkeen (kuva 52). (Katso AKKUJEN LATAAMINEN.) KUVA 52 KUVA Tennant T3 / T3+ (06-10)

21 KUUKAUSITTAINEN HUOLTO 1. Lyijyhappoakut: Puhdista akkujen yläosat syöpymisen ehkäisemiseksi (katso AKUN HUOLTO). 2. Tarkista, etteivät akkukaapelien liitännät ole löystyneet. 3. Tarkista ja puhdista talteenottosäiliön kannen tiiviste (kuva 53). Vaihda, jos vaurioitunut. FaST -JÄRJESTELMÄN HUOLTO Vaihda 1000 tunnin välein FaST--ruiskussa oleva vedensuodatin ja ilmansuodatin. Tilaa suodatinsarja, varaosanro Pesuainesuodatin sijaitsee koneen etureunan takana, jossa sitä pitää paikoillaan kaksi jousipidikettä (kuva 54). Suodattimien vaihtaminen: 1. Laske kuurauspää alas ja irrota pesuaineruisku kahdesta jousipidikkeestä. KUVA Voitele kaikki saranakohdat ja rullat silikonisuihkeella ja peitä sitten vettähylkivällä rasvalla sujuvan toiminnan ylläpitämiseksi. 5. Puhdista seisontajarrun puristin puhdistusaineella. 6. Tarkista kone löysien ruuvien ja mutterien varalta. 7. Tarkista, ettei koneessa ole vuotoja. KUVA Vaihda veden-- ja ilmansuodatin (kuva 55). Uuden vedensuodattimen asennuksessa tarvitaan 8 mm:n kuusioavain. Vedensuodatin (50 siiviläverkko/ruskea) MOOTTORIN HUOLTO Ota yhteys valtuutettuun Tennant -huoltokeskukseen hiiliharjojen vaihtoa varten. Hiiliharjojen vaihto Ajomoottori ja vaihteisto Imumoottori Levyharjan moottorit Tunnit 750 KUVA 55 Ilmansuodatin (50 siiviläverkko/ruskea) VAROITUS: Sähköiskujen vaara. Kytke akkukaapelit irti ennen koneen huoltoa. Tennant T3 / T3+ (09-08) 21

22 ec- H2O MODUULIN HUUHTELUMENETELMÄ Tätä menetelmää tarvitaan vain silloin, kun hälyttimen ääni kuuluu ja ec -H2O--järjestelmän merkkivalo alkaa vilkkua punaisena. 1. Tyhjennä liuossäiliö ja talteenottosäiliö vedestä. 2. Kaada 4 litraa täysivahvuista valkoviinietikkaa liuossäiliöön. Älä laimenna sitä. (p/n etikkaa, 10 litraa) HUOMAA: Käytä vain valko- tai riisietikkaa. Happotason tulisi olla 4% ja 8% välillä. Älä käytä muita happoja tähän käsittelyyn. TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, käytä suojakäsineitä ja suojalaseja etikkaa käsitellessäsi. 3. Irrota harjapäässä oleva musta liitinosa ja aseta letku sankoon (Kuva 56). VETOLASTAN PYYHINSULAN VAIHTO Jokaisessa vetolastan pyyhinsulassa on neljä pyyhintäreunaa. Kun sulat ovat kuluneet, vaihda sulkien paikkaa päästä päähän tai ylhäältä alas, niin saat uuden pyyhintäreunan käyttöön. Vaihda pyyhinsulka, kun kaikki neljä reunaa ovat kuluneet. 1. Irrota vetolastayksikkö koneesta. 2. Löysää pantapuristin ja irrota panta vetolastayksiköstä (kuva 58). KUVA Kierrätä takasulka uuden lakaisureunan asentoon ja asenna panta takaisin. Varmista, että pannan lovettu reuna osoittaa alaspäin (kuva 59). KUVA Käännä virta--avain päälle--asentoon (I). 5. Paina ja päästä irti ec -H2O moduulin huuhtelukytkin ja aloita huuhtelukierros (Kuva 57). Moduuli sijaitsee likavesisäiliön alla. HUOMAA: Moduuli kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun huuhtelukierros on lopussa (n. 7 minuuttia). Moduulin täytyy käydä koko 7:n minuutin kierros ennen kuin järjestelmän merkkivalo ja hälytys asettuvat uudestaan. Toista huuhtelukierros, jos ec -H2O--moduuli ei asetu uudelleen. Jos moduuli ei asetu uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen. KUVA Kun haluat vaihtaa etusulan, irrota takapanta ja löysää täysin vetolastayksikön neljä nuppia, mutta älä irrota nuppeja. Nosta ja kallista pidikelevyä, niin että pääse käsiksi etusulkaan (kuva 60). Kierrätä etusulka uuden lakaisureunan asentoon ja asenna pidikelevy takaisin. Varmista, että pidikelevyn kielekkeet kiinnittyvät sulan uriin. Asenna panta takaisin ja kiristä nupit. Pidikelevy KUVA 57 KUVA Tennant T3 / T3+ (01-08)

23 VETOLASTAN PYYHINSULAN SÄÄTÖ Jotta vetolastan pyyhinsulka toimisi mahdollisimman tehokkaasti, vetolastayksikön pyörät on säädettävä määrätylle korkeudelle seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Tarkista vetolastayksikön oikea säätö irrottamalla vetolastayksikkö koneesta ja asettamalla se tasaiselle alustalle. Mittaa pyörän ja alustan välinen etäisyys. Sen pitäisi olla noin 2 mm (kuva 61). 2. Säädä pyörän korkeutta löysäämällä ylämutteri ja irrottamalla muovisuojus, niin että pääset käsiksi säätömutteriin. Kierrä säätömutteria, kunnes säätö on oikein (kuva 61). Kiristä ylämutteri säädön jälkeen ja asenna muovisuojus takaisin paikalleen. Toista toimenpide toisen pyörän kohdalla. AKUN HUOLTO (lyijyhappoakut) 1. Tarkasta akkukennojen nestetaso estääksesi akun vaurioitumisen. Nesteen tulisi olla kuvan osoittamalla tasolla (kuva 63). Jos nestetaso on alhainen, lisää tislattua vettä. ÄLÄ TÄYTÄ LIIKAA, sillä neste laajenee ja valuu yli latauksen aikana. OIKEA AKKUNESTEEN TASO: Ennen lataamista Lataamisen jälkeen 2mm KUVA Jos pyörät on säädetty oikein, vetolastan sulat taipuvat koneen käytön aikana kuvan mukaisesti (kuva 62). KUVA 63 VAROITUS: Tulipalo - tai räjähdysvaara. Akuista erittyy vetykaasua. Vältä avotulta ja kipinöitä. Pidä akkuosasto auki latauksen ajan. 2. Puhdista akut syöpymisen ehkäisemiseksi. Käytä puhdistamiseen harjaa ja ruokasooda--vesiseosta (kuva 64). TURVALLISUUS: Kun puhdistat akkuja, käytä suojakäsineitä ja suojalaseja. Älä koske akkuhappoon. KUVA 62 KUVA 64 Tennant T3 / T3+ (01-08) 23

24 HARJAMOOTTORIN HIHNAN VAIHTO (KAKSILEVYMALLIT) 4. Laske kuurauspää maahan varovasti alapuoli ylöspäin ja irrota hihnan kansi, käytä 10 mm avainta (kuva 68). VAROITUS: Sähköiskujen vaara. Kytke akkukaapelit irti ennen koneen huoltoa. 1. Irrota kuurauspään nostovarret asennuskiinnikkeistä kuvassa näytetyllä tavalla käyttäen 13 mm:n avainta (kuva 65). KUVA Pujota uusi hihna kuvassa näytetyllä tavalla (kuva 69). 50 cm:n kaksilevymalli KUVA Kytke irti harjamoottorin johtoliitin ja irrota liuoksen syöttöletku (kuva 66). 60 cm:n kaksilevymalli KUVA Irrota kuurauspää koneesta (kuva 67). KUVA Asenna hihna käyttäen jatkovarrella varustettua hylsyavainta ja suurta lattapäistä ruuvitalttaa kuvassa näytetyllä tavalla. Navan käyttöpyörässä on kolot työkalua varten (kuva 70). KUVA 67 KUVA Tennant T3 / T3+ (06-10)

25 50 cm:n kaksilevymallin hihnan vaihto: (S/N T3xxx T3xxx15475) 1. Löysää täysin hihnan kiristimen pultti hihnan vaihtoa varten ja asenna uusi hihna kuvan mukaisesti (kuva 71). Sovita hihnan uritettu puoli hihnapyörien urituksiin. Hihnan kiristimen pultti KUVA Hihnan kireyden kunnollista säätöä varten hihnan kiristimen pulttia on kierrettävä, kunnes kiristysjousi on puristunut 35mm:n pituuteen (kuva 72). Kiristä kiristimen pultin vastamutteri säädön jälkeen. KONEEN KULJETUS Kun konetta kuljetetaan perävaunulla tai kuorma--autolla, noudata tarkasti seuraavia sidontaohjeita: 1. Nosta vetolasta ja kuurauspää ylös. 2. Lastaa kone käyttämällä suositeltua kuormausluiskaa. 3. Aseta koneen etuosa perävaunun tai kuorma--auton etuosaa vasten. Kun kone on oikeassa kohdassa, laske kuurauspää ja vetolasta. 4. Kytke seisontajarru päälle ja aseta jokaisen pyörän taakse pölkky estämään konetta rullaamasta. 5. Aseta sidontahihnat koneen ylitse, niin että kone ei pääse kaatumaan. Sidontakiinnittimien asentaminen perävaunun tai kuorma--auton lattiaan saattaa olla tarpeen. TURVALLISUUS: Koneen kuljetuksessa on käytettävä suositeltua kuormausluiskaa, kun konetta lastataan kuorma -autoon tai perävaunuun tai puretaan niistä, ja kone on kiinnitettävä kuorma -autoon tai perävaunuun sidontahihnoilla. 35 mm KONEEN VARASTOINTI KUVA Tarkista hihnan kireys ensimmäisen 50 käyttötunnin jälkeen. 1. Lataa akut ennen varastointia. Älä koskaan varastoi konetta, jonka akut ovat purkautuneet. 2. Tyhjennä ja huuhtele säiliöt huolellisesti. 3. Säilytä konetta kuivassa paikassa, vetolasta ja kuurauspää yläasennossa. 4. Avaa talteenottosäiliön kansi edistääksesi ilmankiertoa. HUOMAA: Älä altista konetta sateelle, varastoi se sisätiloihin. 5. Jos varastoit konetta pakkasolosuhteissa, noudata seuraavia KONEEN SUOJAAMINEN PAKKASEN VARALTA --ohjeita. Tennant T3 / T3+ (06-10) 25

26 KONEEN SUOJAAMINEN PAKKASEN VARALTA 1. Tyhjennä liuossäiliö ja talteenottosäiliö vedestä. 2. Kaada 4 litraa täysivahvuista RV --pakkasnestettä liuossäiliöön. Älä laimenna sitä. TURVALLISUUS: Älä päästä pakkasnestettä silmiin. Käytä suojalaseja. 3. Käännä koneen virta päälle ja käynnistä liuosvirtausjärjestelmä. Käännä kone pois päältä, kun punainen RV--pakkasneste näkyy. Jos kone on varustettu alueen ulkopuolisella sauvalla (lisävaruste), käytä sauvaa muutaman sekunnin ajan suojellaksesi pumppua. Jatka jäätymiseltä suojaamis--prosessia, jos kone on varustettu ec -H2O--järjestelmällä. ec- H2O Malli: Paina ja päästä irti ec -H2O moduulin huuhtelukytkin kierrättääksesi pakkasnesteen ec -H2O järjestelmän läpi (kuva 73). Kun pakkasneste tulee näkyviin, paina kytkintä uudelleen ja käännä moduuli pois päältä. KUVA Paina ja päästä irti ec -H2O moduulin kytkin huuhtoaksesi pakkasnesteen ec -H2O--järjestelmästä (Kuva 73). Moduuli sijaitsee likavesisäiliön alla. Kun vesi kirkastuu, paina moduulikytkintä uudelleen lopettaaksesi huuhtelukierroksen. Hävitä pakkasneste ympäristöystävällisesti noudattaen alueesi jätteiden hävitysmääräyksiä. 5. Kone on nyt valmis kuuraamiseen. SUOSITELTAVAT VARALLAPIDETTÄVÄT TUOTTEET Osaluettelossa kerrotaan, mitä varaosia on hyvä pitää varastossa. Sellaiset tuotteet on helppo tunnistaa varaosakuvauksen edellä olevasta kuulamerkistä. Katso alla oleva esimerkki: KUVA 73 TÄRKEÄÄ: Pakkasneste täytyy huuhdella moduulista ennen koneen käyttöä alla kuvatulla tavalla. HUOMIO: Jos pakkasnestettä ei huuhdella kunnolla ec -H2O--järjestelmästä, ec -H2O--moduuli saattaa havaita vian ja lakata toimimasta (ec -H2O--järjestelmän merkkivalo syttyy punaisena). Jos näin tapahtuu, aseta avain uudelleen ja toista huuhteluprosessi. Pakkasnesteen huuhtelu ec -H2O -moduulista: 1. Valuta pakkasneste liuossäiliöstä sankoon. 2. Täytä liuossäiliö viileällä vedellä (katso LIUOSSÄILIÖN TÄYTTÄMINEN). 3. Irrota harjapäässä oleva musta liitinosa ja aseta letku sankoon (Kuva 74). Päästäksesi käsiin liitinosaan sinun täytyy ehkä poistaa koneen etukansi. 26 Tennant T3 / T3+ (09-08)

27 VIAN ETSINTÄ ONGELMA SYY RATKAISU Kone ei käy Akut purkautuneet Lataa akut Akkumittari vilkkuu (ajettava malli) Koneessa oleva akkulaturi ei toimi Hätäpysäytyspainike aktivoitu Viallinen akku/vialliset akut Löysä akkukaapeli Pääsulake on palanut Väärä virta--avain Koneessa on havaittu vika Pistoke ei ole kytketty virtapistorasiaan Viallinen virtajohto Virhe havaittu. Nollaa painike kääntämällä sitä myötäpäivään Vaihda akku (akut) Kiristä löysät kaapelit Vaihda sulake Ota yhteyttä huoltokeskukseen Ks. AKKUMITTARIN LED--VIKAKOODIT Tarkista pistokkeen kytkentä Harjamoottori ei toimi Kuurauspää on nostettu irti lattiasta Laske kuurauspää Akkumittari aktivoinut lukituksen Lataa akut Kone ei liiku eteenpäin (ajettava 50 cm:n / 60 cm:n kaksilevymalli) Harjamoottorin virrankatkaisin lauennut Viallinen kuurauspään (ylös--/alas--) kytkin Viallinen ohjauskahvan sankakytkin Viallinen harjamoottori tai johdotus Kuluneet hiiliharjat. Hihna katkennut tai löystynyt (50 cm:n / 60 cm:n malli) Seisontajarru on päällä Pääsulake on palanut Viallinen relekytkin Viallinen vaihteistomoottori tai johdotus Vaihda virtajohto Katso kohta KONEESSA MUKANA OLEVAN AKKULATURIN VIKAKOODIT Nollaa harjan virrankatkaisimen painike Ota yhteyttä huoltokeskukseen Ota yhteyttä huoltokeskukseen Ota yhteyttä huoltokeskukseen Ota yhteyttä huoltokeskukseen Vaihda tai kiristä hihna Vapauta seisontajarruvipu Vaihda 30 A:n sulake Ota yhteyttä huoltokeskukseen Ota yhteyttä huoltokeskukseen Kuluneet hiiliharjat. Ota yhteyttä huoltokeskukseen Imumoottori ei toimi Vetolasta on nostettu irti lattiasta Laske vetolasta Imumoottorin sulake on palanut Vaihda 25 A:n sulake Viallinen imumoottori tai johdotus Ota yhteyttä huoltokeskukseen Kuluneet hiiliharjat. Ota yhteyttä huoltokeskukseen FaST--malli: FaST--järjestelmä ei toimi tai ei toimi oikein FaST--järjestelmän kytkintä ei ole käännetty päälle FaST PAK --syöttöletkua ei liitetty FaST--pumpun sulake palanut FaST PAK --pakkauksen syöttöletku tai liittimet tukossa. Tyhjä FaST PAK --pakkaus Taitos FaST PAK --syöttöletkussa FaST--liuosjärjestelmä on tukossa Käännä FaST--järjestelmän kytkin päälle Liitä syöttöletku Vaihda 7.5 A:n sulake Poista tukos liottamalla lämpimässä vedessä Vaihda FaST PAK --pakkaus Poista letkun taitos Ota yhteyttä huoltokeskukseen Tennant T3 / T3+ (06-10) 27

28 VIAN ETSINTÄ - jatkoa ONGELMA SYY RATKAISU FaST--malli: FaST--järjestelmä ei Viallinen FaST--järjestelmän Ota yhteyttä huoltokeskukseen toimi tai ei toimi oikein käynnistys--/sammutuskytkin Liuoksen virtaus vähäistä tai sitä ei tapahdu lainkaan (tavallinen kuuraus) Viallinen pumppu Liuossäiliön suodatin on tukossa Pesuaineruisku tukossa Liuossäiliön suodatin tai liuosletku tukossa Liuosventtiili tukossa Liuosvirtauksen ohjausnuppi on asetettu liian alhaiselle Ota yhteyttä huoltokeskukseen Tyhjennä liuossäiliö, irrota liuossäiliön suodatin, puhdista ja asenna takaisin Ks. FaST--JÄRJESTELMÄ HUOLTO Puhdista liuossäiliön suodatin tai huuhtele liuosletku Irrota ja puhdista venttiili. Säädä liuosvirtauksen ohjausnuppia Ohjausnupin ruuvi löysällä Kalibroi nuppi ja kiristä ruuvi Heikko veden nosto Talteenottosäiliö täynnä Tyhjennä talteenottosäiliö Löystynyt tyhjennysletkun korkki Kiristä korkki Talteenottosäilön uimurin sulkusuodatin tukossa Puhdista suodatin Vetolastayksikkö tukossa Kuluneet vetolastan pyyhinsulat Väärä vetolastan pyyhinsulan taipuma Imuletkun liitännät löysällä Imuletku tukossa Imuletku vaurioitunut Talteenottosäiliön kansi ei ole paikallaan Talteenottosäiliön kannen tiiviste vaurioitunut Puhdista vetolastayksikkö Vaihda tai kierrätä vetolastan pyyhinsulat Säädä vetolastan pyyhinsulan korkeus Kiristä letkuliitännät Poista tukoksen aiheuttaneet roskat Vaihda imuletku uuteen Aseta kansi oikein paikalleen Vaihda tiiviste Viallinen imumoottori Ota yhteyttä huoltokeskukseen Akun varaus alhainen Lataa akut uudelleen. Lyhyt käyttöaika. Akut eivät ole täydessä varauksessa Lataa akut täyteen Vialliset akut Vaihda akku. Akut on huollettava Katso AKUN HUOLTO. Viallinen akkulaturi Korjaa tai vaihda akkulaturi Kosketuspainevipu on asetettu niin, että kuurauspään paine on voimakas Laske kosketuspainevipu alas 28 Tennant T3 / T3+ (06-10)

29 VIAN ETSINTÄ - jatkoa ONGELMA SYY RATKAISU ec-h2o Malli: echo--järjestelmän merkkivalo vilkkuu punaisena ja kuuluu hälytysääni Kivennäisainekertymä moduulissa Huuhtele moduuli (katso ec -H2O--MODUULIN HUUHTELUMENETELMÄ). Jos merkkivalo alkaa vilkkua sekunnin aikana, huuhtele uudelleen. Jos merkkivalo alkaa vilkkua minuutin kestäneen kuurauksen jälkeen, veden johtavuus voi olla heikko. Alhainen veden johtavuus Lisää 8 ml suolaa 40 litraan vettä. ec- H2O Malli: ec -H2O--järjestelmän merkkivalo on kiinteä punainen ec- H2O Malli: ec -H2O--järjestelmän merkkivalo ei syty Kivennäisainekertymä moduulissa Viallinen moduuli Viallinen valo tai moduuli Huuhtele moduuli (Katso ec -H2O--MODUULIN HUUHTELUME- NETELMÄ) Ota yhteyttä huoltokeskukseen Ota yhteyttä huoltokeskukseen ec- H2O Malli: Vesi ei virtaa Moduuli on tukossa Ota yhteyttä huoltokeskukseen Viallinen liuospumppu Vaihda liuospumppu AKKUMITTARIN LED -VIKAKOODIT (ajettava malli) KOODI (Vilkkuvat LED -valot) VIKA RATKAISU Yksi Alhaisen jännitteen sulku. Kuuraustoiminto pysähtyy. Lataa akut uudelleen. Tarkista akun liitäntä. Kaksi Akun lataustaso alenee koko ajan. Lataa akut uudelleen. Kolme Ajomoottori lauennut. Poista ylikuormitustila ja aseta avain uudelleen paikoilleen. Ajomoottorin oikosulku: Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Neljä Akku lukkiutunut Lataa akut välittömästi uudelleen. Kahdeksan Säädin lauennut. Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Kymmenen Korkea akun jännitteen lukema Tarkista akun liitännät. Ei pylväitä Lepotila Käännä avainta palauttaaksesi. Pylväät väreilevät Kaasua painettu. Vapauta aktivointikahva. Tennant T3 / T3+ (06-10) 29

30 TEKNISET TIEDOT MALLI T3 43 cm:n yksiharjamalli T3 50 cm:n ajettava kaksiharjamalli PITUUS 1128 mm 1167 mm 1225 mm LEVEYS 486 mm 517 mm 560 mm KORKEUS 1093 mm 1093 mm 1093 mm PAINO / AKKUJEN kanssa 100 kg / 143 kg akkujen kanssa 101 kg / 144 kg akkujen kanssa TALTEENOTTOSÄILIÖN TILAVUUS 57 L 57 L 57 L LIUOSSÄILIÖN TILAVUUS 40 L 40 L 40 L T3+ 60 cm:n ajettava kaksiharjamalli 101 kg / 144 kg akkujen kanssa VOIMANSIIRTOJÄRJESTELMÄ tietoja ei käytettävissä Vaihteisto, 24 V, 0,104 Kw Vaihteisto, 24 V, 0,104 Kw TUOTTAVUUSTEHO -- KESKIM m2 tunnissa (ec -H2O / FaST--malli) 1420 m2 tunnissa (ec -H2O / FaST--malli) 1690 m2 tunnissa (ec -H2O--malli) 785 m2 tunnissa 1250 m2 tunnissa PUHDISTUSKAISTAN LEVEYS 430 mm 500 mm 600 mm TYYNYPAINE 18,9 kg 18,59 kg 23,41 kg VETOLASTAN LEVEYS 763 mm 763 mm 763 mm HARJAMOOTTORI 0,373 Kw, 220 rpm, 24 V, 20 A IMUMOOTTORI 350W, 2--vaiheinen 5.7, 24 V, 13 A 0,224 Kw, 260 rpm, 24 V, 12 A 350W, 2--vaiheinen 5.7, 24 V, 13 A VEDEN NOSTO 100 Mbar 100 Mbar 100 Mbar 0,65 Kw, 285 rpm, 24 V, 33 A 350W, 2--vaiheinen 5.7, 24 V, 13 A AKUT Kaksi V, 110 Ah Kaksi V, 110 Ah Kaksi V, 110 Ah KONEESSA OLEVA LATURI 120/230 VAC, 5.5 A, 50/60 Hz, 24 VDC, 13 A:n ulostulot 120/230 VAC, 5.5 A, 50/60 Hz, 24 VDC, 13 A:n ulostulot 120/230 VAC, 5.5 A, 50/60 Hz, 24 VDC, 13 A:n ulostulot AJOAIKA LATAUSTA KOHDEN Jopa 2,5 tuntia Jopa 3,25 tuntia Jopa 3 tuntia KOKONAISVIRRANKULUTUS 32 Amp nimellinen 28 Amp nimellinen 29 Amp nimellinen JÄNNITE DC 24 VDC 24 VDC 24 VDC AKKUTEHO 110Ah/5hteho 110Ah/5hteho 125 Ah / 5 h teho SUOJAUSLUOKKA IPX3 IPX3 IPX3 MELUTASO 68 db (1m x 1m) 68 db (1m x 1m) 68 db (1m x 1m) KÄYTTÄJÄN KORVIIN KANTAUTUVA DESIBELIMÄÄRÄ, SISÄTILOISSA: 68,5 db(a) 68,5 db(a) 68,5 db(a) VÄRÄHTELY KÄSIOHJAUSLAITTEISSA <2,5m/s2 <2,5m/s2 <2,5m/s2 SUURIN KALLISTUSKULMA 8% (5 ) kuljetus 5% (3 ) puhdistus 8% (5 ) kuljetus 5% (3 ) puhdistus 8% (5 ) kuljetus 5% (3 ) puhdistus FaST -JÄRJESTELMÄ - FaST -MALLI LIUOSPUMPPU 24 V tasavirta, 3.5 A, 5,6 l/min avoin virtaus, 4.13 psi:n ohitusasetus LIUOKSEN VIRTAUSNOPEUS PUHDISTUSAINETIIVISTEEN VIRTAUSNOPEUS PUHDISTUSAINEEN LAIMENNUSSUHDE VETEEN 0,47 l/min 0,47 cm 3 /min 1: Tennant T3 / T3+ (06-10)