Käyttö- ja huolto-ohje Junior Pro J10 J50, LJ10 LJ50. M FI 30 lokakuuta 2017

Transkriptio

1 M FI 30 lokakuuta 2017 Käyttö- ja huolto-ohje Junior Pro J10 J50, LJ10 LJ50 Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa tai huoltoa

2

3 Sisältö 1 Johdanto 1.1 Manuaalissa esiintyvät konventiot Yleistä Kattilahuoneen valvonta Käsittely, kuljetus ja varastointi Tekniset tiedot 2.1 Tekniset tiedot Tyyppikilpi Räjäytyskuva Asennus 3.1 Polttimen asennus Sähköliitännät Polttimen kytkeminen sähköverkkoon Liittäminen öljyputkistoon Polttoainejärjestelmä Käyttöönotto 4.1 Ensikäynnistys Tehonsäätö Suuttimen ja sytytyskärkien säätö Ilmannopeuden säätö palopäässä (vain J50 ja LJ50 mallit) Suuttimen etäisyyden ja keskeisyyden säätö Palamisilman säätö Liekin tarkkailu ja liekintarkkailukannen aukaisu Käyttö 5.1 Toiminnan kuvaus Toimintatilan osoitus Häiriötilan kuittaaminen, uudelleen käynnistys Toiminta-aikakaavio Huolto 6.1 Huoltotoimenpiteet Liekinilmaisin Pumpun suodattimen vaihtaminen Öljypumppu Suodattimen vaihtaminen Vianmääritys ja monitorointi Polttimen toimintahäiriöt ja vianhaku M FI 1 (35)

4 2 (35) M FI

5 1 Johdanto 1.1 Manuaalissa esiintyvät konventiot Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti, ennen kuin asennat, säädät tai huollat laitetta. Ohjeita on noudatettava. Tässä kirjassa on käytetty kolmenlaisia symboleja, jotka sisältävät erittäin tärkeää tietoa: Ole varovainen. VAARA-symboli tarkoittaa loukkaantumis- tai hengenvaaraa. Ole tarkkana. VAROITUS kertoo, että laitteen käyttö ohjeiden vastaisesti voi vahingoittaa komponenttia, laitetta tai ympäristöä. Huomautukset sisältävät vinkkejä ja muuta tärkeää tietoa. Säilytä nämä käyttöohjeet sekä sähkökaaviot laitteen välittömässä läheisyydessä. 1.2 Yleistä Poltin on automaattinen puhallinilmapoltin. Poltinta voidaan käyttää useimmissa lämmitysjärjestelmissä esim. lämminvesikattiloissa, höyrykattiloissa ja lämminilmakehittimissä. Polttoaineena voidaan käyttää myös 100%:sta bioöljyä. Tämän ohjeen kohdissa käyttöönotto ja huolto esitetään bioöljyn ominaisuudet, säätötoimenpiteet ja mahdolliset rakennemuutokset. Lisätietoa tuotteista saat verkkosivultamme: Lisätietoa komponenteista löytyy kohdasta Poltinosat. Ohjausyksikön liittimet ovat jännitteellisiä. Vain valtuutetut käyttäjät saavat avata suojakannen. TULIPALON TAI MUUN VAARAN SATTUESSA Katkaise sähkönsyöttö. Sulje polttoaineen pääsulkuventtiili. Ryhdy asianmukaisiin toimenpiteisiin. M FI 3 (35)

6 Jos polttimen ohjausjärjestelmä ja siihen liittyvät komponentit eivät tue jatkuvaa käyttöä, suorita polttimen kontrolloitu pysäytys 24 tunnin välein turvallisen käytön varmistamiseksi. Laitteiston saa asentaa, ottaa käyttöön ja huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilökunta paikallisten säädösten ja vaatimusten mukaisesti. Varmista, että poltin saa riittävästi palamisilmaa. 1.3 Kattilahuoneen valvonta Huolehdi kattilahuoneesta Pidä kattilahuone aina puhtaana ja sen ovi suljettuna. Huolehdi, että lämmitysjärjestelmässä on aina riittävästi vettä ja painetta. Huolehdi, että kattila ja savupiippu nuohotaan säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa. Tarkista säännöllisesti, että kattilan mahdollinen vedonsäätöpelti ja sulkupelti on säädetty oikein. Suojaa poltin vesiroiskeilta. Varmista, että kattilahuoneen palamisilma-aukko on auki. Varmista, että painemittarien sulkuventtiilit ovat kiinni. Huolehdi, että kattilalaitoksen putkiston tiiviys, polttimen varolaitteet, putkistot ja poltin tarkistetaan viranomaismääräysten mukaisesti. Tarkista, että kattila laitteineen on toimintakunnossa. Suosittelemme huoltosopimuksen tekemistä. Älä käytä avotulta tarkastaessasi poltinta tai kattilaa. Älä säilytä kattilahuoneessa tulenarkoja aineita. Mikäli kattilahuoneessa on melua, pidä kuulosuojaimia. TULIPALON TAI MUUN VAARAN SATTUESSA Katkaise sähkönsyöttö. Sulje polttoaineen pääsulkuventtiili. Ryhdy asianmukaisiin toimenpiteisiin. 1.4 Käsittely, kuljetus ja varastointi Varastoi laite varusteineen kuivassa ja ilmavassa paikassa. Suojaa laite pölyltä ja kosteudelta. Noudata pakkauksessa olevia varastointi- ja kuljetusohjeita. 4 (35) M FI

7 Laitteen dokumentaatio on osa tuotetta ja luovutettava laitteen mukana myös silloin, kun kyseessä on käytetty laite. Luovuta laitteen mukana tulevat dokumentit asennuksen yhteydessä omistajalle ja kehota häntä säilyttämään ne huolellisesti. Huolehdi, että käyttö- ja huolto-ohje on näkyvillä laitteen läheisyydessä. Kierrätä laitteen pakkaus. Laitteen metalli- ja muoviosat on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Myös kaikki sähkökomponentit voi kierrättää, ja ne on käsiteltävä paikallisten säännösten mukaisesti. Laitteen valmistuksessa on noudatettu RoHS-direktiiviä, joka koskee tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa. Sallittuja enimmäispitoisuuksia seuraaville aineille ei ole ylitetty: Lyijy (Pb) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Kuusiarvoinen kromi (Cr6+) Polybromibifenyylit (PBB) Polybromidifenyylieetteri (PBDE) M FI 5 (35)

8 2 Tekniset tiedot 2.1 Tekniset tiedot Syöttöjännite KATSO TUOTEKOHTAISET STANDARDIT JA DIREKTIIVIT POLTTIMEN EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSESTA Junior PRO J10, J18, J20, J45, J50 Junior PRO LJ10, LJ VAC (-15%...+10%) 50 Hz 1-vaiheinen Junior PRO LJ20, LJ45, LJ50 Ottoteho 135 W 0,71 A 220 W 1,0 A 330 W 1,7 A Polttoaineen viskositeetti 4-6 mm²/s (cst) +20 C lämpötilassa Ympäristön lämpötila C Tulevan öljyn lämpötila C Mikäli öljyvarasto on kylmissä tiloissa, suosittelemme Oilon Plus - suodatus- ja ilmanpoistolaitteen käyttöä käynnistyslämpötilan nostamiseksi. Tulevan öljyn suodattaminen Moottorin teho Polttimelle tuleva öljy on suodatettava suodatusasteella μm. Polttimen mukana tulee vakiovarusteena Oilon 20 suodatin. Suosittelemme Oilon suodattimen tai Oilon Plus - suodatus- ja ilmanpoistolaitteen asennusta. 90 W Esilämmittimen teho W Poltinohjain Sumutuspaine Sopivuus putkijärjestelmään Kotelointiluokka LMO kpa (8-14 bar), tehdasasetus noin 1000 kpa (10 bar) Voidaan asentaa yksi- tai kaksiputkijärjestelmään. NOx-luokka (EN267) 2 Suutintyyppi Mitat ja paino IP20 60 umpikartio 350 x 305 x 285 mm, noin 10 kg Tehoalue J10, LJ10 J18, LJ18 J20, LJ20 J45, LJ45 J50, LJ50 Vaadittavan palamisilman määrä kw kw kw kw kw 1,4-2,3 kg/h 1,7-2,8 kg/h 2,3-4,1 kg/h 3,0-4,8 kg/h 2,3-6,5 kg/h 15 m³/kg 2.2 Tyyppikilpi Polttimen tyyppi on merkitty rastilla. Esimerkkinä Junior Pro 1 LJ10. 6 (35) M FI

9 Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Mikäli tilaat varaosia, ilmoita polttimen tyyppi ja valmistusnumero. Tiedot löytyvät tyyppikilvestä. M FI 7 (35)

10 2.3 Räjäytyskuva D437B ver. 2 (Junior Pro, LJ10) Nro Osa Kpl Nro Osa Kpl 1 Runko 1 42 Sytytyslaitteen kiinnitysruuvi 2 2 Tyyppikilpi 1 43 Ilmansulkuläppä 1 8 (35) M FI

11 3 Palopään tiiviste 1 44 Etusuoja 1 4 Pidätinruuvi 4 45 Ilmakotelon eristyslevy 1 5 Palopään kiinnitysruuvi 3 46 Ilmakotelo 1 6 Palopää 1 47 Ilmakotelon kiinnitysruuvi 4 7 Kiinnityslaipan kiinnitysruuvi(m10 x 25, M8 x 25) 2 ja/ tai 4 48 Käyttöaikalaskimen lukitsin, lisävaruste 1 8 Kiinnityslaippa 1 49 Vedonpoiston lukitusmutteri 1 9 Laippatiiviste 1 50 Vedonpoistin 3 10 Ilmansäätörengas(J/LJ 10 18: 1/2 aukkoinen, J/LJ 20 50: 1/1 aukkoinen) 1 51 Poltinohjaimen kiinnitysruuvi 1 11 Säätörenkaan kiinnitysmutteri 1 52 Poltinohjainteline 1 12 Ilmakartio 1 53 Käyntivalmiuden merkkivalo 1 13 Ilmakartion kiinnitysruuvi 3 54 Kytkentäpohja 1 14 Puhallinpyörän kiinnitysruuvi Puhallinpyörä (J/LJ 10 18: Ø 120x52, J/ LJ 20 50: Ø 133x52) Poltinohjaimen kiinnitys ja maadoitus ruuvit 1 56 Poltinohjain 1 16 Moottori 1 57 Käyttöaikalaskin, lisävaruste 1 17 Öljypumpun kiinnitysruuvi 3 58 Sytytyskärkituen kiinnitysruuvi 1 18 Moottorin pistoke 1 59 Sytytyskärjen tuki 1 19 Moottorin kiinnitysruuvi 4 60 Suutin 1 20 Öljypumpun kytkin 1 61 Esilämmitin + suutinputki (J/LJ 10 18: FPHB5, J/LJ 20 50: FPHB10) / Suutinpidin + suutinputki, ilman esilämmitystä 21 Öljypumpun pistoke 1 62 Suutinputkipitimen kiinnitysruuvi 1 22 Paineputken liitin 1 63 Suutinputken pidin (J10, J18, J20, J45, J50, LJ10, LJ18: Ø 10 ja LJ20, LJ45, LJ50: Ø 18,5) 23 Öljypumppu 1 64 Peitelevy 1 24 Moottorikotelon peitelevy 1 65 Epäkeskokappale 1 25 Moottorikotelo 1 66 Epäkeskokappaleen lukitusruuvi 1 26 Moottorikotelon kiinnitysruuvi 2 67 Sytytyskärjet 1 27 Esilämmitinjohdon läpivienti 1 68 Sytytyskärjen pidin 1 28 Liekinilmaisin (valovastus) 1 69 Sytytyskärkipitimen kiinnitysruuvi 1 29 Liekinilmaisimen pidin 1 70 Liekintarkkailukansi 1 30 Vastake 1 71 Esilämmittimen pistoke 1 31 Vastakkeen kiinnitysruuvi 2 72 Sytytysjohtoliittimen suojus 2 32 Pistoke 1 73 Sytytysjohto 2 33 Rajakytkin 1 74 Peitelevyn kiinnitysruuvi 2 34 Rajakytkimen kiinnitysruuvi 2 75 Paineputki 1 35 Rajakytkimen johto 2 76 Öljyletkuliittimen tiivisterengas 2 36 Ilmansäätökiekko 1 77 Öljyletkun liitin 2 37 Ilmansäädön lukitusruuvi 1 78 Öljyletku 2 38 Ilmansäätökiekon kiinnitysruuvi 1 79 Öljyletkun liitin 2 39 Sytytysjohdon läpivienti 2 80 Suodattimen kansi 1 40 Sytytyslaite 1 81 Suodattimen teline 1 41 Sytytyslaitteen pistoke 1 82 Suodatin M FI 9 (35)

12 3 Asennus 3.1 Polttimen asennus Liekin muotoa noudattelevissa tulipesissä ei tarvita muurausta. Kattiloissa, joissa ei ole jäähdytettyä pohjaa, on muurauksilla estettävä lämmön pääsy kattilan perustuksiin. Liekki ei missään kohdassa saa koskettaa tulipesän seinämiä. Jos tätä ei voida välttää, on tällaiset kohdat peitettävä tulenkestävällä muurauksella. Erikoisesti tämä tulee kysymykseen, kun kattilassa on lyhyt tulipesä. 1 Asennuslevy 5-7 mm 2 Tiiviste 3-5 mm 3 Lämpöeriste n. 50 mm JRPROASb ver. 1 JRPROASc ver. 1 Polttimen kiinnitystä varten asennuslevyyn on tehtävä joko 2 kpl M10 tai 4 kpl M8 kierrereiät kuvan mukaisesti. Sallitut asennusasennot Vakiopoltin on asennettava niin, että moottorin akseli on vaakasuorassa eikä sitä saa asentaa ylösalaisin. Mikäli poltin kuitenkin joudutaan asentamaan ylösalaisin, on valmistajalta tilattava erillinen asennussarja ja asennusohjeet. Polttimen kääntyminen Vakiotoimituksessa poltin kääntyy molempiin suuntiin. 10 (35) M FI

13 Kiinnitä poltin kiinnityslaippaan neljällä tai vähintään kolmella M12 pidätinruuvilla. Asenna ruuvi saranapuolella kumpaankin korvakkeeseen. Kiristä ruuvit. Aukeavalla puolella asenna ruuvi molempiin korvakkeisiin, jos mahdollista, tai pelkästään ylimmäiseen korvakkeeseen. Kiristä ruuvit. Älä kiristä ruuvia liian tiukkaan! Korvake saattaa vaurioitua. Laipan kiinnittäminen JRPROASa ver. 1 Poltin kiinnitetään kattilaan standardin EN 226 mukaisesti: 2 kpl M10 x 25 ja/tai 4 kpl M8 x 25 ruuveilla. Tulppaa käyttämättömät reiät kattilassa. Polttimen kiinnittäminen laippaan 1. Aseta poltin kiinnityslaippaa vasten. 2. Varmista, että polttimen laippa ja kiinnityslaippa ovat kohdakkain. 3. Kiinitä ja kiristä poltin ruuveilla laippaan. Varmista, että poltin on tiiviisti paikoillaan. 3.2 Sähköliitännät Polttimen mukana toimitetaan sähkökytkentäkaaviot, joiden mukaan poltin on kytkettävä. Kun liität polttimen sähköverkkoon, ota huomioon yleiset ja paikalliset määräykset sekä kytkettävien sähkölaitteiden asettamat vaatimukset sähköisille kytkennöille. 3.3 Polttimen kytkeminen sähköverkkoon Poltin on varustettu pistokeliitännällä. Polttimen mukana oleva pistokkeen johto kytketään kattilan ohjauslaitteeseen (kattilatermostaattiin tai -pressostaattiin). Pistokkeen toinen puoli on kiinni polttimen rungossa. Poltin irrotetaan sähköverkosta (poltinkytkin 0-asennossa) painamalla pistokkeen lukituspainiketta ja vetämällä samanaikaisesti pistoke irti vastakkeesta. M FI 11 (35)

14 1 Vastake (polttimen rungossa kiinni) 2 Lukituspainike 3 Pistoke (irti vedettävä osa) A-302D ver. 2 Irrota pistoke, kun huollat poltinta tai irrotat polttimen kattilasta. 3.4 Liittäminen öljyputkistoon Liittäminen öljyputkistoon käyttäen Oilon Plus -suodatus- ja ilmanpoistolaitetta Suosittelemme Oilon Plus -suodatus- ja ilmanpoistolaitetta, jossa öljy tulee säiliöltä yhdellä putkella suodatus- ja ilmanpoistolaitteelle. Öljypumppu kytketään kaksiputkijärjestelmän mukaisesti. Öljypumpussa on oltava ohitustulppa paikoillaan. Suodatus- ja -ilmanpoistolaitteen painemittarista havaitaan mahdollinen suodattimen tukkeutuminen. B356P ver (35) M FI

15 1 Oilon Plus -suodatus- ja ilmanpoistolaite 2 Imuletku 3 Öljypumppu 4 Paluuletku 5 Laponestoventtiili, lisävaruste Laponestoventtiili tarvitaan, jos säiliön öljynpinta on korkeammalla kuin suodatus- ja ilmanpoistolaite. Ohitustulpan on oltava asennettuna öljypumpussa. Liittäminen öljyputkistoon käyttäen tavallista öljynsuodatinta (kaksiputkijärjestelmä) Jos Oilon Plus -suodatus- ja ilmanpoistolaitetta ei ole käytettävissä, tehdään putkisto kaksiputkijärjestelmällä kuvan mukaisesti. Kaksiputkijärjestelmässä on sekä polttoaineen imuettä paluuputki öljysäiliölle. B357P ver. 2 M FI 13 (35)

16 1 Sulkuventtiili 2 Öljysuodattimen kansi 3 Öljynsuodatin 4 Imuletku 5 Öljypumppu 6 Paluuletku 7 Sulkuventtiili/Yksisuuntaventtiili A-A Toimitusraja Letkujen asennussuunnat Letkujen asennussuunta riippuu pumpun tyypistä. Varmista oikea asennussuunta. Danfoss Suntec A ver. 2 P ver. 2 Suodatin Suodattimen vaihtoväli kaksiputkijärjestelmässä on 1-1,5 vuotta. Käytettäessä Oilon Plus -suodatus- ja ilmanpoistolaitetta, on vaihtoväli pidempi. 3.5 Polttoainejärjestelmä Öljyputkisto Öljysäiliö ja öljyputket tulee asentaa niin, että öljy ei pääse jäähtymään alle samepisteen. Jos öljy jäähtyy alle samepisteen, venttiilit ja suodattimet tukkeutuvat. Polttoöljyn samepiste riippuu sen laadusta. Tarkista sopiva öljyn lämpötila teknisistä tiedoista. Varmista, että polttimelle tulevan öljyn viskositeetti on suositusarvon mukainen. Yksiputkijärjestelmä Oilon Plus - suodatus- ja ilmanpoistolaitteella On suositeltavaa asentaa polttoainejärjestelmään Oilon Plus - suodatus- ja ilmanpoistolaite. Tällä saavutetaan mm. seuraavia etuja: 14 (35) M FI

17 Öljyn paluuputkea ei tarvita. Asennus on yksinkertaista ja vuotojen riski pienenee. Kylmän öljyn aiheuttamia ongelmia poistetaan. Polttimen käynnistys- ja toimintavarmuus paranee. Minimoidaan öljystä, putkistosta tai säiliöstä mahdollisesti tulevien epäpuhtauksien pääsy polttimeen. Saavutetaan puhtaampaa palamista ja korkeampi hyötysuhde. Polttimen puhdistus- ja huoltotarve vähenee. Vältetään jälkitippuminen suuttimesta. Suodattimen vaihtotarpeen näkee laitteen mittarista. OILONPLUS ver. 2 Imuputken maksimipituus yksiputkijärjestelmässä Imuputken tarvittava pituus ja halkaisija riippuvat polttimen tehosta. Oheiset taulukot on laadittu kevytöljylle (DIN ) viskositeetilla 6 mm²/s (sct) tehoille 2,5 kg/h - 21 kg/ h. Öljysäiliö pumpun yläpuolella Korkeus (m) Putken halkaisija Putken halkaisija Putken halkaisija Putken halkaisija Putken pituus max. (m) Putken pituus max. (m) Putken pituus max. (m) Putken pituus max. (m) +4, , , , , , , , Teho 2,5 kg/h 5,0 kg/h 10 kg/h 20 kg/h Öljysäiliö pumpun alapuolella Korkeus (m) Putken halkaisija Putken halkaisija Putken halkaisija Putken halkaisija Putken pituus max. (m) Putken pituus max. (m) Putken pituus max. (m) Putken pituus max. (m) 0, , , , , , , M FI 15 (35)

18 -3, , Teho 2,5 kg/h 5,0 kg/h 10 kg/h 20 kg/h Kaksiputkijärjestelmä tavallisella öljynsuodattimella A266Y ver. 3 Imuputkiston on oltava ehdottoman tiivis. Vuoto imuputkistossa aiheuttaa mm. öljyn jälkiruiskutusta kattilaan. Palloventtiili on luotettavampi vaihtoehto kuin neulaventtiili. Katso imu- ja paluuputkien maksimipituudet taulukoista. Taulukot on laadittu ilmoitetulle öljyn viskositeetille. Imu- ja paluuputkien maksimipituudet kaksiputkijärjestelmässä Öljysäiliö pumpun yläpuolella Öljysäiliö pumpun alapuolella Pumppu: Danfoss BFB [2800 r/min, 6 mm²/s (cst)] Pumppu: Danfoss BFB [2800 r/min, 6 mm²/s (cst)] H (m) d 6 mm d 8 mm d 10 mm , , , , , , , , H (m) d 6 mm d 8 mm d 10 mm , , , , , , , , Pumppu: Suntec 45/47 [2850 r/min, 5 mm²/s (cst)] Pumppu: Suntec 45/47 [2850 r/min, 5 mm²/s (cst)] 16 (35) M FI

19 H (m) d 6 mm d 8 mm d 10 mm d 12 mm , , , , , H (m) d 6 mm d 8 mm d 10 mm d 12 mm , , , , , D max. = 20 m (D-H) max. = 4,5 m H max. = 4,5 m Taulukoiden soveltaminen muille viskositeettiarvoille Tee näin Esimerkki 1. Määritä pumpun tyyppi. Danfoss BFP 2. Määritä korkeusero pumpun ja imuputken alkupään välillä. Öljysäiliö on 0,5 m pumpun yläpuolella -> h = 0,5m. 3. Määritä putken sisähalkaisija. Putken sisähalkaisija on 6 mm -> d = Valitse korkeuseron ja pumpun tyypin mukainen taulukko. 5. Katso taulukosta maksimipituus määritetylle korkeudelle määritetyllä putken halkaisijalla. 6. Katso taulukossa käytetty viskositeettiarvo. 6 mm²/s(cst) 7. Kerro saatu maksimipituus taulukon viskositeettiarvolla. 8. Määritä viskositeettiarvo, jonka mukaiseksi tulos halutaan muuttaa. Sarake ="öljysäiliö pumpun yläpuolella", taulukko = 'Danfoss BFP [2800r/min, 6 mm²/s(cst)]'. Taulukon kohta h= 0,5 ja d= 6mm -> maksimipituus=19 m. 19 m * 6 mm²/s = mm²/s(cst) 9. Jaa kertolaskun tulos halutulla viskositeettiarvolla. 114 / 3 mm²/s = 38 m Saat putken maksimipituuden halutulla viskositeetilla. Putken maksimipituus on 38 m, kun viskositeetti on 3 mm²/s(cst), pumppu on tyyppiä Danfoss BFP, korkeusero on +0,5 m ja putken sisähalkaisija on 6 mm. M FI 17 (35)

20 4 Käyttöönotto 4.1 Ensikäynnistys Tarkista ennen käynnistämistä, että: säiliössä on öljyä ja käsisulkuventtiili(t) on avattu veden paine (pinnan korkeus) on oikea ja kattilaventiili(t) on auki polttimen toimintaa ohjaavat laitteet on säädetty oikein kattilan rajoitintermostaatti tai -pressostaatti on kuitattu mahdollinen kattilan vedontasaaja on toiminta-asennossa sähkökytkennät on tehty asianmukaisesti. 4.2 Tehonsäätö Säädä polttimen tehoa muuttamalla suuttimen kokoa ja öljypumpun painetta. 1. Laske tarvittava poltinteho. Esimerkiksi, jos tarvittava kattilateho on 40 kw ja hyötysuhde on 90 % (0,9), tarvittava poltinteho lasketaan seuraavasti: tarvittava kattilateho / hyötysuhde poltinteho 40 kw / 0,9 44,5kW 2. Tarkista tuottokäyrästä, että käytettävä suutin on poltintehoalueella. JRPCAP ver (35) M FI

21 Laskennalliset arvot: Kevyt polttoöljy: lämpöarvo 11,86 kwh/kg tiheys 833 kg/m³ Bioöljy: lämpöarvo 11,67 kwh/kg tiheys 790 kg/m³ viskositeetti 2 4 mm²/s leimahduspiste >61 C Esimerkki: Tarvittava poltinteho on 44,5 kw. Vaihda polttimeen 1,0 USgal/h suutin. Määritä oikea öljypumpun paine: katso 44,5 kw:n kohdalta ylöspäin 1,0 USgal/h käyrälle, ja siitä vaakasuoraan vasemmalle. Tarvittava sumutuspaine on noin 10,2 bar. 3. Säädä tarvittava öljypumpun paine. Vähennä painetta kiertämällä säädintä vastapäivään tai lisää painetta kiertämällä säädintä myötäpäivään. Danfoss Suntec SW ver. 2 SW00006 ver. 3 Käytettäessä biopolttoainetta suosittelemme säätämään öljypumpun paineen välille bar. 4.3 Suuttimen ja sytytyskärkien säätö Kuvan mitat ovat ohjemittoja, jotka voivat vaihdella käytetyn suutinmerkin mukaan. M FI 19 (35)

22 1 Kiinnityslaippa 2 Palopään kiinnitysruuvi 3 Palopää 4 Suutin 5 Sytytyskärjet 6 Lukitusruuvi Mallil L-mitta J10 J50 7 LJ10 LJ50 5 A478L ver. 1 Sytytyskärkien säätö Öljysumu ei saa koskea sytytyskärkiin, eikä liekkilevyyn. Valokaaren on osuttava öljysumuun siinä kohdassa, jossa sumuuntuminen alkaa. Sytytyskärjet eivät saa koskettaa liekkilevyä. Suuttimen vaihto Löysää lukitusruuvia (6) ja vedä sytytyskärjet (5) pitimineen ja sytytysjohtoineen etukautta pois. Suutinta vaihdettaessa käytä kahta 16 mm kiintoavainta. Suuttimen vaihdon jälkeen asenna sytytyskärjet kuvan mukaiseksi. Käytä kahta 16 mm kiintoavainta irroittaessasi suutinta. Tue toisella kiintoavaimella esilämmittimestä/suutinpitimestä ja kierrä toisella suutinta. 20 (35) M FI

23 4.4 Ilmannopeuden säätö palopäässä (vain J50 ja LJ50 mallit) 1 Kiinnityslaippa 2 Palopään putki 3 Säätörengas 4 Liekkilevy 5 Säätöruuvi A409N ver. 2 Palamisilman nopeutta palopäässä säädetään kiertämällä säätörenkaan (3) säätöruuvia (5), jolloin saadaan säätörenkaan ja liekkilevyn (4) reunan välistä rakoa muutettua. Palopäässä on neljän pykälän asteikko, johon säätörenkaan takareuna kohdistetaan tehon mukaan. Pienellä teholla säätörengas on edessä ja isolla teholla taaempana. Jos säätörengas on liian edessä tehoon nähden, on palamisilman nopeus palopäässä liian suuri josta seuraa huono syttyminen tai riittämättömästä ilmamäärästä johtuva huono palaminen. Jos säätörengas on liian takana tehoon nähden, on palamisilman nopeus liian pieni ja palamisarvot huononevat. Tarkista polttimen palamisarvot savukaasuanalyysin avulla. Ohjeellinen säätörenkaan asettelu, kun suutinpaine on 10 bar (tehdasasetus). Teho (kg/h) Säätörenkaan asento Suutin (USgal/h) J50 LJ50 2,5 3,0 1 0,65 / 0,75 0,75 1,00 4,0 2 1,00 1,25 5,0 3 1,25 1,50 6,0 / 6,5 4 1,50 / 1,75 1,50 / 1,75 M FI 21 (35)

24 Jos säätörenkaan paikkaa suhteessa liekkilevyyn muutetaan, palamisilman nopeus ja määrä palopäässä muuttuvat. Tarkista palamisarvot savukaasuanalyysin avulla ja tarvittaessa säädä palamisilmamäärä kohdalleen. 4.5 Suuttimen etäisyyden ja keskeisyyden säätö 1 Peitelevy 2 Etäisyyden säädön lukitusruuvi 3 Epäkeskokappale 4 Keskeisyyden säädön lukitusruuvi 5 Suutinputki 6 Kuusiokoloavain A475L ver. 2 Etäisyyden säätö Löysää peitelevyn (1) etäisyyden säädön lukitusruuvit (2) siten, että peitelevyssä säilyy tuntuma polttimen runkoon. Siirrä peitelevyä hahlojen suunnassa (katso L-mitta kappaleesta Suuttimen ja sytytyskärkien säätö ja kiristä lukitusruuvit (2). Keskeisyyden säätö Löysää epäkeskokappaleessa oleva keskeisyyden säädön lukitusruuvi (4). Kääntämällä avaimella epäkeskoa säädät suuttimen keskeisyyttä pystysuunnassa. Liikuttamalla suutinputkea (5) epäkeskokappaleen reiässä säädät suuttimen keskeisyyttä vaakasuunnassa. Suuttimen keskeisyyden tarkistat liekkilevyn reikään nähden. Kiristä epäkeskokappaleen lukitusruuvi (4). Kiristä peitelevyn kiinnitysruuvit (2). 4.6 Palamisilman säätö Tarkista, että kattilahuoneeseen saadaan polttimen tarvitsema palamisilma raitisilmaaukosta. Aukkoa ei saa sulkea. Ilman sisääntulo on ohjattava huonetilan yläosaan. Mahdollisen poistoventtiilin voit sulkea talviaikana. 22 (35) M FI

25 1 Ilmansäätökiekko 2 Ilmansäädön lukitusruuvi 3 Ilmansäädön osoitin 4 Ilmakotelo 5 Ilmansulkuläppä A476L ver. 2 Tarkista, että ilmansulkuläppä (5) liikkuu herkästi ja että läpän asento on kuvan mukainen. Säädä ilmamäärä löysäämällä ilmansäädön lukitusruuvia (2) ja käännä ilmakotelossa (4) olevaa säätökiekkoa (1). Kun olet löytänyt sopivan palamisilmamäärän, kiristä lukitusruuvi. Polttimen palamisilman karkea säätö, esimerkkinä LJ 10 poltin Öljypumpun paine on 10 bar (tehdasasetus). Suutin (USgal/h) Ilmansäätökiekon asento (noin) 0,50 3,5 0,55 5,0 0,60 10,0 Vain karkea säätö voidaan tehdä silmämääräisesti. Tarkka säätö edellyttää savukaasuanalyysiä. Polttimen tulee saavuttaa palamisen osalta, nykyaikaisessa hyvin rakennetussa öljylämmityslaitoksessa, seuraavat suoritusarvot: Jäännöshappipitoisuus (O 2 ) 3 5 % Hiilidioksidipitoisuus (CO 2 ) 12 13,5 % Hiilimonoksidipitoisuus (CO) Nokiluku enintään 100 ppm enintään 1 BH M FI 23 (35)

26 4.7 Liekin tarkkailu ja liekintarkkailukannen aukaisu Öljysumun syttymistä ja liekkiä voit tarkkailla liekintarkkailukannesta kääntämällä pisaran muotoinen peitelevy sivuun. Tarkkailun jälkeen käännä peitelevy käyttöasentoon. Liekintarkkailuasento Käyttöasento 1 Liekintarkkailukansi 2 Peitelevy 3 Liekintarkkailukannen kiinnitysruuvi A477L ver. 2 Liekintarkkailukannen avaaminen Avaa kiinnitysruuvia (3) noin 4 kierrosta. Siirrä kantta oikealle ja vedä. Kansi on irti. Asenna kansi paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä. Tarkista, että kansi on tiiviisti kiinni. 24 (35) M FI

27 5 Käyttö 5.1 Toiminnan kuvaus Jaksollinen toiminta Kun käynnistyksen ehdot täyttyvät, poltin aloittaa käynnistysjakson n. 3-5 sekunnin viiveellä. Käynnistysjakson aikana: esilämmitin lämmittää öljyä (LJ10 LJ50) puhallin tuulettaa kattilaa liekinilmaisin varmistaa, ettei kattilassa näy liekkiä sytytyslaite tuottaa sytytyskipinän polttoaineventtiili avautuu, öljyä sumutetaan sytystyskipinään liekki syttyy liekinilmaisin varmistaa, että kattilassa näkyy liekki sytytyskipinä sammuu Käyntijakso jatkuu kunnes kattilan presso- tai termostaatti on saavuttanut asetetun raja-arvon ja poltin pysähtyy. Poltin on pysähtyneenä kunnes käynnistyksen ehdot täyttyvät ja poltin aloittaa uuden käynnistysjakson. 5.2 Toimintatilan osoitus Poltinohjain LMO JPRO1 ver. 1 Monivärinen vilkkuva merkkivalo ilmaisee polttimen toimintatilaa. esim. T 1 - T 2 käynnistysjakso Merkkivalo Toimintatila Pois päältä Ei liekkiä Odotusaika "tw", muut odotustilat Keltainen Esilämmitin päällä, odotusaika "tw" Vilkkuva keltainen Sytytysvaihe, sytytyksen ohjaus Vihreä Toiminta - hyväksyttävä liekki Vilkkuva vihreä Toiminta - heikko liekki M FI 25 (35)

28 Merkkivalo Vilkkuva vihreä - punainen Vilkkuva keltainen - punainen Punainen Häiriötila Häiriötila - Ulkopuolinen valo polttimen käynnistyessä Häiriötila - Alijännite Muu häiriötila Merkkivalo Vilkkuva punainen Erittäin nopeasti välkehtivä punainen Vianmääritystila Vikakoodi, ks. vianhaku Huoltoyhteys tietokoneeseen 5.3 Häiriötilan kuittaaminen, uudelleen käynnistys JPRO2 ver Paina kuittausnappia noin sekunnin ajan. 2. Häiriö on kuitattu. Poltin aloittaa käynnistysjakson, jos käynnistyksen ehdot täyttyvät. 5.4 Toiminta-aikakaavio Poltinohjain LMO A ver (35) M FI

29 Vaaditut tulosignaalit poltinohjaimelle Ohjaussignaalit * LMO uudelleen sytytys Kytkentäajat t1 Esituuletusaika 15 s t3 Esisytytysaika 15 s t3n Jälkisytytysaika 3 s TSA Turva-aika 10 s Merkkien selitykset TZ/PZ Rajoitintermostaatti tai -pressostaatti TS/PS Säätötermostaatti tai -pressostaatti SB Turvarajat E1 Esilämmitin TSW Esilämmittimen termostaatti M1 Polttimen moottori T1 Sytytyslaite EV1 Magneettiventtiili B1 Liekkisignaali Polttimen automatiikan toimintaselostus Käynnistyksen ehdot: Käyttöjännite polttimelle kytketty. Syöttöjännite yli 185 VAC. Jännite tulee poltinohjaimen liittimelle 12 ja nolla liittimelle 2. Jos nämä ovat väärinpäin kytketty, tapahtuu turvapysäytys turva-ajan (TSA) loputtua. Liekinvalvoja ei näe vierasta valoa. Turvapiirin koskettimet ovat kiinni (presso-/termostaatti). Häiriölukitukset kuitattuina. A' A B C D Käynnistysjakson aloitus esilämmittimellä varustetuissa polttimissa Käynnistysjakson aloitus polttimissa ilman esilämmitintä Liekin muodostus Toimintatila Kontrolloitu pysäytys säätötermostaatilla TS tai säätöpressostaatilla PS M FI 27 (35)

30 6 Huolto 6.1 Huoltotoimenpiteet Katkaise sähkönsyöttö polttimelle ja sulje käsisulkuventtiilit aina ennen huoltotoimenpiteitä. Sähkönsyötön katkaiseminen riittää, jos laitetta vain tarkistetaan. Polttimen huolto Toimintavarmuuden takaamiseksi puhdista sytytyskärjet ja tarkista säätö. Pidä liekinilmaisin puhtaana. Vaihda suodatin tarvittaessa. Puhdista tai vaihda öljypumpun suodatin tarvittaessa. Vaihda öljysuutin mikäli se on kulunut, vioittunut tai tukkeutunut. Poista pöly ja kosteus sekä pidä poltin ja sen ympäristö puhtaana. Puhdista ilmansulkuläppä huollon yhteydessä tai tarvittaessa. Puhdistusaineeksi käy esim. normaali käsiastianpesuaine. Puhdista öljy- ja rasvatahrat rungon ja muovikoteloiden pinnalta nihkeällä puhtaalla liinalla. Käytä puhdistusaineena lievästi emäksistä yleispesuainetta tai normaalia käsiastianpesuainetta. Tarkista letkut ja putket sekä niiden liitokset silmämääräisesti öljyvuotojen varalta. Letkut tulee vaihtaa 4-5 vuoden välein. Tarkista polttimen palamisarvot savukaasuanalyysien avulla. Tarkista, että lämmitysjärjestelmässä on riittävästi vettä ja painetta. Tarkista, että kattilan mahdollinen vedontasaaja on toiminta-asennossa. Tarkista, että kattila ja savupiippu on nuohottu. Tarkista, että kattilahuoneen palamisilma-aukko on auki. 6.2 Liekinilmaisin Käytettäessä yli 95% bioöljyä sisältävää polttoainetta suositellaan IR-liekinilmaisimen käyttöä. QRB-liekinilmaisimelle tyypillinen keltaisen valon aallonpituuden esiintyminen liekissä vähenee bioöljypitoisuuden kasvaessa. QRB1A-A... liekinilmaisin Liekinilmaisimen asento Liekinilmaisimen olakkeen täytyy osua rungon uraan. LIEKINILMASENTO5L ver (35) M FI

31 Liekinilmaisimen toiminnan tarkistaminen Tarkistustapa Aseta liekinilmaisin näkemään valoa käynnistysjakson aikana, kun puhallin on toiminnassa ja kipinä on syttynyt. Irrota liekinilmaisin ja estä valon pääsy siihen. Käynnistä poltin. Älä likaa liekinilmaisimen kärkeä! Irrota liekinilmaisin käyntijakson aikana ja estä valon pääsy siihen. Aseta liekinilmaisin paikoilleen ja anna polttimen käynnistyä normaalisti. Toista kolme kertaa. Odotettu toiminta Polttimen tulee mennä häiriötilaan ennen kuin polttoaineen syöttö alkaa. Punainen merkkivalo jää palamaan. Tarkista, että poltinohjain ilmoittaa oikean vikakoodin. Polttimen tulee mennä häiriötilaan turva-ajan, TSA, loputtua. Punainen merkkivalo jää palamaan. Tarkista, että poltinohjain ilmoittaa oikean vikakoodin. Polttimen tulee mennä häiriötilaan neljännellä kerralla liekin kadottua. Punainen merkkivalo jää palamaan. Tarkista, että poltinohjain ilmoittaa oikean vikakoodin. Käynnistä poltin viimeisen testin jälkeen ja irrota se poltinkytkimestä, poltintermostaatista tai painekytkimestä palauttaaksesi käyttötuntilaskurin alkuasentoon. Palauta termostaatti tai painekytkin takaisin alkuasentoon. Liekkivirran mittaus Liekkivirtaa voi mitata kahdella tapaa: PC-liikennöintitilassa, liittämällä kannettava tietokone ohjelmareleeseen ja käyttämällä diagnostiikkatyökaluja. Lisäohjeet toimitetaan diagnostiikkatyökalu-ohjelmiston mukana. Monitoimimittarilla, josta löytyy µa DC mittausalue. Alla olevat ohjeet koskevat liekkivirran mittausta monitoimimittarilla. LMO... Poltinohjain QRB... Liekinilmaisin µa DC Mikroampeerimittari (RI maks. 5 kω) A Musta johto B Sininen johto 7130v01 ver. 1 Katkaise polttimesta sähkövirta ennen mittausadapterin asentamista. 1. Aseta mittausadapteri liekinilmaisimen johtojen väliin kuvan osoittamalla tavalla. 2. Käynnistä poltin. 3. Tarkista liekkivirran tasot käynnistysjakson aikana (ilman liekkiä). 4. Tarkista liekkivirran tasot polttimen käydessä (liekin aikana). M FI 29 (35)

32 Ilmoitetut raja-arvot ovat 230 V verkkojännitteellä. Liekinilmaisimena käytetään valovastusta. Mikroampeerimittalaitteen sisäinen vastus saa olla maks. 5 kω. Poltinohjain LMO Maksimi liekkivirta ilman liekkiä Minimi liekkivirta liekin aikana Heikko liekkisignaali (indikointi vilkulla) 5,5 µa DC n. 30 µa DC < 45 µa DC IRD liekinilmaisin (infrapuna) Infrapunaliekinilmaisin IRD 1010 sisältää potentiometrin ja kaksi LED-valoa. Potentiometrillä säädetään liekintunnistamisherkkyys käyttäen apuna LED-valoja. 1. LED1 2. LED2 3. Potentiometri 4. Infrapunavastus 5. Ohjauspykälä A-426P ver. 1 Led 1 - Varoitus-/herkkyysilmaisin Led 2 Osoittaa anturin tilan, päällä tai pois päältä. Liekinilmaisimen säätö Polttimen käydessä käännä potentiometriä vähitellen maksimiasennosta vastapäivään (lukuarvo pienenee), kunnes LED1 sammuu. Käännä tämän jälkeen potentiometriä vain sen verran takaisinpäin, että LED1 syttyy. Säätö on tällöin kohdallaan. Tarkista säätö määräajoin. Mikäli LED1 ei sammu minimiasennossa kääntäessäsi potentiometriä maksimiasennosta vastapäivään, jätä säätö 1-2 välille. Poltin käynnissä = molemmat LED:it palavat. Poltin esituuletuksessa = molemmat LED:it ovat sammuneina. Tarkista, että ohjauspykälä (5) ohjautuu liekinilmaisimen pitimen koloon. Mahdolliset häiriöt 1. Led-valot syttyvät esipuhallusvaiheen aikana (poltinohjain menee lukitukseen) Herkkyys aseteltu liian korkeaksi Vieras valo Sytytyskipinä havaittavissa (suoraan tai heijastuksena). Korjaa estämällä sytytyskipinän suoraan näkyminen. Sytytyskaapelin häiriö (asenna kaapelit erilleen, tai mahdollisesti suojaa liekinilmaisin). 30 (35) M FI

33 2. Ei indikointia Led-valoissa liekin syttymisen jälkeen Väärä tai viallinen kytkentä Herkkyys asetettu liian matalaksi Liekinilmaisin sijoitettu väärin (ei saa valoa) Liekinilmaisin tai katseluikkuna on likainen Viallinen liekinilmaisin Testaa liekinilmaisimen toiminta kuten QRB1A:n osalta aikaisemmin esitetty. Liekkivirran mittaus Yleismittarilla, jossa on µa DC mittausalue. Alla ohjeet mittauksen suorittamisesta yleismittarin avulla. LMO... Poltinohjain IRD.. Liekinilmaisin µa DC Mikroampeerimittari (RI maks. 5 kω) BU Sininen johdin BN Ruskea johdin BK Musta johdin 6.3 Pumpun suodattimen vaihtaminen Pumpussa on öljynsuodatin. Puhdista suodatin säännöllisesti ja vaihda tarvittaessa. Danfoss Suntec SW00031 ver. 2 SW00030 ver. 2 M FI 31 (35)

34 6.4 Öljypumppu Öljypumpun ilmaus Danfoss Suntec A265Y ver. 3 A224X ver. 3 1 Imuliitäntä 6 Paineensäätö 2 Paluuliitäntä 8 Ohitustulppa 3 Suutinliitäntä 9 Suodatin 4 Painemittariliitäntä 10 Magneettiventtiilin kela 5 Tyhjiömittariliitäntä Kaksiputkijärjestelmän öljypumppua ei tarvitse ilmata vaan ilma poistuu poltinta käynnistettäessä. Ilman poistumista voidaan nopeuttaa löysäämällä painemittariliitännän tulppaa (4). Öljypumpun irrotus ja pumpun kytkin 1 Öljypumppu 2 Öljypumpun kytkin 3 Kiinnitysruuvit, 3 kpl 4 Moottori 5 Puhallinpyörä B355P ver. 2 Öljypumppu (1) irrotetaan moottorista (4) löysäämällä kolme kiinnitysruuvia (3) ja vetämällä öljypumppu irti. Tarkista öljypumpun kytkimen (2) kunto ja vaihda tarvittaessa. 32 (35) M FI

35 6.5 Suodattimen vaihtaminen Suodattimen vaihtoväli kaksiputkijärjestelmässä on 1-1,5 vuotta. Käytettäessä Oilon Plus -suodatus- ja ilmanpoistolaitetta vaihtoväli on pidempi. Vaihda suodatin joka toinen vuosi, 5000 litran käytön jälkeen tai viimeistään, kun alipainemittarin neula osoittaa punaista. 6.6 Vianmääritys ja monitorointi Poltinohjain LMO Vianmääritys virhekoodilla Merkkivalo ilmaisee vikakoodin. Vilkahdusten määrä ilmoittaa havaitun häiriötilan. Ks. Polttimen toimintahäiriöt ja vianhaku. Vianmääritys vikakoodilla käynnistyy painamalla kuittauspainiketta yli 3 sekunnin ajan häiriötilassa. Monitorointi- ja vianmääritys tietokoneyhteydellä Polttimen toimintaa on mahdollista seurata tietokoneella käyttöliittymäadapterin ja ohjelmiston avulla. JRPSC ver. 1 Monitorointitilan valitseminen 1. Käynnistä monitorointitila painamalla kuittauspainiketta yli 3 sekunnin ajan normaalitilassa. Merkkivalo alkaa vilkkua erittäin nopeasti. 2. Irroita huoltokansi. 3. Kytke adapteri poltinohjaimeen ja kaapeli tietokoneeseen. PC-ohjelman valmistaja toimittaa tarvittavat lisäohjeet sovelluksen mukana. M FI 33 (35)

36 IL00030 ver. 2 Monitorointitilassa voit: seurata polttimen normaalia toimintaa, esim. liekkivirtaa, ohjausjännitettä, käyntikertalaskuria ja vikakoodeja, siirtää tietoja tietokoneelle, esim. datalogger ja trendit. Vianmääritystilan valitseminen 1. Vianmääritys vikakoodilla käynnistyy painamalla kuittauspainiketta yli 3 sekunnin ajan häiriötilassa. 2. Käynnistä vianmääritystila tietokoneyhteyden avulla painamalla kuittauspainiketta yli 3 sekunnin ajan polttimen ollessa vianmääritys vikakoodilla -tilassa. 3. Kuittaa häiriötila painamalla kuittauspainiketta alle 3 sekunnin ajan missä tahansa tilassa. Lopeta tietokoneyhteys aina painamalla kuittauspainiketta yli 3 sekunnin ajan! IL00020 ver. 5 A B C D Häiriötila Vikakoodi taulukosta Vianmääritys tietokoneyhteydellä Kuittaus 34 (35) M FI

37 6.7 Polttimen toimintahäiriöt ja vianhaku Poltinohjain LMO, virhekoodit Vilkkuva punainen valo, välähdysten määrä 2 Päällä AL liitin 10 Mahdollinen syy Toimenpide Ei muodostu liekkiä turva-ajan, TSA, lopussa. 1. Viallinen tai likainen polttoaineventtiili 2. Viallinen tai likainen liekinilmaisin, tai liekinilmaisin väärässä asennossa 3. Virheelliset polttimen säädöt 4. Ei polttoainetta 5. Viallinen sytytyslaite 3 Päällä Vapaa Päällä Ulkopuolinen valo polttimen käynnistyksessä tai ennenaikainen syttyminen 5 Päällä Vapaa Päällä Vapaa Päällä 8 Päällä Liian monta kadotettua liekkiä toiminnan aikana (toistojen määrä rajoitettu) 1. Viallinen tai likainen polttoaineventtiili 2. Viallinen tai likainen liekinilmaisin 3. Väärät polttimen säädöt Esilämmittimen häiriö (aikatarkkailu) 9 Päällä Vapaa Pois päältä 10 Päällä Lähtöhäiriö Virhe johdotuksissa tai sisäinen virhe, ulkopuoliset kytkennät Lähtöhäiriö toistunut kolme kertaa 1. Vaihda tai puhdista. 2. Vaihda, puhdista tai tarkista asento. 3. Tarkista ja korjaa säädöt. 4. Varmista polttoaineen saanti. 5. Vaihda. Selvitä syy ja korjaa. 1. Vaihda tai puhdista. 2. Vaihda tai puhdista. 3. Tarkista ja korjaa polttimen säädöt. Tarkista kytkennät. Tarvittaessa vaihda viallinen komponentti. Vaihda poltinohjain. Vaihda poltinohjain. M FI 35 (35)

38 36 (35) M FI

39 RU TS RU VA SÄÄTÖTERMOSTAATTI TEMPERATURE CONTROLLER M 1 90W/230V SI MU H1 X1 X2 230V 1A SI - SININEN BLUE RU - RUSKEA BROWN VA - WHITE VALKOINEN KV - KELTAVIHREÄ GREENYELLOW MU - MUSTA BLACK RU VA KV KÄYNTIVALMIS STARTING PERMITTED HÄLYTYS ALARM KÄYNTITIETO OPERATION GS1 4 3 p_lomakkeet.92 POLTINLUUKUN RAJAKYTKIN BURNER SWING OUT LIMIT SWITCH X2 MU KV SI RU VA 230V 1A TZ L1 N T1 T2 S3 B4 RAJOITINTERMOSTAATTI LIMIT THERMOSTAT KAAPELOITU TEHTAALLA CONNECTED BY OILON L1 N T1 T2 S3 B4 X1 SI KV SI MU GS KV SI VA RU MU KATTILALUUKUN RAJAKYTKIN BOILER HATCH LIMIT SWITCH A1 SIEMENS LMO C2 N N N 1 2 N POLTINKYTKIN MAIN SWITCH 0 1 S RU SI N 6 N 4 N 3 N SI MU SI RU KV SI RU KV SI RU KV RU SI * VAROKE FUSE MAX. 6A L1 N PE L+N+PE 230 V 50 Hz SYÖTTÖ SUPPLY * h ** N P1 B1 T1 Y1 M1 KÄYTTÖAIKA RUN HOUR COUNTER LISÄVARUSTE ACCESORIES QRB1A-A033B40B LIEKINILMAISIN FLAME DETECTOR ** VAIHTOEHTO KOMPONENTTI ALTERNATIVE COMPONENT SYTYTYSMUUNTAJA IGNITION TRANSFORMER L MAGNEETTIVENTTIILI SOLENOID VALVE POLTINMOOTTORI BURNER MOTOR

40 RU TS RU VA SÄÄTÖTERMOSTAATTI TEMPERATURE CONTROLLER M 1 90W/230V SI MU H1 X1 X2 230V 1A SI - SININEN BLUE RU - RUSKEA BROWN VA - WHITE VALKOINEN KV - KELTAVIHREÄ GREENYELLOW MU - MUSTA BLACK RU VA KV KÄYNTIVALMIS STARTING PERMITTED HÄLYTYS ALARM KÄYNTITIETO OPERATION GS1 4 3 p_lomakkeet.92 POLTINLUUKUN RAJAKYTKIN BURNER SWING OUT LIMIT SWITCH X2 MU KV SI RU VA 230V 1A TZ L1 N T1 T2 S3 B4 RAJOITINTERMOSTAATTI LIMIT THERMOSTAT KAAPELOITU TEHTAALLA CONNECTED BY OILON L1 N T1 T2 S3 B4 X1 SI KV SI MU GS KV SI VA RU MU KATTILALUUKUN RAJAKYTKIN BOILER HATCH LIMIT SWITCH A1 SIEMENS LMO C2 N N N 1 2 N N 6 N 4 N 3 N POLTINKYTKIN MAIN SWITCH 0 1 S RU SI SI RU MU SI RU KV SI RU KV SI RU KV RU SI * VAROKE FUSE MAX. 6A L1 N PE L+N+PE 230 V 50 Hz SYÖTTÖ SUPPLY * h ** N P1 B1 T1 Y1 M1 KÄYTTÖAIKA RUN HOUR COUNTER LISÄVARUSTE ACCESORIES IRD LIEKINILMAISIN FLAME DETECTOR ** VAIHTOEHTO KOMPONENTTI ALTERNATIVE COMPONENT SYTYTYSMUUNTAJA IGNITION TRANSFORMER L MAGNEETTIVENTTIILI SOLENOID VALVE POLTINMOOTTORI BURNER MOTOR

41 L N B1 p_lomakkeet.92 ** QRB1A-A033B40B LIEKINILMAISIN FLAME DETECTOR ** VAIHTOEHTO KOMPONENTTI ALTERNATIVE COMPONENT SYÖTTÖ SUPPLY L+N+PE 230 V 50 Hz L1 N PE A1 KÄYNNISTYS START SIEMENS LMO C2 LIEKKI FLAME KÄYNTI OPERATION SEIS STOP 6A S,GS,TZ,TS,GS1 1 16s 8 3 S 0 1 M1 3 POLTINKYTKIN MAIN SWITCH Y1 15s 3s 10s 3s 4 T1 6 GS KATTILALUUKUN RAJAKYTKIN BOILER HATCH LIMIT SWITCH B N 6 7 N X2-X1 H1 TZ N RAJOITINTERMOSTAATTI LIMIT THERMOSTAT L1 TS SÄÄTÖTERMOSTAATTI TEMPERATURE CONTROLLER HÄLYTYS ALARM 230V max 1A T1 T2 S3 h * GS1 POLTINLUUKUN RAJAKYTKIN BURNER SWING OUT LIMIT SWITCH M1 M 1 T1 Y1 POLTINMOOTTORI BURNER MOTOR SYTYTYSMUUNTAJA IGNITION TRANSFORMER MAGNEETTIVENTTIILI SOLENOID VALVE KÄYNTITIETO OPERATION 230V max 1A B4 * LISÄVARUSTE ACCESORIES

42 SYTYTYSMUUNTAJA IGNITION TRANSFORMER L N MAGNEETTIVENTTIILI SOLENOID VALVE SI RU p_lomakkeet.92 MU IRD LIEKINILMAISIN FLAME DETECTOR ** VAIHTOEHTO KOMPONENTTI ALTERNATIVE COMPONENT B1 ** SYÖTTÖ SUPPLY L+N+PE 230 V 50 Hz L1 N PE A1 KÄYNNISTYS START SIEMENS LMO C2 LIEKKI FLAME KÄYNTI OPERATION SEIS STOP 6A S,GS,TZ,TS,GS1 1 16s 8 3 S 0 1 M1 3 POLTINKYTKIN MAIN SWITCH Y1 15s 3s 10s 3s 4 T1 6 GS KATTILALUUKUN RAJAKYTKIN BOILER HATCH LIMIT SWITCH B N 6 7 N 4 X2-X1 H1 TZ N RAJOITINTERMOSTAATTI LIMIT THERMOSTAT L1 TS SÄÄTÖTERMOSTAATTI TEMPERATURE CONTROLLER T1 T2 h * GS1 M1 M 1 T1 Y1 HÄLYTYS ALARM 230V max 1A S3 POLTINLUUKUN RAJAKYTKIN BURNER SWING OUT LIMIT SWITCH POLTINMOOTTORI BURNER MOTOR KÄYNTITIETO OPERATION 230V max 1A B4 * LISÄVARUSTE ACCESORIES

43 TS SÄÄTÖTERMOSTAATTI TEMPERATURE CONTROLLER 230V 1A SI - BLUE SININEN RU - BROWN RUSKEA VA - WHITE VALKOINEN KV - GREENYELLOW KELTAVIHREÄ MU - BLACK MUSTA RU VA KV HÄLYTYS ALARM KÄYNTITIETO OPERATION p_lomakkeet.92 X2 MU KV SI RU VA 230V 1A TZ L1 N T1 T2 S3 B4 RAJOITINTERMOSTAATTI LIMIT THERMOSTAT Û KAAPELOITU TEHTAALLA CONNECTED BY OILON L1 N T1 T2 S3 B4 SI X1 RU KV SI MU RU VA SI MU KATTILALUUKUN RAJAKYTKIN BOILER HATCH LIMIT SWITCH GS A1 SIEMENS LMO C2 KV N N N SI VA RU MU N POLTINKYTKIN MAIN SWITCH S 0 1 RU SI N 6 N 4 N 3 N 8 3 N SI MU SI RU KV SI RU KV SI RU KV SI MU RU KV RU SI * MU SI RU KV MAX. 6A L1 N PE L+N+PE 230 V 50 Hz SYÖTTÖ SUPPLY L M h O 1 N X2 ** P1 B1 T1 Y1 M1 E1 H1 GS1 KÄYTTÖAIKA RUN HOUR COUNTER LISÄVARUSTE *ACCESORIES QRB1A-A033B40B LIEKINILMAISIN FLAME DETECTOR ** SYTYTYSMUUNTAJA IGNITION TRANSFORMER VAIHTOEHTO KOMPONENTTI ALTERNATIVE COMPONENT MAGNEETTIVENTTIILI SOLENOID VALVE 90W/230V POLTINMOOTTORI BURNER MOTOR ESILÄMMITIN PREHEATER E1 FPHB W/230V : LJ10, LJ18 E1 FPHB W/230V : LJ20, LJ45, LJ50 X1 KÄYNTIVALMIS STARTING PERMITTED POLTINLUUKUN RAJAKYTKIN BURNER SWING OUT LIMIT SWITCH

44 TS SÄÄTÖTERMOSTAATTI TEMPERATURE CONTROLLER 230V 1A SI - BLUE SININEN RU - BROWN RUSKEA VA - WHITE VALKOINEN KV - GREENYELLOW KELTAVIHREÄ MU - BLACK MUSTA RU VA KV HÄLYTYS ALARM KÄYNTITIETO OPERATION p_lomakkeet.92 X2 MU KV SI RU VA 230V 1A TZ L1 N T1 T2 S3 B4 RAJOITINTERMOSTAATTI LIMIT THERMOSTAT Û KAAPELOITU TEHTAALLA CONNECTED BY OILON L1 N T1 T2 S3 B4 SI X1 RU KV SI MU RU VA SI MU KATTILALUUKUN RAJAKYTKIN BOILER HATCH LIMIT SWITCH GS A1 SIEMENS LMO C2 KV N N N SI VA RU MU N N 6 N 4 N 3 N 8 3 N POLTINKYTKIN MAIN SWITCH S 0 1 RU SI SI RU MU SI RU KV SI RU KV SI RU KV SI MU RU KV RU SI * MU SI RU KV MAX. 6A L1 N PE L+N+PE 230 V 50 Hz SYÖTTÖ SUPPLY L M h O 1 N X2 ** P1 B1 T1 Y1 M1 E1 H1 GS1 KÄYTTÖAIKA RUN HOUR COUNTER LISÄVARUSTE *ACCESORIES IRD LIEKINILMAISIN FLAME DETECTOR ** SYTYTYSMUUNTAJA IGNITION TRANSFORMER VAIHTOEHTO KOMPONENTTI ALTERNATIVE COMPONENT MAGNEETTIVENTTIILI SOLENOID VALVE 90W/230V POLTINMOOTTORI BURNER MOTOR ESILÄMMITIN PREHEATER E1 FPHB W/230V : LJ10, LJ18 E1 FPHB W/230V : LJ20, LJ45, LJ50 X1 KÄYNTIVALMIS STARTING PERMITTED POLTINLUUKUN RAJAKYTKIN BURNER SWING OUT LIMIT SWITCH

45 7 L N ** B1 p_lomakkeet.92 ** QRB1A-A033B40B LIEKINILMAISIN FLAME DETECTOR VAIHTOEHTO KOMPONENTTI ALTERNATIVE COMPONENT SYÖTTÖ SUPPLY 230V 50Hz L1 N PE A1 KÄYNNISTYS START SIEMENS LMO C2 LIEKKI FLAME KÄYNTI OPERATION SEIS STOP 6A S,GS,TZ,TS,GS1 1 16s POLTINKYTKIN MAIN SWITCH S M1 Y1 15s 3s 10s 3s 3 4 T1 6 GS KATTILALUUKUN RAJAKYTKIN BOILER HATCH LIMIT SWITCH B N 3 N 6 N X2-X1 H1 TZ N RAJOITINTERMOSTAATTI LIMIT THERMOSTAT L1 TS SÄÄTÖTERMOSTAATTI TEMPERATURE CONTROLLER HÄLYTYS ALARM 230V max 1A T1 T2 S3 h * GS1 POLTINLUUKUN RAJAKYTKIN BURNER SWING OUT LIMIT SWITCH O E1 ESILÄMMITIN PREHEATER M1 M 1 T1 Y1 POLTINMOOTTORI BURNER MOTOR SYTYTYSMUUNTAJA IGNITION TRANSFORMER MAGNEETTIVENTTIILI SOLENOID VALVE KÄYNTITIETO OPERATION 230V max 1A B4 * LISÄVARUSTE ACCESORIES

46 L N ** SI RU p_lomakkeet.92 MU IRD LIEKINILMAISIN FLAME DETECTOR VAIHTOEHTO KOMPONENTTI ALTERNATIVE COMPONENT B1 ** SYÖTTÖ SUPPLY A1 SIEMENS LMO C2 L1 230V 50Hz N PE S,GS,TZ,TS,GS1 KÄYNNISTYS START LIEKKI FLAME KÄYNTI OPERATION SEIS STOP 1 6A 16s M1 3 POLTINKYTKIN MAIN SWITCH S Y1 15s 3s 10s 3s 4 T1 6 GS KATTILALUUKUN RAJAKYTKIN BOILER HATCH LIMIT SWITCH B N 3 N 6 7 N 4 H1 TZ X2-X1 N RAJOITINTERMOSTAATTI LIMIT THERMOSTAT L1 TS SÄÄTÖTERMOSTAATTI TEMPERATURE CONTROLLER HÄLYTYS ALARM 230V max 1A T1 T2 S3 h * GS1 POLTINLUUKUN RAJAKYTKIN BURNER SWING OUT LIMIT SWITCH O E1 ESILÄMMITIN PREHEATER M1 M 1 T1 Y1 POLTINMOOTTORI BURNER MOTOR SYTYTYSMUUNTAJA IGNITION TRANSFORMER MAGNEETTIVENTTIILI SOLENOID VALVE KÄYNTITIETO OPERATION 230V max 1A B4 * LISÄVARUSTE ACCESORIES

47

48 OILON GROUP P.O. Box 5 FI LAHTI FINLAND Tel: Fax: info@oilon.com