VALMENTAUTUMISOHJEET ERASMUS+ -OPISKELIJAVAIHTOJA VARTEN

Transkriptio

1 VALMENTAUTUMISOHJEET ERASMUS+ -OPISKELIJAVAIHTOJA VARTEN Opiskelijavaihtoihin kuuluu 2 ov kieli- ja kulttuurivalmentautumista. Kieli- ja kulttuurivalmentautumisen suorittaminen on edellytys rahoitussopimuksen allekirjoittamiselle. Kieli- ja kulttuurivalmentautuminen helpottaa myös olennaisesti jokapäiväistä elämääsi vaihdon aikana; se kannattaa ottaa tosissaan, jotta saat vaihdostasi irti niin paljon kuin mahdollista. KIELIVALMENNUS (n. 1 ov) Opiskele kohdemaasi kieltä n. 1 opintoviikko joko a) oman koulusi järjestämällä kurssilla, jos sellainen on, b)kansan-, kansalais- tai työväenopiston tms. kurssilla tai c) verkkokurssilla tai d) itsenäisesti esim. lainaamalla koulun tai kaupungin kirjastosta esim. TalkNow sarjan kurssi tms. ja hyödyntämällä netin tarjoamat mahdollisuudet. Kohdekielestä pitää osata siis vähintään alkeet, ja jos osasit ne jo ennestään, opiskele lisää sen 1 ov verran! Esim. pitkäkestoinen kohdemaassa asuminen on kuitenkin riittävä peruste kieli- ja kulttuurivalmennuksen hyväksilukemiselle. Jokaisen lähtijän pitää koota myös vähintään 30 sanan mittainen oma ammattisanasto (Englanninkieliseen maahan lähtijöiden 50 sanainen) kohdemaan kielellä sekä englanniksi ennen vaihtoa. Jos omasta ammattialastasi on jo olemassa ammattisanasto, opiskele sitä ja valitse sieltä vähintään ne 30, joita itse eniten tulet tarvitsemaan. Tee kv-koordinaattorisi kanssa suunnitelma siitä, miten hoidat kielivalmentautumisen ja miten saavuttamasi kielitaito todennetaan. Jos haluat hankkia jotain valmentautumismateriaalia, keskustele asiasta kv-koordinaattorisi kanssa voit saada hankinnoille tukea hankkeesta. Raportoi/tenti harjoittamasi kielivalmennus oman koulusi koordinaattorille viimeistään 3 viikkoa ennen vaihtoon lähtöä. Myös netistä voit löytää oppimateriaaleja, harjoituksia, videoita eri kieliin esim. Ylen kielenopetussivuilta ja Opetushallituksen etälukio kielikursseilta. Jos menet Englanninkieliseen maahan, voit taitotasostasi riippuen painottaa kielivalmennuksessasi esim. ammattialan kielitaitoa yleiskielen sijaan. Ammattialan kieltä voit opiskella lukemalla ammattialan lehtiä ja muuta kirjallisuutta.

2 Englanninkielisiin maihin menijöiden kannattaa myös ennen vaihtoa seurata netistä paikallista lehdistöä ja radiota. Myös yleiskielen preppaamisessa kannattaa esim. kuunnella nettiradiota vaikka vain muun arkisen puuhastelun taustalla: BBC:n radiokanavia voi kuunnella suoraan netistä (lukuun ottamatta joitakin urheiluohjelmia) Five Live kanavalla on vain puheohjelmia (uutisia, ajankohtaisasioita ja urheilua), joten se soveltuu erityisen hyvin äänitapetiksi passiiviseen kielikorvan treenaamiseen. KULTTUURIVALMENNUS (1 ov) Kulttuurivalmennukseen kuuluu sekä a) yleistä kulttuurivalmentautumista, joka suoritetaan tutustumalla kulttuurigurun artikkeleihin ja tekemällä aiheesta pohdinnat, sekä b) maakohtaista valmentautumista, joka suoritetaan selvittämällä itsenäisesti siihen liittyvät tehtävät ja käymällä Check-list läpi. a) Yleinen kulttuurivalmennus: tulosta itsellesi KulttuuriGuru- artikkelit ja lue ne. Kirjoita niiden pohjalta pohdinnat (4 kpl) kustakin aiheesta: 1. Minäkö maailmalle? (n. puolen sivun pohdinta) Miksi lähden - mitkä ovat motiivini? Mitä ominaisuuksia/valmiuksia vaihtoon lähtevänä tarvitsen? Mitä ominaisuuksia minulla näistä on ja mitä pitää vielä kehittää? 2. Lue KulttuuriGurusta seuraava artikkeli ja mieti, löydätkö samoja suomalaisia tapoja kommunikoida, viestiä ja ajatella itsestäsi? (n. puolen sivun pohdinta) Artikkeli 1: Suomalainen tapa kommunikoida

3 3. Lue seuraavat KulttuuriGurun artikkelit ja peilaa kohdemaasi kulttuuria ja itseäsi niiden valossa (n. kolmen sivun pohdinta näistä): Millainen mielikuva sinulla on kohdemaasi kansalaisista ja mihin se perustuu? Millaisiin kohdemaan käyttäytymiskulttuuriin liittyviin asioihin sinun tulisi varautua etukäteen ja muistaa vaihdon aikana? Pohdi kohdemaatasi erityisesti aikakäsityksen, maskuliinisuus-feminiinisyysakselin sekä valtaetäisyyden suhteen ja miten nämä asiat voivat vaikuttaa käytännön elämääsi kohdemaassa. Artikkeli 2: Oman kulttuurin tiedostaminen Artikkeli 3: Globaalit kulttuurit Artikkeli 4: Kansainvälinen viestintä (puhekulttuuri, small talk jne.) 4. Lue seuraava kulttuurigurun artikkeli ja tee n.sivun mittainen pohdinta: Miten toimin jos havaitsen itse kokevani kulttuurishokin? Miten valmistaudun vaihdossa kohtaamaani koti-ikävään? Miten varaudun vaihdossa kokemiini kulttuurieroihin? Miten varaudun vaihdossa kokemaani yksinäisyyteen? Miten saan vaihdostani mahdollisimman positiivisen kokemuksen itselleni? Artikkeli 5: Kulttuurishokki B) Maakohtainen valmentautuminen Käy ulkomaanjaksosi läpi etukäteen vastaamalla seuraaviin kysymyksiin. 1. Olet lähdössä ulkomaille vaihtoon. Mikä on kohdemaasi, millaisia ovat kohdekaupunki ja alue, jolle olet lähdössä? Selvitä asukasluku, hallitusmuoto, pääuskonto, maantieteelliset faktat, pääelinkeino, työllisyystilanne ja pohdi näitä paikallisten ihmisten arkielämän kannalta. Mainitse 5 merkittävää tapahtumaa maan historiassa perustele valintasi. 2. Pakkaat matkalaukkua. Mihin vuodenaikaan ulkomaanjaksosi toteutuu? Millainen säätila seudulla silloin tyypillisesti on, minkälaisia vaatteita kannattaa pakata mukaan? 3. Miten matkustat kohteeseesi suunnittele matkasi. 4. Laadi oma matkabudjettisi: paljonko saat apurahaa? Entä opintotukea? Mitä maksavat matkat, majoitus ja paikallismatkat? Huom! Jos menet kohdemaahan parikin päivää etukäteen, maksat majoituskulut itse! Paljonko rahaa tarvitset ruokaan, voiko kohteessa juoda hanavettä vai pitääkö ostaa pullovettä? Paljonko tarvitset käyttörahaa ja paljonko pitää varata yllättäviin menoihin? Jos tarkkoja tietoja ei vielä ole käytettävissä, pitää kuitenkin olla jonkinlainen

4 suunnitelma rahankäytöstä. Huom! Jos olet alaikäinen, näytä oppilaitoksesi kvkoordinaattorille vanhempiesi allekirjoittama suunnitelma. 5. Mitä turvallisuuteen liittyviä asioita sinun kannattaa ottaa huomioon vaihtokohteessasi? Miten säilytät rahojasi, millaista tervettä varovaisuutta noudattaen vältyt joutumasta rikoksen uhriksi? 4. Saavut perille ja pitäisi saada jotain purtavaa. Miten kaupat ja ravintolat ovat auki? Vietetäänkö kohdemaassasi esim. siesta-aikaa? 5. Aloitat työt. Millainen työkulttuuri kohdemaassasi on, millaiset työpäivät? Miten pidät yhteyttä ohjaajaasi? Toimivatko esim. prepaid-liittymät, mistä pääset nettiin? Mitä teet, jos et pääse nettiin ollenkaan? Miten kuljet työpaikallesi? Millaisia työvaatteita ja suojavarusteita tarvitset? 6. Viikonloppu! Tutustut kohdekaupunkisi nähtävyyksiin sekä taide- ja kulttuuritarjontaan. Esittele 3 kiinnostavaa kohdetta. 7. Viikonlopun retkien seurauksena käteinen loppui. Miten hoidat raha-asiasi kohdemaassa, mistä voit nostaa rahaa? Saatko esim. kansainvälisellä opiskelijakortilla jotain etuja? 8. Sinut kutsutaan vierailulle kohdemaassasi. Millaisia tuliaisia veisit, entäpä millaisia tuliaisia toisit kohdemaastasi? Mitä tapakulttuuriin liittyviä asioita sinun pitää ottaa huomioon vierailulla? Mitkä ovat kuumia puheenaiheita kohdemaassasi, mitkä ovat ns. kiellettyjä puheenaiheita? Mitkä ovat hyviä small talk aiheita? Millaista ruokaa lautasellesi todennäköisesti saat (paikalliset erikoisuudet)? Miten kerrot mahdollisesta erikoisruokavaliostasi? Mitä teet, jos et pysty syömään jotakin? 9. Saat kuitenkin ruokamyrkytyksen. Miten pääset lääkäriin? 10. Taas viikonloppu ja kohdekaupunki on koluttu jo moneen kertaan. Mitä mielenkiintoisia retkikohteita löydät 300 km säteeltä? Esittele niistä kaksi ja suunnittele, miten kuljet niihin. 11. Passisi ja lompakkosi varastetaan miten toimit? Mene ulkoasianministeriön sivuille ja selvitä konsulaatin numero. Lue myös maatiedote onko siinä jotain huomioonotettavaa? 12. Koti-ikävä alkaa vaivata. Mistä löydät suomalaisia tai miten tutustut paikallisiin ihmisiin?

5 Check-list: olethan käynyt kaikki nämä asiat läpi? selvitä opintososiaaliset edut KELAsta ja hanki eurooppalainen sairaanhoitokortti selvitä vakuutusasiat kv-koordinaattorin kanssa Onhan sinulla voimassaoleva passi/henkilökortti? Skannaa se omaan sähköpostiisi. tarvitsetko viisumia? tarvitsetko rokotuksia? Hanki ne. pitääkö vaihtaa valuuttaa? mitä kerrot itsestäsi Suomesta ja koulustasi? kuka kohdemaassa auttaa sinua ongelmatilanteissa? Ihmisen nimi ja puhelinnumero, oman koulun kv-koordinaattorin ja ryhmänohjaajan puhelinnumerot majoituksen yhteystiedot konsulaatin numero pankkikortin kuoletusnumero työpaikan yhteystiedot; ole yhteydessä työpaikkaasi etukäteen, mikäli mahdollista ilmoita saapumisaikataulusi kohdemaahan ilmoita, kun olet saapunut perille kohdemaahasi