Nokeval DPR991. Käyttöohje

Transkriptio

1 Nokeval DPR991 Käyttöohje

2 Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 Esittely... 3 Varoitukset... 3 Tavaramerkit... 3 Yleiskuvaus... 3 Asennuspaikka... 6 Liitynnät, merkkivalot ja painikkeet... 7 Asennus... 8 Käyttöönotto Käyttö ja ylläpito Ongelmanratkaisu Tekniset tiedot Pakkauksen tarkistuslista Valmistaja Dokumentin tiedot Liittyy laitteisiin: DPR991 Ohjelmaversiot: Dokumenttityyppi: manual Dokumentin ID: 3468 Dokumentin versio: 10 Dokumentin päiväys:

3 Esittely DPR991 on omavalvonta- ja tiedonkeruuyksikkö Nokeval-radiolähettimille sekä RS-485-liitäntäisille laitteille. Varoitukset Perehdy tähän käyttöohjeeseen huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöönottoa. Virheellinen asennus voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa sähköiskun vaaran. Laitteen takuu ei kata virheellisestä asennuksesta tai käytöstä johtuvia vahinkoja. Tavaramerkit Kaikki mainitut tavaramerkit ovat niiden laillisten omistajien omaisuutta. Yleiskuvaus Tekniikka DPR991 on koteloitu tuuletettuun alumiinikoteloon. DPR991:n radiovastaanotin toimii lupavapaalla 433,92 MHz ISM-taajuusalueella (Industrial, Scientific, Medical). Omavalvontayksikkö on helppo ja nopea ratkaisu, jolla voidaan rakentaa tiedonkeruu- tai omavalvontajärjestelmä käyttäen langattomia tai langallisia lähettimiä. DPR991 korvaa tavallisesti tiedonkeruussa käytettävän erillisen tietokoneen, mutta on sitä luotettavampi ja energiataloudellisempi. Lisäksi se sisältää seuraavat komponentit ja liitännät: Radiovastaanotin langattomille lähettimille GSM-modeemi RS-485 väylä Kaksi digitaalituloa ja -lähtöä Flash-muisti raporttitietokannan varmuuskopiointiin HDMI-, DisplayPort ja DVI-liitännät 4 kappaletta USB 2.0-portteja 2 kappaletta USB 3.0-portteja 10M/100M/1Gbps Ethernet-liitäntä Analogiset ääniliitännät Laitteiston ja liitäntöjen lisäksi DPR991 sisältää valmiiksi asennettuna seuraavat ohjelmistot: Nokeval PromoLog Server-tiedonkeruuohjelmisto Nokeval PromoLog Web Interface-ohjelmisto Microsoft Windows 7 Professional käyttöjärjestelmä 3

4 Microsoft SQL Server Express 2008 R2 tietokantapalvelin Apache HTTP-palvelinohjelmisto PHP-palvelinohjelmisto Tämä ohje kattaa DPR991 Omavalvontayksikön asentamisen ja käytön. PromoLog ja PromoLog Web Interface ohjelmista on saatavilla omat käyttöohjeensa, joihin on hyvä tutustua tämän ohjeen lisäksi. Kuva 1. Tiedonkeruujärjestelmän yleiskuvaus. DPR991 Omavalvontayksikkö sisältää radiovastaanottimen langattomien lähettimien tietojen vastaanottoa varten sekä GSM-modeemin, jolla voidaan tarvittaessa lähettää hälytykset tekstiviestinä. Järjestelmään voidaan helposti liittää useita erityyppisiä langallisia ja langattomia lähettimiä eri mittauskohteita varten. Tyypillisiä mittauskohteita ovat esimerkiksi elintarvikevarastojen kylmätilojen lämpötilat. Omavalvontajärjestelmän ytimenä toimii PromoLog-tiedonkeruuohjelma, jota ajetaan omavalvontayksikön sisäisellä tietokoneella. Varusteet ja tarvikkeet DPR991 Omavalvontayksikön mukana toimitetaan joukko varusteita. Tarkasta, että paketista löytyy seuraavat varusteet: 4

5 1. Verkkovirtalähde (12 VDC, 60 W) 2. Verkkovirtajohto (IEC-liittimellä) 3. Radiovastaanottimen antennikaapeli (4,6 m RG-58) 4. Radiovastaanottimen antennin adapteri (BNC-naaras-naaras) 5. Radiovastaanottimen antennin asennusteline 6. Radiovastaanottimen antenni 7. GSM-modeemin antenni 8. DVI-VGA adapteri (ei alla olevassa kuvassa) Kuva 2. DPR991:n mukana tulevat tarvikkeet. 5

6 Asennuspaikka Omavalvontayksikön asennuspaikkaa valittaessa on syytä kiinnittää huomiota seuraaviin asioihin: Langattomien lähettimien radiokuuluvuus Yksikkö on sijoitettava siten, että langattomilta lähettimiltä saadaan kuuluvuus. Se on siis sijoitettava mahdollisimman lähelle langattomia lähettimiä välttäen paksujen tai metallisten seinien läheisyyttä. Mukana tulevalla vajaan 5 metrin antennikaapelilla ja asennustelineellä antenni voidaan sijoittaa radiokuuluvuuden kannalta paremmalle paikalle kuin itse yksikkö. Toistimilla FT20-Repeater tai FTR960 kuuluvuutta voidaan vielä tarvittaessa parantaa. GSM-modeemin kuuluvuus Myös GSM-signaalin kuuluvuus voi vaikuttaa sijoitukseen kaikkein hankalimmissa olosuhteissa verkon reuna-alueilla. Verkkovirtaliitännän ja tietoverkkoliitännän sijainti Yksikkö tarvitsee toimiakseen verkkovirtaa, joten pistorasian on sijaittava lähistöllä. Omavalvontayksikön kanssa suositellaan UPS-laitteen käyttöä tiedonkeruun jatkuvuuden turvaamiseksi myös sähkökatkon sattuessa, katso lisätietoja luvusta Käyttö ja ylläpito. Yksikkö voidaan kytkeä ethernet-verkkoon käyttäen CAT5 tai CAT6 -kaapelia (ei sisälly toimitukseen). Ympäristöolosuhteet Yksikkö on sijoitettava suojaisaan paikkaan, jossa sen päälle ei pääse roiskumaan vettä, ja jossa se ei joudu tekemisiin liiallisen kosteuden tai vesihöyryn kanssa. Asennustilan on oltava korkeintaan huoneenlämpöinen, ei yli +30 C. Yksikkö tuottaa myös itse jonkin verran lämpöä, joten sitä ei pidä sijoittaa liian ahtaaseen suljettuun tilaan kuten komeroon tai laatikkoon. Laitteen tuuletusaukkoja ei pidä tukkia. Laitteessa on pieni tuuletin, joka pyörii jatkuvasti. Tuuletin puhaltaa ilmaa kotelon edestä ja ottaa korvausilmaa molemmilta sivuilta. Sijoituksessa on myös hyvä ottaa huomioon liittimien ja kaapelien sijainnit, jotta vältetään liitinten vahingoittuminen. 6

7 Liitynnät, merkkivalot ja painikkeet Kaikki laitteen merkkivalot, painikkeet ja liitynnät sijaitsevat takapaneelissa, joka on kuvattuna alla. Poikkeuksen muodostaa ainoastaan GSM-modeemin SIM-kortti, joka asennetaan laitteen oikeassa kyljessä olevan aukon kautta Kuva 3. DPR991:n takapaneeli 1. Käyttöjännitteen syöttöliitin. 12 V tasajännitesyöttö koko laitteelle. Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtalähdettä. Vääränlaisen virtalähteen kytkeminen saattaa vaurioittaa laitetta vakavasti. 2. Relelähtöjen liitin. Vain suojajännitekytkennöille. 3. Digitaalitulojen liitin. Vain suojajännitekytkennöille. 4. Radiovastaanottimen sarjaliikenteen merkkivalo joka vilkkuu, kun PromoLog-tiedonkeruuohjelma on siihen yhteydessä. 5. Radiovastaanoton merkkivalo. Välähtää radiopakettia vastaanotettaessa. Jos valo palaa pidemmissä jaksoissa tai jatkuvasti, saattaa alueella olla radiohäiriöitä 433,92 MHz taajuusalueella. 6. Radiovastaanottimen antenniliitin (BNC 50Ω). 7. RS-485-väylän merkkivalo. Vilkkuu, kun väylällä on liikennettä. 8. RS-485-väylän liitin ja 12 V (200 ma) tasajännitesyöttö ulos väylän laitteille. 9. GSM:n merkkivalo. Tällä valolla on neljä eri tilaa, jotka kuvaavat GSM-modeemin tilaa: a. Kun valo ei pala, modeemi ei ole toiminnassa. b. Kun valo vilkkuu sekunnin välein, modeemi on päällä, mutta ei ole verkossa, eikä voi lähettää viestejä. c. Kun taas valo vilkkuu hitaammin (3 sekunnin välein), laite on rekisteröitynyt verkkoon ja on valmiina lähettämään viestejä. d. Puhelun ollessa käynnissä merkkivalo palaa jatkuvasti. 10. Kiintolevyn merkkivalo. Vilkkuu, kun kiintolevyltä luetaan tai sinne kirjoitetaan tietoja. 11. Virran merkkivalo. Palaa laitteen ollessa päällä. 12. Virtapainike. Painetaan laitteen käynnistämiseksi, jos se ei käynnisty automaattisesti. 13. Reset-painike. Painike on syvennyksessä vahingossa tapahtuvien painallusten välttämiseksi. 14. GSM-modeemin antenniliitin (SMA 50Ω). 7

8 15. Ethernet-tietoverkkoliitin (10/100/1000 Mbps) ja sen merkkivalot x USB 3.0 -liittimet. Siniset x USB 2.0 -liittimet. 18. esata-liitin. Punainen. 19. DVI-I-näyttöliitin. Sininen. 20. HDMI-näyttöliitin. Sininen. 21. DisplayPort-näyttöliitin. 22. Ääniliittimet: a. vihreä: kaiutinlähtö b. musta: linjalähtö monikaiutinjärjestelmälle c. keltainen: linjalähtö monikaiutinjärjestelmälle d. sininen: linjatulo e. vaaleanpunainen: mikrofonitulo f. mustaharmaa: S/PDIF-digitaalinen lähtö Asennus Aloita asentaminen sijoittamalla DPR991-yksikkö edellisen luvun perusteella valittuun paikkaan. Kytke tämän jälkeen yksikköön kaikki tarvittavat kaapelit, aloittaen radiolaitteiden kaapeleista. Radiovastaanottimen antennin kaapelointi Kytke radiovastaanottimen antennin osat toisiinsa ja lopuksi liitä antennikaapelin hopeanvärinen BNC-liitin yksikön samanväriseen antenniliittimeen. GSM-modeemin antenni Kierrä GSM-antennin kaapelin päässä oleva kullanvärinen SMA-liitin yksikön samanväriseen antenniliittimeen. Liitintä on kierrettävä useita kierroksia ja lopulta sen on kiristyttävä kevyesti. Jätä antenni osoittamaan ylöspäin. SIM-kortin asennus Sammuta tietokone ja asenna SIM-kortti työntämällä se tietokoneen oikeassa kyljessä olevaan tarralla merkittyyn aukkoon. Varmista, että SIM-kortti lukittuu paikoilleen. Kortin lukittuessa paikalleen tuntuu pieni naksahdus. Kortti saadaan takaisin ulos painamalla SIM-korttia uudelleen, jolloin tuntuu uusi naksahdus, ja SIM-kortti liikkuu jousen työntämänä jonkin matkaa ulospäin, jonka jälkeen kortti voidaan vetää kokonaan ulos. 8

9 RS-485 väylän kytkentä +12V GND D1 D0 Mikäli omavalvontayksikön yhteydessä käytetään langallisia mittalaitteita tai esimerkiksi ulkoista langattomien lähettimien vastaanotinta, voidaan ne kytkeä helposti käyttäen RS-485-väylää. DPR991:ssä on neljä liitinnapaa RS-485-väylälle: Käyttöjännite (1), maa (2), D1 (3) ja D0 (4). Nämä kytketään 1:1 muihin laitteisiin väylällä. Navat D1 ja D0 kuljettavat varsinaisen datan molempiin suuntiin (kerrallaan yhteen suuntaan, half-duplex). Maajohtimen (napa 2) tehtävä on tasata maapotentiaali laitteiden välillä ja tarjota paluutie käyttöjännitteelle. Jos laitteessa on erilliset käyttöjännite- ja RS-485-portit, kytke maajohdin molempiin näistä. Laite syöttää käyttöjännitenavasta (1) 12 V tasajännitteen väylään, joten se voi suoraan syöttää käyttöjännitteen esimerkiksi langattomien lähettimien vastaanottimelle. Laite voi syöttää enintään 200 ma virtaa ja syöttö on suojattu laitteen sisäisellä palautuvalla PTC-tyyppisellä sulakkeella. Maa (napa 2) on suoraan yhteydessä laitteen runkoon. Releet Kuva 4. RS-485 väylän kytkentä. Kuva 5. Releiden liitin ja kytkentä. Laitteessa on kaksi relelähtöä, joita voidaan käyttää esimerkiksi liitettäessä omavalvontajärjestelmä toiseen hälytysjärjestelmään. Kuvassa releet ovat lepoasennossa (NO). Releet ovat potentiaalivapaita. Releisiin saa kytkeä ainoastaan suojajännitteellisiä piirejä (< 48 V). Releiden suurin sallittu kytkentävirta on 5 A. 9

10 Digitaalitulot Kuva 6. Digitaalitulojen liitin. Laitteessa on kaksi digitaalista tuloa, jotka sopivat NPN-tyyppisille lähdöille. Tulot kelluvat 5 V:ssa ja aktivoituvat maahan vedettäessä. Näin ollen niihin voidaan myös helposti liittää kytkin, joka ohjaa tulon tilaa. Tällaista kytkintä voidaan käyttää esimerkiksi aktiivisten hälytysten kuittaamiseksi PromoLogtiedonkeruusovelluksessa. NPN-anturit Kosketintulot Digitaalitulo 2 5 V 3 Digitaalitulo 2 5 V 3 GND 2 GND 2 Digitaalitulo 1 5 V 1 Digitaalitulo 1 5 V 1 Sulkeutuva kosketin Kuva 7. Digitaalitulojen kytkentä Digitaalitulo 1 on nastassa 1, ja digitaalitulo 2 on nastassa 3. Maa on nastassa 2, se on jaettu digitaalitulojen kesken. Maa on myös yhteydessä laitteen runkoon. Digitaalitulojen jännitteenkesto on ±30 V. Muut liittimet Kytke lisäksi hiiren, näppäimistön ja näytön kaapelit yksikköön asianmukaisiin liittimiin. Kytke viimeiseksi virtalähteen liitin yksikköön ja lopuksi virtalähteen verkkojohto pistorasiaan. Virtalähteeseen pitäisi syttyä vihreä merkkivalo. Mikäli laitteen verkko-ominaisuuksia halutaan käyttää, tulee laite kytkeä myös ethernetverkkoon. 10

11 Käyttöönotto Virtapainikkeen painamisen jälkeen käynnistyy Windows 7 Professional -käyttöjärjestelmä ja tarvittavat palvelut automaattisesti. Myös sisäänkirjautuminen tapahtuu automaattisesti. Noin 30 sekunnin kuluttua kirjautumisesta käynnistyy PromoLog-tiedonkeruuohjelma, jossa on valmiiksi tehty sovelluspohja tiedonkeruusovelluksen rakentamisen aloittamista varten. Oletuskäyttäjätunnukset ja -salasanat Koneessa on oletuksena kaksi käyttäjätunnusta, joilla molemmilla on pääkäyttäjän oikeudet. Oletustunnus: promolog Salasana: promolog Pääkäyttäjän tunnus: Administrator Salasana: dontpanic Administrator-tunnus on varattu ylläpitotoimia varten. Normaalikäytössä suositellaan käytettäväksi promolog-käyttäjätunnusta, jolla myös automaattinen sisäänkirjautuminen tapahtuu. Salasanaa tarvitaan kuitenkin siinä tapauksessa että koneeseen halutaan ottaa esimerkiksi Windowsin etätyöpöytäyhteys (RDP). Salasanan vaihtaminen Salasanan vaihtaminen tehdään kuten normaalisti Windows-ympäristöissä. Tämän jälkeen automaattinen sisäänkirjautuminen ei kuitenkaan toimi, vaan se on asetettava uudestaan päälle komennolla netplwiz. Kuva 8. Käyttäjätilien hallinnan avaaminen netplwiz-komennolla Jotta automaattinen kirjautuminen voidaan asettaa päälle käyttäen uutta salasanaa, tulee ensin laittaa ruksi kohtaan Users must enter a user name and password to use this computer ja sen jälkeen ottaa se pois. Nyt painettaessa ok-painiketta voidaan asettaa uudestaan automaattisen kirjautumisen tiedot käyttäen promolog-tunnusta ja uutta salasanaa. 11

12 Koneen liittäminen toimialueeseen DPR991 voidaan liittää toimialueeseen kuten normaali Windows 7 -tietokone. Sen jälkeen tulee kuitenkin käyttäjän varmistua siitä, että automaattinen kirjautuminen otetaan käyttöön jollain menetelmällä. Käyttäjän tulee myös tällöin varmistaa itse automaattisen varmuuskopioinnin asetukset ja toimivuus. Käyttö ja ylläpito UPS-laite DPR991 Omavalvontayksikkö on tarkoitettu jatkuvaan valvontakäyttöön, joten sen virransaanti on syytä varmistaa erikseen myytävällä UPS-laitteella. Laitteen tehonkulutus on tavanomaiseen tietokoneeseen verrattuna vaatimaton, joten tavallisella työasemakäyttöön tarkoitetulla UPS-laitteella saadaan tyypillisesti yli 30 minuutin varakäyntiaika. On myös suositeltavaa liittää UPS-laite omavalvontayksikköön niin, että UPS ajaa yksikön Windows-käyttöjärjestelmän alas ja sammuttaa sulautetun tietokoneen ennen UPS-laitteen akkuvirran loppumista. Ohjeet tähän löytyvät UPS-laitteen käyttöohjeista. Automaattinen käynnistys Jos omavalvontayksikön virransyöttö kaikesta huolimatta katkeaa odottamattomasti, yksikkö käynnistyy automaattisesti muutaman sekunnin viiveellä virransyötön palattua ja kirjautuu takaisin Windowsiin promolog-käyttäjätunnuksella. Tämän jälkeen myös tiedonkeruuohjelma käynnistyy jälleen automaattisesti. Windows-päivitykset ja uudelleenkäynnistys Jos omavalvontayksikkö on liitettynä tietoverkkoon, Windows-tietoturvapäivitykset täytyy ehdottomasti asentaa säännöllisesti, ainakin vähintään kerran kuukaudessa. Päivitysten asentamisen loppuun saattamiseksi on yksikkö käynnistettävä uudelleen. Tämä voidaan tehdä silloin kun se parhaiten sopii ja häiritsee vähiten käyttöä. Päivitysten asentamista ja yksikön ajoittaista uudelleenkäynnistämistä suositellaan vaikka yksikkö ei olisikaan liitettynä tietoverkkoon. Virustorjuntaohjelmisto Omavalvontayksikön Windows 7 käyttöjärjestelmän mukana tulee palomuuriohjelmisto, mutta ei virustorjuntaohjelmistoa. On erittäin suositeltavaa asentaa yksikköön jokin luotettava virustorjuntaohjelmisto. Vaikka yksikkö ei olisi liitettynä tietoverkkoon, voi virus tai haittaohjelma tarttua esimerkiksi yksikköön liitetyltä USB-tikulta. Tämän takia Windows-päivitysten säännöllinen asentaminen ja ajantasainen virustorjuntaohjelmisto ovat erittäin suositeltavia. Takuu ei kata virusten tai haittaohjelmien yksikölle aiheuttamia vahinkoja. Muiden ohjelmien asentaminen Muiden kolmannen osapuolen ohjelmistojen asentamista omavalvontayksikköön ei suositella. 12

13 Ongelmanratkaisu Ongelma: Yksikkö on liian leveä kapeaan mutta korkeaan asennuspaikkaan. Ratkaisu: Käännä yksikkö tarrattomalle kyljelleen. Pyydettäessä Nokeval lähettää veloituksetta tähän kylkeen kiinnitettävät tarrakiinnitteiset asennustassut. Ongelma: Näyttö on pimeä eikä mene päälle virtanapista. Ratkaisu: Joissakin näytöissä virtanappi on näytön alareunan alla ja näytön edessä oleva helposti hipaisunapiksi luultava virtasymboli ilmaisee vain millä kohtaa kyseinen reunan alle piilotettu virtanappi on. Ongelma: Näyttöön ei tule kuvaa, vaikka on todettu että näyttö on päällä. Ratkaisu: Tarkasta että yksikkö on päällä (tuuletin pyörii ja PWR-merkkivalo palaa) ja että näytön kaapelin liittimet ovat pohjassa ja kunnolla kiinni molemmista päistä. Ongelma: Yksikkö sammui sähkökatkon yhteydessä eikä käynnistynyt automaattisesti sen jälkeen. Ratkaisu: Käynnistä yksikkö takapaneelin upotetusta virtanapista. Katso kuva 2 kohta 12. Ongelma: Yksikkö käynnistyi sähkökatkon jälkeen, mutta keskeytti käynnistymisensä. Ratkaisu: Poista mahdollinen USB-massamuisti, jotta yksikkö ei yritä ladata käyttöjärjestelmää siltä. Ongelma: GSM-moduuli ei toimi. Ratkaisu: Sammuta yksikkö SIM-kortin asettamisen ajaksi. SIM-kortin asettaminen virrat päällä voi vahingoittaa SIM-korttia tai GSM-moduulia. 13

14 Tekniset tiedot Ympäristö Varastointilämpötila C Käyttölämpötila C Suhteellinen kosteus 5 90 %RH, ei kondensiota Suojausluokka IP20 Kotelon materiaali alumiini Mitat Korkeus ilman varusteita Leveys ilman varusteita Syvyys ilman varusteita Korkeus varusteineen Leveys varusteineen Syvyys varusteineen Paino ilman varusteita Paino varusteineen Ulkoinen virtalähde Tulojännitealue Lähtöjännite Lähtöteho 95 mm 200 mm 200 m 95 mm 200 mm 210 mm 2,0 kg 3,0 kg VAC 12 VDC Enintään 60 W Sisäinen käyttöjännite Tulojännitealue 11,5 12,5 VDC Tehontarve Enintään 60 W Radiovastaanotin Antenniliitin 50 Ω BNC-naaras Tyyppi Lupavapaa 433,92 MHz ERC/REC/70-03 alikaista f Herkkyys -100 dbm (BER 3x10-3 ) Tehonkesto +10 dbm Kaistanleveys 180 khz Selektiivisuodatin On, SAW-tyyppinen Yhteensopivat laitteet Nokeval FT-, FTR- ja MTRsarjojen 433,92 MHz radiolähettimet sekä FT20 ja FTR960 toistimet. Digitaalitulot, 2 kpl Liitin 1,5 mm 2, irrotettava 3- napainen ruuviliitin Tyyppi NPN-tyyppiselle lähdölle, kelluu 5 V:ssa ja aktivoituu maahan vedettäessä, maa yhteydessä runkoon Jännitteenkesto V Relelähdöt, 2 kpl Liitin 1,5 mm 2, irrotettava 4- napainen ruuviliitin Tyyppi sulkeutuvakärkinen (NO) relelähtö, potentiaalivapaa yhteydessä runkoon Jännitteenkesto 48 VDC Virrankesto 5 A Tietokone Tyyppi Standardi PC, Mini-ITX Näyttöliitännät HDMI, DisplayPort ja DVI USB-liitännät 4 x USB 2.0, 2 x USB 3.0 Verkkoliitäntä 10/100/100 Mbps RJ45 Ethernet Ääniliitännät 5 x 3,5 mm stereopistukka Keskusmuisti 2 Gt DDR3 Massamuisti 40 Gt SATA SSD-kiintolevy Varmistusmuisti 2-4 Gt SSD tai 4 Gt CF Vaatimuksenmukaisuus EMC immuniteetti EN EMC emissiot EN 61326, luokka B GSM-modeemi Antenniliitin Tyyppi 50 Ω SMA-naaras Nelitaajuus-EGSM 850/900/1800/1900 MHz Herkkyys -107 dbm (850/900) -106 dbm (1800/1900) Lähetysteho 2 W (850/950 MHz) 1 W (1800/1900 MHz) SIM-korttipaikka 1,8/3V automaattitunnistus 14

15 15

16 Pakkauksen tarkistuslista DPR991 Omavalvontayksikkö (94520 tai 94663) Virtalähde (94225) Verkkovirtajohto (93525) GSM-antenni (95860) Koaksiaalikaapeli BNC-liittimin (93897) BNC-adapteri, mutteri ja aluslevy (93233) Antennipidike (93657) Lyhyt radioantenni BNC-liittimellä (91526) DVI-VGA adapteri (95931) Pakkaajan tunnus: Nokeval Oy Yrittäjäkatu Nokia Suomi Puh (03) (Ma-Pe 8:30-16:00) WWW Sähköposti Valmistaja 16