Kielet. 30 Kielet. Ilmoittautuminen ma klo 11 alkaen ks. s. 5. Opintoneuvonta ilmoittautumisten aikaan ks. s. 5 opetuskaudella ks. s.

Transkriptio

1 30 Kielet Kielet Ilmoittautuminen ma klo 11 alkaen ks. s. 5 Opintoneuvonta ilmoittautumisten aikaan ks. s. 5 opetuskaudella ks. s. 167 Kieltenopiskelu kursseilla Työväenopistossa opit käytännön kielitaitoa. Voit aloittaa aivan alusta, kerrata tai jatkaa siitä, missä olet opinnoissasi. Ryhmässä opiskelu on tehokasta ja hauskaa, sillä toisten kanssa puhumalla opit, eikä virheitä tarvitse pelätä. Useassa kielessä on mahdollisuus valita, mihin tahtiin haluaa edetä, leppoisasta opiskelusta tehokurssiin. Kertauskursseja on monentasoisia ja -pituisia. Niiden lisäksi kertaukseen sopivat useimmat muutkin kurssimme. Suurimmalla osalla kursseistamme oppitunteja on kaksi viikossa. Vuoden mittainen kielten opiskelu opistossamme tarkoittaa siis tavallisimmin noin 50 opiskelutuntia ryhmässä. Kurssilla opiskelu rakentaa yleistä pohjaa kielitaidolle, jonka voit halutessasi osoittaa esim. osallistumalla Yleiseen kielitutkintoon. Tutkinto on näyttötutkinto, johon osallistuminen ei edellytä erityistä valmennuskurssia. Muihin kielitutkintoihin valmentavista kursseista löydät tietoa ohjelmasta kyseisen kielen kohdalta. Käytä rohkeasti hyväksesi kieltenopetuksen opintoneuvontaa oikean kurssitason löytämiseksi (ks. yllä). Kielten opintoneuvonnasta saat myös lisätietoja opiston kieltenopinnoista yleensä. Opiston kurssitasot noudattavat eurooppalaisen viitekehyksen jakoa perustason (1, 2), keskitason (B1, B2) ja ylimmän tason (C1, C2) kursseihin. Opiston kurssitasot näet kaaviossa s. 31. Voit verrata niitä eurooppalaisen viitekehyksen (ja Yleisten kielitutkintojen) kuusiportaiseen taitotasoasteikkoon. Opistossa käytössä olevat kielten oppikirjat tarkempine kuvauksineen löytyvät osoitteesta tyovaenopisto > Opiskelu > Kielet. Kielten opiskelua verkossa Sinulla on keväällä 2015 mahdollisuus opiskella englantia ja espanjaa opiston verkkokursseilla. Verkko-opinnot sopivat sinulle, joka et ehdi käydä säännöllisesti tunneilla ja pidät itsenäisestä työskentelystä sekä kirjoittamisesta. Kurssilla opiskelet itsenäisesti omaan tahtiisi verkossa olevan materiaalin avulla. Verkossa tehdään tehtäviä ja kirjoitusharjoituksia sekä keskustellaan. Kurssi etenee aikataulun mukaisesti, ja tehtävät tehdään tiettyihin päivämääriin mennessä. Saat ohjausta ja palautetta opettajalta internetin välityksellä, ja opiskelun tukena voi olla myös lähitapaamisia kieltenopettajan johdolla. Tarvitset tietokoneen peruskäyttötaidot ja kohtuullisesti toimivan internetyhteyden tietokoneessasi. Tarkemmat tiedot verkkokursseista ja teknisistä vaatimuksista löydät ohjelmasta ao. kielen kohdalta. Käännöskurssi suomesta englantiin, H150530, ks. s. 32 Espanjaa etänä, H150363, ks. s. 38 Verkkomateriaaleja hyödynnetään myös kieltenopetuksen monimuotokursseilla, jotka yhdistävät perinteisen kielikoulutuksen ja itsenäisen harjoittelun netissä. Kurssilaisilla on mahdollisuus syventää osaamistaan juuri omiin tarpeisiinsa ja harjoitella kaikkia kielenoppimisen osa-alueita monipuolisesti: puhumista, kirjoittamista, luetunymmärtämistä ja kuullunymmärtämistä. Monimuotokurssi on kevään ohjelmassa tarjolla espanjan kielessä. Oppimateriaalina käytetään Promentor Web -kielikurssia. Tarkemmat tiedot ja tekniset vaatimukset löytyvät osoitteesta kunkin kurssin kohdalta. Espanjan perusteiden kertaus luokassa ja verkossa, H151937, ks. s. 38

2 Opiston kurssitasot suhteessa Yleiseurooppalaisen viitekehyksen (EVK) taitotasoihin Kielet 31 Opiston kurssitasot noudattavat Yleiseurooppalaisen viitekehyksen jakoa perustason (1, 2), keskitason (B1, B2) ja ylimmän tason (C1, C2) kursseihin. steikko on yhteismitallinen Yleisten kielitutkintojen (Yki) kuusiportaisen asteikon kanssa. Yleiseurooppalaisella viitekehyksellä on Euroopan Unionissa virallinen asema kielikoulutuksen lähtökohtana. Työväenopiston kurssitasot Yleiseurooppalaisen viitekehyksen taitotasot (Suluissa Yki-asteikko) Ylin taso Ylin taso (C1, C2) Hio ja viimeistele! Erikoiskursseja, jotka syventävät jo erittäin hyvää kielitaitoa. Taitotaso 5 6 on todella korkeatasoinen kielitaito. Keskitaso Keskitaso (B1, B2) Pidä yllä ja kartuta! Keskitason kurssit sopivat täydentävinä ja syventävinä vähintään perustason opintojen tai lukion lyhyen oppimäärän jatkoksi. Ne sisältävät kuullunymmärtämis- ja puheharjoituksia, monipuolisia tekstejä, rakennekertausta sekä kulttuuri- ja tapatietoutta. Tällä tasolla kurssit usein myös eriytyvät aiheiltaan. Voit yltää Yleisen kielitutkinnon taitotasoille 3 4 riippuen siitä, miten hyvin oppimäärän hallitset. Taitotaso 4 on työelämän sujuva kielitaito. (6) Ymmärtää yleensä vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Osaa yhdistellä tietoja erilaisista puhutuista ja kirjoitetuista lähteis- C2 tä ja rakentaa niissä esitetyistä perusteluista ja selostuksista sisällöllisesti yhtenäisen esityksen. Pystyy ilmaisemaan ajatuksiaan spontaanisti, erittäin sujuvasti ja täsmällisesti. Pystyy erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa. (5) Ymmärtää erityyppisiä vaativia, pitkähköjä tekstejä ja tunnistaa piilomerkityksiä. Pystyy esittämään ajatuksiaan sujuvasti ja spontaanisti ilman havait- C1 tavia vaikeuksia ilmausten löytämisessä. Käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sekä sosiaalisiin että myös opintoihin ja ammattiin liittyviin tarkoituksiin. Pystyy tuottamaan monimutkaisia aiheita käsittelevää selkeää, hyvin rakentunutta ja yksityiskohtia sisältävää tekstiä. Osaa jäsentää tekstiä ja edistää sen sidosteisuutta esimerkiksi käyttämällä sidesanoja. (4) Ymmärtää pääajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita käsittelevistä B2 monitahoisista teksteistä, myös oman erityisalansa käsittelystä. Viestiminen on niin sujuvaa ja spontaania, että pystyy säännölliseen vuorovaikutukseen syntyperäisten kanssa ilman että se vaatii kummaltakaan osapuolelta ponnisteluja. Pystyy tuottamaan selkeää, yksityiskohtaista tekstiä hyvinkin erilaisista aiheista, esittämään mielipiteensä jostakin ajankohtaisesta asiasta ja selittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat. (3) Ymmärtää pääkohdat selkeistä yleiskielisistä viesteistä, joita esiintyy usein B1 esimerkiksi työssä, koulussa ja vapaa-aikana. Selviytyy useimmista tilanteista matkustaessaan kohdekielisillä alueilla. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista tekstiä tutuista tai itseään kiinnostavista aiheista. Pystyy kuvaamaan kokemuksia ja tapahtumia, unelmia, toiveita ja tavoitteita. Pystyy perustelemaan ja selittämään lyhyesti mielipiteitä ja suunnitelmia. Perustaso Perustaso (1, 2) loitettuasi etene sitkeästi! Perustason kielitaidon saavuttaminen vie opistossa kurssin tuntimäärästä riippuen 3 5 vuotta. Perustason kurssit etenevät alkeistasosta perustaso neljään. Oppimäärän hyvin hallitessasi voit yltää Yleisen kielitutkinnon taitotasoon 2. Kaikilla perustason kursseilla opitaan monipuolisin harjoituksin käytännön kielitaitoa, jolla selviää arkielämän tilanteista. Parhaan mahdollisen oppimistuloksen eteen kannattaa uurastaa myös kotona. Perustaso 4 Perustaso 3 Perustaso 2 lkeet (2) Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin 2 arkipäivän tarpeisiin: kaikkein keskeisin häntä itseään ja perhettä koskeva tieto, ostosten teko, paikallistieto, työ. Pystyy viestimään yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista tiedonvaihtoa tutuista, jokapäiväisistä asioista. Pystyy kuvailemaan yksinkertaisesti omaa taustaansa, lähiympäristöään ja välittömiä tarpeitaan. (1) Ymmärtää ja käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja, 1 joiden tavoitteena on yksinkertaisten, konkreettien tarpeiden tyydyttäminen. Pystyy esittäytymään ja esittelemään muita. Pystyy vastaamaan itseään koskeviin kysymyksiin ja kysymään vastaavia kysymyksiä muilta, esimerkiksi missä he asuvat, keitä he tuntevat ja mitä heillä on. Pystyy käymään yksinkertaisia keskusteluja, jos puhekumppani puhuu hitaasti ja selvästi ja on valmis auttamaan.

3 32 Kielet Kielten itseopiskelu Kurssiopiskelusi tueksi on tarjolla itseopiskelupaikkoja ja asiantuntijatukea. Jos et syystä tai toisesta voi osallistua säännölliseen kurssiopetukseen, löydät opistosta mahdollisuuksia myös itsenäiseen opiskeluun. Ks. myös avoin oppimiskeskus ino s. 9. voin aula Opistotalo, 3. krs, Helsinginkatu 26 voinna päivittäin Opistotalon aukioloaikoina. voimessa aulassa voit itsenäisesti kuunnella kielten oppikirjaäänitteitä. janvarausta ei tarvita. Käytettävissä olevat materiaalit löydät kaapista. Jos tarvitset opastusta tai haluat muuta materiaalia, ota yhteyttä puh Kielistudio Sakari Opistotalo, 3. krs, Helsinginkatu 26 voinna ti klo Kielistudio Sakarissa voit opiskella kieliä omaan tahtiin oppikirjaäänitteiden ja dvd-materiaalien avulla. janvaraus ja tiedustelut ke klo puh Yleiset kielitutkinnot (Yki) Lisätietoja tutkinnosta ja suorituspaikoista saa Opetushallituksen internetsivuilta ja kielten koulutussuunnittelija Merja Niemistö-Kuroselta, puh Löydä itsellesi vieraskielinen keskustelukumppani Haluatko löytää itsellesi vieraskielisen keskustelukumppanin? Voit jättää yhteystietosi eri toimipisteiden ilmoitustauluilla oleviin taulukoihin tai ottaa yhteyttä opiskelijaan, jonka nimi on jo taulukossa. rabia Itäinen alue rabia 2 H t/35 Kirjakielen äänteet ja aakkoset, tekstejä, kielioppia ja pieniä vuorokeskusteluja noin vuoden ma Stoa/kulmaluokka/Joonas Maristo Kirja: rabiaa vasta-alkajille seesam aukene!, kpl tyovaenopisto Läntinen alue rabian alkeet H t/35 Kirjakielen äänteet ja aakkoset, tekstejä, kielioppia ja pieniä vuorokeskusteluja. Opettaja puhuu suomea ja englantia to Meilahden yläaste/luokka 402/Hatem El Kordy Kirja: rabiaa vasta-alkajille seesam aukene!, kpl 1 4 rabian alkeiden jatko H t/35 Kirjakielen äänteet ja aakkoset, tekstejä, kielioppia ja pieniä vuorokeskusteluja noin puoli vuotta Opettaja puhuu suomea ja englantia to Meilahden yläaste/luokka 402/Hatem El Kordy Kirja: rabiaa vasta-alkajille seesam aukene!, kpl 5 7 rabia 2 H t/35 Kielioppia, tekstejä ja pieniä puhekielisiä keskusteluja noin puolitoista vuotta Opettaja puhuu suomea ja englantia ma Meilahden yläaste/luokka 402/Hatem El Kordy Kirja: rabiaa vasta-alkajille seesam aukene!, kpl Bulgaria Läntinen alue Bulgarian alkeiden jatko H t/35 Lisää perussanastoa ja -rakenteita sekä maan ja kulttuurin tuntemusta noin puoli vuotta Opettaja puhuu suomea ke Meilahden yläaste/luokka 406/Ralitsa Petrunova Englanti Verkko- ja monimuotokurssit Käännöskurssi suomesta englantiin (verkkokurssi) H t/40 Sopii lukion pitkän kielen tai vastaavat tiedot Kurssilla on kaksi lähitapaamista: ja Oppimateriaali työväenopiston Fronter-verkko-oppimisympäristössä. Tekninen tuki: Juhana Mykrä (etunimi.sukunimi@hel.fi), puh pe Kanneltalo/tietotekniikkaluokka/Sari Pauloma Eteläinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 143 Englanti keskitaso Jatka ja aktivoi H t/35 ktivoimme ja syvennämme sanastoa, keskeisiä rakenteita ja suullista kielitaitoa. Sopii opistossa 5 6 vuotta opiskelleille tai keski-, peruskoulun tai lukion lyhyen kielen kertaukseen ma Ressun peruskoulu/luokka 403/Kirsi Olkkonen Kirja: Pat and Polly Passport to Finland, kpl 4 7 Let s talk sujuvuutta puheeseen H t/35 ktivoimme puhetaitoa monipuolisesti. Sopii 5 6 vuotta ke Ressun peruskoulu/luokka 305/Hannu Tarvainen Englanti ylin taso (taitotasot C1 C2) Update Your English H t/35 Sopii hyvien, vähintään lukion pitkän kielen taitojen hiomiseen ti Kaapelitehdas/iso luokka/virpi Selänniemi Kirja: New Headway dvanced, kpl 1 3 Itäinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 144 Kursseja maahanmuuttajille Ks. s. 163 Lyhyt- ja erikoiskurssit Englannin alkeiden intensiivikertaus H t/35 Ripeästi etenevä kurssi, joka sopii alkeiden kertaamiseen ja perustaitojen vahvistamiseen. Opetuskieli suomi ma, ti, ke Silkkikutomo/yleisluokka 3/Merja Känä Kirja: Steps into English 1 (valikoiden)

4 Englanti 2 ripeästi H t/35 Opiskelemme peruskielioppia ja sanastoa ripeään tahtiin. ktivoimme suullista kielitaitoa ääntämistä unohtamatta. Sopii myös kertaajille. Kokoonnumme , ja pe la Silkkikutomo/yleisluokka 4/Elina Kononen Kirja: Steps into English 2, kpl 7 10 English with Music and Games H t/12 Kuuntelemme musiikkikappaleita, keskustelemme niiden sanoituksista sekä vahvistamme kielioppia pelaamalla kielipelejä la Stoa/luokka 4/Birgit Palmén-Vähäaho Englannin kielioppiviikonloppu H t/17 Täydennämme kielioppitaitojamme. iheina mm. relatiivilauseet, used to, should /have to / must, infinitiivin käyttö ja epäsuora esitys pe la Stoa/luokka 4/Birgit Palmén-Vähäaho Englanti perustaso Englannin alkeiden jatko H t/35 Sopii esim. vuoden opistossa opiskelleille tai lähes kaiken unohtaneille. Opetuskieli suomi ti Stoa/kielistudio/Katariina Vihersalo Kirja: Steps into English 1, kpl 9 12 Englannin uusalkeiden jatko H t/35 Kertaamme kielen perusasioita ja kartutamme keskeisissä viestintätilanteissa tarvittavaa arkipäivän sanastoa. Sopii puolitoista vuotta opistossa opiskelleille tai alkeiden kertaajille. Opetuskieli suomi ke Silkkikutomo/yleisluokka 1/ Carita Pajarinen Kirja: Destinations 1, kpl 4 6 Viikonloppukurssi on merkitty vihreällä pallolla. Englanti 2, 2 B, 2 C, 2 D ja 2 E Käytännönläheiset kurssit esim. pari vuotta opistossa 2 H t/ ti Stoa/luokka 7/Merja Känä Kirja: Steps into English 2, kpl B H t/ to Stoa/luokka 7/Carita Pajarinen Kirja: Steps into English 2, kpl C H t/ ke Stoa/luokka 4/nna Sivula Kirja: English for You, too! Book 2, kpl D H t/ ke Stoa/kielistudio/Virpi Selänniemi Kirja: Steps into English 2, kpl E H t/ ke Stoa/kielistudio/Virpi Selänniemi Kirja: Steps into English 2, kpl 4 6 Englanti 3, 3 B, 3 C, 3 D ja 3 E rkipäivän tilanteita esim. 3 4 vuotta opistossa 3 H t/ ma Stoa/luokka 4/Merja Känä Kirja: Steps into English 3, kpl B H t/ ma Vesalan ylä-aste/luokka 101/lexandru Lazar Kirja: English for You, too! Book 3, kpl C H t/ to Stoa/luokka 7/Carita Pajarinen Kirja: Steps into English 3, kpl D H t/ to Silkkikutomo/yleisluokka 4/Juhani Nummela Kirja: English for You, too! Book 3, kpl 5 8 Kielet 33 3 E H t/ ke Silkkikutomo/yleisluokka 4/ Merja Känä Kirja: Steps into English 3, kpl 7 10 Englanti 4 ja 4 B Tutustumme amerikkalaiseen elämään ja kulttuuriin. Kurssit sopivat esim. viisi vuotta opistossa 4 H t/ ke Silkkikutomo/yleisluokka 1/ Carita Pajarinen Kirja: English for You, too! Book 4, kpl B H t/ ke Mellarin kulttuuritila/kokoustila/ Juhani Nummela Kirja: English for You, too! Book 4, kpl 5 8 Perustason viimeistelyyn ja kertaukseen Englannin helppo keskustelu ja kertaus H t/35 Kehitämme erityisesti suullista kielitaitoa kielioppia ja sanastoa unohtamatta ke Stoa/luokka 7/Juhani Nummela Kirja: New Headway Pre-Intermediate Fourth edition, kpl 1 4 Englanti keskitaso Pat and Polly ja B Tarkastelemme Suomea englantilaispariskunnan silmin. Kurssit sopivat esim. peruskouluenglannin H t/ pe Stoa/luokka 7/nna Sivula Kirja: Pat and Polly Passport to Finland, kpl 1 4 B H t/ ma Vesalan ylä-aste/luokka 101/ lexandru Lazar Kirja: Pat and Polly Passport to Finland, kpl 5 7

5 34 Kielet Pat and Polly 2, 2 B, 2 C ja 2 D Tutustumme oxfordilaispariskunnan arkeen ja aktivoimme suullista kielitaitoa. Kurssit sopivat esim. peruskoulutiedot hallitseville. 2 H t/ ke Stoa/luokka 7/Juhani Nummela Kirja: Pat and Polly 2 five years on, kpl B H t/ ke Silkkikutomo/yleisluokka 4/Merja Känä Kirja: Pat and Polly 2 five years on, kpl C H t/ ke Stoa/luokka 4/nna Sivula Kirja: Pat and Polly 2 five years on, kpl D H t/ ke Stoa/luokka 4/Katariina Vihersalo Kirja: Pat and Polly 2 five years on, kpl 6 7 Englantia kerraten ja syventäen H t/52 Vahvistamme perusrakenteiden hallintaa ja kartutamme sanavarastoa. Sopii esim. 5 6 vuotta opistossa opiskelleille tai peruskoulutiedot hallitseville ma Stoa/luokka 7/Carita Pajarinen Kirja: English for You, too! Book 5, kpl 3 5 Kertaa, kartuta ja aktivoi ja B Laajennamme sanavarastoa, harjoittelemme puhumista ja vahvistamme kielen perusrakenteiden hallintaa. Kurssit sopivat esim. peruskoulutiedot hallitseville. H t/ ke Stoa/luokka 4/nna Sivula Kirja: Stepping Stones 1, kpl 1 4 B H t/ ma Silkkikutomo/yleisluokka 4/Tarja Uusisilta Kirja: Stepping Stones 1, kpl 4 6 Keskitaso Here We Come H t/35 Syvennämme ja aktivoimme kielitaitoa. Pohjatietoina esim. peruskoulutiedot. Etenemme rauhallisesti ti Stoa/luokka 4/Birgit Palmén-Vähäaho Kirja: New Headway Intermediate Fourth edition, kpl 3 4 Kartuta englannin taitojasi H t/35 Täydennämme sanastoa ja vahvistamme kielioppirakenteiden osaamista monipuolisen englantilaisen oppikirjan avulla. Sopii esim. peruskoulutiedot hallitseville ti Stoa/luokka 4/Virpi Selänniemi Kirja: New Cutting Edge Intermediate, kpl English Forum H t/35 Conversation and discussion at the upperintermediate level on current affairs and cultural events ti Silkkikutomo/yleisluokka 1/Edward Bonney New Cutting Edge Upper Intermediate H t/35 Sopii esim. lukion pitkän englannin tietojen kertaukseen ja syventämiseen ke Silkkikutomo/yleisluokka 4/Merja Känä Kirja: New Cutting Edge Upper Intermediate, kpl 1 4 Tuesday English H t/52 Vahvistamme suullista kielitaitoa. Sopii keskitason tietojen vahvistamiseen ti Stoa/luokka 4/Birgit Palmén-Vähäaho Kirja: New Total English Upper Intermediate, kpl 6 7 New Total English on Mondays H t/35 Ylemmän keskitason kurssi, jonka pääpaino on sanastossa ja suullisen ilmaisun aktivoinnissa. Sopii esim. lukion pitkän englannin kertaukseen ma Silkkikutomo/yleisluokka 4/Tarja Uusisilta Kirja: New Total English Upper Intermediate, kpl 7 8 Päiväenglanti H t/52 Vahvistamme keskitason osaamista ja keskustelemme paljon. Sopii esim. lukion pitkän englannin kertaukseen to Stoa/luokka 4/Birgit Palmén-Vähäaho Kirja: New Total English Upper Intermediate, kpl 7 8 Headway Upper-Intermediate H t/35 Palautamme mieleen unohtuneita tietoja ja taitoja sekä opimme uutta sanastoa. Sopii esim. lukion oppimäärän kertaajille to Silkkikutomo/yleisluokka 4/Juhani Nummela Kirja: New Headway Upper-Intermediate the THIRD edition, kpl 8 12 Englanti ylin taso (taitotasot C1 C2) dvanced English on Mondays H t/52 Vahvistamme sanavarastoa ja puhetaitoa keskustelemalla myös ajankohtaisista aiheista. Sopii esim. lukion pitkän englannin hallitseville ma Stoa/luokka 4/Birgit Palmén-Vähäaho Kirja: Straightforward dvanced, Student s Book with Practice Online access, Second edition, kpl 5 6 Thursday Morning English H t/52 Kartutamme sanavarastoa ja aktivoimme puhetta. Sopii esim. lukion pitkän englannin hallitseville to Stoa/luokka 4/Birgit Palmén-Vähäaho Kirja: New Total English dvanced, kpl 6 7 dvanced Conversation H t/35 dvanced level conversations on topical issues to Silkkikutomo/yleisluokka 1/Christopher Sloan Keskinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 147 Kursseja maahanmuuttajille Ks. s. 163 Englanti perustaso Englannin päiväalkeiden jatko H t/52 Jatkamme käytännön kielitaidon opiskelua. Opimme mm. tekemään ostoksia ja neuvomaan tietä. Sopii puolisen vuotta Opetuskieli suomi ke Opistotalo/409 kieliluokka/maria Riihelä Kirja: Steps into English 1, kpl 7 12

6 Kielet 35 Englanti 2 H t/52 Jatkamme käytännön kielitaidon opiskelua. Opimme mm. puhumaan säästä sekä kuvailemaan ihmisiä. Opetuskieli suomi to Opistotalo/409 kieliluokka/maria Riihelä Kirja: Steps into English 2, kpl 1 3 Englanti 3 H t/35 Käytännönläheinen, rauhallisesti etenevä kurssi 3 4 vuotta opiskelleille ja kertaajille to Opistotalo/406 kieliluokka/emma Murros Kirja: English for You, too! Book 3, kpl 6 8 lright? lright! H t/35 Kertaamme ja täydennämme arkielämän kielitaitoa. Etenemme rauhalliseen tahtiin suomalaisen oppikirjan avulla. Sopii 4 5 vuotta ke Opistotalo/407 kieliluokka/tarja Uusisilta Kirja: lright? lright!, kpl 1 3 Perustason viimeistelyyn ja kertaukseen Headway perustason kertausta H t/35 Vahvistamme ja aktivoimme perustason taitoja monipuolisesti. Käytämme kokonaan englanninkielistä oppikirjaa. Sopii viitisen vuotta to Opistotalo/404 kieliluokka/tarja Uusisilta Kirja: New Headway Pre-Intermediate Fourth edition, kpl 1 3 Pat and Polly H t/35 Tarkastelemme Suomea englantilaisen pariskunnan silmin, kartutamme sanavarastoa ja kertaamme kielen rakenteita. Sopii kertaavaksi jatkoksi esim. peruskoulutiedot ti Opistotalo/403 kieliluokka/virpi Selänniemi Kirja: Pat and Polly Passport to Finland, kpl 4 5 Englanti keskitaso Stepping Stones kertaa ja kartuta H t/35 Laajennamme sanavarastoa, harjoittelemme puhumista ja vahvistamme kielen perusrakenteita. Etenemme rauhalliseen tahtiin suomalaisen oppikirjan avulla. Sopii esim. peruskoulutiedot hallitseville ti Opistotalo/406 kieliluokka/tarja Uusisilta Kirja: Stepping Stones, kpl 4 6 New Headway Upper-Intermediate H t/35 Teemme paljon suullisia harjoituksia ja keskustelemme vaihtelevista aiheista. Kielioppia käsittelemme vain valikoiden. Opetus englanniksi to Opistotalo/406 kieliluokka/emma Murros Kirja: New Headway Upper-Intermediate Fourth edition, kpl 1 3 Kartuta ja aktivoi H t/35 Harjoitamme kielen kaikkia osa-alueita kokonaan englanninkielisen oppikirjan avulla. Sopii esim. lukion pitkän englannin ti Opistotalo/403 kieliluokka/virpi Selänniemi Kirja: Straightforward dvanced, Student s Book with Practice Online access, Second edition, kpl 1 3 Keskitason keskustelukurssit Intermediate Conversation H t/35 n intermediate course designed to improve the participants speaking skills and confidence to Opistotalo/407 kieliluokka/graham Illing What s Making the News? H t/35 We will be discussing news topics and issues of our time. Topics will range from local to international and can deal with sports and arts as much as politics or the environment ke Opistotalo/403 kieliluokka/christopher Sloan Koillinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 149 Kursseja erityisryhmille Ks. s. 154 Englanti perustaso Englannin alkeiden jatko H t/35 Peruskielioppia, sanastoa ja puheharjoitusta puolisen vuotta Opetuskieli suomi ma Malmitalo/kulmaluokka/Sanna Saarinen Kirja: English for you, too! Starter, kpl 5 8 Englannin alkeiden jatko B H t/35 Käytännönläheinen ja perusteellinen kurssi 1 2 vuotta opiskelleille ja kertaajille ke Malmitalo/musiikkiluokka/Tytti Heikman Kirja: English for You, too! Book 1, kpl 5 9 Englanti 2 H t/35 Suullista ilmaisua, perusrakenteita ja sanaston laajentamista pari vuotta ke Malmitalo/musiikkiluokka/Tytti Heikman Kirja: English for You, too! Book 2, kpl 1 4 Perustason kielioppiviikonloppu H t/17 Kertaamme erityisesti menneitä aikamuotoja suullista ilmaisua unohtamatta. Sopii muutaman vuoden la su Malmitalo/isoluokka/Tytti Heikman Englanti 3 ja 3 B rkielämän sanastoa ja rakenteita rauhalliseen tahtiin. Kurssit sopivat kolmisen vuotta 3 H t/ ma Malmitalo/isoluokka/Juhani Nummela Kirja: English for You, too! Book 3, kpl B H t/ ma Malmitalo/kulmaluokka/Sanna Saarinen Kirja: English for You, too! Book 3, kpl 6 8 amupäiväenglantia kerraten H t/35 rkielämän puhetilanteita ja sanastoa rauhalliseen tahtiin. Sopii nelisen vuotta opiskelleille ja kertaajille ti Malmitalo/isoluokka/nna Sivula Kirja: English for You, too! Book 4, kpl 4 6 In vai on? perustason prepositioita H t/12 Sanomme in the morning, mutta at night. iheuttavatko englannin prepositiot päänvaivaa? Kertaamme harjoitusten avulla keskeisintä prepositioiden käyttöä. Sopii nelisen vuotta la Malmitalo/suggeluokka/Tarja Uusisilta

7 36 Kielet Small talk sujuvaksi H t/12 Harjoittelemme arkielämän puhetilanteita. Sopii perustason kursseja 7.3. la Malmitalo/musiikkiluokka/Katariina Vihersalo lright? lright! päiväenglantia H t/35 rkipäivän puhetilanteita, peruskielioppia sekä brittiläistä kulttuuri- ja tapatietoa. Sopii 4 5 vuotta opiskelleille sekä kertaajille to Malmitalo/isoluokka/nna Sivula Kirja: lright? lright! kpl 7 10 Englanti keskitaso Easy conversation H t/35 lower-intermediate course where we use internet and newspaper sources to find topics for discussion to Malmitalo/kokoushuone 3/Jesper Simola Englantia kerraten ja syventäen ja B jankohtaisia aiheita ja sanavaraston laajentamista. Kurssit sopivat viitisen vuotta opiskelleille tai esim. peruskoulutietojen aktivoimiseen. H t/ ma Malmitalo/kulmaluokka/Sanna Saarinen Kirja: English for You, too! Book 5, kpl 1 3 B H t/ ti Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 239/ Carita Pajarinen Kirja: English for You, too! Book 5, kpl 3 5 Stepping Stones kertaa ja kartuta ja B Vahvistamme perusrakenteita, laajennamme sanavarastoa ja aktivoimme puhetta. Kurssit sopivat kuutisen vuotta Kirja: Stepping Stones 1, kpl 1 3 H t/ ma Malmitalo/kokoushuone 3/Carita Pajarinen B H t/ ti Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 239/ Carita Pajarinen Say it in English H t/23 Puheen aktivointikurssi opiskelijoille, jotka jo hallitsevat perustason keskeiset rakenteet ja sanaston. Puhumme arkielämän aiheista virheitä pelkäämättä. Kokoonnumme , 23.4., , ja ma, ti, to Malmitalo/kulmaluokka/Tarja Uusisilta Proud of, satisfied with keskitason prepositioita H t/12 Vahvistamme ja syvennämme prepositioiden hallintaa. Sopii esim. pitkän lukioenglannin kertaajille tai opiston keskitason kursseja 7.2. la Malmitalo/suggeluokka/Tarja Uusisilta Englanti maailmankielenä englannin kielipaja H t/12 ktivoimme ja syvennämme kielen eri osaalueita. Tutustumme samalla englanninkielisiin kulttuureihin erilaisten tekstien, uutisten ja videoiden avulla. Pohjana lukion pitkä englanti pe la Malmitalo/kulmaluokka/Katariina Vihersalo ctivate your English H t/35 Keskitymme keskusteluun ja suullisen ilmaisun aktivointiin. iheina mm. merikka ja kirjallisuus. Sopii esim. pitkän lukioenglannin kertaajille ke Malmitalo/suggeluokka/ Elina Kononen Kirja: New Headway dvanced, kpl 1 3 Reading bits and pieces H t/35 We will analyze and discuss texts ranging from news articles to extracts from literature to Malmitalo/kokoushuone 3/Jesper Simola Läntinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 150 Lyhyt- ja erikoiskurssit Ääntämiskurssi H t/6 Kertaamme äännemerkit, harjoittelemme suomalaisille haastavia äänteitä, sävelkorkoa ja sanojen sitomista. Pohjana 2 3 vuoden opiskelu la Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 2/ Merja Känä Ääntäminen paremmaksi H t/6 Harjoittelemme intonaatiota, sana- ja lausepainoa sekä sanojen sitomista sujuvamman ääntämisen tuottamiseksi. Pohjana vähintään peruskoulu- tai vastaavat tiedot su Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 2/Merja Känä Jatka ja aktivoi intensiivikurssi H t/35 Kertaamme vanhaa ja opimme uutta. Sopii 4 5 vuotta Kokoontumiskerrat , ja pe la Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/ Kaisa Kiskola Kirja: Stepping Stones, kpl 1 4 Jatka ja aktivoi B intensiivikurssi H t/35 Kertaamme vanhaa ja opimme uutta. Sopii viitisen vuotta Kokoontumiskerrat , ja pe la Kanneltalo/musiikkiluokka/Kaisa Kiskola Kirja: Stepping Stones, kpl 5 8 Englanti perustaso Englannin alkeiden jatko ja B Tavallisimmissa arkipäivän tilanteissa tarvittavaa sanastoa noin puoli vuotta Rauhallinen etenemistahti. Kirja: Steps into English 1, kpl 7 9 H t/ ti Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/Merja Känä

8 Kielet 37 B H t/ ma Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/ Kaisa Kiskola Englanti 2 päiväkurssi H t/35 Tavallisimmissa arkipäivän tilanteissa tarvittavaa sanastoa. Rauhallinen etenemistahti. Sopii pari vuotta pe Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 2/ Katariina Vihersalo Kirja: Steps into English 1, kpl Englanti 2 B H t/35 Tavallisimmissa arkipäivän tilanteissa tarvittavaa sanastoa, puheen aktivointia ja keskeisiä rakenteita kolmisen vuotta ke Kanneltalo/luokka 1/Merja Känä Kirja: Steps into English 2, kpl 4 6 Englanti 4 H t/35 Käytännönläheistä kieltä ja puheen aktivointia. Sopii 3 4 vuotta opiskelleille ja taitoja mieleen palauttaville ti Kanneltalo/musiikkiluokka/Hannu Tarvainen Kirja: English For You, too! Book 4, kpl 1 3 Englanti keskitaso Jatka ja aktivoi, B ja C Kurssit sopivat lukion pitkän kielen tietojen täydentämiseen ja kertaukseen. H t/ ti Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/Merja Känä Kirja: face2face Intermediate 2nd edition, kpl 4 6 B päiväkurssi H t/ ke Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/ Kirsi Poptani Kirja: Pat and Polly Passport to Finland, kpl 5 7 C H t/ ti Kanneltalo/musiikkiluokka/ Hannu Tarvainen Kirja: English for You, too! Book 5, kpl 6 7 Kertaa ja syvennä H t/35 Sopii lukion pitkän kielen kertaukseen ja syventämiseen ti Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/Merja Känä Kirja: Move upper-intermediate, osiot 2 3 Keskitason keskustelukurssit ctivate Your Listening and Speaking Skills intensiivikurssi H t/29 ktivoimme sanastoa, parannamme kuullunymmärtämisen taitoa ja keskustelemme vaihtelevista aiheista ti, to Kanneltalo/luokka 1/Kaisa Kiskola Short Stories keskusteluja novelleista H t/29 Reading and discussing short stories is a good way of improving your vocabulary while having a good time. Six meetings: Jan 15 and 29, Feb 12, Mar 5 and 19, pr to Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 4 5/ Pauloma Sari Englanti ylin taso (taitotasot C1 C2) Update Your English H t/35 C1-tason kurssi, joka sopii hyvien, vähintään lukion pitkän kielen tietojen hiomiseen. Pääpaino sanavaraston ja puhevalmiuden aktivoinnissa ma Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/Kaisa Kiskola Kirja: Move dvanced, osiot 2 3 IELTS International English Language Testing System H t/52 This advanced course mainly aims at the IELTS academic exam, but students who are interested in practising and improving their overall language skills are also very welcome ma Meilahden yläaste/luokka 406/Edward Bonney Kirja: Cambridge English Complete IELTS Bands Pohjoinen alue Englanti perustaso Englannin uusalkeiden jatko H t/40 Etenemme rauhallisesti ja keskitymme arkielämän tilanteisiin. Harjoittelemme paljon ääntämistä. Sopii noin vuoden opiskelleille tai alkeiden kertaajille ke Oulunkylätalo/kieliluokka/Pirkko Niemi Kirja: English for You, too! Book 1, kpl 3 5 lright? lright! H t/35 Kertaamme ja täydennämme arkielämän kielitaitoa. Etenemme rauhalliseen tahtiin. Sopii esim. peruskoulutietojen kertaajille ke Maunulan ala-aste/luokka 201/ Tarja Uusisilta Kirja: lright? lright!, kpl 1 3 Perustason viimeistelyyn ja kertaukseen English in the fternoon H t/35 Monipuolisesti kielitaitoa harjoittava kurssi. Vahvistamme ja aktivoimme jo opittua. Sopii viitisen vuotta to Oulunkylätalo/musiikkiluokka/Tarja Uusisilta Kirja: New Headway Pre-Intermediate Fourth edition, kpl 1 3 Headway aamupäiväenglantia H t/35 Rauhallisesti etenevä kurssi viitisen vuotta iheina mm. internet ja elämänvaiheet ti Oulunkylätalo/kieliluokka/Elina Kononen Kirja: New Headway Pre-Intermediate Fourth edition, kpl Englantia iltapäivällä H t/40 Perustason viimeistelyä monipuolisesti. Sopii kuutisen vuotta ke Oulunkylätalo/kieliluokka/Pirkko Niemi Kirja: New Headway Pre-Intermediate Fourth edition, kpl 10 12

9 38 Kielet Englanti keskitaso Kertaa ja syvennä H t/35 Tutustumme oxfordilaispariskunnan arkeen ja aktivoimme suullista kielitaitoa. Sopii kuutisen vuotta opiskelleille, myös peruskoulutietojen virkistämiseen ti Oulunkylätalo/kieliluokka/Elina Kononen Kirja: Pat and Polly 2 five years on, kpl 3 4 Stepping Stones H t/35 Laajennamme sanavarastoa, harjoittelemme puhumista ja vahvistamme kielen perusrakenteita. Etenemme rauhallisesti. Sopii viitisen vuotta ma Oulunkylätalo/musiikkiluokka/Tarja Uusisilta Kirja: Stepping Stones, kpl 1 3 Kertaa, kartuta ja aktivoi H t/35 Laajennamme sanavarastoa, harjoittelemme puhumista ja vahvistamme kielen perusrakenteita. Sopii esim. peruskoulutiedot hallitseville ti Oulunkylän ala-aste/luokka 14/Tarja Uusisilta Kirja: Stepping Stones, kpl 4 6 Practice Makes Perfect H t/35 lemman keskitason keskustelukurssi niille, jotka jo hallitsevat perustason keskeiset rakenteet ja sanaston, mutta haluavat aktivoida suullista kielitaitoaan. Vaihtelevia arkielämän aiheita pe Oulunkylätalo/kieliluokka/Tarja Uusisilta Total English on Thursdays H t/35 Syvennämme taitojamme keskitason kurssilla. Sopii kuutisen vuotta opistossa to Oulunkylätalo/musiikkiluokka/Tarja Uusisilta Kirja: New Total English Intermediate, kpl 3 4 Total English on Wednesdays H t/35 Syvennämme ja aktivoimme kielitaitoa. Pohjatietoina esimerkiksi vahvat peruskoulutiedot ke Maunulan ala-aste/luokka 201/ Tarja Uusisilta Kirja: New Total English Intermediate, kpl 3 4 Cambridge First Certificate H t/35 This intermediate level course offers students writing, vocabulary and grammar practice in addition to speaking practice. Suitable for both general revision and exam preparation ti Oulunkylän ala-aste/luokka 14/ Jesper Simola Kirja: FCE Gold Plus, kpl Cutting Edge Upper Intermediate H t/35 Harjoitamme kielitaitoa monipuolisesti. Sopii esimerkiksi pitkän lukioenglannin kertaajille ti Oulunkylän ala-aste/luokka 14/ Tarja Uusisilta Kirja: Cutting Edge Upper Intermediate, THIRD edition, kpl 4 6 Early Birds H t/35 Ylemmän keskitason kurssi, jolla luemme, kuuntelemme, teemme tehtäviä ja keskustelemme, myös päivän uutisaiheista to Oulunkylätalo/musiikkiluokka/ Tarja Uusisilta Kirja: Cutting Edge Upper Intermediate, THIRD edition, kpl 4 6 Englanti ylin taso (taitotasot C1 C2) dvanced English Conversation H t/35 Fluency and accuracy in spoken English are the main aims of this course which is based on teacher handouts and pair work for advanced students ti Oulunkylän ala-aste/luokka 15/ Jesper Simola tyovaenopisto Ilmoittautuminen ilmonet.fi tai puh Espanja Verkko- ja monimuotokurssit Ks. lisätiedot s. 30 Espanjan perusteiden kertaus luokassa ja verkossa (monimuotokurssi) H t/35 Opiskelemme Promentorin helppokäyttöisen verkkokielikurssin avulla. Oppitunneilla keskitymme puheharjoitteluun ja rakenteiden kertaamiseen. Opiskelija voi valita jokaisella opetuskerralla erikseen, osallistuuko hän opetukseen luokassa vai verkon välityksellä. Verkkokielikurssin käytöstä opiskelija maksaa 45 euroa. Soveltuu parhaiten noin 2 3 vuotta pe Opistotalo/316 Sakari kielistudio/laila Hynninen Verkkomateriaali Espanjaa etänä H t/35 Harjoittelemme keskeisiä rakenteita, opiskelemme matkailijalle tarpeellista sanastoa ja kehitämme kirjallista osaamistamme. Opetusympäristönä toimii helppokäyttöinen blogi. Opinto-ohjelma on henkilökohtainen, joten kurssi sopii sekä syksyn verkkokurssin käyneille että uusille opiskelijoille. Soveltuu henkilöille, joilla on vähintään kahden vuoden pohjatiedot kielestä ja jotka haluavat ylläpitää peruskielitaitoaan itse valitsemanaan ajankohtana. Verkko-opetusta varten opiskelija tarvitsee internetyhteyden sekä tietokoneeseen kytketyn kuuloke-mikrofoniyhdistelmän Tuomas Salomaa Verkkomateriaali Eteläinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 142 Espanja perustaso Espanjan alkeet H t/35 Keskitymme käytännönläheisiin matkailu- ja arkitilanteisiin sekä perehdymme perusrakenteisiin ja tapakulttuuriin to Kaapelitehdas/kieliluokka/ Helena Hannikainen Kirja: Fantástico! 1, kpl 1 4

10 Espanjan alkeiden jatko ja B Keskitymme käytännönläheisiin matkailu- ja arkitilanteisiin sekä perehdymme perusrakenteisiin ja tapakulttuuriin. Kirja: Fantástico! 1, kpl 5 8 H t/ ma Ressun peruskoulu/luokka 305/kieliluokka/ Essi Pakarinen B H t/ ke Etu-Töölön lukio/luokka 309/Silvana Pérez Espanjan alkeiden jatko C H t/35 Keskitymme käytännönläheisiin matkailu- ja arkitilanteisiin sekä perehdymme perusrakenteisiin ja tapakulttuuriin ti Kaapelitehdas/kieliluokka/Jukka Viitanen Kirja: Fantástico!1, kpl 7 10 Espanjan alkeiden jatko D H t/35 Keskitymme käytännönläheisiin matkailu- ja arkitilanteisiin sekä perehdymme perusrakenteisiin ja tapakulttuuriin. Sopii noin vuoden to Kaapelitehdas/kieliluokka/Helena Hannikainen Kirja: Fantástico! 1, kpl 9 12 Espanjan intensiivialkeiden jatko H t/35 Opettelemme selviämään erilaisista matkailuun liittyvistä tilanteista ja tutustumme espanjankielisten maiden kulttuuriin. Jatkamme ääntämisen ja kielen perusrakenteiden harjoittelua la su Kaapelitehdas/kieliluokka/Essi Pakarinen Kirja: Fantástico! 1, kpl 5 8 De viaje matkailualkeiden jatko H t/35 Keskitymme suulliseen kielitaitoon. Etenemme ripeästi. Sopii myös kertaajille ti Kaapelitehdas/kieliluokka/Johanna Lauranto Kirja: Espanjaa matkailijoille 2, kpl 1 3 Espanjan verbien intensiivikertaus H t/12 Kertaamme ja harjoittelemme säännöllisten ja tavallisimpien epäsäännöllisten verbien preesenstaivutusta. Keskitymme erityisesti eri olla-verbeihin. Sopii 1 2 vuotta opiskelleille ja kertaajille la Kaapelitehdas/kieliluokka/Kalle htola Espanja 2 H t/35 Keskitymme käytännönläheisiin matkailu- ja arkitilanteisiin sekä tutustumme tapakulttuuriin. Opimme perfektin ja kertaamme jo opittuja rakenteita. Sopii noin puolitoista vuotta ma Ressun peruskoulu/luokka 305/Kaisa Iso-Sipilä Kirja: Fantástico! 2, kpl 1 4 Espanja 2 B H t/35 Matkailuun liittyviä puhetilanteita, kielioppia ja kulttuuria pari vuotta ti Kaapelitehdas/musiikkiluokka/ Helena Hannikainen Kirja: Fantástico! 2, kpl 9 12 Espanja 4 H t/35 Jatkamme menneiden aikamuotojen opiskelua, keskitymme puheharjoitteluun ja tutustumme kulttuuriin. Sopii vähintään kolme vuotta opiskelleille ja kertaajille ti Kaapelitehdas/kieliluokka/Jukka Viitanen Kirja: Fantástico! 4, kpl 1 4 Espanja 4 B H t/35 Syvennämme ja hienosäädämme kielitaitoa sekä tutustumme Pohjois-Espanjaan. Opimme käyttämään subjunktiivia mielipiteen ilmaisemiseen. Sopii viitisen vuotta ma Ressun peruskoulu/luokka 302/ Javier Lázaro Ramos Kirja: Fantástico! 4, kpl 9 12 Espanjaa kerraten ja keskustellen H t/35 Keskustelua, kulttuuria ja tekstejä eri aiheista. Opiskelemme subjunktiivin ja imperatiivin käyttöä. Sopii myös subjunktiivin kertaajille ke Etu-Töölön lukio/luokka 309/Silvana Pérez Kirja: Qué tal? 2, kpl 5 8 Espanja keskitaso Kielet 39 Cuéntame y escucha espanjaa kerraten H t/35 ktivoimme suullista kielitaitoa ja kertaamme verbioppia. Suomalais-espanjalaisen ystäväpiirin seikkailuja sekä ajankohtaisia aiheita. Sopii vähintään viisi vuotta ti Kaapelitehdas/kieliluokka/Johanna Lauranto Kirja: Español Dos, osiot 4 6 (valikoiden) ctiva tu español charlando H t/35 Refrescamos lo que ya sabemos pero también aprendemos nuevas palabras y expresiones. Mediante la conversación con un profesor nativo tratamos temas de la actualidad española ma Ressun peruskoulu/luokka 302/ Javier Lázaro Ramos Itäinen alue Espanja perustaso Espanjan aurinkoalkeet H t/29 Harjoittelemme tervehdykset sekä kahvila- ja ravintolasanastoa Espanjan matkalla selviytymistä varten ma pe Stoa/kielistudio/Kalle htola Espanjan alkeiden jatko, B, C ja D Harjoittelemme mm. ruokaostoksilla käymistä sekä asioimista ravintolassa. Opimme kellonajat, viikonpäivät ja kuukaudet. Sopii puoli vuotta Kirja: Buenas Migas, kpl 5 8 H t/ ti Stoa/kielistudio/Tuula Wright B H t/ ke Stoa/kielistudio/Tuula Wright C H t/ ke Silkkikutomo/yleisluokka 3/Laila Hynninen

11 40 Kielet D H t/ to Vuotalo/kieliluokka/Laila Hynninen Espanja 2 H t/35 Opimme selviytymään arkipäivän tilanteissa, mm. ruokaostoksilla. Mukana myös kielioppia, esim. imperfekti ja preteriti. Sopii noin vuoden to Stoa/luokka 7/Tuula Wright Espanja 2 B H t/35 Opimme kertomaan jokapäiväisistä toimista sekä menneestä ajasta perfektissä, esittämään mielipiteitä ja puhumaan mm. säästä ja pukeutumisesta. Sopii vuoden ma Stoa/kielistudio/Hanna Manner-Tuomi Kirja: Qué tal? 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 9 12 Espanja 2 C H t/52 Ripeästi etenevällä kurssilla keskitymme käytännönläheisiin arki- ja matkailutilanteisiin sekä perehdymme perusrakenteisiin ja tapakulttuuriin. Sopii vuoden ma Silkkikutomo/yleisluokka 3/Laila Hynninen Kirja: Qué tal? 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl Espanja 2 D ja 2 E Matkailuun liittyviä puhetilanteita, kielioppia ja kulttuuria noin kaksi vuotta Opimme mm. vuokraamaan auton ja kertomaan päivittäisistä rutiineista. Stoa/luokka 6/Jukka Viitanen Kirja: Fantástico! 2, kpl D H t/ to E H t/ to Espanja 2 F ja 2 G Sanastoa ja rakenteita vaihteleviin matkailutilanteisiin ja arkeen. Sopii pari vuotta Kirja: Fantástico! 2, kpl F H t/ ti Silkkikutomo/yleisluokka 3/Laila Hynninen 2 G H t/ to Vuotalo/kieliluokka/Laila Hynninen Espanja 3 ja 3 B Ripeästi etenevän kurssin jatko kaksi ja puoli vuotta Opiskelemme menneet aikamuodot. Kirja: Qué tal? 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl H t/ ti Stoa/luokka 7/Felipe De Frutos 3 B H t/ ke Silkkikutomo/yleisluokka 3/Laila Hynninen Espanja 3 C H t/35 Opiskelemme menneitä aikamuotoja ja tutustumme espanjalaiseen elämään. Sopii 2 3 vuotta ma Stoa/kielistudio/Tuula Wright Kirja: Qué tal? 2 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 1 4 Espanja 3 D H t/35 Opimme lisää preteritin ja imperfektin käytöstä sekä harjoittelemme verbimuotojen eroja. Sopii kolmisen vuotta opiskelleille tai kertaajille to Stoa/kielistudio/Tuula Wright Kirja: Fantástico! 3, kpl Espanja 3 E H t/35 Keskitymme menneiden aikamuotojen sekä subjunktiivin opiskeluun ja kertaamme aiemmin opittua. Sopii 3 4 vuotta lukeneille ti Silkkikutomo/yleisluokka 3/Laila Hynninen Kirja: Fantástico! 3, kpl 11 12, ja Fantástico! 4, kpl 1 2 Espanja 4 H t/35 Keskitymme subjunktiivin opiskeluun ja kertaamme aiemmin opittua. Sopii nelisen vuotta lukeneille ti Silkkikutomo/yleisluokka 4/Laila Hynninen Kirja: Fantástico! 4, kpl 1 4 Espanja 4 B H t/52 Harjoittelemme subjunktiivin imperfektiä. Sopii 3 4 vuotta ti Stoa/luokka 7/Felipe De Frutos Kirja: Qué tal? 2 (teksti- ja harjoituskirja), kpl Perustason viimeistelyyn ja kertaukseen Espanjan kertaus H t/35 Käymme läpi keskeisiä kielioppiasioita ja tutustumme espanjankielisiin maihin. ktivoimme suullista kielitaitoa. Kurssi antaa valmiuksia keskustelukurssille ja sopii 4 5 vuotta ke Silkkikutomo/yleisluokka 3/ Laila Hynninen Kirja: Dime 3, kpl 3 4 Espanjan kertaus ja keskustelu H t/35 Kertaamme kielioppia ja kehitämme keskustelutaitoja. Sopii nelisen vuotta opiskelleille, peruskielioppiasiat hallitseville ti Stoa/kielistudio/Tuula Wright Kirja: nuevo Prisma 2 Libro de ejercicios + CD, kpl 6 12 Espanja keskitaso Espanjan aktivointi H t/35 través de diferentes temas iremos refrescando y aprendiendo vocabulario útil para mantener conversaciones. Bienvenidos a este curso conducido por un profesor nativo! ke Stoa/kielistudio /Javier Lázaro Ramos Kirja: Tema a tema B1, capítulos 7 10 Español a través de canciones espanjan keskustelu H t/35 Español basado en la audición y la lectura de canciones de España y de mérica Latina, a través del cual se conoce el vocabulario, así como las culturas, los autores y diversos géneros musicales ma Silkkikutomo/yleisluokka 3/ Leonardo Sevilla Villalobos

12 Kielet 41 Recuerda y practica tu español espanjan keskustelu H t/35 Recuerda y amplia tu vocabulario a través de la conversación de temas diversos en español, con artículos de periódicos actuales, fáciles e interesantes ke Stoa/Stoan terraario/leonardo Sevilla Villalobos Español a través de cuentos espanjan keskustelu H t/35 Para los interesados en la lectura fácil del libro «Don Quijote de la Mancha», sobre la España de su tiempo y aventuras del Quijote. Sopii 5 6 vuotta ke Stoa/ryhmähuone 1/Leonardo Sevilla Villalobos Kirja: Don Quijote de la Mancha, kpl 3 4 legría en español espanjan keskustelu H t/35 Conversamos sobre la vida diaria, repasamos los tiempos verbales y aclaramos aspectos de la gramática pe Silkkikutomo/yleisluokka 1/ Leonardo Sevilla Villalobos Keskinen alue Espanja perustaso Espanjan päiväalkeet H t/35 Harjoittelemme tervehdyksiä, hyvästelyjä sekä kahvilasanastoa. Opimme kertomaan itsestämme sekä varaamaan hotellihuoneen ti Opistotalo/402 kieliluokka/kalle htola Kirja: Buenas Migas, kpl 1 4 Espanjan ripeät alkeet H t/52 Etenemme opinnoissa ripeästi tehokkaan oppikirjan avulla. Opimme mm. esittäytymään ja asioimaan kahvilassa ke Opistotalo/406 kieliluokka/felipe De Frutos Kirja: Qué tal? 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 1 5 Espanjan alkeiden jatko ja B Käytännönläheisiä matkailu- ja arkitilanteita sekä perusrakenteita ja tapakulttuuria. Sopii puolisen vuotta Kirja: Fantàstico! 1, kpl 5 8 H t/ to Opistotalo/402 kieliluokka/elina Kononen B aamupäivällä H t/ pe Opistotalo/402 kieliluokka/lotta Peltola Espanjan ripeiden alkeiden jatko H t/52 Etenemme nopeaan tahtiin tehokkaan oppikirjan avulla. Käytännönläheisiä arki- ja matkailutilanteita sekä perusrakenteita ja tapakulttuuria puolisen vuotta ma Opistotalo/403 kieliluokka/felipe De Frutos Kirja: Qué tal? 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 6 9 Espanja 2 H t/35 Matkailuun liittyviä arkipäivän puhetilanteita, kielioppia ja kulttuuria noin puolitoista vuotta ke Opistotalo/402 kieliluokka/ Eeva Hämäläinen Kirja: Fantástico! 2, kpl 1 4 Espanja 2 B H t/35 Matkailuun liittyviä arkipäivän puhetilanteita, kielioppia ja kulttuuria noin kaksi vuotta ti Opistotalo/347 kieliluokka/jukka Viitanen Kirja: Fantástico! 2, kpl 5 8 Espanja 2 C H t/35 Matkailuun liittyviä arkipäivän puhetilanteita, kielioppia ja kulttuuria noin kaksi ja puoli vuotta ke Opistotalo/402 kieliluokka/ Jorge Álvarez Reyes Kirja: Fantástico! 2, kpl 10 12, ja Fantástico! 3, kpl 1 2 Espanja 3 ripeästi H t/35 Opiskelemme mm. menneitä aikamuotoja. Etenemme ripeästi tehokkaan oppikirjan avulla. Sopii 2 3 vuotta ke Opistotalo/406 kieliluokka/felipe De Frutos Kirja: Qué tal? 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl Espanja 3 ja 3 B Syvennämme tietojamme preteritin ja imperfektin käytöstä sekä tutustumme mm. espanjalaiseen työelämään ja luontoon. Sopii 3 4 vuotta Kirja: Fantástico! 3, kpl H t/ ma Opistotalo/406 kieliluokka/jukka Viitanen 3 B H t/ ti Opistotalo/402 kieliluokka/lotta Peltola Espanja 3 C H t/35 Opimme lisää menneistä aikamuodoista ja vahvistamme suullista ilmaisua. Sopii nelisen vuotta ke Opistotalo/347 kieliluokka/jukka Viitanen Kirja: Fantástico! 3, kpl 9 12 Espanja 4 H t/35 Opimme lisää menneistä aikamuodoista ja vahvistamme suullista ilmaisua. loitamme subjunktiivin opiskelun. Sopii nelisen vuotta to Opistotalo/402 kieliluokka/elina Kononen Kirja: Fantástico! 4, kpl 1 4 Espanja 4 B H t/35 Tutustumme erilaisiin asiointitilanteisiin, aloitamme konditionaalin opiskelun ja opimme lisää mm. subjunktiivista. Sopii noin viisi vuotta ti Opistotalo/402 kieliluokka/lotta Peltola Kirja: Fantástico! 4, kpl 5 8 Espanja 4 C H t/35 Kirjasarjan viimeisen osan avulla syvennämme ja hiomme kielitaitoa. Opimme lisää mm. subjunktiivista. Sopii viitisen vuotta to Opistotalo/409 kieliluokka/vaula Kyyhkynen Kirja: Fantástico! 4, kpl 9 12 Ilmoittautuminen ilmonet.fi tai puh

13 42 Kielet Perustason viimeistelyyn ja kertaukseen Espanjan perustason kertaus H t/35 Kertaamme perustason tietoja ja taitoja monipuolisesti. Sopii kuutisen vuotta opiskelleille, esim. koko Fantástico! -kirjasarjan lukeneille ke Opistotalo/402 kieliluokka/jorge Álvarez Reyes Espanjaa kerraten ja syventäen H t/35 Pidämme yllä jo saavutettua kielitaitoa ja laajennamme osaamistamme. Sopii kertaajille, esim. koko Fantástico! -kirjasarjan to Opistotalo/409 kieliluokka/vaula Kyyhkynen Kirja: Dime! 4, kpl 5 8 Koillinen alue Espanja perustaso Espanjan alkeiden jatko ja B Rauhallisesti etenevät kurssit, joilla keskitymme matkailu- ja arkitilanteisiin sekä opettelemme perusrakenteita. Kurssit sopivat puolisen vuotta Kirja: Fantástico! 1, kpl 5 8 H t/ ma Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 236/ Lotta Peltola B H t/ ti Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 217/ Silvana Pérez Espanjan alkeistason aktivointi H t/12 ktivoimme arkielämän suullista kielitaitoa ja laajennamme sanavarastoa. iheina mm. kuulumisten vaihto ja kaupassa käynti. Sopii noin puolitoista vuotta opiskelleille ja kertaajille la su Malmitalo/musiikkiluokka/Lotta Peltola Espanja 2 ja 2 B Opimme selviytymään arkipäivän tilanteista. Tutustumme myös espanjalaiseen elämään ja kulttuuriin. Kurssit sopivat puolitoista vuotta 2 H t/ ma Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 236/ Lotta Peltola Kirja: Fantástico! 2, kpl B H t/ ke Malmitalo/suggeluokka/Elina Kononen Kirja: Fantástico! 2, kpl 1 4 Espanja 2 C H t/35 Keskitymme matkailu- ja arkitilanteisiin sekä tutustumme tapakulttuuriin. Sopii pari vuotta to Malmitalo/suggeluokka/Silvana Pérez Kirja: Fantástico! 2, kpl 9 12 Espanja 3 H t/35 Syvennämme tietojamme preteritin ja imperfektin käytöstä sekä tutustumme mm. espanjalaiseen työelämään ja luontoon. Sopii 3 4 vuotta ke Malmitalo/suggeluokka/Elina Kononen Kirja: Fantástico! 3, kpl 5 8 Espanjan perustason aktivointi H t/12 rkielämän suullista ilmaisua ja sanastoa noin neljä vuotta iheina mm. arkirutiinit ja matkailu la su Malmitalo/musiikkiluokka/Lotta Peltola Espanja 4 H t/35 Kerromme menneistä tapahtumista ja tutustumme subjunktiivin käyttöön. Sopii nelisen vuotta to Malmitalo/suggeluokka/Silvana Pérez Kirja: Fantástico! 4, kpl 1 4 Espanja keskitaso Español en Marcha H t/35 Teemme paljon keskusteluharjoituksia, kertaamme rakenteita ja opiskelemme kulttuuritietoa. Sopii kieltä jo pitkään harrastaneille pe Malmitalo/suggeluokka/Silvana Pérez Kirja: Español en marcha 3, osiot 1 3 Läntinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 151 Espanja perustaso Espanjan alkeiden kertaus H t/17 Opiskelemme kielen perusasioita, kuten preesensiä, pronomineja, prepositioita ja artikkeleita. Harjoittelemme yksinkertaisia puhetilanteita ja ääntämistä. Sopii puoli vuotta la su Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/ Jorma Hollstein Espanjan alkeiden jatko H t/35 Opimme selviytymään helpoista arkipäivän tilanteista. iheina mm. kaupassa ja ravintolassa asioiminen sekä kuukaudet, viikonpäivät ja kellonajat. Sopii puoli vuotta ti Kanneltalo/luokka 1/Hanna Manner-Tuomi Kirja: Buenas Migas 1, kpl 5 8 Espanjan alkeiden jatko B H t/35 Opimme selviytymään helpoista arkipäivän tilanteista. iheina mm. tien neuvominen. Etenemme rauhallisesti. Sopii puoli vuotta ti Meilahden yläaste/luokka 404/ Jenny Poutanen Kirja: Fantástico! 1, kpl 5 8 Espanjan alkeiden jatko C H t/35 Keskitymme käytännön matkailu- ja arkitilanteisiin sekä perehdymme perusrakenteisiin ja tapakulttuuriin. Opimme mm. kysymään ja neuvomaan tietä. Sopii noin vuoden ti Kanneltalo/luokka 1/Hanna Manner-Tuomi Kirja: Fantástico! 1, kpl 9 12 Espanja 2 ja 2 B Matkailu- ja arkitilanteita sekä perusrakenteita ja tapakulttuuria puolitoista vuotta Opimme lisää perfektistä. Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 2/ Jorge Álvarez Reyes Kirja: Fantástico! 2, kpl 3 6

14 Kielet 43 2 H t/ pe B H t/ pe Espanja 2 C H t/35 Opimme kertomaan arkirutiineista ja laajennamme kieliopin tuntemusta. Sopii noin kaksi vuotta ti Meilahden yläaste/luokka 404/ Jenny Poutanen Kirja: Fantástico! 2, kpl 7 11 Espanja 3 H t/35 Keskitymme matkailu- ja arkitilanteisiin sekä perehdymme rakenteisiin ja tapakulttuuriin. Opiskelemme menneitä aikamuotoja. Sopii kolmisen vuotta pe Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 2/ Jorge Álvarez Reyes Kirja: Fantástico! 3, kpl 3 6 Espanjan menneiden aikamuotojen kertaus H t/17 Opiskelemme imperfektiä ja preteritiä. Sopii nelisen vuotta opistossa opiskelleille tai kertaajille la su Kanneltalo/luokka 1/ Jorma Hollstein Espanja 4 H t/35 Matkailu- ja arkitilanteita, perusrakenteita ja tapakulttuuria. loitamme subjunktiivin opiskelun. Sopii nelisen vuotta ma Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 1/ Helena Hannikainen Kirja: Fantástico! 4, kpl 1 4 Espanja 4 B H t/35 Matkailu- ja arkitilanteita sekä kulttuuritietoutta. Kertaamme subjunktiivia. Sopii 4 5 vuotta ti Meilahden yläaste/luokka 401/ Jorge Álvarez Reyes Kirja: Fantástico! 4, kpl 8 12 Espanja keskitaso Español en marcha espanjaa syventäen H t/35 iheina matkailu, kulttuuri ja työelämä. Lisäksi keskusteluharjoituksia ja rakenteiden kertausta. Sopii noin kuusi vuotta ke Kanneltalo/luokka 1/Silvana Pérez Kirja: Español en marcha 4, osiot 7D 9 ctiva tu español espanjan keskustelukurssi H t/35 Hablamos de temas actuales y repasamos gramática y vocabulario ti Meilahden yläaste/luokka 401/Jorge Álvarez Reyes Pohjoinen alue Espanja perustaso Espanjan alkeet H t/35 Keskitymme käytännönläheisiin matkailu- ja arkitilanteisiin. Etenemme rauhallisesti ke Oulunkylän ala-aste/luokka 14/Lotta Peltola Kirja: Buenas Migas, kpl 1 4 Espanjan alkeiden jatko H t/35 Opimme selviytymään arkipäivän tilanteissa. Sopii kieleen jo hieman tutustuneille ma Oulunkylätalo/kieliluokka/Lotta Peltola Kirja: Fantástico! 1, kpl 5 8 Espanja 2 H t/35 Sanastoa ja rakenteita matkailu- ja arkitilanteisiin. iheina mm. terveys ja erilaiset asiointitilanteet to Maunulan ala-aste/luokka 202/Marjo Sutinen Kirja: Fantástico! 2, kpl 9 12 Espanja 3 päivällä H t/35 Opimme kertomaan menneistä tapahtumista. iheina mm. arkielämä ja urheilu. Sopii kolmisen vuotta ma Oulunkylätalo/kieliluokka/Lotta Peltola Kirja: Fantástico! 3, kpl 1 3 Espanja 3 B H t/35 Opimme lisää menneistä aikamuodoista. iheina mm. työelämä, kierrätys ja luonto. Sopii kolmisen vuotta to Maunulan ala-aste/luokka 202/ Marjo Sutinen Kirja: Fantástico! 3, kpl 5 8 Espanja 4 H t/35 Tutustumme Pohjois-Espanjaan, uutisiin, jalkapalloon ja Reiluun kauppaan. loitamme subjunktiivin opiskelun. Sopii nelisen vuotta ke Oulunkylän ala-aste/luokka 14/Lotta Peltola Kirja: Fantástico! 4, kpl 1 4 Conversación básica helppo espanjan keskustelu H t/35 Harjoittelemme puhumista ja opimme uutta sanastoa espanjalaisen opettajan johdolla. Sopii viitisen vuotta Kielioppia kertaamme tarvittaessa ti Oulunkylän ala-aste/luokka 12/ Javier Lázaro Ramos Espanja keskitaso Te gusta hablar español? H t/35 Hablamos en un ambiente relajado sobre diversos temas diarios e interesantes, como pasatiempos y viajes, para recordar y ampliar el vocabulario ma Oulunkylätalo/kieliluokka/ Leonardo Sevilla Villalobos Viikonloppukurssi on merkitty vihreällä pallolla. Ilmoittautuminen ilmonet.fi tai puh

15 44 Kielet Italia Eteläinen alue Italia perustaso Italian alkeiden jatko H t/35 Paljon puheharjoituksia, arkipäivän sanastoa, kielioppia ja kulttuuritietoutta. Sopii puoli vuotta to Ressun peruskoulu/luokka 402/Hanna Carboni Kirja: Bella vista 1, kpl 5 8 Italia 2 H t/35 Tutustumme italialaisiin perheisiin ja lomanviettoon. Harjoittelemme ostoksilla käyntiä. Paljon arkipäivän puhetilanteita. Sopii puolitoista vuotta ma Kaapelitehdas/kieliluokka/Heli Olavinen-Punzo Kirja: Bella vista 1, kpl Italia 3 H t/35 Jatkamme perusrakenteiden opiskelua, aktivoimme kielitaitoa monipuolisesti ja tutustumme kulttuuriin. Teemme runsaasti kuuntelu- ja keskusteluharjoituksia. Sopii pari vuotta ma Ressun peruskoulu/luokka 402/ Kaarina Jumisko-Puzone Kirja: In piazza 1, kpl Italia 3 B H t/35 Jatkamme perusrakenteiden opiskelua, aktivoimme kielitaitoa monipuolisesti ja tutustumme kulttuuriin. Sopii noin kolme vuotta ke Ressun peruskoulu/luokka 402/ Kaarina Jumisko-Puzone Kirja: In piazza 1, kpl Bella Italia italiaa kerraten H t/35 Teemme paljon suullisia harjoituksia, kertaamme ja syvennämme kielioppia sekä keskustelemme elämästä Italiassa. Sopii 4 5 vuotta to Ressun peruskoulu/luokka 402/Hanna Carboni Kirja: Bella vista 2, kpl 5 8 Italia 4 H t/35 Tutustumme italialaisen koulumaailmaan, keskustelemme terveydestä ja suunnittelemme tulevaa. Teemme paljon suullisia harjoituksia ma Kaapelitehdas/kieliluokka/ Heli Olavinen-Punzo Kirja: Bella vista 2, kpl 7 9 Italia 4 B H t/35 Jatkamme perusrakenteiden opiskelua, aktivoimme kielitaitoa monipuolisesti ja tutustumme kulttuuriin. Sopii neljä vuotta ma Ressun peruskoulu/luokka 402/ Kaarina Jumisko-Puzone Kirja: In piazza 2, kpl 5 7 Italia keskitaso Sujuvasti italiaa H t/35 Perehdymme kieleen ja kulttuuriin. Teemme paljon monipuolisia suullisia harjoituksia. Sopii noin viisi vuotta ma Kaapelitehdas/kieliluokka/ Heli Olavinen-Punzo Kirja: Bella vista 2, kpl 9 11 Iltapäiväitaliaa H t/35 Tutustumme kulttuuriin, keskustelemme ja kuuntelemme. Kertaamme kielioppia ja laajennamme sen osaamista. Sopii viisi vuotta opiskelleille ja kertaajille to Kaapelitehdas/kieliluokka/ Kaarina Jumisko-Puzone Kirja: In piazza 2, kpl Keskitason keskustelukurssi Conversazione avanzata H t/35 Corso di conversazione avanzata su temi diversi con l appoggio di testi ed altri documenti forniti dall insegnante. Ripassiamo anche la grammatica. È rivolto a studenti con almeno 6 7 anni di studio ke Ressun peruskoulu/luokka 402/ Kaarina Jumisko-Puzone Itäinen alue Kursseja maahanmuuttajille Ks. s. 163 Italia perustaso Italian ripeiden alkeiden jatko ja B iheina mm. ostosten tekeminen, itsestä kertominen ja kulkuneuvot kaupungissa. Sopii puolisen vuotta H t/ ke Stoa/kulmaluokka/Sari Meurman Kirja: Bella vista 1, kpl 3 5 B H t/ to Silkkikutomo/yleisluokka 3/Katja Kärkkäinen Kirja: Bella vista 1, kpl 4 6 Italia 2 päivällä H t/35 Kehitämme käytännön kielitaitoa. Opimme asioimaan hotellissa sekä ruokakaupassa. Sopii noin vuoden ti Vuotalo/kieliluokka/Sari Meurman Kirja: Bella vista 1, kpl 8 10 Italia 2 B H t/52 Kehitämme käytännön kielitaitoa ja opimme kertomaan mm. menneestä ajasta ja arkirutiineista ma Silkkikutomo/yleisluokka 4/ Sointu Syväoja Kirja: Bella vista 1, kpl Italia 3 ja 3 B Opimme vaatetukseen, keittiöön ja nähtävyyksiin liittyvää sanastoa sekä kertomaan suunnitelmistamme. Kirja: Bella vista 1, kpl 14, ja Bella vista 2, kpl H t/ ti Vuotalo/kieliluokka/Sari Meurman 3 B H t/ to Stoa/kulmaluokka/Sari Meurman

16 Kielet 45 Italia 4 H t/52 Opimme lisää menneistä aikamuodoista ja opettelemme käskymuotoja. Lisäksi opimme luontoon, lomailuun ja terveydenhoitoon liittyvää sanastoa ma Stoa/kulmaluokka/Sirpa Kärkkäinen Kirja: Bella vista 2, kpl 5 8 Italia 4 B H t/35 Syvennämme jo opittua. iheina opiskelu, terveys ja tulevaisuudensuunnitelmat. Uutena asiana mm. futuurin käyttö ke Vuosaaren lukio Tehtaanpuisto/luokka 223/ Sointu Syväoja Kirja: Bella vista 2, kpl 7 9 Italian keskustelu ja kertaus H t/35 Harjoittelemme erilaisia käytännön puhetilanteita sekä kertaamme rakenteita tarpeen mukaan to Silkkikutomo/yleisluokka 1/Sointu Syväoja Perustason viimeistelyyn ja kertaukseen Italia sconosciuta H t/52 Impariamo a migliorare il nostro italiano risolvendo insieme gli ultimi nodi della grammatica italiana pe Stoa/luokka 6/Roberto Carboni Italia keskitaso Italiaa syventäen H t/35 Kertaamme konjunktiivia ja opimme lisää menneen ajan käytöstä. Uusina asioina liittokonditionaali ja liittofutuuri. Sopii perustason tiedot hallitseville to Silkkikutomo/yleisluokka 3/Sointu Syväoja Kirja: Espresso 3, kpl 1 3 Italian kieltä ja kulttuuria keskustellen H t/35 Keskustelemme erilaisista aiheista mm. aikakaus- ja sanomalehtiartikkelien sekä romaanikatkelmien pohjalta ke Stoa/kulmaluokka/Sari Meurman Italiaa kirjallisuuden kautta H t/35 Tutustumme kuuluisien italialaisten kertojien teksteihin to Stoa/kulmaluokka/ Sari Meurman Kirja: Giocare con la letteratura, luvut 1 7 Keskinen alue Italia perustaso Italian pikakurssi matkailijalle H t/35 Opimme hyödyllisiä ilmauksia ja kulttuuritietoutta. Pohjatietoja ei tarvita. Kokoonnumme ja la su Opistotalo/402 kieliluokka/sointu Syväoja Italian alkeiden jatko H t/35 Opimme asioimaan ravintolassa ja kaupoissa sekä teemme retkiä kaupungilla. Sopii puolisen vuotta ma Opistotalo/404 kieliluokka/hanna Carboni Kirja: Bella vista 1, kpl 5 8 Italia 2 H t/35 Opiskelemme lisää käytännön kielitaitoa. Opimme mm. asioimaan hotellissa ja ruokakaupassa ma Opistotalo/402 kieliluokka/sari Meurman Kirja: Bella vista 1, kpl 8 10 Italia 3 H t/35 Opiskelemme lisää käytännön kielitaitoa sekä syvennämme osaamistamme. iheina mm. ruoanlaitto, retket ja elämäntavat ma Opistotalo/402 kieliluokka/ Sointu Syväoja Kirja: Bella vista 2, kpl 1 3 Italia 4 H t/35 Opiskelemme lisää käytännön kielitaitoa sekä opimme puhumaan menneistä tapahtumista. ihepiireinä mm. koulutus ja terveys ma Opistotalo/402 kieliluokka/sari Meurman Kirja: Bella vista 2, kpl 6 8 Italia keskitaso Italian kertaus ja aktivointi H t/35 Vahvistamme ja kertaamme jo opittua sekä harjoittelemme puhetaitoa to Opistotalo/402 kieliluokka/sointu Syväoja Kirja: Espresso 3, kpl 7 8 Koillinen alue Italia perustaso Italian alkeet H t/35 Opiskelemme käytännön kielitaitoa sekä matkailijalle hyödyllistä kulttuuritietoutta ke Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 239/ Hanna Carboni Kirja: Bella vista 1, kpl 1 4 Italian alkeiden jatko H t/35 Opimme asioimaan ravintolassa ja kaupoissa sekä tutustumme kaupunkiin. Sopii kieleen jo hieman tutustuneille ma Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 237/ Mervi Häivälä Kirja: Bella vista 1, kpl 4 7 Italia 2 H t/35 rkielämän kielenkäyttötilanteita ja runsaasti suullisia harjoituksia. Sopii noin vuoden ti Malmitalo/suggeluokka/Hanna Carboni Kirja: Bella vista 1, kpl 9 11 Italia 3 H t/35 Kehitämme kielitaitoa monipuolisesti ja teemme paljon suullisia harjoituksia. iheina mm. ruoka ja hyvinvointi. Sopii 2 3 vuotta ke Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 239/ Hanna Carboni Kirja: Bella vista 2, kpl 1 4 Italiaa syventäen ja B rkipäivän italiaa, kielioppia, puheharjoitusta ja kulttuuria 4 5 vuotta Malmitalo/suggeluokka/Hanna Carboni Kirja: Bella vista 2, kpl 5 8

17 46 Kielet H t/ ti B H t/ ti Italia 4 aamulla H t/35 Peruskielioppia, puheharjoitusta ja italialaisen arkipäivän ilmiöitä. Sopii nelisen vuotta to Malmitalo/isoluokka/ Hanna Carboni Kirja: Bella vista 2, kpl 7 10 Läntinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 152 Italia perustaso Italian alkeiden jatko ja B iheina mm. ostosten tekeminen, itsestä kertominen ja kulkuneuvot kaupungissa. Sopii puolisen vuotta Kirja: Bella vista 1, kpl 4 7 H t/ ma Kanneltalo/luokka 1/Janne Löppönen B päivällä H t/ pe Kanneltalo/luokka 1/Heli Olavinen-Punzo Italia 2 H t/35 Opimme kertomaan suunnitelmista, arkipäivän rutiineista ja menneistä tapahtumista. iheina mm. perhe, lomailu ja matkustaminen to Kanneltalo/luokka 1/Sirpa Kärkkäinen Kirja: Bella vista 1, kpl Italia 3 H t/35 Opimme lisää menneen ajan aikamuotoja. Lisäksi opimme talviurheiluun, luontoon ja suomalaisuuteen liittyvää sanastoa ti Pohjois-Haagan toimipiste/luokka 2/ nu Ruotanen Kirja: Bella vista 2, kpl 4 6 Italia 4 H t/35 rkipäivän tilanteita, kulttuuria ja musiikkia reilut kolme vuotta Opimme käyttämään yhdistettyjä pronomineja ja tutustumme konjunktiiviin to Kanneltalo/luokka 1/Sirpa Kärkkäinen Kirja: Bella vista 2, kpl Italia keskitaso Italiaa syventäen H t/35 Syvennämme tietojamme kieliopista ja Italian kulttuurista. iheina mm. kirjallisuus, perhe, perinteet ja juhlat. Kevennyksenä musiikkia ma Meilahden yläaste/luokka 306/ Kristiina Lounasvuori-Riikonen Kirja: Espresso 3, kpl 5 7 Pohjoinen alue Italia perustaso Italia 2 aamuvirkuille H t/35 Keskitymme matkailu- ja arkitilanteisiin. iheina mm. lomanvietto ja arkirutiinit. Sopii 1 2 vuotta ke Oulunkylätalo/musiikkiluokka/Hanna Carboni Kirja: Bella vista 1, kpl Italia 4 H t/35 Kehitämme kielitaitoa monipuolisesti. Teemme paljon suullisia harjoituksia. Sopii kolmisen vuotta ke Oulunkylätalo/kieliluokka/ Rosalinda ltamore-elomaa Kirja: Bella vista 2, kpl 3 4 Ripetendo s impara H t/35 Kertaamme kielioppia ja sanastoa sekä opimme uutta. Sopii 3 4 vuotta to Oulunkylätalo/kieliluokka/ Rosalinda ltamore-elomaa Kirja: Piazza Italia 1, kpl Buongiorno Italia 4 H t/35 Opimme kertomaan menneistä tapahtumista. Rauhallinen etenemistahti. Sopii nelisen vuotta ke Oulunkylätalo/musiikkiluokka/Hanna Carboni Kirja: Bella vista 2, kpl 9 12 Italia keskitaso Quattro chiacchiere H t/35 Conversazione facile in lingua italiana. Faremo quattro chiacchiere su diversi argomenti della vita quotidiana con l aiuto di giochi e canzoni ke Oulunkylätalo/kieliluokka/ Rosalinda ltamore-elomaa Conversiamo H t/35 Helpohkoa keskustelua. Luemme lyhyitä tekstejä ja katsomme katkelmia italialaisista tvohjelmista. Sopii 5 6 vuotta ti Oulunkylätalo/kieliluokka/ Rosalinda ltamore-elomaa Piccola conversazione H t/35 Conversazione facile su arte, storia, letteratura, attualità, cibo, usi e costumi d Italia to Oulunkylätalo/kieliluokka/ Rosalinda ltamore-elomaa Meraviglie d Italia Conversazione avanzata H t/35 Vieni a scambiare quattro chiacchiere in allegria su piccoli e grandi temi della vita quotidiana! ttualità, cultura, storia, cibo e arte. nche esercizi di grammatica ti Oulunkylätalo/kieliluokka/ Rosalinda ltamore-elomaa

18 Kielet 47 Japani Itäinen alue Japanin alkeiden jatko H t/35 Opimme matkustettaessa tarvittavaa käytännön kieltä. Mukana myös kulttuuritietoutta. Harjoittelemme hiragana- ja katakana-merkkejä. Sopii noin puoli vuotta pe Silkkikutomo/yleisluokka 3/ Maria Hublin-Riikonen Kirja: Michi tie Japanin kieleen, kpl 5 Japani 3 H t/35 Opiskelemme käytännön kieltä kulttuuria unohtamatta. Tutustumme mm. eri vuodenaikojen tapahtumiin. Sopii 2 3 vuotta opiskelleille, jotka osaavat lukea hiragana- ja katakana-merkkejä ja hieman kanjeja ma Stoa/luokka 6/Kaori Maezono-Eskola Kirja: Michi 2 vuosi Japanissa, kpl 1 3, ja Basic Kanji Book, kpl 7 Japani 4 H t/35 Opiskelemme käytännön kieltä kulttuuria unohtamatta. Tutustumme mm. eri vuodenaikojen tapahtumiin. Sopii 3 4 vuotta opiskelleille, jotka osaavat lukea hiragana- ja katakana-merkkejä sekä noin 100 kanjia ma Stoa/luokka 6/Kaori Maezono-Eskola Kirja: Michi 2 vuosi Japanissa, kpl 5 7, ja Basic Kanji Book, kpl 11 Läntinen alue Japanin alkeiden jatko H t/35 Matkustettaessa tarvittavaa käytännön kieltä. Mukana myös kulttuuritietoutta. Harjoittelemme hiragana- ja katakana-merkkejä. Sopii noin puoli vuotta ke Meilahden yläaste/luokka 404 Kirja: Michi tie Japanin kieleen, kpl 5 Japani 2 H t/35 Matkustettaessa tarvittavaa käytännön kieltä. Mukana myös kulttuuritietoutta. Hiragana- ja katakana-merkit on jo opiskeltu. Sopii noin puolitoista vuotta ma Meilahden yläaste/luokka 404/ Hiromi Umehara-Sorsa Kirja: Michi tie Japanin kieleen, kpl Kiina Itäinen alue Kiinan alkeiden jatko H t/35 Harjoittelemme arkipäivän puhetilanteita, opiskelemme matkailijalle tarpeellista sanastoa ja kirjoitusmerkkejä sekä tutustumme Kiinan kulttuuriin. Sopii puolisen vuotta to Stoa/kielistudio/Shengyun Michelle Vuori Kirja: Kiinaa matkailijoille, kpl 5 8 Kiina 3 H t/35 Syvennämme osaamistamme ja kehitämme keskustelutaitojamme. Lisäksi opiskelemme kiinalaisia kirjoitusmerkkejä. Sopii noin kaksi vuotta to Stoa/kielistudio/Shengyun Michelle Vuori Kirja: Silta II, kpl 7 10 (Litmus Kustannus) Keskinen alue Kiinan alkeiden jatko H t/35 Jatkamme pinyinin, toonien ja peruskieliopin opiskelua sekä laajennamme sanavarastoa. Opimme lisää arkipäivän tilanteissa käytettäviä kirjoitusmerkkejä. Sopii puolisen vuotta pe Opistotalo/402 kieliluokka/hai Guo Kirja: Kiinaa matkailijoille, kpl 6 10 Kiinan jatkokurssi H t/35 Opiskelemme sekä puhekieltä että kirjoitusmerkkejä. Pohjatietoina noin puolentoista vuoden opinnot pe Opistotalo/402 kieliluokka/hai Guo Korea Läntinen alue Korean alkeiden jatko H t/35 Opiskelemme kirjoitusta, rakenteita, sanoja ja ilmauksia sekä maan tapoja ja kulttuuria. Sopii puolisen vuotta ti Meilahden yläaste/luokka 403/Hyunjoo Min Kurdi Keskinen alue Kurdin intensiivialkeiden jatko H t/35 Opimme kielen perusrakenteita ja arkipäivän kielenkäyttöä. Keskitymme soranin murteeseen, mutta kurssi sopii myös niille, jotka haluavat oppia kurmancin murretta ti Opistotalo/404 kieliluokka/sarah Peltonen Kreikka Itäinen alue Kreikan alkeiden jatko H t/35 Jatkamme nykykreikan kirjainten opiskelua sekä tutustumista peruskielioppiin. Harjoittelemme tavallisimmissa matkailutilanteissa tarvittavaa puhetaitoa. Sopii puolisen vuotta ke Stoa/luokka 6/ntero Hyvönen Kirja: Thessalonikin yliopiston oppikirja Ta néa ellinika ja ksénus (Nykykreikkaa ulkomaalaisille), kpl 3 6 Kreikka 4 H t/35 Syvennämme nykykreikan kieliopin tuntemusta. Tutustumme mm. verbin aspektiin. Sopii kolmisen vuotta ke Stoa/luokka 6/ntero Hyvönen Kirja: Thessalonikin yliopiston oppikirja Ta néa ellinika ja ksénus (Nykykreikkaa ulkomaalaisille), 17 19

19 48 Kielet Keskinen alue Kreikka 2 H t/35 Laajennamme nykykreikan sanaston ja kieliopin tuntemusta sekä teemme puhe- ja käännösharjoituksia. Pohjatietoina noin puolentoista vuoden opinnot to Opistotalo/403 kieliluokka/ntero Hyvönen Kirja: Thessalonikin yliopiston oppikirja Ta néa ellinika ja ksénus (Nykykreikkaa ulkomaalaisille), kpl 8 10 Kreikka 3 H t/35 Syvennämme nykykreikan sanaston ja kieliopin tuntemusta. Tutustumme mm. uusiin keskisuuriin adjektiiviryhmiin, 2. konjugaation verbeihin ja verbin aspektiin. Sopii noin kaksi vuotta ma Opistotalo/403 kieliluokka/ntero Hyvönen Kirja: Thessalonikin yliopiston oppikirja Ta néa ellinika ja ksénus (Nykykreikkaa ulkomaalaisille), kpl Kreikka 4 H t/35 Syvennämme nykykreikan kieliopin tuntemusta. Tutustumme mm. 2. konjugaation verbien eri aikamuotoihin ja moduksiin. Sopii kolmisen vuotta ma Opistotalo/403 kieliluokka/ntero Hyvönen Kirja: Thessalonikin yliopiston oppikirja Ta néa elliniká ja ksénus (Nykykreikkaa ulkomaalaisille), kpl Keskitason kreikkaa H t/35 Kartutamme sanavarastoa ja perehdymme «kirjakieleen» (anamikti glossa). Sopii kuutisen vuotta nykykreikkaa to Opistotalo/403 kieliluokka/ntero Hyvönen Kirja: Thessalonikin yliopiston oppikirja Elliniká Epistími (Tieteen kreikkaa), kpl Koillinen alue Kreikan perustason viimeistely H t/35 Syvennämme sanaston ja nykykreikan kieliopin tuntemusta. Kertaamme myös aiemmin opittua. Sopii nelisen vuotta ti Stadin ammattiopisto Malmi/luokka 237/ ntero Hyvönen Kirja: Thessalonikin yliopiston oppikirja Ta néa elliniká ja ksénus (Nykykreikkaa ulkomaalaisille), kertausosiot ja kpl Latina Keskinen alue Latinan alkeiden jatko H t/35 Jatkamme tutustumista latinan kieleen ja antiikin Rooman kulttuuriin. Kieliopin alkeita, lyhyitä tekstejä sekä kulttuuria ja historiaa. Sopii puolisen vuotta ti Opistotalo/407 kieliluokka/ Suvi Randén Kirja: Clavis Latina I (teksti- ja harjoituskirja), kpl 7 10 Latina 3 H t/35 Jatkamme tutustumista latinan kieleen ja antiikin Rooman kulttuuriin. Uutta ja tuttua kielioppia, tekstien kääntämistä, kulttuuria ja historiaa. Sopii 2 3 vuotta ma Opistotalo/407 kieliluokka/ Suvi Randén Kirja: Clavis Latina II (teksti- ja harjoituskirja), kpl Latina 4 H t/35 Jatkamme tutustumista latinan kieleen sekä antiikin Kreikan ja Rooman kulttuuriin. Tuttua ja uutta kielioppia, tekstien suomentamista, alkuperäisteksteihin tutustumista sekä kulttuuria ja historiaa ti Opistotalo/407 kieliluokka/suvi Randén Kirja: Clavis Latina II ja III (teksti- ja harjoituskirja), kpl Latinaa edistyneille H t/35 Käännämme sekä oppikirja- että alkuperäistekstejä latinasta suomeksi. Lisäksi kertaamme kielioppia ja tutustumme kreikkalais-roomalaiseen kulttuuriin. Sopii vähintään neljä vuotta ma Opistotalo/407 kieliluokka/suvi Randén sekä Clavis Latina III (teksti- ja harjoituskirja, valikoiden) Ilmoittautuminen ilmonet.fi tai puh Norja Läntinen alue Norjan alkeiden jatko H t/35 Opiskelemme kielen keskeisimpiä rakenteita, ääntämistä sekä arkipäivän tilanteissa tarvittavaa perussanastoa. Tutustumme myös kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Sopii noin puoli vuotta ke Meilahden yläaste/luokka 401/Taija Votkin Kirja: Brillefint!, kpl 9 16 Persia Läntinen alue Persia 3 H t/35 Harjoittelemme arkipäivän vuorovaikutustilanteita, kehitämme sanavarastoa sekä rakenteiden hallintaa lukemalla tekstejä. Sopii 2 3 vuotta ti Meilahden yläaste/luokka 402/Joonas Maristo Portugali Itäinen alue Portugalin kertauskurssi H t/35 Kertaamme keskeistä sanastoa ja rakenteita. Opettaja puhuu kurssilla pääosin portugalia. Sopii alkeiskurssin käyneille tai toista romaanista kieltä to Silkkikutomo/yleisluokka 4/Jarna Piippo Kirja: Muito prazer, kpl 4 6 Portugalia syventäen H t/35 Kertaamme kielioppia, laajennamme sanavarastoa ja keskustelemme. Kuuntelemme lauluja sekä opimme lisää portugalinkielisten maiden historiasta, kulttuurista ja arkielämästä. Sopii noin neljä vuotta to Silkkikutomo/yleisluokka 4/Jarna Piippo

20 Läntinen alue Portugalin alkeiden jatko H t/35 Keskitymme arkipäivän tilanteissa ja matkustettaessa tarvittavaan sanastoon ja rakenteisiin. Tutustumme sekä Portugalin että Brasilian portugaliin. Sopii noin puoli vuotta ke Meilahden yläaste/luokka 301/ Kerttuli Ratilainen Kirja: Tudo bem? 1, kpl 6 Portugali 2 H t/35 Keskitymme arkipäivän tilanteissa ja matkustettaessa tarvittavaan sanastoon ja rakenteisiin. Tutustumme sekä Portugalin että Brasilian portugaliin. Sopii runsaan vuoden ma Kanneltalo/luokka 1/Janne Löppönen Kirja: Tudo bem? 1, kpl Portugali 3 H t/35 Keskitymme arkipäivän tilanteissa ja matkustettaessa tarvittavaan sanastoon ja rakenteisiin. Sopii 2 3 vuotta ke Meilahden yläaste/luokka 301/ Kerttuli Ratilainen Kirja: Tudo bem? 2, kpl 6 10 Puola Läntinen alue Puolan alkeiden jatko H t/35 Käytämme suomalaisille laadittua oppikirjaa, jossa on paljon kuuntelutehtäviä. Kirjan kertausosioiden avulla vahvistamme oppimista. Kielessä käytetään länsimaista aakkostoa. Sopii puolisen vuotta ti Meilahden yläaste/luokka 405/Holger Thors Kirja: Po prostu 1, kpl 3 4 Puola 3 H t/35 Käytämme suomalaisille laadittua oppikirjaa, jossa on paljon kuuntelutehtäviä. Kirjan kertausosioiden avulla vahvistamme oppimista. Sopii 2 3 vuotta ti Meilahden yläaste/luokka 405/ Holger Thors Kirja: Po prostu 1, kpl 9 12 Ranska Eteläinen alue Kursseja ikäihmisille Ks. s. 142 Ranska perustaso Ranskan alkeiden jatko H t/35 rkipäivään ja matkailuun liittyviä puhetilanteita, peruskielioppia sekä ranskalaista tapakulttuuria. Sopii puolisen vuotta ke Ressun peruskoulu/luokka 403/ Helena Hannikainen Kirja: Parfait! 1, kpl 5 8 Ranska 2 H t/35 rkipäivään ja matkailuun liittyviä puhetilanteita, peruskielioppia sekä ranskalaista tapakulttuuria noin puolitoista ke Ressun peruskoulu/luokka 404/Kati Collin Kirja: Parfait! 2, kpl 1 3 Ranska 2 päivällä H t/35 rkipäivään ja matkailuun liittyviä puhetilanteita, peruskielioppia sekä ranskalaista tapakulttuuria noin puolitoista to Kaapelitehdas/iso luokka/ Helena Hannikainen Kirja: Parfait! 2, kpl 1 3 Ranska 3 H t/35 rkipäivän tilanteita, peruskielioppia sekä kulttuuria pari vuotta opiskelleille ja kertaajille ke Ressun peruskoulu/luokka 403/ Helena Hannikainen Kirja: Parfait! 3, kpl 1 3 Ranska keskitaso Ranskaa aktiivisesti H t/35 Puheharjoitusta, kielioppia, sanastoa ja kulttuuria nelisen vuotta opiskelleille tai kertaajille ke Ressun peruskoulu/luokka 404/Kati Collin Kirja: écho B1 volume 1, kpl tyovaenopisto Kielet 49 Jatka ja aktivoi H t/35 ktivoimme puhetaitoa, laajennamme sanavarastoa ja syvennämme kieliopin hallintaa. Sopii perustiedot hallitseville ja kertaajille ti Kaapelitehdas/tietotekniikkaluokka/Kati Collin Kirja: écho B1 volume 1, kpl 8 10 ktivoi ja syvennä H t/35 ktivoimme sanavarastoa ja puhetta monipuolisten tekstien avulla sekä syvennämme rakenteita. Sopii hyvät perustason tiedot hankkineille ti Kaapelitehdas/kieliluokka/Kati Collin Kirja: écho B1 volume 2, kpl Ranska sujuvaksi H t/35 ktivoimme sanavarastoa ja puhetta, syvennämme rakenteita sekä tutustumme ranskalaiseen maailmaan. Sopii hyvät perustaidot hankkineille ma Ressun peruskoulu/luokka 404/Kati Collin Kirja: alter ego+ B1, kpl 3 5 Keskitason keskustelukurssit À mon avis H t/35 Suullista kielitaitoa, sanastoa ja rakenteita monipuolisesti aktivoiva keskustelukurssi ma Ressun peruskoulu/luokka 404/Kati Collin Parlons français! H t/35 Venez discuter en français de sujets d actualité sur la France, la Finlande, le monde entier, et tout cela dans la bonne humeur avec un professeur français et Parisien de surcroît ke Ressun peruskoulu/luokka 302/Jean-Luc Rossin Kielten yleisluennot ks. s 18