Mitä on ATEX? s Optiset merkinantolaitteet s Äänihälyttimet s

Transkriptio

1

2 Mitä on ATEX? s Optiset merkinantolaitteet s Äänihälyttimet s

3 RÄJÄHDYS HAPPI esim. ilmassa oleva SYTTYMISLÄHDE esim. kuumat pinnat, valokaaret Räjähdys on erittäin nopea hapettumistai hajoamisreaktio, johon liittyy äkillinen lämpötilan ja paineen nousu. Jotta räjähdyksiä tapahtuisi ulkoilmassa, on kolmen perusasian oltava yleensä oikeassa suhteessa: tulenarka aines happi (ilma) syttymislähde. TULENARKA AINES esim. kaasu, höyry, pöly TULENARAT AINEET Tulenarkuus tarkoittaa aineiden kykyä reagoida hapen kanssa valoa ja/tai lämpöenergiaa tuottaen. Tulenarkuus on palamisen ja edelleen räjähdyksen ennakkoehto. Tulenarat kaasut Kaasu on aine, joka on kaasumaisessa tilassa +20 C:n lämpötilassa. Monet tulenarat kaasut, varsinkin lämmityksessä tai teknisissä sovelluksissa käytettävät, ovat hiiltä ja/tai vetyä sisältäviä yhdisteitä, jotka (ilman) happeen yhdistyneinä voivat muodostaa räjähtävän kaasuseoksen. Tulenarat nesteet Neste tarkoittaa juoksevassa tilassa olevaa ainetta. Aineominaisuuksista riippuen nesteiden haihtumisnopeudet vaihtelevat. Haihtuminen tarkoittaa muutosta kaasumaiseen tilaan, ja se on prosessi, joka voi tapahtua ilman, että neste on välttämättä kuumennettu kiehumispisteeseensä. Nesteestä riippuen tämä voi tapahtua suhteellisen matalissa lämpötiloissa, joten mahdollisesti räjähtävä kaasuseos voi muodostua tulenarkojen nesteiden pinnalle huoneen ja jopa alemmassa lämpötilassa. Tulenarat kiintoaineet Pöly, kuidut tai nukka voivat reagoida ilman hapen kanssa niin, että tuloksena on räjähdys. Kemiallisten ominaisuuksien lisäksi kiintoaineen hiukkaskoko, so. kokonaispinta-alan kasvu hiukkasten pienentyessä, on merkitykseltään tärkeä. Tarvittava syttymisenergia on yleensä suurempi kuin kaasuilla ja höyryillä. Esimerkkejä tulenaroista pölyistä ovat puupöly, viljapöly, jauhopöly, helposti syttyvä muovipöly, sokeripöly ja helposti syttyvä metallipöly. 3

4 HAPPI Mahdollisesti räjähtävä kaasuseos voi muodostua vain, kun tulenaran aineksen pitoisuus ilmassa on tietyllä alueella. Tämän räjähdysalueen määrittävät räjähdysherkkyyden ylä- ja alarajat. Jos tulenaran aineksen pitoisuus on liian matala, seos on liian laiha, räjähdystä ei tapahdu. Jos pitoisuus on liian korkea, seoksessa ei ole riittävästi happea räjähdyksen aikaansaamiseen, seos on liian vahva. RÄJÄHDYSALUE JA RÄJÄHDYSRAJAT TILAVUUSPROSENTTI 100 ILMAN PITOISUUS TILAVUUSPROSENTTI 0 seos liian laiha, ei räjähdystä ilman pitoisuus seos liian vahva, ei räjähdystä ALARAJA RÄJÄHDYSRAJAT YLÄRAJA TILAVUUSPROSENTTI 0 TULENARAN AINEKSEN PITOISUUS TILAVUUSPROSENTTI 100 4

5 SYTTYMISLÄHTEET Syttymislähde antaa räjähdysvaaralliselle seokselle tarvittavan syttymisenergian. Seuraavassa tarkastellaan merkittäviä syttymislähdetyyppejä tarkemmin. Kuumat pinnat Kuumat pinnat voivat sytyttää räjähdysvaarallisen kaasuseoksen, kun pinnan lämpötila saavuttaa räjähtävän seoksen syttymislämpötilan. Kuumat pinnat ovat joskus tarkoituksellisia (esim. lämmitys) mutta voivat myös tulla sellaisiksi vikojen seurauksena (esim. laakerien ja jarrujen ylikuumeneminen, vialliset elektroniikkakomponentit). Liekit ja kuumat kaasut Liekit ovat tehokkaimpia syttymislähteitä. Normaalisti liekkejä ja kuumia kaasuja esiintyy polttomoottoreissa ja analyysilaitteissa. Vaarallisilla alueilla liekkejä on kuitenkin vältettävä tai ne on rajattava turvallisesti. Mekaanisesti synnytetyt kipinät Kipinöitä voi syntyä hionta-, leikkaus- ja taontaprosessien aikana materiaaliyhdistelmistä riippuen. Mekaanisesti synnytettyjä kipinöitä voidaan vähentää sopivan materiaaliyhdistelmän valinnalla, esim. välttämällä kevytmetallin ja teräksen yhdistelmää. Kemialliset reaktiot Eksotermisten (lämpöä kehittävien) kemiallisten reaktioiden tuloksena aineet voivat kuumeta ja siten muodostaa syttymislähteitä. Ympäristön lämpötilan nousu tai viallinen lämmönpoisto voivat kiihdyttää tätä prosessia. Sähkökipinät Virtapiirin avaaminen tai sulkeminen voi synnyttää sähkökipinöitä jopa pienjännitteillä. Tällaisia kipinöitä on yleensä pidettävä syttymislähteinä. Staattisen sähkön purkaus Staattinen sähkö voi synnyttää kipinöitä varausten erottamisen takia ilman jännitelähdettäkin, joten tämä on otettava huomioon myös ei-sähköisten laitteiden ja komponenttien yhteydessä. Varausten erottaminen tapahtuu, kun laitteita ei ole esim. maadoitettu tai ne ovat osa potentiaalintasausta. Sähköstaattisia purkauksia voi sattua synteettisiä tekstiilejä käytettäessä, paperia ja muovikelmua rullatessa ja pneumaattisten siirtotoimintojen aikana (esim. irtotavaran poisto, siilon täyttö). Suurenergiset aallot Räjähtäviin kaasuseoksiin tunkeutuvaa aaltoenergiaa on myös pääosin pidettävä syttymislähteenä. Ultraääni, radioaaltoina esiintyvä sähkömagneettinen säteily, infrapunasäteily ja näkyvä valo sekä ionisoiva säteily voivat riittävän voimakkaina sytyttää räjähdysvaarallisen seoksen. Käytännössä näitä vaaran aiheuttajia ovat matkapuhelimet, radiopuhelinlaitteet, viivakoodinlukijat, valokennot jne. Adiabaattinen puristus Adiabaattinen puristus tarkoittaa paineen nousua ilman tähän liittyvää lämmönvaihtoa ympäristön kanssa. Tilavuuden pienenemiseen tarvittava energia muuttuu lämmöksi. Adiabaattisen puristuksen käytännön sovellus on dieselmoottorin itsesytytys. Räjähtävää polttoaine-ilmaseosta puristetaan sylinterissä, kunnes seos kuumenee syttymispisteensä yli ja syttyy. 5

6 RÄJÄHDYSTEN VÄLTTÄMINEN - RÄJÄHDYSSUOJAUS Kolme räjähdyssuojaustyyppiä voidaan määritellä: RÄJÄHDYSSUOJAUS Ensisijainen räjähdyssuojaus: räjähtävien kaasuseosten estäminen Toissijainen räjähdyssuojaus: syttymislähteiden ehkäisy Kolmossijainen räjähdyssuojaus: räjähdysvaikutusten pienentäminen Ensisijainen räjähdyssuojaus Ensisijainen räjähdyssuojaus tarkoittaa räjähtävän kaasuseoksen muodostumisen estämistä esim. riittävällä tuuletuksella. Toissijainen räjähdyssuojaus Kolmossijainen räjähdyssuojausmenetelmä Nämä minimoivat räjähdyksen seurausvaikutuksia painetta kestävillä rakennuskonstruktioilla tai räjähdyspaineen ohjatulla siirrolla. Toissijaiset räjähdyssuojaustoimet tulevat voimaan, kun räjähdysvaarallinen kaasuseos muodostuu ensisijaisesta räjähdyssuojauksesta huolimatta; näillä tarkoitetaan syttymislähteen eliminointia. OIKEUDELLINEN PERUSTE Euroopan yhteisön jäsenvaltiot ovat julkaisseet uusia EU-direktiivejä erilaisten eurooppalaisten päätösten yhdenmukaistamiseksi. Tämä tarkoittaa, että kansalliset määräykset mukautuvat Euroopan yhteisön määräyksiin / sääntöihin. Tämän uuden oikeusjärjestelmän perusta on päivätty EU-direktiivi 94/ 9/ EG. Tämä direktiivi määrittelee valmistajan velvollisuudet valmistettuihin tuotteisiin kohdistuvina vaatimuksina, mukaan lukien sähkö- ja ei-sähkölaitteet sekä suojausjärjestelmät. Tämä direktiivi tunnetaan myös ATEX-direktiivinä, mikä viittaa sen alkuperäiseen nimikkeeseen, Atmosphere explosible. Koska direktiivi liittyy kiinteästi EU-sopimuksen artiklaan 95, sen tavallinen nimike on ATEX 95. Kaikkien uusien räjähdysvaarallisilla alueilla käytettävien tuotantolaitteiden on oltava ATEX-direktiivin mukaisia alkaen. Kaikkia ennen tätä päivämäärää asennettuja laitteita ja koneita voidaan kuitenkin käyttää. Sähkölaitteiden rakennetta koskevat perusstandardit on esitetty Euroopan standardijärjestön (European Norm Organisation) EU-standardeissa. Valmistajan velvollisuudet Räjähdysvaarallisten alueiden turvallisuus voidaan taata vain kaikkien asianosaisten tiiviillä yhteistyöllä. Valmistajan, asentajan, käyttäjän, testaajan ja asianmukaisen valvontaelimen välinen yhteistoiminta on välttämätöntä. Räjähdyssuojattujen komponenttien valmistajan keskeiset velvollisuudet: Laitteet on merkittävä niiden käyttöalan mukaisesti. Yhdenmukaisuuden arviointimenettely (Conformity Assessment Procedure) vaatii, että kaikki CE-merkin saantiedellytykset täyttyvät. Luokkien 1 ja 2 laitteet on testattava testausviranomaisen (kolmas henkilö) toimesta kaikkien määräysten noudattamisen varmistamiseksi. Tämä on vahvistettava tyyppitarkastustodistuksella (Type Examination Certificate). Valmistajalla on oltava asianmukainen laadunhallinta järjestelmä. 6

7 RÄJÄHDYSALTTIIT ALUEET: TILALUOKKIEN MÄÄRITELMÄT ElexV: n 2. :n määrittelemät räjähdysalttiit alueet joissa voi syntyä räjähdysvaarallinen kaasuseos sijaintipaikasta ja tuotantolähtöisistä olosuhteista johtuen. Tarvittavien suojaustoimenpiteiden arvioimiseksi räjähdysalttiit alueet on luokiteltu tilaluokkiin räjähtävän kaasuseoksen syntymistodennäköisyyden mukaisesti. Tilaluokkamääritelmät ElexV (96):n 2. :n kappaleen 4 mukaisesti: TULENAROISTA KAASUISTA JOHTUVAT RÄJÄHDYSALTTIIT ALUEET TILALUOKKA 0 TILALUOKKA 1 TILALUOKKA 2 Alueet, joissa ilman ja kaasun seoksesta, höyryistä tai sumusta koostuvaa räjähdysvaarallista kaasuseosta esiintyy jatkuvasti, pidempiä aikoja tai usein. Alueet, joissa kaasuista, höyryistä tai sumusta koostuvan räjähdysvaarallisen kaasuseoksen odotetaan esiintyvän aika ajoin. Alueet, joissa kaasuista, höyryistä tai sumusta koostuvan räjähdysvaarallisen kaasuseoksen ei odoteta esiintyvän tai joihin se syntyy todennäköisyyden mukaan vain harvoin ja lyhyeksi ajaksi. TULENARASTA PÖLYSTÄ JOHTUVAT RÄJÄHDYSALTTIIT ALUEET TILALUOKKA 20 TILALUOKKA 21 TILALUOKKA 22 Alueet, joissa pölyn ja ilman seoksesta koostuvaa räjähdysvaarallista kaasuseosta esiintyy jatkuvasti, pidempiä aikoja tai usein. Laiteryhmät ja -luokat Alueet, joissa pölyn ja ilman seoksesta koostuvan räjähdysvaarallisen kaasuseoksen odotetaan esiintyvän aika ajoin. Alueet, joissa pölypilvistä johtuvan räjähdysvaarallisen kaasuseoksen ei odoteta esiintyvän tai joihin se syntyy todennäköisyyden mukaan vain harvoin ja lyhyeksi ajaksi. Laiteryhmät ja -luokat Räjähdysalttiilla alueilla käytettävät sähköiset komponentit / laitteet voidaan jakaa kahteen ryhmään: Ryhmä I: Kaivoskaasun vaarantamilla kaivosalueilla käytettävät komponentit / laitteet. Ryhmä II: Muilla kaasusta tai pölystä johtuvilla räjähdysalttiilla alueilla käytettävät komponentit / laitteet. Laiteryhmät on jaettu edelleen laiteluokkiin räjähdysvyöhykkeen mukaisesti. TULENARASTA PÖLYSTÄ JOHTUVAT RÄJÄHDYSALTTIIT ALUEET RYHMÄ 1 RYHMÄ 2 LUOKKA M LUOKKA 1 LUOKKA 2 LUOKKA G D G D G D (Kaasu) (Pöly) (Kaasu) (Pöly) (Kaasu) (Pöly) Tilaluokka 0 Tilaluokka 20 Tilaluokka 1 Tilaluokka 21 Tilaluokka 2 Tilaluokka 22 7

8 8

9 SUOJAUSRAKENNE KAASU- JA HÖYRYTILOISSA RÄJÄHDYSPAINEEN KESTÄVÄT KOTELOT d IEC , EN (ennen EN 50018) Sähkölaitteet räjähdysvaarallisiin kaasuseoksiin Osa 1: Räjähdyspaineen kestävät kotelot d Jos räjähdys tapahtuu painetta kestävän kotelon sisällä, sen vaikutus ei pääse ympäristöön. VARMENNETTU RAKENNE e IEC , EN , (ennen EN 50019) Sähkölaitteet räjähdysvaarallisiin kaasuseoksiin Osa 7: Varmennettu rakenne e Kipinöitä ja korkeita lämpötiloja ei voi muodostua varmennetun rakenteen vuoksi. LUONNOSTAAN VAARATON i IEC , EN Sähkölaitteet räjähdysvaarallisiin kaasuseoksiin Osa 11: Luonnostaan vaaraton i Piirin virta pidetään niin pienenä, että polttavia kipinöitä, valokaaripurkauksia tai korkeita lämpötiloja ei voi syntyä. PAINEISTETUT LAITTEET p IEC , EN (ennen EN 50016) Sähkölaitteet räjähdysvaarallisiin kaasuseoksiin Osa 2: Paineistetut kotelot p Mahdollisesti räjähtävän kaasuseoksen muodostuminen kotelon sisälle on estetty pitämällä kotelo ylipaineisena ympäristöön nähden inertin (reagoimattoman) kaasun avulla. MASSAANVALETTU m IEC , EN (ennen EN 50028) Sähkölaitteet räjähdysvaarallisiin kaasuseoksiin Osa 18: Massaan valettu m Komponentit, jotka voisivat sytyttää räjähdysvaarallisen kaasuseoksen, on massaan valettu ympäristön syttymisen estämiseksi. ÖLJYTÄYTTEINEN o IEC , EN Sähkölaitteet räjähdysvaarallisiin kaasuseoksiin Osa 6: Öljytäytteinen o Räjähdysvaarallinen kaasuseos Öljytäyte Osat, jotka voisivat toimia syttymislähteenä, on ympäröity kokonaan suojanesteellä (esim. öljy) ulkopuolisen räjähdysvaarallisen kaasuseoksen syttymisen estämiseksi. JAUHETÄYTE q IEC , EN Sähkölaitteet räjähdysvaarallisiin kaasuseoksiin Osa 5: Jauhetäyte q Räjähdysvaarallinen kaasuseos Jauhetäyte Osat, jotka voisivat toimia syttymislähteenä, on aseteltu turvallisesti ja ympäröity kokonaan täyteaineella ulkopuolisen räjähdysvaarallisen kaasuseoksen syttymisen estämiseksi. KIPINÖIMÄTÖN n IEC , EN (ennen EN 50021) Sähkölaitteet räjähdysvaarallisiin kaasuseoksiin Osa 15: N -suojaus sähkölaitteiden rakenne, testaus ja merkintä n Tilaluokkien 2 tai 22 laitesovelluksien erityissuojausrakenteet sisältävät kuvauksen erilaisista suojausperiaatteista. Suojausperiaatteesta riippuen suojausmerkintää on täydennetty lisäkirjaimella. 9

10 KAASUJEN JA HÖYRYJEN RÄJÄHDYSRYHMÄT Räjähdysvaarallisen seoksen tulenarkuus ja syttymisen läpitunkeutumiskyky ovat aineen tyyppiominaisuuksia. Ilman ja tulenarkojen kaasujen tai höyryjen räjähtävät seokset on jaettu räjähdysryhmiin I ja II. Räjähdysryhmä I koskee kaivoskaasua ja on merkityksellinen vain kaivostoiminnassa. Räjähdysryhmä II: ssa kaasujen tulenarkuus kasvaa järjestyksessä IIA, IIB, IIC. Nämä määrittelevät erilaiset kriteerit esim. d -suojausrakenteen (painetta kestävä kotelointi, EN ) tarvittaville aukkotyypeille ja -mitoille tai i -suojausrakenteen (EN 50020) jännitteen ja virran suurimmille sallituille nimellisarvoille. Muiden suojausrakenteiden räjähdysryhmä II: lle ei ole tehty alajaottelua. I II RÄJÄHDYSRYHMÄ TULENARKA AINE SYTTYVYYS Metaani A Asetoni, petrooli, metanoli, propaani, tolueeni Suhteellisen huono B Eteeni C Vety, asetyleeni Hyvä 10

11 KAASUJEN JA HÖYRYJEN LÄMPÖTILALUOKITUS Räjähdysvaarallisten kaasu- ja höyryseosten syttymislämpötilaan vaikuttaa useita eri tekijöitä, esim. kuumennetun pinnan koko, rakenne ja tiiviys. IEC standardi sisältää syttymislämpötilan määritysmenetelmän, jonka avulla on mahdollista laskea matalin, käytännössä mahdollinen syttymislämpötila suhteellisen tarkasti. Kaasut ja höyryt on luokiteltu tässä lämpötilaluokkiin. Räjähdyssuojattujen komponenttien sallitut pintalämpötilat, eli lämpötilat, jotka eivät voi aiheuttaa syttymistä, on myös esitetty. LÄMPÖTILALUOKAT RÄJÄHDYSALTTIIDEN KAASU/HÖYRYSEOSTEN KOMPONENTIN SALLITTU SYTTYMISLÄMPÖTILA PINTALÄMPÖTILA T1 450 C 450 C T < 450 C 300 C T < 300 C 200 C T < 200 C 135 C T < 135 C 100 C T < 100 C 85 C Räjähdysryhmä ja lämpötilaluokka määrittelevät mihin kaasu- ja höyryseoksiin räjähdyssuojatut laitteet voidaan sijoittaa. Seuraava taulukko ilmaisee lämpötilaluokan ja räjähdysryhmän eräille tulenaroille kaasuille ja höyryille. LÄMPÖTILALUOKAT T1 T2 T3 T4 T5 T6 RÄJÄHDYSRYHMÄ I Metaani II A Ammoniakki Etyylialkoholi Petrooli Asetaldehydi - - Metaani Sykloheksaani Diesel Etyylieetteri Etaani n-butaani Vetysulfidi IIB Kaupunkikaasu Eteeni Eteeniglykoli IIC Vety Asetyleeni Hiilidisulfidi 11

12 PÖLYALUEIDEN SUOJAUSRAKENTEET Eurooppalainen sähköalan standardointikomitea CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardisation) on julkaissut standardit EN ja EN Nämä standardit on kopioitu myös Saksan standardien sarjaan. Parhaillaan kansainvälinen sähkötekninen standardointijärjestö IEC (International Electrotechnical Commission) työskentelee kaasu- ja pölystandardien yhtenäistämiseksi ja pölyräjähdysstandardien numeroinnin saattamiseksi IEC standardin mukaiseksi. Tämän tuloksena on kaasu- ja pölyräjähdyssuojauksen standardien keskinäinen vastaavuus. Pölyräjähdyssuojauksen määräykset löytyvät IEC , EN (luonnos)- ja EN standardeista. KOTELOSUOJAUS td IEC , EN , EN Tulenaran pölyn altistamassa tilassa käytettävät sähkölaitteet Osa 1: Suojaus koteloilla td Kotelo on pölytiivis. Räjähtävä kaasuseos pidetään erossa syttymislähteestä, kotelon pintalämpötila on rajoitettu. PAINEISTUS pd IEC , EN (luonnos) Tulenaran pölyn altistamassa tilassa käytettävät sähkölaitteet Osa 4: Suojausrakenne pd Räjähtävän kaasuseoksen muodostuminen kotelon sisään on estetty suojakaasulla, mikä pitää kotelon ylipaineisena ympäristöön nähden. LUONNOSTAAN VAARATON id IEC , EN (luonnos) Tulenaran pölyn altistamassa tilassa käytettävät sähkölaitteet Osa 11: Luonnostaan vaarattoman piirin tuottama suojaus id Virtapiirin energia pidetään niin pienenä, että syttymislähteinä toimivia kipinöitä, valokaaria ja korkeita lämpötiloja ei voi syntyä. MASSAAN VALETTU md IEC , EN Tulenaran pölyn altistamassa tilassa käytettävät sähkölaitteet Osa 18: Suojaus massaan valamalla md Osat, jotka voisivat sytyttää räjähtävän pölyseoksen kipinöinnin seurauksena, on massaan valettu niin, että räjähtävä pölyseos ei voi syttyä. 12

13 PÖLYSEOKSISSA KÄYTETTÄVIEN SÄHKÖISTEN KOMPONENTTIEN SALLITTU PINTALÄMPÖTILA IEC , EN , Tulenaran pölyn altistamassa tilassa käytettävät sähkölaitteet Osa 2: Testimenetelmät Kappale I: Pölyn pienimmän syttymislämpötilan määritysmenetelmät. Odotettavissa on erilaisia arvoja riippuen siitä, onko pöly kerääntynyt kerrokseksi (A-arvo) vai esiintyykö se vaikutuskykyisenä pilvenä (B-arvo). Pölylle altistuvien komponenttien sallittu pintalämpötila määritetään seuraavasti: lukemista A - 75 C ja 2 x B/ 3 valitaan pienin, tämä on suurin sallittu pintalämpötila. Luokittelua räjähdysryhmissä ja lämpötilaluokkia ei voi määritellä: nämä on aina arvioitava tapauskohtaisesti pölytyypeittäin. ESIMERKKEJÄ MUUTAMIEN PÖLYTYYPPIEN SYTTYMISLÄMPÖTILOISTA Kiintoaine A-arvo Pölykerroksen syttymislämpötila ( C) EN :n mukaan B-arvo Pölypilven syttymislämpötila ( C) EN :n mukaan Sallittu pintalämpötila ( C) Pienin arvo lukemista: A - 75 ja 2 x B/ >300 >280 >260 >230 >215 >200 >180 >165 >160 >135 Esimerkkejä luonnontuotteista Puuvilla Ligniini Vilja Maitojauhe Esimerkkejä teknokemian tuotteista Noki PVC Rikki Esimerkkejä metallipölystä Rauta Magnesium

14 740 Ex-valotorni Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1, 2, 21 ja 22 KombiSIGN-valotorni tulenkestävässä kotelossa Maks. 3 valoelementtiä Myös LED-versio TEKNISET TIEDOT Mitat (halkaisija x korkeus): Kotelo: Liitäntä: Räjähdyssuojaus: ATEX-hyväksyntä: TILAUSOHJEET Jännite: Punainen / vihreä Punainen / keltainen / vihreä Virrankulutus: Käynnistysvirta: TARVIKKEET 155 mm x 412 mm alumiini, lasi ruuviliittimet maks. 2,5 mm², VDE:n mukainen liitinsuojaus, mukana hyväksytty, paineenkestävä läpivienti NPT 3/4 Ex II 2G EEx d IIC T6 Ex II 2D Ex II IP66 85 C L.C.I.E. 97 ATEX V hehkulamppu 24 VAC/VDC LED ma / valoelementti < 0,5 A Kestoikä jopa tuntia Lamppu BA 15d, 5 W, 24 V Lamppu BA 15d, 5 W, 230 V MITTAPIIRROKSET Kiinnityskorvakkeet toimitetaan irrallisina +40 C 6,3 kg IP66-20 C 14

15 741 Ex-valotorni Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1 ja 2 Kilpailukykyinen Ex-LED-valotorni Ei tarvita erillistä Ex-erotinta Yhdistetty suojausrakenteet m (massaanvalettu), ib (luonnostaan vaaraton) ja liitäntäkotelo e (varmennettu rakenne) TEKNISET TIEDOT Kytkentäkotelon mitat (l x s x k): 75 x 77 x 110 mm Mitat yhteensä: 2 elementtiä (l x s x k): 75 x 77 x 228 mm 3 elementtiä (l x s x k): 75 x 77 x 262 mm Kotelo: polyesteri Liitäntä: ruuviliittimet maks. 2,5 mm², toimitukseen sisältyy hyväksytty e -läpivienti Räjähdyssuojaus: ATEX-hyväksyntä: TILAUSOHJEET Jännite: Virrankulutus: Ex II 2G EEx me [ib] IIC T6 PTB 06 ATEX VDC < 90 ma Punainen / vihreä Punainen / keltainen Punainen / keltainen / vihreä MITTAPIIRROKSET M20-läpivienti sisältyy toimitukseen M20- kaapelitiiviste sisältyy toimitukseen 2 elementtiä 3 elementtiä M20- kaapelitiiviste sisältyy toimitukseen +50 C 6,3 g 710 g IP65-20 C 15

16 770 Ex-LED-merkkivalo Ex-LED-merkkivalo M20-kierteellä Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 2 ja 22 Erittäin kirkas valo Moderni Chip-On-Board-tekniikka Lyhyt kierre mahdollistaa asennuksen ahtaisiinkin tiloihin TEKNISET TIEDOT Kotelo: Kupu: Liitäntä: Asennus: Mitat (halkaisija x korkeus): Jännite: Käynnistysvirta: Virrankulutus: Räjähdyssuojaus: ATEX-hyväksyntä: PC, musta PC, läpinäkyvä 2-johdinliitäntä, johdinpituus noin 115 mm asennetaan Ø 20,5 mm merkkivalokalustereikään (M20 x 1,5 mm) 28,7 x 38,5 mm 24 VDC < 0,5 A (24 VDC) < 45 ma (24 VDC) Ex II 3G na II (T4, kun ympäristölämpötila C), Ex II 3D IP65 (T 75 C, kun ympäristölämpötila C) BVS 05 E 041 U Tiiviste sisältyy toimitukseen. TILAUSOHJEET Jännite 24 VDC punainen vihreä keltainen kirkas Valo suuntautuu pääosin sivulle. MITTAPIIRROKSET Johdinholkki 12 g IP C -20 C 16

17 771 Ex-LED-merkkivalo Ex-LED-merkkivalo M22-kierteellä Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 2 ja 22 Erittäin kirkas valo Moderni Chip-On-Board-tekniikka TEKNISET TIEDOT Kotelo: PC, musta Kupu: PC, läpinäkyvä Liitäntä: 2-johdinliitäntä, johdinpituus noin 115 mm Asennus: asennetaan Ø 22,5 mm merkkivalokalustereikään (M22 x 1,5 mm) Mitat (halkaisija x korkeus): 28,7 x 38,5 mm Jännite: 24 VDC Käynnistysvirta: < 0,5 A (24 VDC) Virrankulutus: < 45 ma (24 VDC) Räjähdyssuojaus: Ex II 3G na II (T4, kun ympäristölämpötila C), Ex II 3D IP65 (T 75 C, kun ympäristölämpötila C) ATEX-hyväksyntä: BVS 05 E041U Tiiviste sisältyy toimitukseen. TILAUSOHJEET Jännite 24 VDC punainen vihreä keltainen kirkas Valo suuntautuu pääosin sivulle. MITTAPIIRROKSET Johdinholkki Vastamutteri +40 C 16 g IP65-20 C 17

18 783 Pyörivä Ex-peilivilkku Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1, 2, 21 ja 22 Tulenkestävä, d -rakenteinen kotelo ja e -rakenteinen kytkentäosa Pitkäikäinen pyörityskoneisto Asennusasento vapaa TEKNISET TIEDOT Mitat (halkaisija x korkeus): 195 x 305 mm Kotelo: alumiini Kupu: vahvistettu borosilikaattilasi Asennuslevy: ruostumaton teräs Liitäntä: ruuviliittimet, maks. 2,5 mm² Kaapeliläpivienti: kaapelitiiviste M20 x 1,5 mm, kaapelin ulkohalkaisija 5 13 mm Liitäntäkotelo: varmennettu rakenne e Pyörityskoneisto: pyörä-kiekko-välitys, moottori painopisteessä Asennusasento: vapaa Peilin pyörimisnopeus: 180 rpm/min Pyörityskoneiston kestoikä: > 5000 tuntia Käyttösuhde: 100 % Kiinnitys: pohjasta, kiinnikkeellä tai putkeen Räjähdyssuojaus: Ex II 2G EEx de IIC T3-T4 (riippuu versiosta), Ex II 2D Ex td A21 IP66 T 105 C T 150 C (riippuu versiosta) ATEX-hyväksyntä: PTB 06 ATEX 1039 Halogeenilamppu sisältyy toimitukseen. Metallisuojaverkko (tarvike) TILAUSOHJEET Jännite: Hehkulamppu: Virrankulutus: Lämpötilaluokka (kaasu): Pintalämpötila (pöly): punainen keltainen 24 VAC/DC 24 VAC/DC 115 VAC/DC 230 VAC 230 VAC 20 W 35 W 35 W 20 W 35 W 900 ma 1,6 A 350 ma 110 ma 170 ma T4 T3 T3 T4 T3 105 C 150 C 150 C 105 C 150 C Putkiasennuskiinnike (tarvike) TARVIKKEET Metallisuojaverkko Asennuslevy Putkiasennuskiinnike 1 1/4 Putkiasennuskiinnike 1 1/2 Putkiasennuskiinnike 2 Asennuskiinnike Asennuslevy (tarvike) VARAOSAT Halogeenilamppu 20 W, 24 VAC/DC Halogeenilamppu 20 W, 230 VAC Halogeenilamppu 35 W, 24 VAC/DC Halogeenilamppu 35 W, 115 VAC, 230 VAC MITTAPIIRROKSET Katso sivu 21. Asennuskiinnike (tarvike) 4,6 kg IP C -20 C 18

19 784 Pyörivä Ex-linssivilkku Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1, 2, 21 ja 22 Kolme Fresnel-linssiä suuntaavat valonsäteet ja optimoivat näkyvyyden Tulenkestävä, d -rakenteinen kotelo ja e -rakenteinen kytkentäosa Pitkäikäinen pyörityskoneisto Asennusasento vapaa Metallisuojaverkko (tarvike) TEKNISET TIEDOT Mitat Kotelo: Kupu: Asennuslevy: Liitäntä: Kaapeliläpivienti: Liitäntäkotelo: Pyörityskoneisto: Asennusasento: Halogeenilamppu: Linssien pyörimisnopeus: 195 x 305 mm alumiini vahvistettu borosilikaattilasi ruostumaton teräs ruuviliittimet, maks. 2,5 mm² kaapelitiiviste M20 x 1,5 mm, kaapelin ulkohalkaisija 5 13 mm varmennettu rakenne e pyörä-kiekko-välitys, moottori painopisteessä vapaa G W 12 V / 24 V 60 rpm/min Pyörityskoneiston kestoikä: > 5000 tuntia Käyttösuhde: Kiinnitys: Räjähdyssuojaus: 100 % pohjasta, kiinnikkeellä tai putkeen Ex II 2G EEx de IIC T4, Ex II 2D Ex td A21 IP66 T 105 C ATEX-hyväksyntä: PTB 06 ATEX 1039 Halogeenilamppu sisältyy toimitukseen. TILAUSOHJEET Jännite: 24 VAC/DC 115 VAC/DC 230 VAC Virrankulutus: 1,6 A 350 ma 170 ma punainen keltainen Putkiasennuskiinnike (tarvike) TARVIKKEET Metallisuojaverkko Asennuslevy Putkiasennuskiinnike 1 1/4 Putkiasennuskiinnike 1 1/2 Putkiasennuskiinnike 2 Asennuskiinnike Asennuslevy (tarvike) VARAOSAT Halogeenilamppu 35 W, 24 VAC/DC Halogeenilamppu 35 W, 115 VAC, 230 VAC MITTAPIIRROKSET Katso sivu Asennuskiinnike (tarvike) 4,6 kg IP C -20 C 19

20 738 Ex-kaksoisvälähdysvalo Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1, 2, 21 ja 22 Tulenkestävä d -rakenteinen kotelo ja e -rakenteinen kytkentäosa Suuri havaittavuus kahdella peräkkäisellä välähdyksellä Asennusasento vapaa TEKNISET TIEDOT Mitat (halkaisija x korkeus): 195 x 305 mm Kotelo: alumiini Kupu: vahvistettu borosilikaattilasi Asennuslevy: ruostumaton teräs Liitäntä: ruuviliittimet, maks. 2,5 mm² Kaapeliläpivienti: kaapelitiiviste M20 x 1,5 mm, kaapelin ulkohalkaisija 5 13 mm Liitäntäkotelo: varmennettu rakenne e Asennusasento: vapaa Välähdysenergia: 15 Ws Välähdystaajuus: 1 Hz Kestoikä: > 4 x 106 välähdystä Kiinnitys: pohjasta, kiinnikkeellä tai putkeen Räjähdyssuojaus: Ex II 2G EEx de IIC T5, Ex II 2D Ex td A21 IP66 T 85 C T 90 C (riippuu jännitteestä) ATEX-hyväksyntä: PTB 06 ATEX 1039 TILAUSOHJEET Jännite: Virrankulutus: Pintalämpötila (pöly): punainen keltainen 24 VDC 115 VAC 230 VAC 700 ma 300 ma 200 ma 85 C 90 C 85 C Metallisuojaverkko (tarvike) Putkiasennuskiinnike (tarvike) Asennuslevy (tarvike) TARVIKKEET Metallisuojaverkko Asennuslevy Putkiasennuskiinnike 1 1/4 Putkiasennuskiinnike 1 1/2 Putkiasennuskiinnike 2 Asennuskiinnike VARAOSAT Halogeenilamppu 35 W, 24 VAC/DC Halogeenilamppu 35 W, 115 VAC, 230 VAC MITTAPIIRROKSET Katso sivu Asennuskiinnike (tarvike) 4,4 kg IP C -20 C 15 Ws 20

21 Mittapiirrokset 738, 783, 784 ja tarvikkeet 738 / 783 / 784 Ex-hälytysvalot Putkiasennuskiinnike 1 1/ Putkiasennuskiinnike 1 1/ Metallisuojaverkko Putkiasennuskiinnike Asennuslevy Asennuskiinnike 21

22 720 Ex-välähdysvalo Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1 ja 2 Pienikokoinen välähdysvalo Monikäyttöinen TEKNISET TIEDOT Mitat (halkaisija x korkeus): Kotelo: Kupu: Metallisuojaverkko: Liitäntä: Kaapeliläpivienti: Virrankulutus: Kestoikä: Räjähdyssuojaus: ATEX-hyväksyntä: Kiinnitys: Välähdystaajuus: 110 x 243 mm alumiini vahvistettu borosilikaattilasi ruostumaton teräs, pulverimaalattu ruuviliittimet 1,5 mm² monisäikeinen, 2,5 mm² yksilankainen kaapelitiiviste M20 x 1,5 mm, kaapelin ulkohalkaisija 6 9 mm 24 V: 1 A 230 V: 200 ma 5 x 106 välähdystä Ex II 2G EEx de IIC T6 PTB 01 ATEX 1057 kiinnikkeellä tai upottaen 1 Hz TILAUSOHJEET Jännite: punainen 24 VDC 230 VAC MITTAPIIRROKSET M20-läpivienti sisältyy toimitukseen Porauskaavio kiinnikeasennukseen Porauskaavio upotusasennukseen +40 C 15 2 kg IP67-20 C Ws 22

23 710 Ex-kaiutin Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1 ja 2 Äänenvoimakkuus maks. 119 db(a) Liitäntäosa e -rakenteinen UV-valoa kestävä Korroosiosuojattu TEKNISET TIEDOT Mitat (syvyys x leveys): Kotelo: Kiinnitysjalka: Kaapeliläpivienti: Liitäntä: Liitäntäosa: Tulo-lähtö: Jännite: Suurin teho: Liittimillä valittavat tehotasot: SPL 25 W / 1 m: SPL 1 W / 1 m: Toistokaista: Toistokaista IEC mukaan: Särökerroin 1 W / 1 khz: Särökerroin 10 W / 1 khz: Avautumiskulma 1 khz 6 db: Avautumiskulma 4 khz 6 db: Kiinnitys: Räjähdyssuojaus: ATEX-hyväksyntä: TILAUSOHJEET Jännite 287 x 219 mm antistaattinen muovi, UV-kestävä, musta ruostumaton teräs V4A (ASTM316) kaapelitiiviste M20 x 1,5 mm, kaapelin ulkohalkaisija 6 13 mm maks. 2,5 mm² (AWG14, yksilankainen), maks. 4 mm² (monisäikeinen) varmennettu rakenne e maks. 500 W, maks. 20 kaiutinta voidaan asentaa rinnakkain 100 V 25 W ( Hz) 25 W; 12,5 W; 8 W; 4 W; 2 W; 1 W 119 db (A) 107 db (A) Hz Hz <= 4 % <= 5 % seinäasennus Ex II 2G EEx dem IIC T5 PTB 04 ATEX VAC MITTAPIIRROKSET Liitäntäkaavio Koodiliittimet Liitäntäruuvit keltainen ruskea Koodijohtimet 3,5 kg IP C -20 C max 119 db 23

24 714 Ex-moniäänisireeni Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 0, 1 ja 2 26 hälytysääntä moniin eri sovelluksiin Käytetään Ex-erottimen kanssa Äänenvoimakkuus säädettävissä 103 db asti Kotelointiluokka IP 65 Kahden hälytysäänen suora ulkoinen ohjaus TEKNISET TIEDOT Mitat (halkaisija x syvyys): Kotelo: Liitäntä: Kaapeliläpivienti: Käyttösuhde: Jännite: Virrankulutus: Hälytysäänet ja -taajuudet: Kiinnitys: Asennusasento: Räjähdyssuojaus: ATEX-hyväksyntä: TILAUSOHJEET Jännite TARVIKKEET Zener-barrieri 93 x 103 mm ABS Ruuviliittimet, maks. 2,5 mm² Kaapelin ulkohalkaisija maks. 12 mm 100 % 24 VDC 14 ma aseteltavissa DIP-kytkimin, katso taulukkoa seinäasennus tai kiinnitys pohjasta ääniaukko ei saa osoittaa ylöspäin Ex II 1G EEx ia IIC T4 Baseefa 06 ATEX VDC PR 5203B2F1 MITTAPIIRROKSET 300 g IP C -20 C max 103 db 24

25 714 Ex-moniäänisireeni 714 Ex-moniäänisireeni tarjoaa laajan valikoiman kansainvälisiä hälytysääniä moniin eri sovelluksiin. HÄLYTYSÄÄNET JA TAAJUUDET aseteltavissa DIP-kytkimin Ääni A nro Hälytysääni vaihteleva 800/970 Hz, 2 Hz:n jakso nouseva 800/970 Hz, 7 Hz:n jakso nouseva 800/970 Hz, 1 Hz:n jakso jatkuva 2850 Hz nouseva Hz, 7 Hz:n jakso nouseva Hz, 1 Hz:n jakso nouseva Hz 3 s, 0,5 s OFF laskeva Hz, 1 Hz:n jakso vaihteleva 2400/2850 Hz, 2 Hz:n jakso katkottu 970 Hz, 0,5 Hz:n jakso vaihteleva 800/970 Hz, 1 Hz:n jakso katkottu 2850 Hz, 0,5 Hz:n jakso katkottu 970 Hz, 0,25 s ON / 1 s OFF jatkuva 970 Hz vaihteleva 554 Hz (100 ms) / 440 Hz (400 ms) katkottu 660 Hz, 150 ms ON / 150 ms OFF katkottu 660 Hz, 1,8 s ON / 1,8 s OFF katkottu 660 Hz, 6,5 s ON / 13 s OFF jatkuva 660 Hz vaihteleva 554/440 Hz, 0,5 Hz:n jakso katkottu 660 Hz, 1 Hz:n jakso katkottu 2850 Hz, 150 ms ON / 100 ms OFF nouseva 800/970 Hz, 50 Hz:n jakso nouseva Hz, 50 Hz:n jakso katkottu 970 Hz: 3 x 500 ms ON / 500 ms OFF, tauko 1,5 s katkottu 2850 Hz: 3 x 500 ms ON / 500 ms OFF, tauko 1,5 s 25

26 750 Ex-hälytystorvi Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1 ja 2 Hälytystorvi räjähdysvaarallisiin tiloihin Täysin koteloitu Silikoniton TEKNISET TIEDOT Mitat 152 x 148 x 356 mm Kotelo: PC/ABS-seos Liitäntä: kaapeli 3 m, 2 x 0,75 mm² Kiinnitys: ääniaukko alaspäin Räjähdyssuojaus: Ex II 2G EEx m IIB T5 ATEX-hyväksyntä: BVS 03 ATEX E118X TILAUSOHJEET Jännite Jännitealue Virrankulutus 24 VDC 24 VAC 48 VAC 115 VAC 230 VAC 21,6 V 21,6 V 37,8 V 102,5 V 108 V 208 V 26,4 V 26,4 V 52,8 V 126,5 V 131 V 250 V (50 Hz) (60 Hz) 350 ma 450 ma 220 ma 205 ma 70 ma MITTAPIIRROKSET liitäntäkaapeli liitäntäkaapeli 1,3 kg IP C -20 C max 105 db 26

27 761 Ex-hälytystorvi Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1, 2, 21 ja 22 Lujaääninen hälytystorvi jatkuvalla äänellä Moderni muotoilu Kaapelitiiviste sisältyy toimitukseen Liitäntäalue e -rakenteinen Kiinnitysruuvit piilossa Sisä- ja ulkokäyttöön IP 65 Joustavat asennusmahdollisuudet Soveltuu räjähdysvaarallisiin tiloihin (kaasu ja pöly) ilman erillistä erotinta TEKNISET TIEDOT Mitat (s x l x k): 207 x 178 x 104 mm Kiinnitysreikien etäisyys: 160 x 130 mm Kotelo: PC Liitäntä: jousiliittimet maks. 2,5 mm² Kaapeliläpivienti: kaapelitiiviste M16 x 1,5 mm, kaapelin ulkohalkaisija 5 9 mm Kiinnitys: seinäkiinnitys, pinta-asennus Räjähdyssuojaus: Ex II 2G EEx me IIB T5, Ex II 2D IP65 T 70 C ATEX-hyväksyntä: BVS 03 ATEX E118X TILAUSOHJEET Jännite Jännitealue Virrankulutus 24 VDC 24 VAC 48 VAC 115 VAC 230 VAC 21,6 V 21,6 V 37,8 V 102,5 V 108 V 208 V 26,4 V 26,4 V 52,8 V 126,5 V 131 V 250 V (50 Hz) (60 Hz) 350 ma 450 ma 220 ma 205 ma 70 ma MITTAPIIRROKSET maks. 105 db näkymä X 1,3 kg IP C -40 C max 105 db 27

28 718 Elektroninen Ex-summeri Räjähdysvaarallisiin tilaluokkiin 1 ja 2 Luonnostaan vaaraton Ex-summeri Käytetään Ex-erottimen kanssa Suojakansi IP 43 Pieni virrankulutus Jatkuva ääni Suojakansi TEKNISET TIEDOT Mitat (halkaisija x syvyys): Kotelo: Liitäntä: Äänitaajuus: Käyttösuhde: Räjähdyssuojaus: ATEX-hyväksyntä: Ex-erottimen maksimiarvot: Ex-erottimen minimiarvot: Suurin tuloteho Pi 43 x 48 mm ABS lattaliittimet 6,3 x 0,8 mm noin 2400 Hz 100 % Ex II 2G EEx ib IIC T4/T5/T6 DMT 98 ATEX E005X Ui = 40 VDC, Ii = 660 ma 15 VDC, 20 ma lämpötila- Suurin ympäristölämpötila luokka +40 C +50 C +60 C T4 Pi = 1,3 W Pi = 1,2 W Pi = 1,0 W T5 Pi = 0,82 W Pi = 0,66 W Pi = 0,52 W T6 Pi = 0,6 W Pi = 0,45 W Pi = 0,3 W TILAUSOHJEET Jännite Virrankulutus TARVIKKEET Suojakansi, PC/ABS-seos (IP 43) Zener-barrieri 24 VDC 20 ma PR 5203B2I1 MITTAPIIRROKSET suojakannella IP 43 lattaliittimet 6,3 x 0,8 vastamutteri 50 g IP30 IP C -20 C max 105 db 28

29 29

30 30

31 RÄJÄHDYSSUOJATTUJEN KOMPONENTTIEN MINIMITUOTEMERKINTÄ Direktiivin 94 / 9 / EG (ATEX 95) kappale II määrittelee räjähdyssuojatuilla alueilla käytettävien komponenttien yksiselitteisen merkinnän. Tämän on sisällettävä seuraavat kohdat: valmistajan nimi ja osoite käyttökelpoinen sarjanumero sarja- ja rakennekuvaus räjähdyssuojausrakennetta koskevia yksityiskohtia (esimerkkejä): Kaasu CE 0102 Ex II 2G EEx me II T5 Pöly CE 0102 Ex II 2D IP C = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = CE -yhdenmukaisuusmerkintä Tuotantoa valvovan nimetyn viranomaisen numero Ex -kuusikulmio räjähtäviä kaasuseoksia koskevista vanhoista määräyksistä (76 / 117 / EWG, 82 / 130 / EWG) Laiteryhmä, esim. II Laiteluokka, esim. 2G tai 2D Symboleja, jotka osoittavat, että yhtä tai useampaa EN (ennen EN 50014ff.)- tai IEC/ EN sarjan standardia on käytetty, E = rakennettu eurostandardien mukaisesti Ex = räjähdyssuojattu komponentti Suojausrakenteen lyhenne. Kaikki komponenttiin liittyvät suojausrakenteet on esitettävä tärkeimmän suojausrakenteen jälkeen, pölytapauksessa ( suojaus koteloinnilla ) lisäksi IP-luokitus, esim. me : tärkein syttymissuojausrakenne m, toissijainen e Räjähdysryhmä, esim. II Lämpötilaluokka, esim. T5. Pölytapauksessa on ilmoitettava suurin sallittu pintalämpötila. Tilaluokkien 2 ja 22 komponenttien laiteluokitukset voivat olla ilman ATEX-merkintää tai valvovan viranomaisen tunnusnumeroa. Tarkemmat tiedot komponentin normivastaavuustestauksesta vastaavasta viranomaisesta on myös esitettävä: BVS 03 ATEX E 118 X Puolueeton testausviranomainen Testausvuosi Direktiivin 94/4 EG-mukaisuus Todistuksen numero Erityisehdot Esimerkki räjähdyssuojatun sähkökomponentin tuotemerkinnästä: Tilaluokka 1: Pyyhittävä vain kostealla rätillä ( Zone 1: Nur mit feuchtem Tuch abwischen ). Tuotemerkinnän tietoja on täydennetty turvallisen käytön kannalta tärkeillä suosituksilla. Jokainen laite on varustettava yhdenmukaisuustodistuksella sekä pakollisilla merkinnöillä. Laitteen valmistaja vahvistaa näin yhdenmukaisuuden asiaankuuluvien normien kanssa ja ilmoittaa selkeästi mihin EU-standardeihin CE-merkki perustuu. Jokainen laite on varustettava käyttö- ja asennusohjeella. Käyttäjän on arkistoitava nämä dokumentit huolellisesti myöhempää tarvetta varten. 31

32