E1000. Operointipäätteet. Intuitiivinen HMI tulevaisuuden haasteisiin

Transkriptio

1 E1000 Operointipäätteet Intuitiivinen HMI tulevaisuuden haasteisiin

2 E1000-sarja suorituskykyisiä HMI-tuotteita kaikkiin sovelluksiin Voiko tekninen laite olla samanaikaisesti lujatekoinen ja tyylikäs? E1000-sarjan operointipäätteet ovat. Niissä yhdistyvät kestävä rakenne, tyylikäs design ja erinomainen suorituskyky. E1000-pääte kestää ajan hammasta ja vastaa kaikkiin HMI-tarpeisiin. Tuotekehityksemme on perustunut käyttäjien toiveisiin ja tarpeisiin jo yli 25 vuoden ajan. Mikä on tulos? Kattava ja ergonominen E1000-sarja, joka sisältää monipuolisen valikoiman kosketusnäyttöisiä ja painikkein varustettuja operointipäätteitä. Valikoimasta löytyy myös päätemalli, jonka etupaneeli on ruostumatonta terästä. Intuitiivinen HMI Päätevalikoimamme vahvuuksiin kuuluu käyttöliittymän ja ohjelmointityökalujen helppokäyttöisyys. Sovelluksentekijän on helppo seurata sovelluksen kehittymistä vaihe vaiheelta ja ymmärtää, mitä vaaditaan työn etenemiseksi. Kutsumme tätä intuitiiviseksi HMI:ksi. Kaikkiin sovelluksiin Muun muassa CE-, UL- ja DNV-hyväksytyt operointipäätteet vastaavat teollisuuden kaikkein kovimpiin vaatimuksiin. Niiden pieni asennussyvyys säästää kallisarvoista tilaa. E1000-päätteen näyttöä on mahdollista himmentää jopa 100 %. Päätteet on helppo puhdistaa, koska niiden etulevyt ovat IP66-suojatut, minkä ansiosta ne sopivat erinomaisesti asennettaviksi laivoihin ja öljynporauslautoille, sekä steriileihin ja muihin kemiallisesti vaativiin käyttöympäristöihin. E1000-päätteitä käytetään mm. seuraavilla aloilla: Energiateollisuus Elintarvikeala Kiinteistöt Infrastruktuuri Vedenkäsittely Konepajateollisuus Kone- ja laitevalmistus Autoteollisuus Laivateollisuus HMI, joka vastaa tarpeisiin E1000-sarjan operointipäätteellä voidaan ohjata ja valvoa reseptejä, tiedonkeruuta, trendejä ja hälytyksiä myös etäkäyttönä. E1000-sarjan monikielituesta on paljon hyötyä silloin, kun sovellusta käytetään kansainvälisessä ympäristössä. Käytössä ovat useimmat länsimaiset ja aasialaiset merkistöt. Kielitiedosto voidaan myös lähettää käännettäväksi ja tuoda sen jälkeen takaisin projektiin. Eri päätemallien tekniset tiedot löytyvät oheisesta taulukosta.

3 Intuitiivista konfigurointia E-Designerilla E1000-sarjan operointipäätteet ohjelmoidaan intuitiivisella ja helppokäyttöisellä E-Designer-ohjelmointiohjelmalla. E-Designerilla luodut sovellukset ovat loogisia ja käyttäjäystävällisiä. Koska ohjelmistossa on laaja valikoima valmiita objekteja ja toimintoja, sovelluksenteko käy helposti vain muutamalla hiiren klikkauksella. Ensimmäinen sovellus on tehty alle kymmenessä minuutissa. E-Designerilla on helppo simuloida, miltä lopullinen sovellus näyttää. Päivitetty luettelo laiteliitynnöistä löytyy osoitteesta Uudet laiteliitynnät www-sivuiltamme Päätteitä voidaan käyttää kaikkien johtavien valmistajien ohjelmoitavien logiikoiden ja automaatiotuotteiden kanssa. Tämän mahdollistavat www-sivuiltamme ladattavat laiteliitynnät. Laiteliityntöjä päivitetään ja uusia liityntöjä kehitetään jatkuvasti, mikä lisää päätteiden monipuolisuutta. Koska käyttöjärjestelmä ja ohjelmointiohjelma eivät ole riippuvaisia laiteliitynnästä, uuden laiteliitynnän lataaminen ei vaikuta niihin. Hyötyä etäkäytöstä Operointipäätteen voi liittää PC:hen, jolloin sitä voi monitoroida ja valvoa suoraan PC:n näytöltä. PC:n näytöllä olevassa päätteen kuvassa on samat toiminnot kuin oikeassa päätteessä. Muutoksia voi tehdä joko klikkaamalla hiirellä kuvassa olevia painikkeita tai käyttäen näppäimistöä. Jos käytössä on kosketusnäyttö, hiirellä klikataan PC:n näytössä olevaa kuvaa. Tämä helpottaa suuresti vianhakua ja teknistä tukea etäkäyttönä. Lisää toimintopainikkeita Päätteen toimintoja on mahdollista lisätä liittämällä siihen X-Key16-näppäimistö. Näppäimistöä käytetään joko kasvattamaan toimintopainikkeiden ja ledien lukumäärää tai vaihtoehtoisesti täydentämään kosketusnäyttöistä päätettä. Näppäimistössä on 16 toimintopainiketta, joihin voidaan konfiguroida valinnaisia päätteen toimintoja, sekä 16 tilaa ilmaisevaa lediä. Näppäimistössä on kolme sarjaporttia kommunikointiin operointipäätteen ja muiden laajennusnäppäimistöjen kanssa. RS485-verkkoon voidaan liittää neljä näppäimistöä. Kaapelit ja laajennusmoduulit Valikoimassamme on paljon valmiita kaapeleita ohjausjärjestelmien liittämiseksi operointipäätteeseen. Päätteen taakse asennettavan laajennusmoduulin ansiosta pääte pystyy mallista riippuen kommunikoimaan useassa eri väylässä, kuten Ethernet, Profibus, MPI ja CAN. Kaikki asetukset ja konfigurointi suoritetaan helposti E-Designer-ohjelmalla.

4 Keypad panels Hardware specifications E1012 E1022 E1032 E1060 E1070 E1100 Display size 160 x 32 pxl 240 x 64 pxl 5.7, 320 x 240 pxl 6.5, 640 x 480 pxl 10.4, 800 x 600 pxl Display type Monochrome FSTN Monochrome FSTN Monochrome FSTN TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color Frame and casing material Display backlight LED with dimming LED with dimming LED with dimming LED with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming Function keys 6 in total with integrated LED and textstrip LED s 6 in total 6 in total 6 in total with integrated LED and textstrip 8 in total with integrated LED and textstrip Processor 84 MHz RISC CPU (ARM7) 84 MHz RISC CPU (ARM7) 312 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 22 in total (10 with integrated 20 in total (10 with integrated Flash memory 4 MB (Spansion Flash) 4 MB (Spansion Flash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) Flash memory for application (incl. fonts) 512 kb 512 kb 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB Memory, RAM 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB Memory, expansion card Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Buzzer Yes Yes Yes Yes Yes Yes Real-time clock ±20 PPM + error because of ambient temperature and supply voltage. Total maximum error: 1 min/month at 25 C. Temperature coefficient: ppm/ C2 Supply voltage +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) Power consumption at rated voltage Communication ports Normal: 0.1 A Maximum: 0.3 A Normal: 0.1 A Maximum: 0.3 A Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.4 A Maximum: 0.9 A Normal: 0.5 A Maximum: 1.0 A Fieldbusses (expansion modules) Profibus Profibus Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Ethernet Expansion module 10 Mbit/s USB Host Expansion module 10 Mbit/s USB Device Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) RS485/RS pin D-sub RS232 9-pin D-sub Environment Chassis-mounted female with standard locking screws 4-40 UNC Male with standard locking screws 4-40 UNC Operating temperature 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C Storage temperature -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C Relative humidity 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed Dimensions Measurements W x H x D (mm) 155 x 114 x x 155 x x 187 x x 168 x x 177 x x 252 x 64 Cut-out dimensions W x H x D (mm) 121 x x x x x x 208 Mounting depth (mm) Weight (kg) Approval and enclosure classes EMC directive 2004/108/EC article 5 UL, cul Noise tested according to EN emission and EN immunity UL 1604 Class I, Div 2 / UL 508 / UL 50 4x indoor use only Noise tested according to EN emission and EN immunity NEMA 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only Front/back cover protection IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 Certifications DNV, DNV, Functionality specification Alarm management (one group) Dual drivers with data exchange Dynamic objects Internal variables Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Reports Time channels Transparent mode (dependent on the driver) Real-time trends Access to controller system via Internet Alarm management (up to 16 groups) Data logger Data recipe Dual drivers with data exchange Dynamic objects s (SMTP Auth. Client) Internal variables I/O Poll interval groups Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Remote operation via Internet Reports Set time and date Time channels Transfer of files (FTP server) Transparent mode (dependent on the driver) Trends (real-time and historic) Upload application Web server Operator panel network (BDTP network)

5 Touch panels Handheld E1041/E1043 E1061/E1063 E1071 E1101 E1151 E1151-ST Stainless steel M70 3.5, 320 x 240 pxl 5.7, 320 x 240 pxl 6.5, 640 x 480 pxl 10.4, 800 x 600 pxl 15.0, 1024 x 768 pxl 15.0, 1024 x 768 pxl 6.5, 640 x 480 pxl TFT, 64 K color TFT, 16 scales TFT, 64 K color TFT, 16 scales TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color Stainless steel ABS housing CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming 312 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz (Intel PXA 270 ) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Yes Yes Yes Yes Yes Yes ±20 PPM + error because of ambient temperature and supply voltage. Total maximum error: 1 min/month at 25 C. Temperature coefficient: ppm/ C2 Without battery backup +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.25 A Maximum: 0.45 A Normal: 0.4 A Maximum: 0.9 A Normal: 0.5 A Maximum: 1.0 A Normal: 1.2 A Maximum: 1.7 A Normal: 1.2 A Maximum: 1.7 A 9.6 V (4 ma at 24 V DC) Normal: 0.4 A Max: 0.9 A Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN 10 Mbit/s shielded Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Chassis-mounted female with standard locking screws 4-40 UNC Male with standard locking screws 4-40 UNC 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-95 % non-condensed x 119 x x 152 x x 154 x x 228 x x 304 x x 304 x 66 Ø:250, height: x x x x x x Noise tested according to EN emission and EN immunity Noise tested according to EN emission and EN immunity EN418, EN954-1, EN UL 1604 Class I, Div 2 / UL 508 / UL 50 4x indoor use only UL508, UL1740 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP65 Access to controller system via Internet Alarm management (up to 16 groups) Data logger Data recipe Dual drivers with data exchange Dynamic objects s (SMTP Auth. Client) Internal variables I/O Poll interval groups Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Remote operation via Internet Reports Set time and date Time channels Transfer of files (FTP server) Transparent mode (dependent on the driver) Trends (real-time and historic) Upload application Web server Operator panel network (BDTP network) M70 supports everything in the column to the left, except: No protocol mode, Passthrough mode and Transparent mode

6 Beijer Electronics Automation on voimakkaasti kasvava yritys teollisuusautomaatioalalla. Kehitämme ja markkinoimme kilpailukykyisiä tuotteita ja ratkaisuja, ja toimintamme keskipisteenä ovat käyttäjien tarpeet. Olemme kokonaistoimittaja, joka edustaa useita johtavia valmistajia, mm. Mitsubishi Electriciä, Ruotsissa, Suomessa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Beijer Electronics Automation kuuluu Beijer Electronics -konserniin, jolla on tytäryhtiöitä 14 maassa, yli 600 työntekijää ja jonka vuosittainen liikevaihto on yli miljardi Ruotsin kruunua. Lue lisää kotisivuiltamme Beijer Electronics Oy kuuluu Beijer Electronics -konserniin. BR00445E Pääkonttori Jaakonkatu Vantaa Puh Faksi Ylistönmäentie Jyväskylä Puh Faksi Hermiankatu Tampere Puh Faksi Peltotie Ulvila Puh Faksi Varstatie Kempele Puh Faksi Internet S-posti info@beijer.fi Beijer Electronics Automation AB:lla on konttorit Ruotsissa, Suomessa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa