PAINEILMA. Paineilmatuotteet. Laatua, suorituskykyä ja turvallisuutta

Transkriptio

1 PAINEILMA Paineilmatuotteet Laatua, suorituskykyä ja turvallisuutta

2 » Laatutuotteita teollisuuden tarpeisiin jo yli 50 vuoden ajan CEJN perustettiin vuonna Jo silloin havaittiin, että CEJNin suunnittelema uusi innovatiivinen tuote, paineilmaliitin, kehitettiin todella tarpeeseen. Tämä luotettava ja helppokäyttöinen liitin korvasi sen ajan hankalakäyttöiset ja epäluotettavat liittimet, ja se onkin ollut siitä lähtien asiakkaiden valitsema ykkösvaihtoehto kaikkialla maailmassa. Alkuperäinen paineilmaliitin on säilyttänyt vankan asemansa CEJNtuoteperheessä. CEJNin strategiana on tarjota asiakkailleen laadukkaita tuotteita lukuisiin eri sovellutuksiin. Paineilmavalikoima käsittää pikaliittimiä, letkuja, letkusarjoja, letku- ja kaapelikeloja, puhalluspistooleja, ilmankäsittelylaitteita sekä erilaisia tarvikkeita. CEJN-tuotteet valmistetaan ja testataan ISO standardin mukaisesti. Tuotteet täyttävät tiukat toiminta- ja laatuvaatimukset, ja testausten avulla voidaan varmistaa, että tuotteet toimivat suunnitellulla tavalla. CEJN-paineilmatuotteet ovat luonnollinen valinta, kun tarvitaan pikaliittimiä teollisuuden eri tarpeisiin. CEJN-tuotteiden laatu ja ominaisuudet ovat mahdollistaneet yhtiölle johtavan aseman luotettavien pikaliittimien valmistajana. CEJN pidättää oikeuden tehdä tuotteisiin muutoksia ilman erillistä ilmoitusta.

3 CEJN-paineilmatuotteet Kustannustehokkaat ratkaisut $ 4 Turvallisuustuotteet 6 Ilmanjakojärjestelmä 8 Win-win -periaate 10 Liittimet 12 Soft-Line -liittimet 34 Alumiiniliittimet 36 Multi-Link- jakotukit 38 Letkuasennelmat 41 Letkut 48 Letku- ja kaapelikelat 56 Puhalluspistoolit paineilmalle ja nesteille 60 Ilmankäsittelylaitteet 70 Muut tuotteet 81 Tiedot ja taulukot 83

4 Kustannustehokkaat ratkaisut Kustannustehokkaat ratkaisut $ 4 Liittimien ominaisuuksilla merkittäviä kustannussäästöjä Paineilmajärjestelmien optimoinnilla voidaan työpaikan energianlähteistä johtuvia kuluja merkittävästi pienentää. Paineilmajärjestelmien energiahäviö on useimmiten vuotojen aiheuttamaa. Vuodot alentavat järjestelmien painetta ja näin lisäävät energiankulutusta. Painehäviön vuoksi työkalujen tehokkuus laskee. Työkalujen tehohäviön vuoksi työvaiheet kestävät pidempään ja tuotantokustannukset nousevat. Ilmavuoto Reiän halkaisija Vuotavan ilman määrä 8 barin paineessa 1 mm 75 l/min 3 mm 600 l/min 5 mm 1700 l/min CEJNin paineilmaliittimien ominaisuuksien suunnittelussa on otettu tarkoin huomioon paineilmajärjestelmien energiahukan pääasialliset syyt. CEJN-liittimiä käytettäessä energiankulutus vähenee merkittävästi. CEJN-liittimien suunnittelussa energiakustannusten lisäksi huomioidaan myös turvallisuusnäkökulmiin, komponenttien käyttöikään ja huoltokustannuksiin liittyvät ongelmat.

5 Helppokäyttöinen Alhainen kytkentävoima Liittimen käyttäjä tarvitsee vähemmän voimaa ja liittimen käyttö helpottuu. Kustannustehokkaat ratkaisut 5 $ Yhdenkädenliitäntä Liitin voidaan kytkeä ja irrottaa nopeasti ja helposti. Valmiiksi asennettu kierretiivistys Liitin voidaan asentaa nopeasti, ilman vuotoja. Ergonomisesti suunniteltu lukitusholkki Holkista saa tukevan ja pitävän otteen. Erittäin tehokas Hyvät virtausarvot Työkalun suorituskyky paranee. Erittäin pieni painehäviö Energiankulutus laskee. Muotoiltu ilmatiiviiksi Paineilmahäviöt vähenevät kytkemisen aikana. Pitkä käyttöikä Hyvä valmistustarkkuus Liitin toimii sujuvasti ja tehokkaasti joka käyttökerralla. Valmiiksi voidellut lukituskuulat Kuluminen vähenee ja värähtelykestävyys paranee. Sileiksi työstetyt osat Parantaa liittimen toimivuutta. Kulutukselle alttiina olevat pinnat on käsitelty kromilla, nikkelillä ja sinkillä Varmistaa korroosionkestävyyden ja toimii suojana kovissa olosuhteissa. Pistokkeet ja lukitusholkit ovat karkaistua terästä Liittimellä on hyvä kulutuskestävyys ja pitkä käyttöikä.

6 Turvallisuustuotteet Turvallisuustuotteet 6 Työympäristön turvallisuutta edistävät paineilmatuotteet Työympäristön turvallisuus on kaikille ensiarvoisen tärkeä asia. Turvallisuuden luominen ja ylläpitäminen on erityisen tärkeää sellaisissa työpisteissä, joissa käytetään paineilmaa. Paineilmajärjestelmissä on erittäin paljon voimaa, joten turvallisuutta edistävien ja onnettomuusriskejä vähentävien ohjelmien kehittäminen on äärimmäisen tärkeää. Paineilma voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Nämä loukkaantumiset johtuvat yleensä paineen purkautumisvoimasta, joka sinkoaa roskia tms. esineitä. Paineilmasta huolehtiminen on jopa niin tärkeää, että sellaiset järjestöt kuten The International Organization For Standardization (ISO), Comité Europeén de Normalisation (CEN), U.S. Department of Labor Occupational Safety & Health Administration (OSHA), Schweizerische Unfall Versicherungs Anstalt (SUVA) ja Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitsschutz (BIA) ovat luoneet useita direktiivejä ja standardeita, joissa ohjeistetaan paineilman käyttöä laitteissa ja komponenteissa.

7 CEJNille työmpäristön turvallisuus on niin tärkeä asia, että sen paineilmatuoteohjelmaan on sisällytetty runsaasti tuotteita, joiden suunnittelussa on keskitetty loukkaantumisriskien minimoimiseen. CEJNin turvallisuutta edistävien paineilmatuotteiden kehitystyön perustana turvallisuusnäkökulmasta laaditut alan standardit. Jokaisen työturvallisuutta edistävän tuotteen valmistuksessa noudatetaan työturvallisuutta koskevaa lainsäädäntöä, jolloin myös CEJNin strateginen tavoite toteutuu: Kehitämme ja valmistamme paineilmatuotteita, jotka edistävät työympäristön turvallisuutta. Turvallisuustuotteet 7 CEJNin turvamallit CEJNin tuotevalikoimaan kuuluu useita tuotteita, jotka tehostavat paineilman käytön turvallisuutta. Näihin kuuluvat: Rekyylivapaat turvaliittimet Liittimien irrotus tapahtuu kahdella toimenpiteellä, jolloin paine poistuu hallitusti ja vältetään meluhaitat sekä komponenttien irrottamisesta aiheutuva mahdollinen vahinko. Saatavilla useita liitinvaihtoehtoja, kuten Soft-Line- ja Multi-Link -versiot. Automaattisella turvalukituksella varustetut mallit Automaattinen turvalukitus estää liittimen tahattoman aukeamisen. Rekyylivapaat pistokkeet Sisältää kalvon, joka sulkeutuu liittimiä irrotettaessa, jolloin ilma poistuu hitaasti ja turvallisesti kalvossa olevan pienen reiän kautta. Kalvo vähentää irrotuksen yhteydessä syntyvää ääntä ja estää rekyylin muodostumisen. Letkuasennelmat Täydellinen turvapaketti sisältää turvaliittimen, jotka on asennettu spiraali- tai suoraan punosvahvisteiseen letkuun. Puhalluspistooli säätimellä Laskee puhalluspaineen turvalliselle tasolle (2 bar/30 PSI), jos putken pää tukitaan. Puhalluspistooli, Star-Tip Laskee melutason 85 db(a):iin tai pienemmäksi. Jos putken pää on tukittu, estää paineen nousun yli 2 bariin (30 PSI) Letku- ja kaapelikelat Pitävät letkut ja kaapelit poissa lattioilta, jolloin kompastumisriski vähenee.

8 Ilmanjakojärjestelmä Moduulirakenteinen ilmanjakojärjestelmä Tiivis ja kustannustehokas järjestelmä 8 CEJN letkukelat CEJN adapterit ja tarvikkeet CEJN MultiFLOW -puhalluspistoolit CEJN letkut CEJN ilmankäsittelylaitteet

9 Yhteensopivat osat CEJN moduulirakenteinen ilmanjakojärjestelmä koostuu osista, jotka on suunniteltu toimimaan keskenään siten, että ilmavirtaus tapahtuu esteettömästi ilman vuotoja ja painehäviöitä. Tämä merkitsee huomattavaa säästöä energia- ja asennuskustannuksissa sekä antaa paineilmatyökaluille ja laitteille tarvittavan ilmanpaineen mahdollistaen niiden parhaan suorituskyvyn. Ilmanjakojärjestelmä CEJN Multi-Link moduuleja yhdistämällä voidaan rakentaa useita ulosottopisteitä samaan jakelupisteeseen. Jokainen ulostulo voidaan asentaa eri kulmiin toisiinsa nähden paineilman virtausta heikentämättä. 9 CEJN liittimien asentaminen, irrottaminen ja käsittely tapahtuvat ilman painehäviöitä. Ilmatiivis rakenne muodostuu tarkasti toisiinsa sopivat osat yhdistämällä. Aerodynaamisesti muotoillun, kartionmuotoisen venttiilin kautta ilma virtaa esteettä. Venttiilin sisällä olevan o-renkaan ansiosta vuotoja ei esiinny riippumatta siitä, missä asennossa ulostulo on. CEJN polyuretaaniletkut parantavat virtausarvoja, koska niillä on erittäin pehmeät sisäpinnat ja ohuet seinämänpaksuudet. Letkuilla on pitkä käyttöikä ja kulutuskestävyys on huippuluokkaa. Ne kestävät hyvin öljyjä, liuotteita sekä ei-vesipitoisia liuoksia. Letkut kestävät jopa 10 kertaa pidempään kuin tavalliset PVC-letkut. CEJN ilmankäsittelylaitteet. Valikoima sisältää suodattimia, säätimiä ja voitelulaitteita, joiden avulla saadaan aikaan maksimaalinen ilmavirtaus sekä tasainen paine, jolloin tuloksena ovat järjestelmän parempi suorituskyky ja alhaiset huoltokustannukset. CEJN adaptereita on saatavana useita eri kokoja ja versioita, Niiden avulla liittimien asentaminen letkuihin ja ilmankäsittelylaitteisiin helpottuu. CEJN letkukelojen akselirakenteen ja kelamekanismin ansiosta keloilla on hyvät virtausarvot. Kun CEJN letkukeloihin yhdistetään CEJNin PUR-letku ja CEJNin Stream-lineliittimet, saavutetaan virtausarvoiltaan ehkä markkinoiden paras letkukelaratkaisu. Letkut kestävät hyvin kulutusta, ja niiden iskunkestävyys ja vetolujuus ovat huippuluokkaa. CEJN Multi-Link -jakotukit CEJNin uuden MultiFLOW-puhalluspistoolin ylivoimainen puhallusvoima puhdistaa pinnat tehokkaasti joko paineilmalla tai vedellä. Virtaus voidaan säätää tarkasti manuaalisesti pois tarpeen mukaan. Suihkun leveyttä voidaan säätää kapeasta pistesuihkusta leveäksi aluesuihkuksi. MultiFLOW täyttää ja ylittää OSHA-turvastandardin vaatimukset, kun putken pää on tukittu. CEJN letkuasennelma sisältää CEJN polyuretaaniletkun, Stream-Line liittimen, pistokkeen ja pyörivän rungon, jotka yhdessä muodostavat tiiviin ja kestävän yhdistelmän. Jokainen letkuasennelma toimitetaan käyttövalmiina. Työkaluista ja mahdollisesti puuttuvista osista ei tarvitse huolehtia. Sarjan tuotteita voidaan käyttää uudelleen ne ovat ilmatiiviitä eikä niitä tarvitse kiristää missään vaiheessa. CEJN letkuasennelmat

10 Tuottavat ratkaisut 10

11 Parhaat ratkaisut lisäävät tuottavuutta Tuottavat ratkaisut 11 CEJN on ollut laadukkaiden, luotettavien ja innovatiivisten tuotteiden valmistaja jo yli 50 vuoden ajan. Korkealaatuiset CEJN-tuotteet ovatkin vaativien asiakkaiden luonnollinen valinta. On tärkeää, että tuotepakkaukset ovat näkyvästi esillä. Sen lisäksi, että tuotteet ovat nähtävillä, on tärkeää, että asiakas pääsee myös kokeilemaan tuotetta. Näin on mahdollista maksimoida mahdollisuudet lisätä myyntiä.

12 1:1 Liittimet 141 Sarjan 141 miniliitin on yksi markkoinoiden pienimmistä liittimistä. Sarja 141 CEJNin alkuperäinen pienikokoinen standardi Maailmanlaajuinen Erittäin pienet ulkomitat Yhdenkädenliitäntä Soveltuu useille väliaineille Sarjaan kuuluu CEJNin suosittuja pieneen tilaan mahtuvia tuotteita, jotka soveltuvat nesteille ja alipaineelle sekä paineilmalle. 12 Virtaus Tekniset tiedot Virtausaukko... 2,5 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (145 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (580 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Kromattu messinki Pistokkeen materiaali... Kromattu messinki Painehäviö, bar (PSI) runko Pistoke mm (3/16") mm (1/8") mm (3/16") R 1/8" G 1/8" NPT 1/8" R 1/8" G 1/8" NPT 1/8" G 1/8" NPT 1/8" G 1/8" NPT 1/8" Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks lisätiedot, sivu 86).

13 1:1 220 Hyvät virtausarvot Sarja 220 CEJN-alkuperäisstandardi Maailmanlaajuinen Pienet ulkomitat Yhdenkädenliitäntä 220-sarjan liittimet soveltuvat nesteille, alipaineelle sekä paineilmalle. Hyvien virtausarvojen vuoksi ne sopivat useaan eri käyttötarkoitukseen. Saatavana myös varustettuna lukitusrenkaalla, joka estää liittimen tahattoman aukeamisen. CEJNin tuoteluettelossa lisätietoja 220-sarjan messinkipistokkein varustetuista erikoisversioista (221-sarja) sekä venttiilein varustetuista pistokkeista (225- sarja). CEJN-hengitysilmatuoteluettelossa lisätietoja 221-sarjasta, joka on varustettu helppokäyttöisellä lukitusholkilla. Liittimet 13 Virtaus Tekniset tiedot Virtausaukko... 5 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (508 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Niklattu messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu, sinkitty teräs Painehäviö, bar (PSI) RUNKO PistokE mm (3/16' ) mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (3/16'') mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/8 Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

14 1: Liittimet Sarja 223 MAAILMANLAAJUINEN Yhteensopiva useiden muiden tuotemerkkien kanssa Pienet ulkomitat Tukeva rakenne Sarja 223 sisältää runkoja ja pistokkeita, jotka soveltuvat paineilmalle, nesteille ja vakuumille. Kaikki sarjan 223 tuotteet ovat pieniä ulkomitoiltaan, joten niiden asentaminen on helppoa myös ahtaissa tiloissa. Vaikka tuotteet ovat pienikokoisia, ovat ne erittäin kestäviä. Sarjan 223 tuotteet ovat yhteensopivia useiden eri tuotemerkkien tuotteiden kanssa. Virtaus Tekniset tiedot Virtausaukko mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (220 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (870 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Niklattu messinki Pistokkeen materiaali... Niklattu messinki Yhteensopivuus... Rectus 21 Painehäviö, bar (PSI) runko Pistoke mm (5/32") mm (1/4") mm (5/32") mm (1/4") G 1/8" G 1/4" G 1/8" G 1/4" G 1/8" G 1/4" G 1/8" G 1/4" Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks lisätiedot, sivu 86).

15 300 Yhdenkädenliitäntä Sarja 300 ARO 210 -Standardi Benelux, Pohjois-Amerikka, Sveitsi Tukeva rakenne Hyvät virtausarvot 300-sarjan liittimillä on hyvät virtausarvot ja alhainen kytkentävoima, joten työympäristö on miellyttävä ja turvallinen. Ulkokierteisissä rungoissa ja pistokkeissa on kierretiivistysmassa. 300-sarjan liittimet irrotetaan kahdella toimenpiteellä, jolloin paine poistuu hallitusti ja vältetään komponenttien irrottamiseen liittyvä mahdollinen vahinko. Liittimen automaattinen toiminta helpottaa sen käsittelyä. Turvaversio on ISO-standardien 4414 ja EN 983 mukainen. Liittimet 15 Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. vakiomalli Tekniset tiedot Virtausaukko... 5,5 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima... 70,7 N Yhteensopivuus... Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion 44150/44515 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus turvaliitin Tekniset tiedot Virtausaukko... 5,5 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (174 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (696 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Kytkentävoima... 59,8 N Yhteensopivuus... Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion 44150/44515 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

16 1: mm (1/4 ) Liittimet Sarja 300 ARO 210 -Standardi runko Stream-Line -liitäntä mm (5/16 ) mm (3/8 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" G 1/ G 3/ NPT 1/4" x 10 mm x 12 mm turvaliitin Stream-Line -liitäntä Soft-Line (Sivu 26) Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. Stream-Line -liitäntä mm (1/4 ) mm (5/16 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/ G 3/ G 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm x 10 mm x 12 mm Multi-link (Sivu 30) Pistoke Moduuli 2 ulostulolla turvaliittimin Moduuli 3 ulostulolla turvaliittimin G 1/ G 1/2" Stream-Line -liitäntä mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" G 1/8" G 1/4" G 3/8" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm REKYYLIVAPAA pistoke mm (5/16") mm (3/8") Stream-Line -liitäntä x10 mm x12 mm Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

17 1:1 303 Tukeva rakenne Sarja 303 Suomi, Ruotsi Yhdenkädenliitäntä Alhainen kytkentävoima 303-sajan liittimillä on hyvät virtausarvot ja ne kestävät hyvin tärinää. Sarjaan kuuluu useita liitäntäkokoja, ja ne sopivat myös alipainekäyttöön. Ulkokierteisissä rungoissa ja pistokkeissa on kierretiivistysmassa. Liittimet 17 Tekniset tiedot Virtausaukko... 6,5 mm) Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima... 85,0 N Yhteensopivuus... Rectus 31, Tema 1300 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. RUNKO Pistoke Stream-Line -liitäntä mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/4" G 3/8" G 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm Stream-Line -liitäntä rekyylivapaa pistoke mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" Stream-Line -liitäntä x 10 mm x 12 mm Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

18 1: Hyvät virtausarvot Liittimet Sarja 310 A-A (entinen U.S. Standard MIL C /4"), ISO 6150 B Benelux, Ranska, Pohjois-Amerikka, Norja, Sveitsi Yhdenkädenliitäntä Alhainen kytkentävoima 310-sarja sisältää laajan valikoiman helposti kytkettäviä liittimiä kuten Soft-Line-, Stream-Line- ja Multi-Link liittimet. Ulkokierteisissä rungoissa ja pistokkeissa on kierretiivistysmassa. 310-sarjan turvaversio irrotetaan kahdella toimenpiteellä, jolloin paine poistuu hallitusti ja vältetään komponenttien irrottamiseen liittyvä mahdollinen vahinko. Liittimen automaattinen toiminta helpottaa sen käsittelyä. Turvaversio on ISO-standardien 4414 ja EN 983 mukainen. Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. VAKIOMALLI Tekniset tiedot Virtausaukko... 5,3 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C +100 C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima... 70,7 N Yhteensopivuus... Atlas Copco QIC8, Rectus 23/24, Tema 1400/1423, Prevost ISC06/ISI06, Foster 3003, Oetiker B1, Hansen 3000 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus turvaliitin Tekniset tiedot Virtausaukko... 5,3 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (174 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (696 PSI) Lämpötila-alue C +80 C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Kytkentävoima... 61,7 N Yhteensopivuus... Atlas Copco QIC8, Rectus 23/24, Tema 1400/1423, Prevost ISC06/ISI06, Foster 3003, Oetiker B1, Hansen 3000 Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86). Painehäviö, bar (PSI) Virtaus

19 1: mm (1/4'') Sarja 310 A-A (entinen U.S. Standard MIL C /4"), ISO 6150 B RUNKO Stream-Line -liitäntä Soft-Line (Sivu 26) Stream-Line -liitäntä mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm x10 mm x 12 mm G 1/4" G 3/8" NPT 1/4" NPT 3/8" turvaliitin Stream-Line -liitäntä Soft-Line (Sivu 26) Stream-Line -liitäntä Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla mm (1/4 ) mm (5/16 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ G 1/ G 3/ G 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 10 mm x 12 mm G 3/8" Liittimet 19 Multi-link (Sivu 30) Pistoke Moduuli 2 ulostulolla Moduuli 3 ulostulolla Moduuli 2 ulostulolla turvaliittimin Moduuli 3 ulostulolla turvaliittimin rekyylivapaa pistoke G 1/ G 1/2" G 1/ G 1/2" Stream-Line -liitäntä mm (3/16'') mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' G 1/4" NPT 1/8'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2" G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/8'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm mm (5/16") mm (3/8") Stream-Line -liitäntä x 10 mm x 12 mm Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

20 1: Erinomaiset virtausarvot Liittimet Sarja 315 Aasialainen standardi Aasia, Italia, Etelä-Amerikka Alhainen kytkentävoima Yhdenkädenliitäntä 315-sarjan liittimet ovat kevyitä ja helposti käsiteltäviä, mutta kuitenkin vahvoja ja kestäviä. Sarjaan kuuluu useita liitäntäkokoja sekä rekyylivapaita pistokkeita. Ulkokierteisissä rungoissa ja pistokkeissa on kierretiivistysmassa. Tekniset tiedot Virtausaukko... 7,5 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kykentävoima... 73,5 N Yhteensopivuus... Nitto Kohki 20/30/40, Daisen 23 SF/SOF, Rectus 13, Prevost OSG/ORG 08, Hansen CHS 03 F Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. Painehäviö, bar (PSI) Virtaus runko Pistoke Stream-Line -liitäntä Pistoke mm (1/4") mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ Rc 1/ Rc 3/ Rc 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ x 8 mm x 10 mm x 12 mm x1 6 mm mm (3/16 ) mm (1/4 ) mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" Stream-Line -liitäntä Stream-Line -liitäntä, jossa taipumisen estävä suoja rekyylivapaa pistoke Stream-Line -liitäntä Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86) Rc 1/ Rc 1/ Rc 3/ Rc 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 16 mm x 10 mm x 12 mm mm (1/4 ) mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ NPT 1/ Rc 1/ NPT 1/ x 8 mm x 10 mm x 12 mm

21 1:1 320 Erinomaiset virtausarvot Sarja 320 CEJN-alkuperäisStandardi, Eurostandardi 7.6 (7.4) Maailmanlaajuinen Alhainen kytkentävoima Tukeva rakenne 320-sarjan liittimien venttiilien suunnittelussa on käytetty samaa huippuluokan tekniikkaa kuin kaikissa muissakin CEJN-paineilmaliittimissä. Tästä alkuperäisestä CEJN-standardista on suosion myötä tullut ns. eurostandardi. Sarjan tuotteet ovat pitkäikäisiä ja helppokäyttöisiä, koska ne ovat ns. yhdenkädenliittimiä. Ulkokierteisissä rungoissa ja pistokkeissa on kierretiivistysmassa. Saatavilla on myös kevyitä alumiinisia liittimiä (Ks. myös tämän luettelon alumiiniliittimiä esittelevä osa). Liittimet sarjan turvaversio irrotetaan kahdella toimenpiteellä, jolloin paine poistuu hallitusti ja vältetään komponenttien irrottamisesta aiheutuva mahdollinen vahinko. Liittimen automaattinen toiminta helpottaa sen käsittelyä. Turvaversio on ISO-standardien 4414 ja EN 983 mukainen. CEJNin nestetuoteluettelossa lisätietoja 320-sarjan erikoisversioista: messingistä valmistetut pistokkeet (321-sarja), korkeapaineliittimet nesteille (322-sarja), myös venttiilillä varustetut pistokkeet (324-sarja) sekä ruostumattomasta teräksestä valmistettu versio (326-sarja). Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. vakiomalli Tekniset tiedot Virtausaukko... 7,6 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima... 70,7 N Yhteensopivuus... Rectus 25/26, Tema 1600/1625 Prevost ESC07/ERC07/ESI07/ ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus turvaliitin Tekniset tiedot Virtausaukko... 7,6 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (928 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Kytkentävoima... 64,0 N Yhteensopivuus... Rectus 25/26, Tema 1600/1625 Prevost ESC07/ERC07/ESI07/ ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24 Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86). Painehäviö, bar (PSI) Virtaus

22 1:1 Sarja 320 CEJN-alkuperäisstandardi, Eurostandardi 7.6 (7.4) Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. runko turvaliitin Liittimet 22 Stream-Line -liitäntä Soft-Line (Sivu 26) Stream-Line -liitäntä mm (1/4'') mm (5/16'') mm mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 m mm (3/8") mm (1/2") x 10 mm x 12 mm G 1/4" G 3/8" Stream-Line -liitäntä Soft-Line Stream-Line -liitäntä (Sivu 26) Pistoke mm (1/4 ) mm (5/16 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ G 1/ G 3/ G 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm x 10 mm x 12 mm alumiinirunko (Sivu 28) Stream-Line -liitäntä Multi-link (Sivu 30) Moduuli 2 ulostulolla Moduuli 3 ulostulolla mm (1/4'') mm (3/8'') mm (1/2'') G 1/4'' NPT 1/ NPT 3/ x 10 mm x 12 mm G 1/ G 1/2" Stream-Line -liitäntä mm (3/16'') mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' G 1/4" G 3/8" G 1/2" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 8 mm x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm Moduuli 2 ulostulolla turvaliittimin G 1/2 rekyylivapaa pistoke Moduuli 3 ulostulolla turvaliittimin G 1/2" mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" Stream-Line -liitäntä x 10 mm x 12 mm x 13.5 mm Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

23 1:1 Sarja 326 CEJN-ALKUPERÄISSTANDARDI, RUOSTUMATON TERÄS MAAILMANLAAJUINEN Ahtaisiin kohteisiin Helppo asentaa Tukeva rakenne Sarjan 326 liittimet sopivat käytettäviksi vaativille väliaineille, joten ne soveltuvat hyvin esimerkiksi elintarvike-, laivanvarustus- sekä höyrysovellutuksiin. Liittimen irrottaminen ja kiinnittäminen tapahtuu kahdessa vaiheessa ja liittimet ovat ns. yhdenkädenliittimiä. Suojatulpat toimitetaan vakiona. EPDM-tiivisteet ovat erikseen tilattavissa. Liittimet 23 Tekniset tiedot Virtausaukko mm Virtaus l/min. Maksimityöpaine bar (1015 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (4060 PSI) Lämpötila-alue C C (+5 F F) Rungon materiaali... Ruostumaton teräs, AISI 316 Pistokkeen materiaali... Ruostumaton teräs, AISI 316 Yhteensopivuus... Rectus 25/26, Tema 1600/1625 Prevost ESC07/ERC07/ ESI07/ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus 1000 (28.2) (35.3) runko Pistoke G 1/4" G 3/8" G 1/2" mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") R 1/4" R 3/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

24 1: Liittimet CEJN-ALKUPERÄISSTANDARDI Maailmanlaajuinen Yhdenkädenliitäntä Tukeva rakenne Hyvät virtausarvot 331-sarjan liittimillä on hyvät virtausarvot eivätkä ne ole herkkiä tärinälle. Liittimet ovat ns. yhdenkädenliittimiä. Kaikki osat on valmistettu teräksestä, joten liittimet ovat hyvin kestäviä. Sarja 331 Virtaus Tekniset tiedot Virtausaukko... 7 mm (9/32 ) Virtaus l/min (56.5 CFM) Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (928 PSI) Lämpötila-alue C C (-22 F F) Rungon materiaali... Sinkitty teräs Kytkentävoima... Karkaistu sinkitty teräs Yhteensopivuus... Atlas Copco QIC10, Rectus 33, Tema 1650 Painehäviö, bar (PSI) (8.7) (7.2) (5.8) (4.3) (2.9) (1.4) 1000 (35.3) 1500 (53.0) 2000 (70.7) runko Pistoke mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/4" G 3/8" mm (3/16") mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/4" Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

25 1:1 342 Automaattinen turvalukitusominaisuus Sarja 342 CEJN-alkuperäisstandardi Maailmanlaajuinen Erinomaiset virtausarvot Yhdenkädenliitäntä 342-sarjan liittimet kestävät erittäin kovaa käyttöä vaativissa olosuhteissa. Sarjan liittimet on valmistettu sinkitystä teräksestä/messingistä, ja lukitusholkki on valmistettu karkaistusta, sinkitystä teräksestä. Teräksisellä etuosalla varustettuja liittimiä on erikseen tilattavissa. Sarjaan kuuluu useita liitäntäkokoja sekä rekyylivapaita pistokkeita. Automaattinen turvalukitus estää liittimen tahattoman aukeamisen. CEJN-hengitysilmatuoteluettelossa lisätietoja 341-sarjan messingistä valmistetusta versiosta. Liittimet 25 Tekniset tiedot Virtausaukko... 7,4 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (508 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima ,0 N Painehäviö, bar (PSI) Virtaus Tämä sarja sisältää turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. runko Pistoke mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (1/4") mm (3/8'') mm (1/2'') Stream-Line R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 10 mm x 12 mm Stream-Line R 1/4'' R 3/8'' R 1/2" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" M16x G 1/4'' G 3/8'' G 1/2" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 10 mm x 12 mm rekyylivapaa pistoke mm (3/8") mm (1/2") Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

26 1: Tukeva rakenne Liittimet Sarja 408 Suomi, Ruotsi Yhdenkädenliitäntä Alhainen kytkentävoima 408-sarjan liittimillä on hyvät virtausarvot. Liitin ei ole herkkä tärinälle. Sarjan tuotteet sopivat myös alipainekäyttöön. Sarjaan kuuluu useita liitäntäkokoja sekä rekyylivapaita pistokkeita. Tekniset tiedot Virtausaukko... 9,5 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima ,0 N Yhteensopivuus... Rectus 32, Tema 1800 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. runko Pistoke Stream-Line -liitäntä mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") R 3/8" R 1/2" R 3/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" x 16 mm Stream-Line -liitäntä mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 3/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" x 16 mm rekyylivapaa pistoke mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

27 1:1 410 Erinomaiset virtausarvot Sarja 410 CEJN-alkuperäisStandardi, Eurostandardi 10.4 Maailmanlaajuinen Yhdenkädenliitäntä Tukeva rakenne 410-sarjan liittimet ovat alkuperäistä CEJN-muotoilua, josta on tullut ns. eurostandardi. Sarjan tuotteet voidaan liittää yhdellä kädellä ja niillä on pitkä käyttöikä. Sarjaan kuuluu useita liitäntäkokoja sekä rekyylivapaat pistokkeet. 410-sarjan turvaversion irrottaminen tapahtuu kahdella toimenpiteellä, jolloin paine poistuu hallitusti ja vältetään komponenttien irrottamisesta aiheutuva mahdollinen vahinko. Liittimen automaattinen toiminta helpottaa sen käsittelyä. Turvaversio on ISO-standardien 4414 ja EN 983 mukainen ja siinä on vakiona teräksinen etuosa. CEJNin nestetuoteluettelossa lisätietoja 410-sarjan erikoissversioista: messinkipistokkeet (411-sarja), korkeapaineliittimet nesteille (412-sarja), myös venttiileillä varustetut pistokkeet (414-sarja) sekä ruostumattomasta teräksestä valmistettu versio (416-sarja). Liittimet 27 Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. vakiomalli Tekniset tiedot Virtausaukko... 10,4 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima ,2 N Yhteensopivuus... Rectus 27, Tema 1700/1727 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus turvaliitin Tekniset tiedot CVrtausaukko... 10,4 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Kytkentävoima N Yhteensopivuus... Rectus 27, Tema 1700/1727 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

28 mm (5/16'') Liittimet Sarja 410 CEJN-alkuperäisStandardi, Eurostandardi 10.4 runko Stream-Line -liitäntä mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" x 16 mm x 18 mm turvaliitin Stream-Line -liitäntä Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/2'' R 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' x 16 mm x 18 mm Pistoke rekyylivapaa pistoke Stream-Line -liitäntä mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" x 16 mm x 18 mm mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

29 sarjan liittimillä on hyvät virtausarvot eivätkä ne ole herkkiä Sarja 421 CEJN-ALKUPERÄISSTANDARDI Maailmanlaajuinen Yhdenkädenliitäntä Tukeva rakenne Hyvät virtausarvot tärinälle. Liittimet ovat ns. yhdenkädenliittimiä. Kaikki osat on valmistettu teräksestä, joten liittimet ovat hyvin kestäviä. Liittimet 29 Virtaus Tekniset tiedot Virtausaukko mm Virtaus l/min (113 CFM) Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (928 PSI) Lämpötila-alue C C (-22 F to +212 F) Rungon materiaali... Sinkitty teräs Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Yhteensopivuus... Atlas Copco QIC15 Painehäviö, bar (PSI) (8.7) (7.2) (5.8) (4.3) (2.9) (1.4) 1000 (35.3) 2000 (70.7) 3000 (105.9) 4000 (141.3) runko Pistoke mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") R 3/8" R 1/2" mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 1/4" G 3/8" G 1/2" Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).

30 1: Pienet ulkomitat Liittimet Sarja 430 A-A (entinen U.S. Standard MIL C /8 ), ISO 6150 B Ranska, Pohjois-Amerikka, Norja Erinomaiset virtausarvot Yhdenkädenliitäntä 430-sarjan liittimillä on ergonominen muotoilu ja niillä on alhainen kytkentävoima. Sarjaan kuuluu useita liitäntäkokoja sekä rekyylivapaat pistokkeet. Liittimellä on pienemmät ulkomitat kuin useimmilla kilpailevilla malleilla. Tekniset tiedot Virtausaukko... 8,2 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima ,8 N Yhteensopivuus... Parker 25F, Foster 4404, Hansen 4000 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. runko Pistoke Stream-Line -liitäntä mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' x 16 mm Stream-Line -liitäntä mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' x 16 mm rekyylivapaa pistoke mm (1/2'') mm (3/4'') Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (ks. lisätiedot, sivu 86).

31 1:1 Sarja 442 CEJN-alkuperäisstandardi Maailmanlaajuinen Automaattinen turvalukitusominaisuus Erinomaiset virtausarvot Yhdenkädenliitäntä 442-sarjan liittimet kestävät erittäin kovaa käyttöä vaativissa olosuhteissa. Sarjan liittimet on valmistettu sinkitystä teräksestä/messingistä, ja lukitusholkki karkaistusta sinkitystä teräksestä. Saatavana myös teräksisellä etuosalla varustettuja liittimiä. Sarjaan kuuluu useita liitäntäkokoja sekä rekyylivapaat pistokkeet. Automaattinen turvalukitus estää liittimen tahattoman aukeamisen. CEJN-hengitysilmatuoteluettelossa lisätietoja 441-sarjan messingistä valmistetusta versiosta. Liittimet 31 Tekniset tiedot Virtausaukko... 10,4 mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (508 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima ,6 N Painehäviö, bar (PSI) Virtaus Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. runko Pistoke mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" rekyylivapaa pistoke mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (ks. lisätiedot, sivu 86).

32 1: Tukeva rakenne Liittimet Sarja 550 A-A (entinen U.S. Standard MIL C /2 ), ISO 6150 B Ranska, Pohjois-Amerikka, Norja Erittäin helppo kytkeä Yhdenkädenliitäntä 550-sarjan liittimillä on ergonominen muotoilu ja niillä on alhainen kytkentävoima. Liittimet ovat kooltaan pienempiä kuin vastaavat kilpailevat mallit ja niillä on erinomaiset virtausarvot. 550-sarjan liittimiä irrotettaessa melutaso on erittäin alhainen. Sarja sisältää rekyylivapaat pistokkeet. 550-sarjan turvaversion irrottaminen tapahtuu kahdella toimenpiteellä, jolloin paine poistuu hallitusti ja vältetään komponenttien erottamisesta mahdollisesti aiheutuva vahinko. Liitin on erittäin helppo kytkeä ainutlaatuisen, tasapainotetun venttiilirakenteensa ansiosta järjestelmän paineesta riippumatta. Turvaversio sopii ihanteellisesti useisiin kytkentäkohteisiin, kuten sovelluksiin, joissa tarvitaan alhaista kytkentävoimaa. Se on ISO-standardien 4414 ja EN 983 mukainen. Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla 6-7. vakiomalli Tekniset tiedot Virtausaukko mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (2030 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Pistokkeen materiaali... Karkaistu sinkitty teräs Kytkentävoima ,0 N Yhteensopivuus... Parker 17, Prevost IRM11, Foster 5205, Hansen 5000 Painehäviö, bar (PSI) Virtaus turvaliitin Tekniset tiedot Virtausaukko mm Virtaus l/min Maksimityöpaine bar (232 PSI) Minimiräjähdyspaine bar (928 PSI) Lämpötila-alue C C Rungon materiaali... Sinkitty teräs/messinki Kytkentävoima N Yhteensopivuus... Parker 17, Prevost IRM11, Foster 5205, Hansen 5000 Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86). Painehäviö, bar (PSI) Virtaus

33 1: mm (3/8'') Sarja 550 A-A (entinen U.S. Standard MIL C /2 ), ISO 6150 B runko mm (1/2'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' turvaliitin Tästä sarjasta löytyy myös turvaliittimiä. Lisätietoja sivuilla R 1/ R 3/ NPT 3/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/ G 3/ NPT 3/ NPT 1/ NPT 3/4 Liittimet 33 Pistoke rekyylivapaa pistoke mm (3/8'') mm (1/2'') mm (3/4'') mm (1/2'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' Virtausarvot on ilmoitettu 6 barin (87 PSI) sisääntulopaineella ja painehäviö on 0,5 bar (7 PSI). Kierrekoot ovat ISO-standardien mukaiset (Ks. lisätiedot, sivu 86).