EUROOPAN PARLAMENTTI Ulkoasiainvaliokunta

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Ulkoasiainvaliokunta /2220(INI) TARKISTUKSET Mietintöluonnos Arnaud Danjean (PE v01-00) yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanosta (neuvoston Euroopan parlamentille yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta antamaan vuosittaiseen selvitykseen perustuen) (2014/2220(INI)) AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegReport PE v /96 AM\ doc

3 1 Lorenzo Cesa Johdanto-osan 12 viite ottaa huomioon Euroopan unionin merellisen turvallisuusstrategian, joka esitettiin 24. kesäkuuta 2014, ottaa huomioon Euroopan unionin merellisen turvallisuusstrategian, joka esitettiin 24. kesäkuuta 2014, ja sitä koskevat toimintasuunnitelmat, jotka hyväksyttiin 18. marraskuuta 2014, 2 Ioan Mircea Pașcu Johdanto-osan 12 viite ottaa huomioon Euroopan unionin merellisen turvallisuusstrategian, joka esitettiin 24. kesäkuuta 2014, ottaa huomioon Euroopan unionin merellisen turvallisuusstrategian, joka esitettiin 24. kesäkuuta 2014, ja Euroopan unionin merellisen turvallisuusstrategian toimintasuunnitelman, joka hyväksyttiin joulukuussa 2014, 3 Tunne Kelam Johdanto-osan 18 a viite (uusi) AM\ doc 3/96 PE v01-00

4 ottaa huomioon 22. marraskuuta 2012 antamansa päätöslauselman tietoverkkoturvallisuudesta ja -puolustuksesta, 4 Neena Gill 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo, että EU:n laadittava ennakoivampi Aasiaa koskeva turvallisuusstrategia, kun otetaan huomioon Yhdysvaltojen ja Venäjän toiminnan lisääntyminen kyseisellä alueella; katsoo lisäksi, että talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 5 Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart 1 kohta PE v /96 AM\ doc

5 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on yhteisesti ja koordinoidusti otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; Or. es 6 Tonino Picula 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi, mikä on seurausta monista pitkään olemassa olleista sekä äskettäin esille nousseista turvallisuushaasteista; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden AM\ doc 5/96 PE v01-00

6 turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sen merkitystä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 7 Lorenzo Cesa 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin ja Afrikan sarven alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 8 Ioan Mircea Pașcu 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen 1. katsoo, että Euroopan unionin itäisen ja PE v /96 AM\ doc

7 lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; eteläisen lähiympäristön turvallisuustilanne on heikentynyt merkittävästi ja että se on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Itä-Ukrainan konflikti, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo, että Euroopan unionin sisäiset ja ulkoiset haasteet liittyvät läheisesti toisiinsa; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden puolustusta koskeviin talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 9 Mariya Gabriel 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; korostaa, että Sahelin aluetta koskevassa EU:n strategiassa olisi nykyistä selkeämmin vahvistettava painopisteet ja aktivoitava uudelleen Euroopan, Välimeren alueen ja Afrikan maanosan väliset yhteiset toimet; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen AM\ doc 7/96 PE v01-00

8 turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; Or. fr 10 Ana Gomes 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; korostaa, että Euroopan unioni voi vastata tehokkaasti uusiin turvallisuushaasteisiin ainoastaan jäsentämällä YUTP:tä/YTTP:tä ja jos jäsenvaltiot työskentelevät yhdessä ja oikeasti koordinoidusti YUTP:n/YTTP:n puitteissa; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; PE v /96 AM\ doc

9 11 Geoffrey Van Orden 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että nämä useat uhat korostavat unionin ja Naton välisen kumppanuuden suurta merkitystä ja sitoumusta transatlanttiseen kumppanuuteen; 12 Davor Ivo Stier 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Afrikan ja erityisesti Sahelin alueen terroriuhat uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat AM\ doc 9/96 PE v01-00

10 talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 13 Ramona Nicole Mănescu 1 kohta 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; 1. katsoo, että Euroopan unionin ja sen lähiympäristön turvallisuustilanne on yhä epävakaampi ja häilyvämpi; toteaa, että Ukrainassa käytävä sota, Syyrian ja Irakin konfliktit yhdistettyinä ISterroristijärjestön nousuun, Libyan kriisi sekä Sahelin alueen terroriuhka uhkaavat suoraan vakavasti unionin turvallisuutta; katsoo lisäksi, että Yhdysvaltain Aasian ja Tyynenmeren alueeseen kohdistamat tasapainottamispyrkimykset sekä talouskriisin vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin ja voimavaroihin vain korostavat sitä, että unionin on otettava enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja puolustuksestaan; korostaa, että nykyisessä kansainvälisessä tilanteessa, jota luonnehtivat ryhmien ja uskontojen väliset konfliktit erityisesti Lähi-idän alueella ja myös Euroopan unionin jäsenvaltioissa toteutetut terroriteot, joiden taustalla ovat ilmeisesti uskonnolliset syyt, on tehtävä rakentavaa yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä ja myös ulkoisten kumppaneiden kanssa kaikkia terrorismiin liittyviä kohteita vastaan; PE v /96 AM\ doc

11 14 Marek Jurek 1 a kohta (uusi) 1 a. on hyvin huolissaan laajenevista ja pelottelutarkoituksessa suoritettavista ja Euroopan unionin jäsenvaltioita vastaan kohdistuvista Venäjän toimista, joihin on kuulunut muun muassa Euroopan unionin välittömässä läheisyydessä suoritettuja laajamittaisia sotaharjoituksia, joissa on harjoiteltu muun muassa ydinaseiden käyttöä joitakin Euroopan unionin jäsenvaltioita ja Natoa vastaan; on myös hyvin huolissaan Venäjän lukuisista mielenosoituksellisista sotilaslentokoneiden lennoista monien eri Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Nato-maiden ilmatilan läheisyydessä, mikä on nostanut jännitteitä ja mikä uhkaa siviililentokuljetusten turvallisuutta; 15 Jonás Fernández 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa, että maailmanlaajuinen tilanne ja haasteet osoittavat ulkoisen ja sisäisen turvallisuuden välisen rajan olevan yhä häilyvämpi ja että YTPP:tä on toteutettava kattavana turvallisuus- ja puolustuspolitiikkana; korostaa tarvetta AM\ doc 11/96 PE v01-00

12 luoda pitkän aikavälin strategioita ja vahvistaa EU:n valmiutta toimia välittömästi; Or. es 16 Marek Jurek 1 b kohta (uusi) 1 b. toteaa olevansa hyvin huolissaan monta kertaa Naton vastaavaa arsenaalia suuremman Venäjän taktisten ydintaistelukärkien arsenaalin ylläpitämisestä ja nykyaikaistamisesta, sen asemasta osana Venäjän sotilasoppia ja merkeistä siitä, että Venäjä on rikkonut INF-sopimusta, mikä uhkaisi vakavalla tavalla Euroopan unionin ja muiden Venäjän naapureiden tilannetta; 17 Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart 2 kohta 2. katsoo, että turvattomuus Euroopan unionin rajoilla ja lähiympäristössä on pahimmillaan sitten 1990-luvun lopulla tapahtuneen ETPP:n/YTPP:n perustamisen; on huolestunut siitä, ettei unioni kykene omaksumaan keskeisen toimijan roolia missään edellä mainituista uhkatilanteista ja että liian usein turvaudutaan yhden tai useamman 2. katsoo, että turvattomuus Euroopan unionin rajoilla ja lähiympäristössä on pahimmillaan sitten 1990-luvun lopulla tapahtuneen ETPP:n/YTPP:n perustamisen; on huolestunut siitä, ettei unioni kykene omaksumaan yhteisen ja keskeisen toimijan roolia missään edellä mainituista uhkatilanteista ja että liian usein turvaudutaan yhden tai useamman PE v /96 AM\ doc

13 jäsenvaltion aloitteisiin taikka tilapäisiin liittoutumiin, joissa unionin rooli on marginaalinen tai rajoittuu toiminnassa avustamiseen; jäsenvaltion aloitteisiin taikka tilapäisiin liittoutumiin, joissa unionin rooli on marginaalinen tai rajoittuu toiminnassa avustamiseen; Or. es 18 Geoffrey Van Orden 2 kohta 2. katsoo, että turvattomuus Euroopan unionin rajoilla ja lähiympäristössä on pahimmillaan sitten 1990-luvun lopulla tapahtuneen ETPP:n/YTPP:n perustamisen; on huolestunut siitä, ettei unioni kykene omaksumaan keskeisen toimijan roolia missään edellä mainituista uhkatilanteista ja että liian usein turvaudutaan yhden tai useamman jäsenvaltion aloitteisiin taikka tilapäisiin liittoutumiin, joissa unionin rooli on marginaalinen tai rajoittuu toiminnassa avustamiseen; 2. katsoo, että turvattomuus Euroopan unionin rajoilla ja lähiympäristössä on pahimmillaan sitten 1990-luvun lopulla tapahtuneen ETPP:n/YTPP:n perustamisen; panee merkille, ettei unioni ole onnistunut ratkaisemaan kaikkia näistä uhkatilanteista ja että se on turvautunut yhden tai useamman jäsenvaltion aloitteisiin taikka tilapäisiin liittoutumiin; 19 Ramona Nicole Mănescu 2 kohta 2. katsoo, että turvattomuus Euroopan unionin rajoilla ja lähiympäristössä on pahimmillaan sitten 1990-luvun lopulla tapahtuneen ETPP:n/YTPP:n perustamisen; on huolestunut siitä, ettei 2. katsoo, että turvattomuus Euroopan unionin rajoilla ja lähiympäristössä on pahimmillaan sitten 1990-luvun lopulla tapahtuneen ETPP:n/YTPP:n perustamisen; on huolestunut siitä, ettei AM\ doc 13/96 PE v01-00

14 unioni kykene omaksumaan keskeisen toimijan roolia missään edellä mainituista uhkatilanteista ja että liian usein turvaudutaan yhden tai useamman jäsenvaltion aloitteisiin taikka tilapäisiin liittoutumiin, joissa unionin rooli on marginaalinen tai rajoittuu toiminnassa avustamiseen; unioni kykene omaksumaan keskeisen toimijan roolia missään edellä mainituista uhkatilanteista ja että liian usein turvaudutaan yhden tai useamman jäsenvaltion aloitteisiin taikka tilapäisiin liittoutumiin, joissa unionin rooli on marginaalinen tai rajoittuu toiminnassa avustamiseen; toteaa, että EU:n tiedustelutietojen analysoinnin ja levittämisen paremman koordinoinnin avulla voitaisiin parantaa kykyämme ehkäistä kriisejä ja reagoida niihin tehokkaammalla tavalla; 20 Marietje Schaake, Jozo Radoš 2 a kohta (uusi) 2 a. panee merkille, että Euroopan unioni on arvoyhteisö, jonka velvollisuutena on suojella arvojaan rajojensa ulkopuolella keskittymällä ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin; muistuttaa tähän liittyen, että voimankäyttöön on turvauduttava vasta viimeisenä keinona; 21 Jonás Fernández 3 kohta 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on määritettävä yhdessä PE v /96 AM\ doc

15 kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; geostrategiset näkymät ja sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; Or. es 22 Michael Gahler 3 kohta 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä ja yhdistämällä ne paremmin ulkopolitiikan välineisiin, humanitaariseen apuun ja kehitysyhteistyöpolitiikkaan, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; 23 Fernando Maura Barandiarán, Javier Nart 3 kohta AM\ doc 15/96 PE v01-00

16 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja, jotka edistävät jäsenvaltioiden välistä sotilaallista yhteistyötä; Or. es 24 Tonino Picula 3 kohta 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevaa YTPP:tä ja kiinnittämällä erityistä huomiota EU:n kyberturvallisuussuunnitelmaan vahvistamalla ulkoisen ja sisäisen turvallisuuden välisiä yhteyksiä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; PE v /96 AM\ doc

17 25 Mariya Gabriel 3 kohta 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; kehottaa toteuttamaan todellista diplomatiaa maahanmuuttoasioissa, jotta EU:n sisä- ja ulkopolitiikka olisivat yhtenäisempiä; Or. fr 26 Ana Gomes 3 kohta 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja keskittämällä välineitä ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; katsoo siksi, että jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä, toiminnan jäsentämisessä ja AM\ doc 17/96 PE v01-00

18 tiedustelutietojen jakamisessa on saavutettava tehokasta edistystä komission varapuheenjohtajan / korkean edustajan johdon ja koordinoinnin alaisuudessa; 27 Geoffrey Van Orden 3 kohta 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin ja tarvittaessa koordinoitava tiiviimmin kansallisia toimia häiritsemättä jäsenvaltioiden mahdollisuuksia toimia yksipuolisesti silloin, kun se on niiden oman edun mukaista; 28 Ramona Nicole Mănescu 3 kohta 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla 3. katsoo, että unionin ja sen jäsenvaltioiden on sopeuduttava kiireellisesti kyseisiin uusiin turvallisuushaasteisiin esimerkiksi käyttämällä tehokkaasti olemassa olevia YTPP:n välineitä, koordinoimalla tiiviimmin kansallisia toimia ja tarvittaessa ottamalla pragmaattisella ja joustavalla PE v /96 AM\ doc

19 tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi; tavalla käyttöön uusia mekanismeja unionin solidaarisuuden ilmaisemiseksi, jotta voidaan laatia ja panna täytäntöön Euroopan unionin turvallisuutta ja puolustusta koskeva yhteinen ennakoiva strategia; pitää äärimmäisen tärkeänä tehostaa EU:n jäsenvaltioiden keskinäistä ja EU:n jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden välistä yhteistyötä ja koordinaatiota turvallisuus- ja puolustusasioissa, terrorismin torjunnassa ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa; 29 Jonás Fernández 3 a kohta (uusi) 3 a. painottaa, että tietoverkkoturvallisuus on asetettava YTPP:ssä etusijalle ja valmiuttamme torjua verkkohyökkäyksiä, tietoverkkoterrorismia ja vakoilua on vahvistettava, kun otetaan huomioon, että nämä ovat nykyisin valtavia haasteita maailman turvallisuudelle; toteaa, että tässä tarkoituksessa on tärkeää tehdä koordinoitua yhteistyötä tietojenvaihdon ja tiedustelun alalla; Or. es 30 Jonás Fernández 3 b kohta (uusi) AM\ doc 19/96 PE v01-00

20 3 b. korostaa, että YTPP on suunnattava myös oikeusvaltioperiaatteen puolustamiseen, sosioekonomiseen kehitykseen ja yhdentymiseen kaikkein epävakaimmissa maissa; korostaa sen tärkeyttä, että yhteistyöpolitiikasta ja humanitaarisesta avusta tehdään keskeinen osa YTPP:tä; Or. es 31 Michael Gahler 4 kohta 4. korostaa, että unionin voima ja teho piilevät sen kyvyssä mobilisoida samanaikaisesti laaja joukko välineitä noudattaen kuitenkin kaikin puolin YK:n peruskirjan määräyksiä; painottaa, että YTPP:n sotilas- ja siviilivälineet kuuluvat olennaisena osana tähän kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan; 4. korostaa, että unionin voima ja teho piilevät sen kyvyssä mobilisoida samanaikaisesti laaja joukko välineitä noudattaen kuitenkin kaikin puolin YK:n peruskirjan määräyksiä; painottaa, että YTPP:n sotilas- ja siviilivälineet kuuluvat olennaisena osana tähän kokonaisvaltaiseen ja kattavaan lähestymistapaan; 32 Ioan Mircea Pașcu 4 kohta 4. korostaa, että unionin voima ja teho piilevät sen kyvyssä mobilisoida 4. korostaa, että unionin voima ja teho piilevät sen kyvyssä mobilisoida PE v /96 AM\ doc

21 samanaikaisesti laaja joukko välineitä noudattaen kuitenkin kaikin puolin YK:n peruskirjan määräyksiä; painottaa, että YTPP:n sotilas- ja siviilivälineet kuuluvat olennaisena osana tähän kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan; samanaikaisesti resursseja ja laaja joukko diplomaattisia ja turvallisuuteen, puolustukseen, talouteen, kauppaan, kehitystyöhön ja humanitaariseen työhön liittyviä välineitä noudattaen kuitenkin kaikin puolin YK:n peruskirjan määräyksiä; painottaa, että YTPP:n sotilasja siviilivälineet kuuluvat olennaisena osana tähän kattavaan lähestymistapaan; 33 Geoffrey Van Orden 4 kohta 4. korostaa, että unionin voima ja teho piilevät sen kyvyssä mobilisoida samanaikaisesti laaja joukko välineitä noudattaen kuitenkin kaikin puolin YK:n peruskirjan määräyksiä; painottaa, että YTPP:n sotilas- ja siviilivälineet kuuluvat olennaisena osana tähän kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan; 4. korostaa, että unionin voima ja teho piilevät sen kyvyssä mobilisoida samanaikaisesti laaja joukko välineitä noudattaen kuitenkin kaikin puolin YK:n peruskirjan määräyksiä; painottaa, että YTPP:n sotilas- ja siviilivälineet kuuluvat tähän kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan; 34 Marietje Schaake, Jozo Radoš 4 a kohta (uusi) 4 a. panee merkille turvallisuusympäristön muutokset ja turvallisuuteen liittyvät kansalliset huolenaiheet kyberhyökkäysten osalta; kehottaa siksi laatimaan yhdenmukaisen AM\ doc 21/96 PE v01-00

22 eurooppalaisen strategian kriittisen (digitaalisen) infrastruktuurin suojelemiseksi kyberhyökkäyksiltä samalla kun suojellaan ja edistetään kansalaisten digitaalisia oikeuksia ja vapauksia; muistuttaa selkeämmän ja paremman oikeudellisen kehyksen tarpeesta, kun otetaan huomioon kyberhyökkäysten tekijöiden selvittämisen vaikeus ja tarve ryhtyä oikeasuhtaisiin ja tarvittaviin toimenpiteisiin kaikissa tilanteissa; 35 Geoffrey Van Orden 5 kohta 5. pitää myönteisinä joulukuussa 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmiä, joissa tunnustetaan tarve lujittaa YTPP:tä, lisätä sen tehokkuutta, näkyvyyttä ja vaikuttavuutta, tehostaa suorituskykyjen kehittämistä ja vahvistaa Euroopan puolustusteollisuutta; 5. panee merkille joulukuussa 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa suositellaan tarvetta lujittaa YTPP:tä, lisätä sen tehokkuutta, näkyvyyttä ja vaikuttavuutta erityisesti sen siviilipuolella, tehostaa suorituskykyjen kehittämistä ja vahvistaa Euroopan puolustusteollisuuden toimijoita; 36 Bodil Ceballos Verts/ALE-ryhmän puolesta 6 kohta 6. katsoo kuitenkin, että vuonna katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 PE v /96 AM\ doc

23 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa; annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja Lissabonin sopimuksen 21 artiklassa säädettyjen arvojen ja sääntöjen edistämiseen; 37 Jonás Fernández 6 kohta 6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa; 6. pitää valitettavana, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen eikä synergiavaikutuksiin ja yhteistyöhön YTPP:n eri toimijoiden välillä; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa; Or. es 38 Michael Gahler 6 kohta AM\ doc 23/96 PE v01-00

24 6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa; 6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; pitää ulkoisen epävakauden lisääntymisen vuoksi valitettavana, että neuvoston puolustusta koskevien päätelmien täytäntöönpanon nopeutta ja sisältöä ei ole lisätty; katsoo, ettei unionilla tällä hetkellä ole juurikaan käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa; kehottaa komission varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa laatimaan valkoisen kirjan Euroopan unionin turvallisuudesta ja puolustuksesta, jotta voidaan virtaviivaistaa EU:n strategisia tavoitteita ja valmiuksien kehittämisen prosessia; 39 Ana Gomes 6 kohta 6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa; 6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien ennaltaehkäisyyn ja hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa ja PE v /96 AM\ doc

25 strategisia etujaan; 40 Geoffrey Van Orden 6 kohta 6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä strategista asemaansa; 6. panee merkille, että Eurooppaneuvoston joulukuun 2013 kokouksessa tunnustettiin jäsenvaltioiden vastuu sotilasasioissa, Naton asema ja EU:n tarve keskittyä siviilivoimavaroihin; 41 Marietje Schaake, Jozo Radoš 6 kohta 6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä 6. katsoo kuitenkin, että vuonna 2013 annettu poliittinen sysäys ei ole johtanut kunnianhimoisia tavoitteita vastaavien konkreettisten toimien toteuttamiseen; katsoo, ettei unionilla vielä tällä hetkellä ole käytössään sellaisia operatiivisia, voimavaroihin liittyviä ja teollisia välineitä, joilla se voisi osallistua ratkaisevalla tavalla kansainvälisten kriisien hallintaan ja tehostaa itsenäistä AM\ doc 25/96 PE v01-00

26 strategista asemaansa; strategista asemaansa; kehottaa jäsenvaltioita noudattamaan kiireellisesti konkreettisia toimenpiteitä; 42 Michael Gahler 7 kohta 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; kehottaa komissiota jatkamaan puolustuspolitiikan erityistyöryhmän työtä korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan johdolla komission tasolla poliittisen ohjauksen ja valvonnan takaamiseksi; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; 43 Jonás Fernández 7 kohta 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan PE v /96 AM\ doc

27 Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan sekä hänen sitoutumistaan sellaisen turvallisuus- ja puolustusstrategian kehittämiseen, joka määrittää ne olosuhteet, uhat ja maailmanlaajuiset tavoitteet, joiden perusteella yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkamme yhdessä määritellään; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; Or. es 44 Ioan Mircea Pașcu 7 kohta 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; suhtautuu myönteisesti Mogherinin sitoumukseen käynnistää strateginen pohdinta ulko- ja turvallisuuspolitiikan haasteista; toteaa jälleen, että tämän pohdinnan olisi johdettava uuteen Euroopan turvallisuusstrategiaan; AM\ doc 27/96 PE v01-00

28 45 Geoffrey Van Orden 7 kohta 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; 46 Marietje Schaake, Jozo Radoš 7 kohta 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; 7. pitää myönteisenä uuden korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Federica Mogherinin nimittämistä; pitää myönteisinä Mogherinin ensimmäisiä julkilausumia sekä hänen päätöstään johtaa ulko- ja puolustusasioiden neuvoston kokouksia, mikä osoittaa hänen kiinnostustaan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan; toivoo, että hänen kannanottonsa toimivat myönteisenä sysäyksenä YTPP:n kehittämiselle; kehottaa komission varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa ottamaan johtavan PE v /96 AM\ doc

29 roolin YTTP:n täytäntöönpanossa ja Euroopan unionin puolustusvoimavarojen yhdentämisessä; 47 Marietje Schaake, Jozo Radoš 7 a kohta (uusi) 7 a. huomauttaa suuresta määrästä tutkimuksia, joissa on osoitettu selvästi Euroopan unionin puolustusvoimavarojen yhdentämisen jatkamisen ja politiikan yhdenmukaisuuden lisäämisen tarjoamat käytännölliset ja taloudelliset edut, kuten esimerkiksi EUSE:n huhtikuussa 2011 esittelemät 300 ehdotettua yhdistämistä ja yhteiskäyttöä koskevaa hanketta ja Euroopan parlamentin tutkimus, jossa todettiin, että vuodessa voitaisiin säästää ainakin 26 miljardia euroa; 48 Michael Gahler 8 kohta 8. toteaa, että kesäkuun 2015 Eurooppaneuvoston kokouksessa käsitellään jälleen puolustusasioita, ja toivoo, että kokoukseen mennessä jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet pystyisivät esittelemään konkreettisia toimenpiteitä joulukuussa 8. toteaa, että kesäkuun 2015 Eurooppaneuvoston kokouksessa käsitellään jälleen puolustusasioita, ja toivoo, että kokoukseen mennessä jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet pystyisivät esittelemään konkreettisia toimenpiteitä joulukuussa AM\ doc 29/96 PE v01-00

30 2013 annettujen sitoumusten mukaisesti; 2013 annettujen sitoumusten mukaisesti; torjuu kaikki pyrkimykset lykätä kesäkuuksi 2015 suunniteltua puolustusta käsittelevää Eurooppa-neuvoston kokousta; toteaa, että kokouksen lykkäämisen sijasta valtion- ja hallitusten päämiesten on arvioitava kriittisesti täytäntöönpanon matalaa profiilia ja lisättävä puolustusbyrokratiaan kohdistuvaa painetta, jotta joulukuussa 2013 korkeimmalla poliittisella tasolla tehdyt päätökset voidaan panna täytäntöön; 49 Ioan Mircea Pașcu 8 kohta 8. toteaa, että kesäkuun 2015 Eurooppaneuvoston kokouksessa käsitellään jälleen puolustusasioita, ja toivoo, että kokoukseen mennessä jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet pystyisivät esittelemään konkreettisia toimenpiteitä joulukuussa 2013 annettujen sitoumusten mukaisesti; 8. toteaa, että kesäkuun 2015 Eurooppaneuvoston kokouksessa käsitellään jälleen puolustusasioita, ja toivoo, että kokoukseen mennessä jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet pystyisivät esittelemään konkreettisia toimenpiteitä joulukuussa 2013 tehtyjen sitoumusten mukaisesti; 50 Geoffrey Van Orden 8 kohta 8. toteaa, että kesäkuun 2015 Eurooppaneuvoston kokouksessa käsitellään jälleen 8. suhtautuu luottavaisesti siihen, että puolustusasioita käsittelevässä kesäkuun PE v /96 AM\ doc

31 puolustusasioita, ja toivoo, että kokoukseen mennessä jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet pystyisivät esittelemään konkreettisia toimenpiteitä joulukuussa 2013 annettujen sitoumusten mukaisesti; 2015 Eurooppa-neuvoston kokouksessa kannustetaan vastustelevia jäsenvaltioita lisäämään puolustusvoimavaroja ja että Eurooppa-neuvosto keskittyy ponnisteluissaan sellaisille kriisinhallinnan aloille, joilla EU voi tuottaa aidosti lisäarvoa, ja erityisesti siviilialalle, jolla EU voi täydentää Naton asemaa; 51 Marietje Schaake, Jozo Radoš 8 kohta 8. toteaa, että kesäkuun 2015 Eurooppaneuvoston kokouksessa käsitellään jälleen puolustusasioita, ja toivoo, että kokoukseen mennessä jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet pystyisivät esittelemään konkreettisia toimenpiteitä joulukuussa 2013 annettujen sitoumusten mukaisesti; 8. odottaa, että kesäkuun 2015 Eurooppaneuvoston kokouksessa käsitellään jälleen puolustusasioita, ja toivoo, että kokoukseen mennessä jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet pystyisivät esittelemään konkreettisia toimenpiteitä joulukuussa 2013 annettujen sitoumusten mukaisesti; 52 Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jerzy Buzek 8 a kohta (uusi) 8 a. odottaa, että Eurooppa-neuvoston kokouksessa valtioiden ja hallitusten päämiehet antavat uusia, vuonna 2014 esiin tulleiden uhkien edellyttämiä sitoumuksia ja että he tekevät päätöksen siitä, että mahdollisimman nopeasti AM\ doc 31/96 PE v01-00

32 laaditaan uhka-analyysin sisältävä strateginen asiakirja ja EU:n mahdollinen vastaus; Or. pl 53 Ioan Mircea Pașcu 8 a kohta (uusi) 8 a. katsoo, että vuoden 2013 Eurooppaneuvoston päätelmien ja erityisesti EU:n kyberturvallisuussuunnitelman, EU:n kokonaisvaltaisen lähestymistavan ja EU:n merellisen turvallisuusstrategian täytäntöönpanossa saavutettua edistystä olisi jatkettava kesäkuun 2015 Eurooppaneuvoston kokouksen jälkeen; 54 Ioan Mircea Pașcu 8 b kohta (uusi) 8 b. katsoo, että tulevassa puolustusasioita käsittelevässä Eurooppa-neuvoston kokouksessa olisi tehtävä päätöksiä, joilla parannetaan unionin ja sen jäsenvaltioiden aluepuolustuksen voimavaroja täysin Natoa täydentäen sekä valmiuksia vastata sisäisiin turvallisuushaasteisiin ja kehittää siirrettäviä voimavaroja, joita tarvitaan sen varmistamiseksi, että EU voi osallistua merkitsevällä tavalla PE v /96 AM\ doc

33 kriisinhallintaan; katsoo, että Euroopan puolustusvirastoa ja Euroopan puolustuksen teollista ja teknologista perustaa on vahvistettava aloittamalla sellaisen kokonaisvaltaisen turvallisuuskäsitteen kehittäminen, johon yhdistetään turvallisuuden sisäinen ja ulkoinen ulottuvuus; 55 Jonás Fernández 9 kohta 9. toteaa, että YTPP:n alan viimeisimpiä siviili- ja sotilasoperaatioita vaivaavat edelleen rakenteelliset puutteet, jotka ovat kuitenkin olleet tiedossa jo useiden vuosien ajan; katsoo, että näitä puutteita ovat pitkäkestoiset ja jäykät päätöksentekoprosessit, toimeksiantojen epätarkoituksenmukaisuus tehtävien toteutusympäristöön nähden, joukkojen muodostamiseen liittyvät ongelmat sekä logistisen reagointikyvyn puute ja taloudellisten resurssien vähyys; 9. toteaa, että YTPP:n alan viimeisimpiä siviili- ja sotilasoperaatioita vaivaavat edelleen rakenteelliset puutteet, jotka ovat kuitenkin olleet tiedossa jo useiden vuosien ajan; katsoo, että näitä puutteita ovat tehottomuus välittömässä reagoimisessa siviili- ja sotilastoimiin, pitkäkestoiset ja jäykät päätöksentekoprosessit, tarve jäsenvaltioiden vahvempaan yhteisvastuuseen tehtävien rahoituksessa, toimeksiantojen epätarkoituksenmukaisuus tehtävien toteutusympäristöön nähden, joukkojen muodostamiseen liittyvät ongelmat sekä logistisen reagointikyvyn puute ja taloudellisten resurssien vähyys; Or. es 56 Ioan Mircea Pașcu 9 kohta AM\ doc 33/96 PE v01-00

34 9. toteaa, että YTPP:n alan viimeisimpiä siviili- ja sotilasoperaatioita vaivaavat edelleen rakenteelliset puutteet, jotka ovat kuitenkin olleet tiedossa jo useiden vuosien ajan; katsoo, että näitä puutteita ovat pitkäkestoiset ja jäykät päätöksentekoprosessit, toimeksiantojen epätarkoituksenmukaisuus tehtävien toteutusympäristöön nähden, joukkojen muodostamiseen liittyvät ongelmat sekä logistisen reagointikyvyn puute ja taloudellisten resurssien vähyys; 9. toteaa, että YTPP:n alan viimeisimpiä siviili- ja sotilasoperaatioita vaivaavat edelleen rakenteelliset vajeet, jotka ovat kuitenkin olleet tiedossa jo useiden vuosien ajan; katsoo, että näitä puutteita ovat pitkäkestoiset ja jäykät päätöksentekoprosessit, toimeksiantojen epätarkoituksenmukaisuus tehtävien toteutusympäristöön nähden, joukkojen muodostamiseen liittyvät ongelmat sekä logistisen reagointikyvyn puute ja taloudellisten resurssien vähyys; 57 Geoffrey Van Orden 9 kohta 9. toteaa, että YTPP:n alan viimeisimpiä siviili- ja sotilasoperaatioita vaivaavat edelleen rakenteelliset puutteet, jotka ovat kuitenkin olleet tiedossa jo useiden vuosien ajan; katsoo, että näitä puutteita ovat pitkäkestoiset ja jäykät päätöksentekoprosessit, toimeksiantojen epätarkoituksenmukaisuus tehtävien toteutusympäristöön nähden, joukkojen muodostamiseen liittyvät ongelmat sekä logistisen reagointikyvyn puute ja taloudellisten resurssien vähyys; 9. huomauttaa, että YTPP:n alan viimeisimpiä siviili- ja sotilasoperaatioita vaivaavat edelleen rakenteelliset puutteet, mikä ei ole yllättävää, koska nämä puutteet ovat kuitenkin olleet tiedossa jo useiden vuosien ajan; katsoo, että näitä puutteita ovat päällekkäisyys Naton kanssa, pitkäkestoiset ja jäykät päätöksentekoprosessit, toimeksiantojen epätarkoituksenmukaisuus tehtävien toteutusympäristöön nähden, joukkojen muodostamiseen liittyvät ongelmat sekä logistisen reagointikyvyn puute ja taloudellisten resurssien vähyys; toteaa, että nämä ovat YTPP:n täysin sopimattomien tavoitteiden väistämättömiä seurauksia; PE v /96 AM\ doc