Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti

Transkriptio

1 Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoutumisen. fi FI M.-Nr

2 Kuljetuspakkaus / Käytöstä poistaminen Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen. Vanhan laitteen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanha tuote sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kierrätyskeskukseen. Kysy tarvittaessa lisätietoja tuotteen toimittajalta. Muista säilyttää tuote poissa lasten ulottuvilta kunnes viet sen keräyspisteeseen. 2

3 Sisältö Kuljetuspakkaus / Käytöstä poistaminen... 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 6 Laitteen osat Laite ulkopuolelta Lisävarusteet Käyttöperiaate Kosketusnäyttö Kosketusnäytön käyttö Näyttöruudussa näkyvät symbolit Käyttöönotto Ennen ensimmäistä käyttöä Ensimmäinen käyttökerta Vedenkovuus Vesisäiliön täyttäminen Kahvipapusäiliön täyttö Kahviautomaatin kytkeminen päälle tai pois päältä Keskusyksikön korkeudensäätö Juomien valmistaminen Kahvijuoman valmistus Kaksi annosta Valmistuksen keskeyttäminen Kahvikannu: Useamman kupillisen valmistaminen peräjälkeen Kahvijuoman valmistus kahvijauheesta Maitoa sisältävät juomat Kuuman veden valmistus Juomien valmistaminen oman käyttäjäprofiilin avulla Juomien valmistamisen jälkeen Toiveidesi mukaista kahvia Jauhatuskarkeus Juomaparametrien muuttaminen Jauhatusmäärä Veden lämpötila Kahvijauheen esihaudutus Juoman määrä

4 Sisältö Juoma-asetusten palautus Profiilit Profiilin hakeminen esiin Käyttäjäprofiilin luominen Valitse profiili Muuta nimi Poista profiili Käyttäjäprofiilin vaihtaminen Juomien muokkaaminen profiilikohtaisesti Juoman laatiminen Juoman muuttaminen: Juoman määrän tai parametrien muuttaminen Poista juoma My Miele Asetukset Asetusvalikon avaaminen Asetusten muuttaminen ja tallennus Taulukko mahdollisista asetuksista Kieli Kellonaika Päivämäärä Ajastin Energiansäästötila Valaistus Aloitusnäyttö Info (tietojen näyttö) Kahviautomaatin lukitseminen (käytönesto ) Vedenkovuus Näytön kirkkaus Äänenvoimakkuus Tulovesiliitännän ottaminen käyttöön ja pois käytöstä Astianlämmitin Keskusyksikön korkeudensäätö Tehdasasetukset kauko-ohjaus ja SuperVision Messutoiminto (myymälä) Puhdistus ja hoito Puhdistusaikataulu Käsin vai astianpesukoneessa? Tippakaukalo

5 Sisältö Tippalevy Vesisäiliö Kahvinporon säiliö Keskusyksikkö Anturien suojus Maitoventtiilin huolto Kannellinen maitosäiliö Kahvipapusäiliö Sisätila ja laitteen luukku Keskusyksikön liitoskappale Keitinosa Irrota keitinyksikkö ja huuhtele se käsin Huolto- ja puhdistusohjelmat Hoito-valikon avaaminen Laitteen huuhtelu Maitoputkien huuhtelu Maitoputkien puhdistus Keitinosan rasvanpoisto Kalkinpoisto Vianetsintä Näyttöruudussa näkyvät ilmoitukset Kahviautomaatti toimii odottamattomalla tavalla Juoma ei ole kunnollista Maidonvalmistukseen liittyvät ongelmat Kulmakappaleen vaihto Huolto ja takuu Energiansäästöneuvoja Kiinteä vesiliitäntä Sähköliitäntä Laitteen sijoittaminen kalusteisiin Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia Ilmankierto Kahviautomaatin sijoittaminen kalusteisiin Luukun saranoiden säätö Tekijänoikeudet ja lisenssit

6 Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä kahviautomaatti täyttää asetetut turvamääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää kahviautomaattia. Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen turvallisuutta, käyttöä, asennusta ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja kahviautomaatin vahingoittumisen. Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä kahviautomaattia käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti tai muuten huolimattomasti. Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat kahviautomaatin toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana. 6

7 Määräystenmukainen käyttö Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä. Esimerkkejä kotitalouksien kaltaisista ympäristöistä: myymälät, toimistot ja pienyritysten työtilat, maatilat ja hotellit, aamiaismajoituspaikat, asuntolat yms. asuintilat, joissa laite tarjotaan yksittäisten asiakkaiden käyttöön. Kahviautomaatti ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. Käytä kahviautomaattia ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä espresson, kahvin, cappuccinon, latte macchiaton yms. kahvijuomien valmistukseen. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kahviautomaattia turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Tällaiset henkilöt saavat käyttää kahviautomaattia ilman valvontaa vain, kun heille on opetettu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita laitteen käyttöön saattaa liittyä. 7

8 Tärkeitä turvallisuusohjeita Jos kotonasi on lapsia Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä! Lapsen iho reagoi aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin. Älä anna lasten koskettaa kahviautomaatin osia tai pitää käsiään tai muita ruumiinosiaan keskusyksikön alla. Asenna kahviautomaatti pienten lasten ulottumattomiin. Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia kahviautomaatin lähelle, ellet pidä heitä jatkuvasti silmällä. Yli 8-vuotiaat saavat käyttää kahviautomaattia ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa. Valvo kahviautomaatin läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella. Älä anna lasten puhdistaa kahviautomaattia ilman aikuisen valvontaa. Muista, että espresso ja kahvi eivät ole lapsille sopivia juomia. Tukehtumisvaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi lapset loitolla pakkausmateriaaleista. 8

9 Tekninen turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Laitteen huolto ja korjaukset on jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiattomista huolto- ja korjaustöistä voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Vahingoittunut laite voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista laite ulkoisten vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta laitetta. Varmista ennen kahviautomaatin liittämistä sähköverkkoon, että käyttämäsi sähköliitännän tiedot vastaavat laitteen arvokilvessä mainittuja tietoja (sähköverkon taajuus ja jännite), muuten laite voi vahingoittua. Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta. Kahviautomaatin sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti testattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauksissa testattava. Kahviautomaatin luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan silloin, kun laite on liitetty julkiseen sähköverkkoon. Älä liitä kahviautomaattia sähköverkkoon haaroituspistorasian tai jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (tulipalon vaara). Tätä kahviautomaattia ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty). Kahviautomaattia saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin laitteen turvallinen toiminta on taattu. Jos sijoitat kahviautomaatin päällekkäin jonkin muun kalusteisiin sijoitettavan laitteen kanssa, sen alle on ehdottomasti asennettava kiinteä välipohja (paitsi silloin, kun se asennetaan kalusteisiin sijoitettavan astianlämmittimen/lämpölaatikon päälle). 9

10 Tärkeitä turvallisuusohjeita Kahviautomaatin takana olevaan sähköliitäntään saa liittää ainoastaan Mielen astianlämmittimen/lämpölaatikon EGW , -29, EGW tai ESW 6x14, ESW 6x29. Kahviautomaattia saa käyttää vain, kun ympäröivä huoneenlämpötila on +10 C +38 C. Huolehdi siitä, että kalustekaappiin asennuksen yhteydessä jätetty ilmankiertotila pysyy avoimena. Jos ilmankierto ei ole riittävä, kahviautomaatin ympärille voi tiivistyä kondenssivettä ja kalustekaappi tai itse laite saattaa vahingoittua. Varmista kahviautomaatin riittävä ilmanotto ja ilmanpoisto. Muussa tapauksessa kahviautomaatin ympärille voi tiivistyä kondenssivettä ja kalustekaappi tai itse laite saattavat vahingoittua. Laitteen taakse ja sen yläpuoliseen kaapistoon pitää koko matkalle jättää ilmankiertotila, jonka poikkipinta-ala on vähintään 200 cm 2. Jos kahviautomaatti on sijoitettu suljettavan kalusteoven taakse, käytä laitetta vain kalusteovi avattuna. Jos suljet oven, lämpö ja kosteus pääsevät kertymään sen taakse, jolloin ne voivat vahingoittaa itse kahviautomaattia ja/tai ympäröiviä kalusteita. Älä koskaan sulje kalusteovea, kun kahviautomaatti on käytössä. Jätä korjaukset aina Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Kahviautomaatti täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Kahviautomaatti on irrotettu sähköverkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy: laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä sulaketaulusta. laitteen sulake on irrotettu sulaketaulusta. pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta. Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan. 10

11 Tärkeitä turvallisuusohjeita Laitteen takuu raukeaa, mikäli sitä korjaa jokin muu taho kuin Mielen valtuuttama huoltoliike. Kahviautomaatin rikkinäiset osat saa korvata ainoastaan Mielen alkuperäisillä varaosilla (Original Miele). Vain tällaisista osista valmistaja voi taata, että ne täyttävät turvallisuusvaatimukset. Älä missään tapauksessa avaa kahviautomaatin ulkovaippaa. Laitteen sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaarallista ja muutosten tekeminen kahviautomaatin sähköisiin tai mekaanisiin osiin voi vahingoittaa laitteen toimintaa. Käytä ainoastaan Mielen alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia. Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät. 11

12 Tärkeitä turvallisuusohjeita Kiinteä vesiliitäntä Älä liitä kahviautomaattia lämminvesiliitäntään. Vesihanaan täytyy päästä käsiksi myös laitteen paikalleen sijoittamisen jälkeen. Tulovesiletkun pinnoitetta ei saa vahingoittaa eikä taittaa. Mielen vesiturvajärjestelmä on varma suoja vesivahinkoja vastaan, mikäli noudatat seuraavia ohjeita: Asenna kahviautomaatti määräysten mukaisesti (sähkö- ja vesiliitäntä). Lopeta kahviautomaatin käyttö välittömästi, jos havaitset siinä näkyviä vaurioita. Sulje vesihana, kun aiot olla poissa pitkään (esim. loman ajaksi). 12

13 Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen käyttö Palovamman vaara keskusyksikkö ja kuumavesiputki tulevat kuumiksi! Laitteen tuottamat nesteet ja höyry ovat erittäin kuumia. Huomaa seuraavat seikat: Älä pidä mitään kehosi osia ulostuloputkiston alla, kun laitteesta tulee kuumia nesteitä tai höyryä. Älä koske laitteen kuumiin osiin. Suuttimista voi roiskua kuumia nesteitä tai höyryä ympäristöön. Varmista siksi aina, että keskusyksikkö on puhdas ja asennettu oikein. Myös tippakaukalossa oleva vesi saattaa olla hyvin kuumaa. Ole varovainen, kun tyhjennät tippakaukaloa. Älä koskaan katso valaisimiin suoraan tai optisten välineiden (suurennuslasin tms.) avulla. Noudata seuraavia ohjeita käytettävän veden osalta: Kun olet ottanut tulovesiliitännän pois käytöstä: Laita vesisäiliöön vain kylmää ja raikasta juomavettä. Lämmin tai kuuma vesi tai muut nesteet voivat vahingoittaa kahviautomaattia. Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kertymään bakteerikasvustoja. Kun käytät tulovesiliitäntää: Tyhjennä vesisäiliö päivittäin. Älä koskaan käytä kivennäisvesiä. Niistä kertyy paljon kalkkia kahviautomaattiin ja laite voi vahingoittua. Älä koskaan käytä käänteisosmoosilaitteistolla käsiteltyä vettä. Laite saattaa vahingoittua. 13

14 Tärkeitä turvallisuusohjeita Laita kahvipapusäiliöön ainoastaan paahdettuja kahvipapuja. Älä koskaan laita kahvipapusäiliöön maku- yms. lisäaineilla käsiteltyjä kahvipapuja tai valmiiksi jauhettua kahvia. Älä myöskään laita sinne mitään nesteitä. Älä käytä raakakahvia (vihreitä, paahtamattomia kahvipapuja) tai kahviseoksia, jotka sisältävät raakakahvia. Raakakahvipavut ovat erittäin kovia ja niissä on vielä hieman jäännöskosteutta. Jos jauhat raakakahvia kahviautomaatin jauhinkoneistossa, koneisto saattaa rikkoutua jo ensimmäisellä jauhatuskerralla. Kahviautomaattiin ei saa missään tapauksessa laittaa toffeella, sokerilla tms. makuaineilla esikäsiteltyjä papuja eikä mitään sokeripitoisia nesteitä, sillä sokeri rikkoo laitteen. Kahvijauhesäiliöön saa laittaa ainoastaan valmiiksi jauhettua kahvia tai Miele-puhdistustabletteja säiliön rasvanpoistoa varten. Älä koskaan käytä valmiiksi sokeroitua suodatinkahvia. Kahvijauheen sisältämä sokeri sulaa ja tukkii kahviautomaatin keitinosan. Säiliön rasvanpoistoon tarkoitetut puhdistustabletit eivät poista tällaisia tukoksia. Käytä vain puhdasta maitoa, johon ei ole lisätty mitään. Useimmat sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkeen. Jos käytät eläinperäistä maitoa, käytä vain pastöroitua maitoa. Älä liekitä juomia keskusyksikön alla. Liekityksen aikana kahviautomaatin muoviosat voivat syttyä tuleen ja sulaa. Älä nojaa kahviautomaatin avattuun luukkuun äläkä ripusta mitään sen varaan. Luukun saranat voivat vahingoittua. Keskusyksikön liitoskappaleen tiivisterengas on voideltu silikonirasvalla. Varo, ettet likaa siihen vaatteitasi, kun otat säiliöitä tai muita osia ulos laitteen sisätilasta tai laitat niitä paikalleen. Älä yritä puhdistaa esineitä kahviautomaatin kuumavesiputkesta tulevan veden alla. 14

15 Puhdistus ja hoito Tärkeitä turvallisuusohjeita Kytke kahviautomaatin virta pois päältä aina ennen laitteen puhdistusta. Puhdista kahviautomaatti ja maitosäiliö huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa (ks. kappale Puhdistus ja hoito). Puhdista kahviautomaatti ja maitosäiliö päivittäin (ks. kappale Puhdistus ja hoito). Puhdista kaikki maidon kanssa tekemisissä olevat osat huolellisesti ja säännöllisesti! Maito sisältää luonnostaan bakteereja, jotka voivat lisääntyä nopeasti ilman osien huolellista puhdistusta. Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyryilmatoimisia puhdistuslaitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Poista kalkki säännöllisesti kahviautomaatista veden kovuusasteen mukaan. Poista kalkki tavallista useammin, jos käyttämäsi vesijohtovesi on hyvin kalkkipitoista. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat puutteellisesta kalkinpoistosta, vääränlaisesta tai vääränvahvuisesta kalkinpoistoaineesta. Poista rasva kahviautomaatin keitinosasta säännöllisesti käyttämällä puhdistustabletteja. Jos käytettävä kahvi on erityisen rasvapitoista, keitinosa saattaa tukkeutua tavallista nopeammin. Hävitä käytetyt espresso- ja kahvinporot biojätteen mukana tai kompostoimalla. Älä huuhtele niitä tiskialtaan viemäriin, sillä viemäri saattaa mennä tukkoon. 15

16 Tärkeitä turvallisuusohjeita Jos laitteessa on teräspinta: Älä koskaan kiinnitä tarramuistilappuja, kirkasta tai värillistä teippiä tai muuta liimaa sisältävää materiaalia teräspinnoille. Liima-aines vahingoittaa teräspinnoitetta ja pinta menettää likaa hylkivän ominaisuutensa. Teräspinta on herkkä naarmuuntumaan. Jopa magneetit saattavat naarmuttaa sitä. 16

17 Laitteen osat Laite ulkopuolelta a Virtakytkin b Kosketusnäyttö c Hipaisupainike Paluu d Luukun kahva e Kuumavesiputki f Tippalevy g Automaattisesti kupin korkeuden mukaan säätyvä keskusyksikkö, jossa valaistus h Kannellinen maitosäiliö 17

18 Laitteen osat Laite sisäpuolelta i Kahvijauhesäiliön suojus j Keitinosa k Kahvijauhesäiliö l Jauhatuskarkeuden säätövipu m Kahvipapusäiliö n Vesisäiliö, jossa täyttömerkinnät o Tippakaukalo ja tipparitilä p Kahvinporon säiliö q Tippojen keräilyastia r Keskusyksikön liitoskappale s Huoltoluukku 18

19 Lisävarusteet Voit tilata näitä tuotteita ja muita lisävarusteita valtuutetusta Miele-huollosta tai Miele-kauppiaaltasi. Mukana toimitettavat varusteet Mittalusikka kahvijauheen annostusta varten Maitosäiliö ja kansi maidon säilytystä ja valmistusta varten Tiivis kansi maitosäiliöön jääkaappisäilytyksen ajaksi Maitoputkiston puhdistusaine maitoputkiston puhdistamiseen (aloituspakkaus) 2 huoltovesiastiaa (iso, pieni) puhdistusta ja hoitoa varten Kalkinpoistotabletit vesiputkien kalkinpoistoon (aloituspaketti) Puhdistustabletit rasvan poistamiseen keitinosasta (aloituspaketti) Testiliuskat vedenkovuuden määrittämiseen Silikonirasva ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterenkaan rasvaamiseen Puhdistusharja maitoletkun puhdistamiseen Keskusyksikön liitoskappaleen tiivisterengas varaosa Maitoputken kulmakappale varaosa Erikseen ostettavat lisävarusteet Mielen valikoimiin kuuluu myös kahviautomaatille tarkoitettuja lisävarusteita sekä puhdistus- ja hoitoaineita. Mikrokuituliina yleiskäyttöön sormenjälkien ja kevyiden tahrojen pyyhkimiseen. Maitosäiliö ja kansi maidon säilytystä ja valmistusta varten Maitoputkiston puhdistusaine maitoputkiston puhdistamiseen Kalkinpoistotabletit vesiputkien kalkinpoistoon Puhdistustabletit keitinosan rasvanpoistoon Silikonirasva ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterenkaan rasvaamiseen 19

20 Käyttöperiaate Kosketusnäyttö Älä käytä teräviä välineitä, esim. kyniä, kosketusnäytön kanssa, sillä ne naar muttavat sitä. Käytä kosketusnäyttöä vain sormin hipaisemalla. Kun kosketat näyttöä, syntyy pieni sähkölataus, joka laukaisee sähköimpulssin, jonka kosketusnäytön pinta tunnistaa. Kosketusnäyttö ei myöskään reagoi, jos yri tät käyttää sitä jonkin apuvälineen avulla. Jos sormesi ovat kylmät, kosketusnäyttö ei välttämättä reagoi kosketukseesi. Näyttöruutu on jaettu kolmeen alueeseen. Päävalikko Espresso Muokkaa Juomat Kahvi Caffè lungo Latte Mac Cappuccino Profiilit Yläriviltä näet, missä valikon kohdassa kulloinkin olet. Kun näpäytät valikon nimeä, kyseinen valikko tulee esiin. Kellonaika näkyy ylärivin oikeassa reunassa. Näyttöruudun keskimmäisellä rivillä näkyy kulloinkin valittuna oleva valikko kohti neen. Voit selata sitä sivuttain oikealle tai vasemmalle pyyhkäisemällä näyttöruutua sormella. Alariviltä löydät nuolipainikkeet ja, joilla voit myös selata valikkoa sivusuun nassa. Nuolien välissä näkyvien pienten laatikoiden määrä kertoo, montako sivua kyseisessä valikossa on, ja korostettuna näkyvä laatikko osoittaa, missä kohtaa valikkoa kulloinkin olet. 20

21 Kosketusnäytön käyttö Kun kosketat jotain vaihtoehtoa, kyseinen kenttä muuttuu oranssiksi. Valintojen tekeminen tai valikon hakeminen esiin Kosketa sormella haluamaasi kenttää. Selaaminen Käyttöperiaate Voit vierittää näyttöä vasemmalle tai oikealle. Joissakin valikon kohdissa pystyt vierittämään näyttöä myös ylös tai alas. Pyyhkäise sormella näyttöruutua, ts. vedä sormeasi näyttöä pitkin haluamaasi suuntaan. Tai: Kosketa nuolipainiketta tai selataksesi näyttöä oikealle tai vasemmalle. Valikon tasolta poistuminen (hipaisupainike Paluu ) Kosketa hipaisupainiketta, kun haluat palata valikon edelliselle tasolle. Tekemäsi valinnat, joita et vielä vahvistanut koskettamalla OK, eivät tallennu. Koskettamalla kolme kertaa peräkkäin hipaisupainiketta, pääset juomavalikkoon. Profiilit-valikossa pääset takaisin alkuun, kun kosketat hipaisupainiketta riittävän monta kertaa. Numerojen syöttäminen Voit syöttää lukuja pyyhkäisemällä ja näpäyttämällä numerokenttää tai käyttämällä numeronäppäimistöä. Odota, kunnes numerokenttä muuttuu taas harmaaksi, sillä muuttamasi asetus tallentuu vasta silloin. Kosketa. 21

22 Käyttöperiaate Numeronäppäimistö avautuu. Kosketa haluamiasi numeroita. OK muuttuu vihreäksi heti, kun olet syöttänyt kelvollisen arvon. Kosketa OK. Kirjainten syöttäminen Voit antaa käyttäjäprofiilinimiä tai nimetä omia juomia kirjainnäppäimistön avulla. Valitse lyhyitä, selkeitä nimiä. Kosketa haluamiasi kirjaimia. Kosketa tallenna. 22

23 Ohje Käyttöperiaate Joissakin hoito- ja huolto-ohjelmissa voit hakea esiin lisäohjeita. Tällöin näyttöruudun alarivillä näkyy Ohje. Jos haluat saada ohjeet näyttöruutuun, kosketa Ohje. Kun haluat palata takaisin huolto- tai hoito-ohjelmaan, kosketa Sulje. 23

24 Käyttöperiaate Näyttöruudussa näkyvät symbolit Tekstin ja juomasymboleiden lisäksi näyttöruudussa voi näkyä seuraavia symboleita: Symboli Selitys Näytön kirkkauden tai äänenvoimakkuuden kaltaisia asetuksia säädetään segmenttipalkin avulla. Osoittaa käyttöön liittyviä tietoja ja ohjeita. Vahvista ilmoitukset koskettamalla OK. Käytönesto on otettu käyttöön (ks. Asetukset Kahviautomaatin lukitus (Käytönesto ): Laitteen käyttö on estetty. Ajastimeen on aktivoitu päälle klo -toiminto (ks. Asetukset Ajastin). Symboli ilmestyy näyttöruutuun 23:59 tuntia ennen valitsemaasi päällekytkeytymisaikaa, joka näkyy myös näyttöruudussa, mikäli olet valinnut kellonaikanäytön vaihtoehdoksi päällä tai Virran poiskytkentä yöksi. näkyy toiminnon Puhdista maitoputket aikana. (Sama symboli näkyy myös vesisäiliössä: Täytä tähän merkintään saakka.) Näkyy kalkinpoiston aikana. (Sama symboli näkyy myös vesisäiliössä: Täytä tähän merkintään saakka.) SuperVision-näyttö näkyy vain, kun kahviautomaatti on liitetty ja SuperVision näyttö päällä on valittuna (ks. erillinen käyttöohje). 24

25 Käyttöönotto Lue tämä käyttöohje ja perehdy kahviautomaatin käyttöön huolellisesti ennen kuin alat käyttää sitä. Ennen ensimmäistä käyttöä Asenna kahviautomaatti kalusteisiin ja liitä se sähköverkkoon (ks. kappaleet Sähköliitäntä ja Kalusteisiin sijoittaminen). Poista mahdolliset suojamuovit. Puhdista kahviautomaatti huolellisesti (ks. kappale Puhdistus ja hoito) ennen kuin täytät siihen vettä ja kahvipapuja. Ensimmäinen käyttökerta Kun kytket kahviautomaatin päälle ensimmäisen kerran, näyttöön ilmestyy tervehdysteksti ja sen jälkeen sinua pyydetään tekemään seuraavat asetukset: Kieli ja maa Päivämäärä Kellonaika Näyttö (kellonajan näyttö) Kosketa virtakytkintä. Näyttöruutuun ilmestyy hetkeksi tervehdysteksti Miele - Willkommen. Kielen valinta Valitse kieli ja kosketa OK. Valitse käyttömaa ja kosketa OK. Asetus tallentuu. Päivämäärän asettaminen Anna nykyinen päivämäärä ja kosketa OK. Asetus tallentuu. Kellonajan asettaminen Anna nykyinen päivämäärä ja kosketa OK. Asetus tallentuu. Näyttö Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: päällä: Päiväys ja kellonaika näkyvät näyttöruudussa aina, kun laite on pois päältä. pois päältä: Päiväys ja kellonaika eivät näy näyttöruudussa, kun laite on pois päältä. Virran poiskytkentä yöksi: Päiväys ja kellonaika näkyvät näyttöruudussa klo 5:00 23:00. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sen jälkeen kosketa OK. Laitteen energiankulutus vaihtelee valitsemasi näyttötavan mukaan. Näyttöruudussa näkyy siitä kertova ilmoitus. 25

26 Käyttöönotto Vedentäyttötavan (Tulovesi) valinta Kahviautomaatti on varustettu käytettäväksi myös kiinteästi vesijohtoverkkoon liitettynä. Voit valita, haluatko käyttää kiinteää vesiliitäntää vai täyttää vesisäiliön käsin: päällä: Vesisäiliö täyttyy automaattisesti vesijohtovedellä. pois päältä: Sinun on täytettävä vesisäiliö käsin. Näyttöruutuun tulee ilmoitus, kun vesisäiliö pitää täyttää. Valitse vedentäyttötapa ja kosketa OK. Asetus tallentuu. Laitteen käyttöönotto on nyt suoritettu. Täytä vesisäiliö kylmällä, raikkaalla vesiojohtovedellä, kun näyttöruutuun tulee siitä ilmoitus. Vinkki: Noudata myös muita käyttöohjeessa mainittuja toimintavaiheita, niin voit säätää kahviautomaatin toiminnot haluamallasi tavalla ja opit samalla laitteen käytön. 26

27 Käyttöönotto Vedenkovuus Veden kovuusaste kertoo, miten paljon kalkkia on liuennut veteen. Mitä enemmän kalkkia vedessä on, sitä kovempaa vesi on. Ja mitä kovempaa vesi on, sitä useammin kahviautomaatti tarvitsee kalkinpoistoa. Kahviautomaatti mittaa käytetyn veden ja höyryn määrää. Kahviautomaatti tunnistaa, kuinka paljon juomia ja höyryä voit valmistaa ennen seuraavaa kalkinpoistoa sen perusteella, minkä vedenkovuuden olet asettanut. Säädä kahviautomaatti oman vesijohtovetesi kovuusasteen mukaisesti, niin laite toimii moitteettomasti ja vältyt laitteen vahingoittumiselta. Tällöin kahviautomaatti osaa myös muistuttaa sinua kalkinpoiston tarpeellisuudesta oikeaan aikaan. Valittavanasi on neljä kovuusastetta: Vedenkovuuden määrittäminen Voit määrittää vesijohtovetesi kovuuden laitteen mukana saamallasi testiliuskalla. Vaihtoehtoisesti voit kysyä sitä paikalliselta vesilaitokselta. Upota testiliuska noin 1 sekunnin ajaksi veteen ja ravistele sitten vesi pois liuskasta. Tulos on luettavissa noin 1 minuutin kuluttua. Vedenkovuuden asettaminen Kosketa Asetukset. Vedenkovuus 0-8,4 dh (0-1,5 mmol/l) 8,4-14 dh (1,5-2,5 mmol/l) dh (2,5-3,7 mmol/l) > 21 dh (> 3,7 mmol/l) Vesilaitoksen ilmoittama kovuus Asetus (Kovuusaste) pehmeä pehmeä 1 keskikova keskikova 2 kova kova 3 kova erittäin kova 4 Pyyhkäise näyttöä, kunnes Vedenkovuus tulee näkyviin, ja kosketa sitä. Valitse haluamasi kovuusaste ja kosketa OK. Asetus tallentuu. 27

28 Vesisäiliön täyttäminen Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja. Kun kahviautomaatti on liitetty kiinteästi vesijohtoverkkoon, vesisäiliö täyttyy automaattiseseti aina, kun kytket laitteeseen virran. Vesisäiliön kannessa oleva apulaite huolehtii siitä, että säiliön täyttymisestä ei aiheudu melua. Jos et valmista juomia pitkään aikaan, vesi seisoo laitteen tulovesiletkussa. Seisonut vesi voi vaikuttaa juomien makuun haitallisesti. Kaada siksi ensimmäinen säiliöllinen vettä pois. Luonnollisesti voit täyttää vesisäiliön myös käsin, jos olet ottanut tulovesiliitännän pois käytöstä (ks. Asetukset Tulovesiliitäntä). Kun olet ottanut tulovesiliitännän pois käytöstä: Laita säiliöön vain raikasta, kylmää juomavettä. Kuuma tai lämmin vesi sekä muut nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoittaa kahviautomaattia. Älä koskaan käytä kivennäisvesiä. Niistä kertyy paljon kalkkia kahviautomaattiin ja laite voi vahingoittua. Avaa laitteen luukku. Irrota vesisäiliö vetämällä sitä ulos eteenpäin. Ota vesisäiliön kansi pois ja täytä säiliö raikkaalla, kylmällä vedellä enintään merkintään "max." saakka. Työnnä vesisäiliö laitteeseen niin, että se napsahtaa kunnolla paikalleen. Jos vesisäiliö jää tavanomaista korkeammalle tai vinoon asentoon, varmista, ettei alusta ole likainen. Säiliön vedenpoistoventtiili saattaa muuten alkaa vuotaa. Puhdista alusta tarvittaessa. 28

29 Kahvipapusäiliön täyttö Voit valmistaa kahvia tai espressoa kokonaisista paahdetuista kahvipavuista, jotka kahviautomaatti jauhaa erikseen kutakin kupillista varten. Täytä tätä varten kahvipapusäiliöön haluamasi määrä kahvipapuja. Vaihtoehtoisesti voit valmistaa kahvijuomia valmiiksi jauhetusta kahvista, (ks. Kahvijuoman valmistus kahvijauheesta). Varoitus! Jauhatinkoneiston vahingoittumisen vaara! Täytä kahvipapusäiliöön vain kokonaisia, paahdettuja kahvipapuja kahvia tai espressoa varten. Älä koskaan täytä kahvipapusäiliöön valmiiksi jauhettua kahvia. Älä laita kahvipapusäiliöön myöskään mitään nesteitä. Varoitus! Sokeri rikkoo kahviautomaatin! Kahvipapusäiliöön ei saa missään tapauksessa laittaa toffeella, sokerilla tms. makuaineilla esikäsiteltyjä papuja eikä mitään sokeripitoisia nesteitä. Älä käytä raakakahvia (vihreitä, paahtamattomia kahvipapuja) tai kahviseoksia, jotka sisältävät raakakahvia. Paahtamattomat kahvipavut ovat erittäin kovia ja niissä on vielä kosteutta jäljellä. Kahviautomaatin jauhatinkoneisto voi vahingoittua jo yhdestä kerrasta. Vinkki: Jos haluat käyttää raakakahvia, jauha se pähkinöiden jauhamiseen tarkoitetulla myllyllä, koska tällaisissa myllyissä on yleensä pyörivä teräksinen terä. Laita jauhamasi raakakahvi annos kerrallaan kahvijauhesäiliöön ja valmista kahvi (ks. Kahvijuoman valmistus kahvijauheesta). Vedä kahvipapusäiliö ulos laitteesta. Työnnä säiliön kantta taaksepäin ja täytä kahvipapusäiliö kahvipavuilla. Vedä kansi taas kokonaan eteen. Työnnä kahvipapusäiliö kunnolla paikalleen kahviautomaattiin. Sulje laitteen luukku. 29

30 Kahviautomaatin kytkeminen päälle tai pois päältä Päälle kytkeminen Kun kytket kahviautomaatin päälle, se alkaa lämmetä ja huuhtelee putkistot. Tämä puhdistaa laitteen putkistot ja lämmittää ne valmiiksi kahvinvalmistusta varten. Jos kahviautomaatin lämpötila on jo valmiiksi yli 60 C, huuhtelu jää pois. Kosketa virtakytkintä. Lämmitysvaiheen päätyttyä laite suorittaa huuhtelun. Ulostuloputkista tulee kuumaa vettä. Nyt voit valmistaa juomia. Vinkki: Jollet halua huuhteluveden valuvan tippakaukaloon, aseta ulostuloputkien alle sopivankokoinen astia, esim. laitteen mukana toimitettu pieni huoltovesiastia, kun huuhtelet laitteen ennen ensimmäisen juoman valmistusta. Laitteen kytkeminen pois päältä Kosketa virtakytkintä. Jos olet valmistanut kahvijuomia, kahviautomaatti huuhtelee putkistot automaattisesti ennen pois päältä kytkeytymistä. Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan Jos et aio käyttää kahviautomaattia pitkään aikaan: Tyhjennä tippakaukalo, käytetyn kahvinporon säiliö ja vesisäiliö. Puhdista kaikki osat huolellisesti, myös keitinosa, keskusyksikön liitoskappale sekä luukussa oleva tippojen keräilyastia. Kytke laite pois päältä. Jos jätät laitteen luukun pitkäksi aikaa auki, irrota pistotulppa pistorasiasta tai sulake sulaketaulusta, niin säästät energiaa. 30

31 Keskusyksikön korkeudensäätö Kahviautomaatin keskusyksikön korkeutta ei voi säätää käsin. Kahviautomaatti tunnistaa automaattisesti käyttämäsi kupin tai lasin korkeuden. Kun valitset juoman, keskusyksikkö liikkuu sen valmistuksen kannalta ihanteelliselle korkeudelle. Älä laita kuppiin lusikkaa tms. Laite ei tällöin välttämättä tunnista kupin korkeutta oikein. Halutessasi voit kytkeä automaattisen korkeudensäädön pois päältä. Tällöin keskusyksikkö pysyy yläasennossa koko sen ajan, kun laite on päällä. Kun valitset hoito-ohjelmia, keskusyksikkö liikkuu huoltovesiastian korkeudelle tai asianmukaiseen huoltoasentoon. Kun kahviautomaatti on kytketty pois päältä, keskusyksikkö on keskiasennossa. Korkeudensäädön kytkeminen päälle tai pois päältä Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Päävalikko tai. Kosketa Asetukset. Pyyhkäise näyttöruutua ja valitse Keskusyks. aut. korkeussäätö. Valitse haluamasi asetus kytkeäksesi korkeudensäädön päälle tai pois päältä. Kosketa OK. Asetus tallentuu. 31

32 Juomien valmistaminen Palovamman vaara keskusyksikkö ja kuumavesiputki tulevat kuumiksi! Laitteen tuottamat nesteet ja höyry ovat erittäin kuumia. Älä pidä mitään kehosi osia ulostuloputkiston alla, kun laitteesta tulee kuumia nesteitä tai höyryä. Älä koske laitteen kuumiin osiin. Laitteella voi valmistaa seuraavia juomia: Espresso on vahva, aromikas kahvijuoma, jonka päällä on tiivis hasselpähkinän värinen vaahtokerros, eli crema. Käytä espresson valmistukseen espressopaahdettuja kahvipapuja. Kahvi valmistetaan erilaisesta paahdosta kuin espresso ja siihen tulee enemmän vettä. Caffè lungo sisältää vielä enemmän vettä kuin tavallinen kahvi. Kahvijuoman valmistus Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle. Valitse kahvijuoma. Juomanvalmistus käynnistyy ja kahvijuoma valuu ulostuloputkista kuppiin. Kun käytät kahviautomaattia ensimmäistä kertaa, kaada ensimmäinen kahvi- ja espressokupillinen pois. Keitinjärjestelmän tehdastarkastuksessa laitteistoon on voinut jäädä kahvin jäämiä. 32

33 Juomien valmistaminen Kaksi annosta Voit valmistaa myös kaksi annosta espressoa tai kahvia samalla kertaa, jolloin juoma valuu joko yhteen kuppiin tai kahteen kuppiin samanaikaisesti. Kun haluat valmistaa annokset kahteen kuppiin: Aseta yksi kuppi kummankin ulostuloputken alle. Kosketa haluamasi juoman kahden kupin symbolia. Ulostuloputkista valuu kaksi annosta valitsemaasi kahvijuomaa. Valmistuksen keskeyttäminen Kosketa Seis tai lopeta. Kahvikannu: Useamman kupillisen valmistaminen peräjälkeen Toiminnolla Kahvikannu voit valmistaa peräjälkeen useampia kupillisia kahvia (enint. 1 l) esim. kahvikannuun. Voit valmistaa näin enintään 8 kupillista. Valikko Juomat tulee näkyviin. Aseta riittävän suuri astia ulostuloputkien alle. Valitse Kahvikannu. Valitse haluamasi kuppimäärä (3 8). Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita. Laite valmistaa jokaisen annoksen erikseen: jauhaa pavut sekä valmistaa ja annostelee kahvin. Näyttöruudusta näet, mikä vaihe kulloinkin on meneillään. Voit keskeyttää juomanvalmistuksen milloin tahansa: Kosketa lopeta tai Seis. Voit käyttää toimintoa Kahvikannu kaksi kertaa peräkkäin. Sen jälkeen kahviautomaatin on annettava jäähtyä tunnin ajan, muuten se voi vahingoittua. 33

34 Juomien valmistaminen Kahvijuoman valmistus kahvijauheesta Jos haluat valmistaa kahvia jauhetusta kahvista, laita yksi annos kahvijauhetta kahvijauhesäiliöön. Näin voit esim. valmistaa kofeiinitonta kahvia, vaikka kahvipapusäiliössä olisikin kofeiinipitoista kahvia. Kun olet laittanut kahvijauhetta kahvijauhesäiliöön, kahviautomaatti tunnistaa sen automaattisesti. Voit valmistaa kahvijauheesta vain yhden kahvi- tai espressoannoksen kerrallaan. Kahvijauhesäiliön täyttäminen Annostele kahvijauhesäiliöön kerrallaan vain yksi tasainen mitallinen kahvijauhetta. Jos täytät kahvijauhesäiliöön liikaa kahvia, keitinosa ei pysty puristamaan vettä paineella kahvijauheen läpi. Avaa laitteen luukku. Vedä kahvijauhesäiliön suojus kokonaan ulos laitteesta ja avaa kahvijauhesäiliön kansi. Annostele kahvijauhesäiliöön yksi tasainen mitallinen kahvijauhetta. Sulje kansi ja työnnä suojus takaisin laitteeseen. Sulje laitteen luukku. Näyttöruutuun ilmestyy Suodatinkahvia?. Kahviautomaatti käyttää annostelemasi kahvijauhemäärän kokonaan seuraavan kahvijuoman valmistamiseen. Käytä kahvijauheen annostukseen laitteen mukana toimitettua kahvilusikkaa. 34

35 Juomien valmistaminen Kahvijuoman valmistus kahvijauheesta Jos haluat valmistaa kahvijuoman kahvijauneesta: Kosketa kyllä. Nyt voit valita, minkä kahvijuoman haluat kahvijauheesta valmistaa. Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle. Valitse juoma. Laite valmistaa valitsemasi kahvijuoman. Jos et halua valmistaa mitään kahvijuomaa kahvijauheesta: Kosketa ei. Kahviautomaatti siirtää kahvijauheen käytetyn kahviporon säiliöön. Jollet paina minkään juoman painiketta noin 15 sekunnin kuluessa, kahviautomaatti siirtää kahvijauheen suoraan käytetyn kahviporon säiliöön. Maitoa sisältävät juomat Palovamman vaara, kun työskentelet kuumien ulostuloputkien ääressä! Laitteen tuottamat nesteet ja höyry ovat erittäin kuumia! Käytä vain puhdasta maitoa, johon ei ole lisätty mitään. Useimmat sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkiin. Kahviautomaatti saattaa vahingoittua. Jos käytät eläinperäistä maitoa, käytä vain pastöroitua maitoa. Voit valmistaa kahviautomaatilla seuraavia maitokahvijuomia: Cappuccino sisältää kaksi kolmannesta maitovaahtoa ja kolmanneksen espressoa. Latte macchiato sisältää kolmanneksen kuumaa maitoa, kolmanneksen maitovaahtoa ja kolmanneksen espressoa. Caffè Latte valmistetaan kuumasta maidosta ja espressosta. Lisäksi voit valmistaa pelkkää kuumaa maitoa ja maitovaahtoa. 35

36 Juomien valmistaminen Ohjeita maitosäiliön käyttöön Maitosäiliö ei jäähdytä maitoa. Nosta maitosäiliö siksi aina jääkaappiin, kun et aio vähään aikaan valmistaa lisää maitoa sisältäviä juomia. Vain kylmästä maidosta (<10 C) syntyy hyvää maitovaahtoa. Työnnä maitosäiliö etupuolelta paikalleen kahviautomaattiin. a Kansi b Anturi c Maidon imuputki d Lasinen maitosäiliö Täytä maitosäiliö siten, että se jää noin 2 cm vajaaksi säiliön reunasta. Sulje maitosäiliö kannella. Maitoa sisältävien juomien valmistus Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Aseta ulostuloputken alle sopiva astia. Valitse haluamasi juoma. Laite valmistaa juoman. Varmista, että maitosäiliön kaula ja tiiviste pysyvät puhtaana (sekä maitosäiliötä täytettäessä että sitä siirrettäessä). Lika saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. 36

37 Juomien valmistaminen Kuuman veden valmistus Palovamman vaara, kun työskentelet kuumavesiputken ääressä! Putkesta tuleva vesi on erittäin kuumaa. Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Huomaa: vesi ei ole riittävän kuumaa teen valmistukseen. Aseta kuumavesiputken alle sopiva astia. Valitse Kuuma vesi. Kuuma vesi valuu astiaan kuumavesiputkesta. Juomien valmistaminen oman käyttäjäprofiilin avulla Jos olet jo luonut oman käyttäjäprofiilin (ks. Profiilit), valitse oma profiilisi ennen juoman valmistamista. Kosketa Profiilit ja valitse haluamasi profiili. Profiilin nimi ja valmistetut juomat tulevat näkyviin. Nyt voit valmistaa haluamasi juoman. Jos haluat keskeyttää valmistuksen: Kosketa Seis tai lopeta. 37

38 Juomien valmistaminen Juomien valmistamisen jälkeen Jos olet valmistanut maitoa sisältävän juoman, näyttöruutuun ilmestyy jonkin ajan kuluttua teksti Käynnistä huuhtelutoiminto. Kosketa OK. Maitoputkien huuhtelu käynnistyy. Vaikka et vahvistaisi ilmoitusta koskettamalla OK, kahviautomaatti huuhtelee maitoputket jonkin ajan kuluttua automaattisesti. Vinkki: Ota maitosäiliö pois paikaltaan, huuhtele sen kansi juoksevalla vedellä ja sulje maitosäiliö tiiviillä kannella. Säilytä maitoa jääkaapissa seuraavaan juomanvalmistukseen asti. Vain kylmästä maidosta (<10 C) syntyy hyvää maitovaahtoa. 38

39 Toiveidesi mukaista kahvia Jotta kahviautomaatti valmistaisi kahvijuomaa käyttämästäsi kahvilaadusta parhaalla mahdollisella tavalla, voit säätää jauhatuskarkeutta, muuttaa jauhatusmäärää, säätää veden lämpötilaa tai esihauduttaa kahvijauheen. Jauhatuskarkeus Kun jauhatuskarkeus on oikea, kahvi tai espresso valuu tasaisesti kuppiin ja kahvin pintaan muodostuu hieno crema. Ihanteellinen crema on hasselpähkinän värinen. Suurenna tällöin jauhatuskarkeutta, jolloin laite jauhaa kahvipavut karkeammiksi. Noudata seuraavia ohjeita, jotta jauhatinkoneisto ei vahingoittuisi: Säädä jauhatuskarkeutta vain yksi aste kerrallaan. Anna laitteen jauhaa lisää kahvipapuja ennen kuin jatkat jauhatuskarkeuden säätämistä aste kerrallaan. Avaa laitteen luukku. Laite käyttää valitsemaasi jauhatuskarkeutta kaikkien juomien valmistuksessa. Tunnistat seuraavista tekijöistä, milloin jauhatuskarkeutta kannattaa muuttaa. Jauhatuskarkeus on säädetty liian karkeaksi, kun espresso tai kahvi valuu kuppiin erittäin nopeasti, crema on hyvin vaaleaa eikä kestä kauan. Pienennä tällöin jauhatuskarkeutta, jolloin laite jauhaa kahvipavut hienommiksi. Jauhatuskarkeus on säädetty liian hienoksi, kun espresso tai kahvi valuu kuppiin vain tipoittain, crema on tummanruskeaa. Työnnä jauhatuskarkeuden säätövipua enintään yhden karkeusasteen verran vasemmalle (hieno jauhatus) tai oikealle (karkea jauhatus). Sulje laitteen luukku. Valmista yksi kahvijuoma. Jatka sitten jauhatuskarkeuden säätämistä. Muuttamasi jauhatuskarkeus alkaa näkyä vasta kahden valmistetun kahviannoksen jälkeen. 39

40 Toiveidesi mukaista kahvia Juomaparametrien muuttaminen Voit säätää erikseen jokaisen kahvijuoman jauhatusmäärää ja vedenlämpötilaa sekä käytetäänkö esihaudutusta. Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Muokkaa tai valitse Muokkaa juomia. Kosketa Muuta juoma. Valitse juoma. Kosketa Juomaparametrit. Nyt voit tehdä tähän juomaan seuraavia muutoksia: muuttaa jauhatusmäärää, säätää veden lämpötilaa ja ottaa käyttöön esihaudutuksen. Jauhatusmäärä Kahviautomaatti voi jauhaa ja käyttää yhden kupillisen valmistukseen 6-14 g kahvipapuja. Mitä suurempi määrä kahvia jauhetaan, sitä vahvempaa kahvijuomasta tulee. Tunnistat seuraavista tekijöistä, milloin jauhatusmäärää kannattaa muuttaa: Jauhatusmäärä on liian pieni, kun espresso tai kahvi valuu kuppiin erittäin nopeasti, crema on hyvin vaaleaa eikä kestä kauan, espresso tai kahvi maistuu laihalta. Lisää jauhatusmäärää, niin laite käyttää enemmän kahvia kuppia kohti. Jauhatusmäärä on liian suuri, kun espresso tai kahvi valuu kuppiin vain tipoittain, crema on tummanruskeaa, espresso tai kahvi maistuu kitkerältä. Vähennä jauhatusmäärää, niin laite käyttää vähemmän kahvia kuppia kohti. Kosketa Jauhatusmäärä. Valitse haluamasi jauhatusmäärä segmenttipalkista ja kosketa OK. Asetus tallentuu. Vinkki: Jos kahvi on mielestäsi liian vahvaa tai kitkerää, kokeile jotain muuta papulajia. Veden lämpötila Mikä veden lämpötila on ihanteellisin? Siihen vaikuttavat seuraavat tekijät: 40

41 Toiveidesi mukaista kahvia käytetyn kahvin laatu, se, valmistatko espressoa vai kahvia, sekä paikallinen ilmanpaine. Jos käytät kahviautomaattia vuoristossa yli 2000 m korkeudessa merenpinnan yläpuolella, säädä veden lämpötilaa alhaisemmaksi, sillä alhainen ilmanpaine alentaa veden kiehumislämpötilaa. Vinkki: Kaikki kahvilaadut eivät siedä korkeita lämpötiloja. Jotkin kahvilaadut reagoivat kuumiin lämpötiloihin niin herkästi, että creman muodostus ja kahvin maku saattavat heikentyä. Veden lämpötilavaihtoehtoja on viisi. Pyyhkäise näytön Veden lämpötilakenttää, kunnes haluamasi asetus tulee näkyviin. Kosketa OK. Asetus tallentuu. Kahvijauheen esihaudutus Kun esihaudutus on kytketty päälle, laite kostuttaa kahvin jauhatuksen jälkeen pienellä määrällä kuumaa vettä. Hetken kuluttua loput vedestä painetaan kostutetun kahvijauheen läpi paineella. Tällä tavoin kahvista irtoaa enemmän aromiaineita. Voit valita lyhyen tai pitkän esihaudutusajan tai kytkeä "Esihaudutus"-toiminnon kokonaan pois päältä. Tehdasasetuksena "Esihaudutus" on kytketty pois päältä. Pyyhkäise näytön Esihaudutus-kenttää, kunnes haluamasi asetus tulee näkyviin. Kosketa OK. Asetus tallentuu. 41

42 Juoman määrä Kahvijuoman makuun vaikuttaa käyttämäsi kahvilaadun mukaan myös käytetyn veden määrä. Voit säätää kaikkiin kahvijuomiin sekä kuumaan veteen käytettävän veden määrää omien kuppiesi ja käyttämäsi kahvilaadun mukaisiksi. Voit säätää myös maitoa sisältävien erikoiskahvien maidon tai maitovaahdon määrää suhteessa espresson tai kahvin määrään. Voit muuttaa myös kuuman maidon ja maitovaahdon annoskokoa. Laitteeseen on jokaista juomaa varten ohjelmoitu suurin mahdollinen nestemäärä. Kun tämä nestemäärä on käytetty, valmistus pysähtyy. Samalla kyseiselle juomalle tallentuu suurin mahdollinen määrä. Muutettu juoman määrä tallentuu aina siihen profiiliin, joka on valittuna ohjelmoinnin aikana. Valittuna olevan profiilin nimi näkyy näyttöruudun vasemmassa ylänurkassa. Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Aseta haluamasi kuppi tai astia ulostuloputkien alle. Kosketa Muokkaa ja sitten Muuta juoma. Valitse juoma. Kosketa Juomamäärien muuttaminen. Laite alkaa valmistaa juomaa ja näyttöruutuun ilmestyy teksti tallenna. Kun kuppi tai astia on riittävän täynnä, kosketa tallenna. Jos haluat muuttaa maitoa sisältävien juomien juomamäärää, tallenna juoman kunkin ainesosan määrät erikseen. Kun parhaillaan valmistettavan ainesosan määrä on sopiva, kosketa tallenna. Tästä lähtien kyseisen juoman koostumus ja määrä vastaavat tekemiäsi säätöjä. Jos vesisäiliö tyhjenee juoman määrän ohjelmoinnin aikana, ohjelmointi keskeytyy. Uusi juoman määrä ei tällöin tallennu. 42

43 Juoma-asetusten palautus Voit kumota kaikki juomamääriin ja muihin juoma-asetuksiin tekemäsi muutokset eli palauttaa juomien vakioasetukset (Tehdasasetukset) takaisin. Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Muokkaa ja sitten Palauta juomat. Näyttöruutuun ilmestyy Palautetaanko kaikki juomat tehdasasetuksiin?. Kosketa kyllä. 43

44 Profiilit Jos moni käyttäjä käyttää kahviautomaattia ja maut ja mieltymykset vaihtelevat, kullekin käyttäjälle kannattaa luoda oma käyttäjäprofiili Miele-profiilin lisäksi. Voit tehdä jokaiseen profiiliin yksilölliset asetukset (juomamäärä, jauhatusmäärä, veden lämpötila ja esihaudutus). Valittuna olevan profiilin nimi näkyy näyttöruudun vasemmassa ylänurkassa. Profiilin hakeminen esiin Kosketa Päävalikko- tai Juomat-valikon kohtaa Profiilit. Nyt voit luoda käyttäjäprofiilin. Jos olet jo luonut jonkin käyttäjäprofiilin Miele-vakioprofiilien lisäksi, käytettävissäsi ovat myös seuraavat toiminnot: Valitse profiili laitteeseen luoduista käyttäjäprofiileista. Muuta nimi, kun haluat muuttaa jonkin profiilin nimeä. Poista profiili, kun haluat poistaa jonkin profiilin. Vaihda profiili, kun haluat määritellä, siirtyykö kahviautomaatti aina automaattisesti takaisin Miele-vakioprofiiliin vai jääkö se viimeksi valittuun käyttäjäprofiiliin. Käyttäjäprofiilin luominen Kosketa Luo profiili. Näppäimistö avautuu näyttöruutuun. Anna haluamasi nimi ja kosketa OK. Valitse profiili Valitse haluamasi profiili. Valittuna olevan profiilin nimi näkyy näyttöruudun vasemmassa ylänurkassa. Muuta nimi Valitse Muokkaa ja sitten Muuta nimi. Valitse haluamasi profiili ja kosketa OK. Anna haluamasi nimi ja kosketa OK. Poista profiili Valitse Muokkaa ja sitten Poista profiili. Valitse haluamasi profiili ja kosketa OK. 44

45 Profiilit Käyttäjäprofiilin vaihtaminen Voit ohjelmoida kahviautomaatin toimimaan siten, että se palaa automaattisesti vakiokäyttäjäprofiiliin jokaisen juomanvalmistuksen tai päälle kytkemisen jälkeen, tai siten, että viimeksi valittu käyttäjäprofiili pysyy valittuna. Valitse Muokkaa ja sitten Vaihda profiili. Nyt sinulla on kolme vaihtoehtoa: Käsin: Valittuna oleva profiili pysyy käytössä, kunnes valitset toisen käyttäjäprofiilin. Jokaisen annoksen jälkeen: Laite vaihtaa takaisin Miele-vakioprofiiliin jokaisen valmistetun kahviannoksen jälkeen. Käynnistettäessä: Laite siirtyy käynnistettäessä automaattisesti Mielevakioprofiiliin riippumatta siitä, millä käyttäjäprofiililla laitetta on viimeksi käytetty. Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa OK. 45

46 Juomien muokkaaminen profiilikohtaisesti Voit luoda omia juomia ja muokata niitä varten juomaparametreja, kuten jauhatusmäärää ja lämpötilaa, erikseen jokaista käyttäjäprofiilia varten. Lisäksi voit muuttaa juomien nimiä ja poistaa omasta profiilistasi juomat, joita et käytä. Yhdessä profiilissa voi olla enintään yhdeksän juomaa. Hae ensin haluamasi profiili esiin: Valitse Päävalikko-valikosta Käyttäjä tai kosketa Juomat-valikon kohtaa Profiilit. Valitse haluamasi profiili. Valittuna olevan profiilin nimi näkyy näyttöruudun vasemmassa ylänurkassa. Juoman muuttaminen: Juoman määrän tai parametrien muuttaminen Kosketa Muokkaa. Valitse Muuta juoma. Valitse juoma. Nyt voit säätää juoman määrää ja parametrejä tai muuttaa sen nimen. Poista juoma Kosketa Muokkaa. Valitse Poista juoma. Valitse haluamasi juoma ja kosketa OK. Juoman laatiminen Voit muokata olemassa olevista juomista uusia juomia. Yhdessä profiilissa voi olla enintään yhdeksän juomaa. Kosketa Muokkaa. Kosketa Laadi juoma. Valitse jokin vakiojuomista: Valitse juoma. Säädä nyt valitsemasi juoman juomaparametrejä ja annoskokoa (ks. kappaleet Toiveidesi mukaista kahvia ja Juoman määrän ohjelmointi). Laite alkaa valmistaa juomaa ja voit tallentaa yksittäisten ainesosien määrät mieltymystesi mukaisesti. Anna uudelle juomalle nimi (enintään 8 merkkiä) ja kosketa tallenna. Uusi juoma tulee näkyviin valittuna olevaan profiiliin. 46

47 My Miele Voit hakea usein valmistamiasi juomia, eri käyttäjäprofiileja varten muokattuja juomia ja käyttämiäsi hoito-ohjelmia MyMiele-näyttöön. Voit myös asettaa MyMiele-näytön laitteen aloitusnäytöksi (ks. Asetukset Aloitusnäyttö). Tällöin My Miele näyttö avautuu aina, kun kytket kahviautomaatin päälle. My Mielen hakeminen esiin Kosketa Päävalikko valikon vaihtoehtoa MyMiele. Nyt voit järjestellä My Mieleäsi. Jos olet jo lisännyt valintoja, valitsemalla vaihtoehdon Muokkaa käyttää seuraavia toimintoja: Valintojen lajittelu Valintojen poistaminen Valinnan poistaminen Kosketa Muokkaa. Valitse Poista valinta. Valitse valinta ja kosketa OK. Kyseinen valinta poistuu. Valintojen lajittelu Jos olet lisännyt yli neljä valintaa, voit lajitella niitä. Kosketa Muokkaa. Valitse Lajittele valinnat. Valitse valinnat yksitellen ja aseta ne haluamaasi järjestykseen. Vahvista kunkin valinnan uusi paikka koskettamalla OK. Valinnan lisääminen Kosketa Lisää valinta. Voit lisätä valintoja seuraavista ryhmistä: Juomat Profiilit Hoito Valitse valinta ja kosketa OK. Näyttöruutuun ilmestyy laatta, valitsemasi valinta sekä valikko, josta valinta on peräisin. 47

48 Asetukset Asetukset-valikon avulla voit muokata kahviautomaatin yksilöllisiä tarpeitasi vastaavaksi. Asetusvalikon avaaminen Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Päävalikko tai. Valitse Asetukset. Nyt voit tarkistaa tai muuttaa asetuksia. Värillinen kehys kertoo, mikä asetus on valittuna. Asetusten muuttaminen ja tallennus Kosketa Päävalikko tai. Valitse Asetukset. Valitse valikon kohta, jonka asetuksia haluat muuttaa. Muuta asetusta ja kosketa OK. Asetus tallentuu. Koskettamalla painiketta pääset valikon edelliselle tasolle. 48

49 Asetukset Taulukko mahdollisista asetuksista Jokaisen kohdan tehdasasetus on merkitty tähdellä *. Valikon kohta Kielivalikko Mahdolliset asetukset deutsch, muita kieliä Maa Aika Näyttö pois päältä* / päällä / Virran poiskytkentä yöksi Esitysmuoto Analoginen / Digitaalinen* Ajan näyttötapa 12 h (am/pm) / 24 h* Aseta Päivämäärä Aseta Ajastin Ajastin 1 Aseta : Päälle klo / Autom. virrankatkaisu x h kul. (0:30)* / Virta pois klo Viikonpäivät: maanantai / tiistai / keskiviikko / torstai / perjantai / lauantai / sunnuntai Aktivointi : Päälle klo (kyllä / ei*) / Virta pois klo (kyllä / ei*) Ajastin 2 Aseta : Päälle klo / Virta pois klo Viikonpäivät: maanantai / tiistai / keskiviikko / torstai / perjantai / lauantai / sunnuntai Aktivointi : Päälle klo (kyllä / ei*) / Virta pois klo (kyllä / ei*) Energian- säästötila Valaistus päällä* / pois päältä Kirkkaus Autom. virrankatkaisu x h kul. 49

50 Asetukset Valikon kohta Käynnistysruutu Mahdolliset asetukset Päävalikko Juomat Profiilit MyMiele Info Juoma-annoksia Kahviannoksia yhteensä / Espresso / Kahvi / Caffè lungo / Cappuccino / Latte macchiato / Caffè Latte / Maitovaahto / Kuuma maito / Kuuma vesi Annoksia ennen Suorita kalkinpoisto / Keitinosan rasvanpoisto Käytönesto päällä / * / pois päältä* Vedenkovuus Pehmeä 1 Keskikova 2 Kova 3* Erittäin kova 4 Äänenvoimakkuus Merkkiäänet Painikeääni Keskusyksikön autom. kork.säätö Tulovesi Myymälä Tehdasasetukset päällä / * / pois päältä* Päällä / * / Pois päältä* Messuasetus ( Päällä / Pois päältä*) Asetukset MyMiele 50

51 Asetukset Kieli Voit valita käyttömaan ja näyttöruudun tekstien kielen. Vinkki: Jos olet vahingossa valinnut kielen, jota et ymmärrä, lipun merkki osoittaa sinulle, mistä pääset takaisin valikon kohtaan Kieli. Kellonaika Voit määritellä ajan esitysmuodon, näytön sekä ajan näyttötavan ja asettaa kellonajan. Näyttö (kellonajan näyttö) Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Päällä: Päiväys ja kellonaika näkyvät näyttöruudussa aina, kun laite on pois päältä. Pois päältä: Päiväys ja kellonaika eivät näy näyttöruudussa, kun laite on pois päältä. Virran poiskytkentä yöksi: Päiväys ja kellonaika näkyvät näyttöruudussa klo 5:00 23:00. Laitteen energiankulutus vaihtelee valitsemasi näyttötavan mukaan. Näyttöruudussa näkyy siitä kertova ilmoitus. Esitysmuoto Voit valita analogisen tai digitaalisen kellon. Ajan näyttötapa Voit valita seuraavista: 24 tunnin kello ( 24 h) 12 tunnin kello ( 12 h (am/pm)) Aseta Aseta tunnit ja minuutit. Synkronoi Tämä valikon kohta tulee näkyviin vain, jos kahviautomaatti on liitetty Miele@home-verkkoon (ks. erillinen käyttöohje). Päivämäärä Aseta päivä, kuukausi ja vuosi. 51

52 Asetukset Ajastin Laitteessa on kaksi ajastinta, joissa on seuraavat toiminnot: Kahviautomaatti kytkeytyy päälle joka päivä samaan aikaan, esim. aamulla aamiaista varten ( Päälle klo), kytkeytyy pois päältä tiettyyn aikaan ( Virta pois klo), kytkeytyy pois päältä tietyn ajan kuluttua, jos mitään painikkeista ei ole painettu eikä laitteella ole valmistettu juomia (Autom. virrankatkaisu x h kul., vain ajastimessa 1). Voit asettaa ajastintoiminnot myös viikonpäiväkohtaisiksi. Toimintojen Päälle klo ja Virta pois klo käyttöä varten ajastin on aktivoitava ja toiminnolle on valittava vähintään yksi viikonpäivä. Valitse ajastin Voit valita seuraavista: Ajastin 1: Päälle klo, Virta pois klo, Autom. virrankatkaisu x h kul. Päälle klo Jos käytönesto on kytketty päälle, kahviautomaatti ei kytkeydy päälle valittuna ajankohtana. Ajastinasetukset kytkeytyvät pois käytöstä. Jos kahviautomaatti kytkeytyy automaattisesti päälle kolmena peräkkäisenä päivänä ajastintoiminnolla Päälle klo, mutta laitteella ei valmisteta lainkaan juomia, laite lakkaa kytkeytymästä päälle automaattisesti. Tällä varmistetaan se, ettei kahviautomaatti kytkeydy päälle ollessasi pitkään poissa kotoa, esim. loman aikana. Ohjelmoimasi ajat jäävät kuitenkin laitteen muistiin ja ne aktivoituvat uudelleen, kun kytket laitteen päälle seuraavan kerran. Virta pois klo Vaikka laitetta ei käytettäisi pitkään aikaan, ohjelmoimasi ajat jäävät kuitenkin laitteen muistiin ja aktivoituvat uudelleen, kun kytket laitteen päälle seuraavan kerran (ks. kohta Päälle klo). Ajastin 2: Päälle klo, Virta pois klo 52

53 Asetukset Autom. virrankatkaisu x h kul. Toiminto Autom. virrankatkaisu x h kul. on käytettävissä vain ajastimessa 1. Jollet kosketa mitään painiketta etkä valmista juomia, kahviautomaatti kytkeytyy pois päältä automaattisesti 30 minuutin kuluttua energian säästämiseksi. Voit muuttaa tätä asetusta ja ajastaa kahviautomaatin kytkeytymään pois päältä 15 minuutin 9 tunnin kuluttua. Viikonpäivien valinta Valitse haluamasi viikonpäivä. Valitsemasi viikonpäivän kohdalle ilmestyy väkänen. Kun olet valinnut kaikki haluamasi viikonpäivät, kosketa OK. Ajastimen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä Kun olet valinnut kellonaikanäytön asetukseksi Päällä tai Virran poiskytkentä yöksi: Jos olet aktivoinut ajastimeen Päälle klo -toiminnon, näyttöruutuun ilmestyy 23:59 tuntia ennen valitsemaasi aikaa symboli sekä valitsemasi päällekytkeytymisaika. Jos käytönesto on käytössä, et voi valita ajastustoimintoa Päälle klo. Valitse haluamasi ajastustoiminto. Valitun toiminnon kohdalle ilmestyy väkänen. Kosketa OK. 53

54 Asetukset Energiansäästötila Energiansäästötilassa laite kuluttaa vähemmän sähköä. Höyryjärjestelmä kytkeytyy tällöin päälle vasta, kun alat valmistaa kahvijuomaa tai höyryä kuumaa maitoa varten. Kun kytket energiansäästötilan pois päältä, voit valmistaa heti useampia annoksia maitovaahtoa ja kuumaa maitoa sekä kahvia ja espressoa peräjälkeen. Höyryjärjestelmä pysyy tällöin koko ajan lämpimänä ja laite kuluttaa huomattavasti enemmän energiaa. Näyttöruudussa näkyy siitä kertova ilmoitus. Valaistus Voit: Säätää valaistuksen kirkkautta laitteen ollessa päällä. Säätää valaistuksen kirkkautta laitteen ollessa pois päältä. Määritellä, milloin valaistus kytkeytyy pois päältä (Valaistus: Virta pois). Säädä näytön kirkkautta Valitse ensin: Laite päällä Laite pois päältä Valaistuksen pois päältä kytkeytymisajan asetus (autom. virrankatkaisu x h kuluttua) Voit valita, kuinka pitkään kahviautomaatin valaistus palaa laitteen pois päältä kytkeytymisen jälkeen. Kun kahviautomaatti on kytketty päälle, valaistus on päällä 10 minuuttia käytön jälkeen. Tätä aikaa ei voi muuttaa. 54

55 Asetukset Aloitusnäyttö Voit valita, mikä valikko tulee näyttöruutuun, kun kytket kahviautomaatin päälle. Päävalikko Juomat Profiilit MyMiele Info (tietojen näyttö) Valikon kohdassa Info voit tarkistaa valmistettujen annoksien määrän kunkin yksittäisen juoman osalta. Lisäksi voit tarkistaa, voitko valmistaa laitteella vielä yli 50 annosta ennen seuraavaa kalkinpoistoa tai keitinosan rasvanpoistoa (Annoksia ennen). Pääset takaisin edelliseen näyttöön kosketa OK. Kahviautomaatin lukitseminen (käytönesto ) Käytöneston avulla voit lukita kahviautomaatin siten, etteivät esim. lapset pääse käyttämään sitä ilman valvontaa. Käytöneston ottaminen käyttöön ja pois käytöstä Jos käytönesto on kytketty päälle, Päälle klo ajastinasetus ei toimi. Kahviautomaatti ei kytkeydy päälle valittuna ajankohtana. Käytöneston kytkeminen pois käytöstä Kun näyttöruudussa näkyy ilmoitus Lukitus vapautuu, kun painat s ajan, kosketa lukkosymbolia. Kun kytket kahviautomaatin pois päältä seuraavan kerran, se lukittuu uudelleen. 55

56 Asetukset Vedenkovuus Lisätietoja vedenkovuudesta löydät kappaleesta Käyttöönotto. Näytön kirkkaus Voit säätää näyttöruudun kirkkautta segmenttipalkin avulla. Äänenvoimakkuus Voit säätää merkki- ja painikeäänten äänenvoimakkuutta segmenttipalkin avulla. Tulovesiliitännän ottaminen käyttöön ja pois käytöstä Laitteen voi liittää kiinteästi vesijohtoverkkoon. Kun tulovesiliitäntä on otettu käyttöön laitteen vesisäiliö täyttyy automaattisesti vesijohtoverkosta. Kun tulovesiliitäntä on otettu pois käytöstä, sinun on täytettävä laitteen vesisäiliö käsin. Astianlämmitin Voit liittää astianlämmittimen ja kahviautomaattiin toisiinsa käyttämällä liitäntäkaapelia (erikseen ostettava lisävaruste). Kahviautomaatin kanssa yhteensopivat astianlämmittimet/lämpölaatikot saat tietää lähimmältä Miele-kauppiaaltasi tai Mielen kuluttajaneuvonnasta. Tarvittavan liitäntäkaapelin voit ostaa Miele-kauppiaaltasi tai Miele-huollosta. Astianlämmitin on liittämisen jälkeen aktivoitava toimintavalmiiksi valikon Asetukset kautta: Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Automaattinen: Astianlämmitin kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä, kun kytket kahviautomaatin päälle ja pois päältä. Jos olet ohjelmoinut kahviautomaatin toimimaan ajastintoiminnolla Päälle klo, astianlämmitin kytkeytyy päälle noin 30 minuuttia ennen kahviautomaatin päällekytkeytymistä. Näin kahvikuppisi lämpenevät ajoissa. Päällä: Voit kytkeä astianlämmittimen päälle tai pois päältä tavalliseen tapaan, kahviautomaatin toiminnasta riippumatta. Pois päältä: Astianlämmitintä ei voi kytkeä lainkaan päälle (jos sen liitäntäjohto on kytketty kahviautomaatin sähköliitäntään). Tehdasasetuksena tämä toiminto on kytketty Pois päältä. 56

57 Asetukset Keskusyksikön korkeudensäätö Tarkempia tietoja korkeudensäädöstä löydät kappaleesta Keskusyksikön korkeudensäätö. Tehdasasetukset Voit palauttaa kaikki kahviautomaatin asetuksiin tehdyt muutokset takaisin tehdasasetuksiin. Kieli- ja kellonaika-asetukset eivät tällöin kuitenkaan muutu. Valmistettujen annosten määrä ja muut laskurit (annoksia ennen kalkinpoistoa / keitinosan rasvanpoistoa) eivät myöskään nollaudu. Kaikkien asetusten tehdasasetukset näet kappaleesta Taulukko mahdollisista asetuksista. Seuraavat asetukset voit nollata erikseen: MyMiele Profiilit ja niiden juomat: ks. Porfiilit ja Juomien muokkaaminen profiilikohtaisesti Miele-(vakio)profiilin juomamäärät ja -parametrit: ks. Juoma-asetusten palautus Messutoiminto (myymälä) Tätä toimintoa ei tarvita yksityisessä kotikäytössä. Myymälä on tarkoitettu kahviautomaatin esittelyyn myymälöissä tai messuilla. Kun messutoiminto on valittuna, laitteen valaistus palaa, mutta laitteella ei voi valmistaa juomia eikä käynnistää mitään toimintoja. Kun kytket messuasetuksen päälle, et voi enää kytkeä kahviautomaattia pois päältä koskettamalla virtakytkintä. Miele@home, kauko-ohjaus ja SuperVision Nämä valikon kohdat tulevat näkyviin vain, jos kahviautomaatti on liitetty Miele@home-verkkoon (ks. erillinen käyttöohje). 57

58 Puhdistus ja hoito Puhdista kahviautomaatti päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja. Puhdistusaikataulu Suositeltava puhdistusväli Päivittäin (päivän päätyttyä) Kerran viikossa (useammin, jos likaantuu paljon) Kerran kuukaudessa Tarpeen mukaan Puhdistettavat osat / suoritettavat toimenpiteet Maitosäiliö ja kansi Vesisäiliö Kahvinporon säiliö Tippakaukalo ja tipparitilä Keskusyksikkö Anturin suojus Huolla maitoventtiili puhdistusharjalla Sisätila Luukun sisäpuolella oleva tippojen keräilyastia Keitinosa Laitteen etupinta (puhdista aina heti kalkinpoiston jälkeen) Rasvaa keskusyksikön liitoskappaleen tiivisterengas Kahvipapusäiliö Maitoputket (maitoputkien puhdistusaineella) Suorita keitinosan rasvanpoisto (puhdistustableteilla) Kalkinpoisto 58

59 Puhdistus ja hoito Käsin vai astianpesukoneessa? Pese seuraavat osat aina käsin: Keskusyksikön suojus Keitinosa Kahvipapusäiliö ja sen kansi Huoltoluukku Jotkin kahviautomaatin osista kestävät pesun astianpesukoneessa. Jos kuitenkin peset ne usein astianpesukoneessa, ne saattavat värjääntyä esim. pesuvedessä olevan tomaatin vuoksi, tai niiden pinnoite voi vaurioitua. Seuraavat osat ovat konepesun kestäviä: Tippakaukalo ja tipparitilä Tippalevy Vesisäiliö Kahvinporon säiliö Keskusyksikkö (ilman suojusta) Anturien suojus Kannellinen maitosäiliö Tippojen keräilyastia Palovamman vaara! Osat voivat olla kuumia tai laitteessa voi olla kuumia nesteitä! Anna kahviautomaatin jäähtyä ennen kuin alat puhdistaa sitä. Huomaa, että tippakaukalossa oleva vesi voi olla polttavan kuumaa. Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyryilmatoimisia puhdistuslaitteita. Höyry voi aiheuttaa oikosulun. Puhdista laite säännöllisesti, koska kahvijäämät eltaantuvat nopeasti. Maitojäämät voivat hapantua ja tukkia maitoputken. Keskusyksikön liitoskappaleen tiivisterengas on voideltu silikonirasvalla. Varo, ettet likaa siihen vaatteitasi, kun otat säiliöitä tai muita osia ulos laitteen sisätilasta tai laitat niitä paikalleen. 59

60 Puhdistus ja hoito Kaikki pinnat ovat naarmuuntuvia ja lasipinnat voivat hajota naarmujen vuoksi. Kaikki pinnat saattavat värjäytyä, jos niitä puhdistetaan sopimattomilla puhdistusaineilla. Pyyhi mahdolliset kalkinpoistoaineroiskeet aina välittömästi! Jotta pinnat eivät vahingoittuisi, älä käytä puhdistuksessa sooda-, ammoniakki-, happo- tai kloridipitoisia puhdistusaineita, liuotinaineita sisältäviä puhdistusaineita, kalkkia irrottavia puhdistusaineita, ruostumattoman teräksen puhdistusaineita, astianpesukoneen pesuaineita, lasinpuhdistusaineita, uuninpuhdistusaineita, hankaavia puhdistusaineita, esim. hankausjauhetta, nestemäistä hankausainetta, puhdistuskiviä, hankaavia kovia harjoja ja pesusieniä, kuten esim. karhunkieliä, tai käytettyjä sieniä, joissa voi vielä olla hankausaineiden jäämiä, ihmesieniä (taikasieniä), teräviä metallikaapimia. 60

61 Puhdistus ja hoito Tippakaukalo Palovamman vaara! Jos olet juuri huuhdellut kahviautomaatin, odota hetki huuhtelun jälkeen ennen kuin irrotat tippakaukalon, sillä laitteesta saattaa edelleen valua huuhteluvettä. Puhdista tippakaukalo päivittäin, jottei siihen muodostu hajua tai hometta. Kahviautomaatin näyttöön tulee ilmoitus, kun tippakaukalo on täynnä ja se täytyy tyhjentää. Tyhjennä se viimeistään tällöin. Puhdista ja kuivaa kosketinpinnat (metallilevyt) ja välitila huolellisesti. Jos kosketinpinnat ovat likaiset tai märät, laite ei tunnista, milloin tippakaukalo on täynnä. Tarkista ne vähintään kerran viikossa. Puhdista myös tippakaukalon alla oleva sisätila. Työnnä tippakaukalo takaisin kahviautomaattiin. Varmista, että tippakaukalo menee perille asti kahviautomaatin sisälle. Avaa kahviautomaatin luukku, ja ota tippakaukalo varovasti ulos laitteesta. Ritilä toimii eräänlaisena "aallonmurtajana", kun tippakaukalo on täynnä: se estää kaukalossa olevaa vettä läikkymästä astian yli, kun siirrät täyttä kaukaloa. Pese tippakaukalo ja tipparitilä astianpesukoneessa tai käsin lämpimässä vedessä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta, ja kuivaa osat huolellisesti. 61

62 Puhdistus ja hoito Tippalevy Ota tippalevy ulos laitteesta. Pese metallinen tippalevy astianpesukoneessa tai käsin kuumalla vedellä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta. Kuivaa tippalevy. Vesisäiliö Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja. Varmista aina, että venttiili, vesisäiliön pohja ja vesisäiliön alla oleva alusta ovat puhtaita. Vain tällä tavoin vesisäiliö asettuu paikoilleen oikein. Pese vesisäiliö astianpesukoneessa tai käsin lämpimässä vedessä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta, ja kuivaa se. Aseta tippalevy takaisin tippakaukaloon. Katso, että se tulee kunnolla paikalleen. Puhdista ja kuivaa vesisäiliön alla oleva alusta huolellisesti, erityisesti alustassa olevat kolot. 62

63 Puhdistus ja hoito Kahvinporon säiliö Kun olet valmistanut laitteella tietyn määrän kahvijuomia, näyttöruutuun ilmestyy viesti, joka kehottaa sinua tyhjentämään käytetyn kahvinporon säiliön. Puhdista kahvinporon säiliö viimeistään tällöin! Koska kahvinporot homehtuvat helposti, säiliö kannattaa kuitenkin puhdistaa päivittäin. Käytetyn kahvinporon säiliössä on useimmiten myös hieman vettä, joka on peräisin laitteen huuhtelusta. Pese kahvinporonsäiliö astianpesukoneessa tai käsin lämpimässä vedessä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta, ja kuivaa se. Puhdista myös laitteen sisätila perusteellisesti. Keskusyksikkö Pese kaikki keskusyksikön osat teräksistä suojusta lukuunottamatta vähintään kerran viikossa astianpesukoneessa. Näin poistat kaikki kahvikerrostumat tehokkaasti. Puhdista keskusyksikön teräksinen suojus aina käsin kuumalla vedellä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta. Keskusyksikkö on puhdistusta varten ajettava huoltoasentoon. Osat saa irti vain yksikön ollessa huoltoasennossa. Jos keskusyksikön alla on jokin astia, ota se pois. Muuten keskusyksikkö ei mene huoltoasentoon. Kosketa Päävalikko tai. Valitse Hoito ja sen jälkeen Keskusyksikön puhdistus. Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita. Keskusyksikkö liikkuu huoltoasentoon. Nosta peitelevy irti etupuolelta. 63

64 Puhdistus ja hoito Paina pidintä vähän ylöspäin, tartu keskusyksikön kahvaan ja vedä yksikkö ulos. Kierrä ylintä liitoskappaletta ja vedä se ylöspäin irti. Vedä myös alempi liitoskappale ylöspäin irti. Vedä ulostuloputket irti. Jätä Y-kappale paikalleen. Puhdista kaikki osat huolellisesti. Irrota yksikkö tarttumalla sivulta magneetteihin ja vetämällä eteenpäin. 64

65 Puhdistus ja hoito Vinkki: Aseta keskusyksikkö astianpesukoneen yläkoriin ja muut osat ruokailuvälinekoriin. Kokoa keskusyksikkö päinvastaisessa järjestyksessä: Varmista, että ylempi liitoskappale napsahtaa kunnolla paikalleen. Aseta ulostuloputket paikalleen lujasti painamalla. Varmista, että kaikki osat tulevat tiiviisti kiinni toisiinsa. Aseta putkisto takaisin keskusyksikköön ja kosketa OK. Aseta suojus paikalleen ja kosketa OK. Keskusyksikön huuhtelu käynnistyy. Puhdista keskusyksikön pinnat kostealla sieniliinalla. 65

66 Puhdistus ja hoito Anturien suojus Keskusyksikön automaattinen korkeudensäätö toimii kupin reunan tunnistavien anturien avulla, jotka sijaitsevat keskusyksikön pohjassa. Jos anturit eivät jostain syystä tunnista kuppia, turvajärjestelmä pysäyttää keskusyksikön liikkeen. Pese anturien suojus kerran viikossa astianpesukoneessa tai käsin kuumalla vedellä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta. Maitoventtiilin huolto Huolla maitoventtiili vähintään kerran viikossa, niin maitovaahdon laatu pysyy hyvänä ja vältät maidon roiskumisen. Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Päävalikko tai. Valitse Hoito ja sen jälkeen Keskusyksikön puhdistus. Keskusyksikkö ja maitoventtiili liikkuvat huoltoasentoon. Tärkeää! Ennen kuin vahvistat näyttöruutuun tulevan ilmoituksen koskettamalla OK, muista ehdottomasti ottaa puhdistusharja pois. Muuten kahviautomaatti vahingoittuu. Irrota suojus seuraavasti: Paina anturinsuojusta ulostuloputkien välistä ja pidä sitä painettuna. Paina sitten keskusyksikön takareunaa ulkoa sisäänpäin. Suojus irtoaa. Ripusta suojus takaisin seuraavasti: Ripusta molemmat takareunan hakaset koloihinsa ja paina lopuksi suojus ylöspäin paikalleen. Työnnä puhdistusharja maitoventtiiliin. Liikuttele harjaa edestakaisin. Kosketa OK. Maitoventtiili palaa perusasentoon ja maitoputken huuhtelu käynnistyy. 66

67 Puhdistus ja hoito Kannellinen maitosäiliö Mahdolliset likaantumat saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Varmista, että maitosäiliön kaula ja tiiviste pysyvät puhtaana (sekä maitosäiliötä täytettäessä että sitä siirrettäessä). Maitosäiliön kannen purkaminen osiin ja puhdistus puhdistusharjalla Maitosäiliön kanteen voi kertyä maidon rasvaa. Tällöin maito roiskuu maitovaahdon valmistuksen yhteydessä. Puhdista laitteen maitosäiliön pidike kostealla sieniliinalla. Pese (lasinen) maitosäiliö astianpesukoneessa tai käsin lämpimässä vedessä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta, ja kuivaa se. Ennen kuin laitat maitosäiliön kannen astianpesukoneeseen: Vedä imuputki ulos maitosäiliön kannesta. Ota myös tiiviste pois. Puhdista molemmat osat lämpimällä juoksevalla vedellä. Työnnä laitteen mukana toimitettu puhdistusharja teräsputkeen ja liikuttele sitä edestakaisin, kunnes kaikki maitojäämät irtoavat. Huuhtele kannen maitoputki juoksevalla vedellä. Ellei maitoputkesta tule tällöin yhtään vettä, pura kansi osiin ja puhdista se laitteen mukana toimitetulla puhdistusharjalla. 67

68 Puhdistus ja hoito Puhdista myös kannen maitoputki puhdistusharjalla ylä- ja alapuolelta. Kahvipapusäiliö Vedä kahvipapusäiliö kokonaan ulos laitteesta ja irrota säiliön kansi työntämällä sitä taaksepäin. Puhdista kahvipapusäiliö ja sen kansi ainoastaan käsin lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Kuivaa ne. Työnnä ensiksi kansi takaisin paikalleen ja sitten koko kahvipapusäiliö takaisin laitteeseen. Kokoa kansi seuraavasti: Aseta ensin tiiviste paikalleen kanteen. Varo, ettet vahingossa työnnä teräsputken viistoa päätä tiivisteeseen. Tiiviste voi vahingoittua. Työnnä maitoputki tiivisteeseen. 68

69 Puhdistus ja hoito Sisätila ja laitteen luukku Irrota laitteen sisätilasta kaikki irti lähtevät osat ja puhdista sisätila ja laitteen luukku kuumalla vedellä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta. Vinkki: Kuiva kahvijauhe on helppo poistaa imuroimalla. Sisäluukun alaosassa on tippojen keräilyastia. Keskusyksikön liitoskappale Laitteen luukun sisäpuolella on keitinosan ja keskusyksikön välinen liitoskappale. Irrota astia ja pese se astianpesukoneessa tai käsin kuumalla vedellä, johon on lisätty tilkka astianpesuainetta. Puhdista tämä liitoskappale säännöllisesti kostealla liinalla, mutta älä pyyhi tiivisterenkaassa olevaa rasvaa pois. Rasvaa tiivisterengas säännöllisesti noin kerran kuussa mukana toimitetulla silikonirasvalla. Muista asentaa astia takaisin paikalleen. 69

70 Puhdistus ja hoito Keitinosa Irrota keitinyksikkö ja huuhtele se käsin Puhdista keitinosa ainoastaan käsin kuumalla vedellä ilman pesuainetta. Keitinosan liikkuvat osat on voideltu. Pesuaineet vahingoittavat keitinosaa. Voit irrottaa keitinosan puhdistusta varten. Puhdista keitinosa kerran viikossa. Avaa laitteen luukku. Irrota ensiksi vesisäiliö, käytetyn kahvinporon säiliö ja kahvijauhesäiliön suojus. Kun olet vetänyt keitinosan pois paikaltaan, älä muuta keitinosan kahvan asentoa. Muuten keitinosan asento muuttuu eikä se mene enää takaisin paikalleen kahviautomaattiin. Puhdista keitinosa huolellisesti käsin lämpimällä juoksevalla vedellä. Älä käytä pesuainetta. Paina keitinosan kahvan alapäästä, ja kierrä kahvaa samalla vasemmalle. Paina keitinosan edessä olevaa vastekappaletta alaspäin ja vedä keitinosa varovasti ulos. Vedä keitinosa varovasti irti kahviautomaatista. Jollei keitinosa tule ulos tai jos se tulee ulos vain vaivalloisesti, se ei ole perusasennossa (ks. Vianetsintä). Irrota siivilöihin tarttuneet kahvinmurut. Yhden siivilän löydät suppilosta, toisen vasemmalta suppilon vierestä. Kuivaa suppilo huolellisesti, jottei kahvi paakkuunnu suppiloon seuraavalla valmistuskerralla. Puhdista samalla kahviautomaatin sisätila. Kuiva kahvijauhe on helppo poistaa imuroimalla. Aseta keitinosa takaisin paikalleen Toimi päinvastaisessa järjestyksessä. Työnnä keitinosa suoraan kahviautomaattiin. 70

71 Puhdistus ja hoito Paina keitinosan kahvan pohjassa olevaa painiketta, ja käännä samalla kahvaa oikealle. Sulje laitteen luukku. Huolto- ja puhdistusohjelmat Laitteessa on seuraavat huolto- ja puhdistusohjelmat: Laitteen huuhtelu Maitoputkien huuhtelu Maitoputkien puhdistus Keitinosan rasvanpoisto Kalkinpoisto Kun näyttöruudulle ilmestyy kehoitus suorittaa jokin huolto- tai puhdistusohjelma, suorita se välittömästi. Lisätietoja ohjelmista löydät seuraavilta sivuilta. Hoito-valikon avaaminen Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Päävalikko tai. Valitse Hoito. Nyt voit valita haluamasi hoito- tai puhdistusohjelman. 71

72 Puhdistus ja hoito Laitteen huuhtelu Jos olet valmistanut kahvijuoman, kahviautomaatti huuhtelee putkistot myös silloin, kun kytket laitteen pois päältä. Näin mahdolliset kahvijäämät poistuvat putkistosta. Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Päävalikko tai. Valitse Hoito ja sitten Huuhtelu. Laite huuhtelee putkistot. Huuhteluvesi valuu ulos keskusyksiköstä. Maitoputkien huuhtelu Maitojäämät voivat tukkia maitoputkistot. Jos olet valmistanut maitoa sisältävän juoman, laite huuhtelee maitoputkistot automaattisesti muutaman minuutin kuluttua. Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Päävalikko tai. Valitse Hoito ja sen jälkeen Huuhtele maitoputket. Maitoputkien huuhtelu käynnistyy. 72

73 Puhdistus ja hoito Maitoputkien puhdistus Puhdista kaikki maidon kanssa tekemisissä olevat osat huolellisesti ja säännöllisesti. Maito sisältää luonnostaan bakteereja, jotka voivat lisääntyä nopeasti ilman osien huolellista puhdistusta. Laitteeseen kertyneet maitojäämät voivat siten vaarantaa terveytesi. Maitoputket on puhdistettava noin kerran viikossa. Kahviautomaatti muistuttaa sinua siitä oikeaan aikaan. Kolme päivää ennen puhdistusvälin umpeutumista näyttöruutuun ilmestyy teksti päivää maitoputkien puhdistukseen. Kahviautomaatti muistuttaa sinua jäljellä olevien päivien määrästä aina, kun kytket laitteen päälle. Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK. Kun jäljellä olevien päivien määrä on 0, näyttöruutuun ilmestyy teksti Puhdista maitoputket. Et voi valmistaa maitoa sisältäviä juomia enää ennen kuin olet suorittanut puhdistuksen. Voit kuitenkin valmistaa vielä espressoa, kahvia, caffè lungoa ja kuumaa vettä. Maitoa sisältäviä juomia voit valmistaa vasta sitten, kun olet ensin puhdistanut maitoputket. Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK. Suorita maitoputkien puhdistus Puhdistustoimintoa ei voi keskeyttää. Se on suoritettava aina loppuun asti. Hoito-ohjelma Puhdista maitoputket kestää n. 13 minuuttia. Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat. Kosketa Päävalikko tai. Valitse Hoito ja sen jälkeen Puhdista maitoputket. Toiminto käynnistyy, ja näyttöruutuun ilmestyy vähän väliä ohjeita. Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita. Kun näyttöruutuun ilmestyy teksti Täytä vesisäiliöön puhdistusaine ja haaleaa vettä puhdistuksen merkkiviivaan asti ja aseta paikalleen, toimi seuraavasti. Valmista puhdistusaineliuos Saat parhaan puhdistustuloksen, kun käytät Mielen Maitoputkiston puhdistusainetta. Jauhe on kehitetty erityisesti Miele-kahviautomaatteja varten, eikä se vaurioita laitetta. Voit hankkia puhdistusjauhetta Mielekauppiaaltasi, Miele-huollosta tai verkkokaupasta Kaada yksi annospussi puhdistusjauhetta vesisäiliöön. 73

74 Puhdistus ja hoito Täytä vesisäiliö haalealla vedellä merkintään asti ja sekoita. Noudata oikeaa sekoitussuhdetta. On tärkeää, että laitat vesisäiliöön juuri oikean määrän vettä. Muuten puhdistus voi jäädä kesken. Aseta vesisäiliö paikalleen ja sulje laitteen luukku. Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita. Kun näyttöruuduutuun ilmestyy siitä kehotus, huuhtele vesisäiliö huolellisesti puhtaalla vedellä. Varmista, ettei vesisäiliöön jää yhtään puhdistusainejäämiä. Täytä vesisäiliö puhtaalla juomavedellä. Puhdistus on päättynyt, kun näyttöruutuun ilmestyy teksti Toiminto päättynyt. Keitinosan rasvanpoisto Jos käytettävä kahvi on erityisen rasvapitoista, keitinosa saattaa tukkeutua tavallista nopeammin. Kun suoritat keitinosan rasvanpoiston säännöllisesti, saat nauttia aromikkaista kahvijuomista ja varmistat laitteen moitteettoman toiminnan. Saat parhaan puhdistustuloksen, kun käytät Mielen Puhdistustabletteja. Keitinosan rasvanpoistoon tarkoitetut puhdistustabletit on kehitetty erityisesti Mielen Kahviautomaatteja varten, eivätkä ne vahingoita laitetta. Voit hankkia puhdistustabletteja Mielekauppiaaltasi, Miele-huollosta tai verkkokaupasta Hoito-ohjelma "Keitinosan rasvanpoisto" kestää n. 11 minuuttia. 200 valmistetun annoksen jälkeen näyttöruutuun tulee ilmoitus Keitinosan rasvanpoisto. Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK. Tämä ilmoitus näkyy näytössä, kunnes olet suorittanut rasvanpoiston. Suorita keitinosan rasvanpoisto Kytke kahviautomaatti päälle koskettamalla virtakytkintä. Kosketa Päävalikko tai. Puhdistusta ei voi keskeyttää. Se on suoritettava aina loppuun asti. Valitse Hoito ja sen jälkeen Keitinosan rasvanpoisto. Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita. 74

75 Puhdistus ja hoito Kun näyttöruutuun ilmestyy Aseta puhdistustabletti kahvijauhesäiliöön ja sulje luukku: Irrota kahvijauhesäiliön suojus ja avaa kahvijauhesäiliön kansi. Aseta kahvijauhesäiliöön yksi puhdistustabletti. Sulje kahvijauhesäiliön kansi, aseta kahvijauhesäiliön suojus takaisin laitteeseen ja sulje laitteen luukku. Noudata tarvittaessa näyttöruudussa näkyviä ohjeita. Kun näyttöruudussa näkyy Toiminto päättynyt, kosketa OK. Keitinosa on nyt puhdistettu. 75

76 Kalkinpoisto Varoitus! Herkkien pintojen ja luonnonmateriaaleista valmistettujen lattioiden vahingoittumisen vaara! Kalkinpoistoliuosta saattaa roiskua laitetta ympäröiville pinnoille. Muista pyyhkiä mahdolliset kalkinpoistoaineroiskeet välittömästi pois. Kahviautomaattiin kertyy kalkkia käytön myötä. Kalkin kertymisnopeus vaihtelee sen mukaan, kuinka kovaa käyttämäsi vesijohtovesi on. Kalkinjäämät on poistettava säännöllisesti. Näyttöruudusta näet, missä vaiheessa kalkinpoisto on kulloinkin meneillään. Siihen ilmestyy mm. kehotus tyhjentää tippakaukalo tai täyttää vesisäiliö. Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää ja se kestää n. 20 minuuttia. Kahviautomaatti muistuttaa sinua automaattisesti, kun kalkinpoisto on tarpeen. Näyttöruutuun tulee ilmoitus Annoksia ennen kalkinpoistoa: 50. Kahviautomaatti muistuttaa sinua jäljellä olevien annosten määrästä jokaisen valmistuskerran jälkeen siihen saakka, kun olet suorittanut kalkinpoiston. Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK. Kun jäljellä olevien annosten määrä on 0, kahviautomaatti lukkiutuu. Näyttöruutuun ilmestyy teksti Kalkinpoisto. Jollet pysty suorittamaan kalkinpoistoa välittömästi, voit ainoastaan kytkeä kahviautomaatin pois päältä. Voit valmistaa laitteella juomia vasta sitten, kun olet ensin suorittanut kalkinpoiston. 76

77 Kalkinpoisto Kalkinpoisto näyttöruutuun ilmestyneen kehotuksen jälkeen Näyttöruutuun ilmestyy ilmoitus Kalkinpoisto. Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää. Se on suoritettava aina loppuun asti. Kosketa OK. Toiminto käynnistyy. Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita. Kun näyttöruutuun ilmestyy teksti Täytä vesisäiliöön kalkinpoistoaine ja haaleaa vettä kalkinpoiston merkkiviivaan asti ja aseta paikalleen, toimi seuraavasti. Kalkinpoistoaineliuoksen valmistus Saat parhaan puhdistustuloksen, kun käytät Mielen Kalkinpoistotabletteja. Kalkinpoistotabletit on kehitetty erityisesti Mielen Kahviautomaatteja varten, eivätkä ne vahingoita laitetta. Täytä vesisäiliö haalealla vedellä merkintään asti. Laita veteen 2 kalkinpoistotablettia. Noudata oikeaa kalkinpoistoaineen sekoitussuhdetta. On tärkeää, että laitat vesisäiliöön juuri oikean määrän vettä. Muuten kalkinpoisto voi jäädä kesken. Muut kalkinpoistoaineet, jotka sisältävät sitruunahapon lisäksi myös muita happoja ja/tai muita ei toivottuja ainesosia, kuten klorideja, voivat vahingoittaa laitetta. Muiden kalkinpoistoaineiden annostusohjeilla ei välttämättä myöskään saavuteta oikeaa kalkinpoistoainepitoisuutta, jolloin kalkinpoistotulos voi kärsiä. Voit hankkia kalkinpoistotabletteja Miele-kauppiaaltasi, Miele-huollosta tai verkkokaupasta Yhteen kalkinpoistoon tarvitaan 2 kalkinpoistotablettia. 77

78 Kalkinpoisto Suorita kalkinpoisto Aseta vesisäiliö paikalleen ja sulje laitteen luukku. Noudata tarvittaessa näyttöruudussa näkyviä ohjeita. Kun näyttöruutuun ilmestyy Täytä vesisäiliöön raikasta vettä kalkinpoiston merkkiviivaan asti: Huuhtele vesisäiliö huolellisesti puhtaalla vedellä. Tarkista, ettei vesisäiliöön jää yhtään kalkinpoistoainejäämiä. Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä merkintään asti. Puhdistustoiminto päättyy huuhteluun. Nyt voit jälleen valmistaa juomia. Kalkinpoisto ennen kehotusta kalkinpoistoon Kosketa Päävalikko tai. Valitse Hoito. Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää. Se on suoritettava aina loppuun asti. Valitse Kalkinpoisto. Kalkinpoisto käynnistyy. Muista pyyhkiä mahdolliset kalkinpoistoaineroiskeet välittömästi pois! Muuten pinnat voivat vahingoittua. 78

79 Vianetsintä Useimmat laitteen päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse. Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön mahdollinen syy ja poistamaan se. Ota kuitenkin huomioon seuraava: Varoitus! Älä missään tapauksessa avaa laitteen ulkovaippaa! Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Sähkölaitteita saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Jos laitteessa on toimintahäiriö, johon tästä luettelosta ei ole apua tai jota et voi itse korjata, ota yhteys valtuutettuun Miele-huoltoon. Näyttöruudussa näkyvät ilmoitukset Kuittaa virheilmoitukset koskettamalla OK, muuten virheilmoitus ilmestyy näyttöruutuun uudelleen, vaikka toimintahäiriö olisi poistettu. Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita poistaaksesi häiriön. Jos sama virheilmoitus ilmestyy heti uudelleen näyttöruutuun, ota yhteys huoltoon. Ongelma F1, F2, F3, F4, F80, F81, F82, F83 F74, 77 F225, F226 F235, F236 Syy ja toimenpide Laitteessa on sisäinen häiriö. Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakytkintä ja odota noin 1 tunti, ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle. Laitteessa on sisäinen häiriö. Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakytkintä ja odota noin 2 minuuttia, ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle. 79

80 Vianetsintä Ongelma F73 tai Tarkista keitinosa Syy ja toimenpide Keitinosa ei pääse palaamaan perusasentoonsa tai se on likainen ja laite ei pysty puristamaan vettä kahvijauheen läpi. Kokeile, pystytkö irrottamaan keitinosan (katso kappale Puhdistus ja hoito Keitinosa). Jos saat keitinosan irti, puhdista se (katso kappale Puhdistus ja hoito Keitinosa). Työnnä keitinosan kahvinsyöttöosa perusasentoon (ks. kuva). Aseta käytetyn kahvinporon säiliö ja vesisäiliö takaisin paikoilleen. Älä aseta keitinosaa paikalleen. Sulje kahviautomaatin luukku ja kytke laite päälle koskettamalla virtakytkintä. Keitinosan koneisto palaa automaattisesti takaisin perusasentoonsa. Kun ilmoitus Aseta keitinosa paikalleen tulee näkyviin, avaa laitteen luukku ja aseta kaikki osat takaisin laitteeseen. Sulje luukku. Ellet pysty irrottamaan keitinosaa: Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakytkintä ja odota noin 2 minuuttia, ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle. 80

81 Vianetsintä Ongelma F227, F228, F229, F230 F233 F234 Jauheen määrä liian suuri Tarkista veden tulo Syy ja toimenpide Keskusyksikön automaattisen korkeudensäädön häiriö. Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK. Automaattinen korkeudensäätö juomanvalmistuksen aikana on nyt pois käytöstä niin kauan kuin laite on päällä. Voit valmistaa juomia. Kupin reunan tunnistava turvajärjestelmä on laitteen päälle kytkemisen jälkeen lauennut kolmen juoman valmistuksen yhteydessä. Järjestelmä ei ole tunnistanut käyttämiäsi kuppeja tai laseja kunnolla. Käytä jatkossa toisenlaisia astioita, jotka automaattisen korkeudensäätö tunnistaa. Keskusyksikön automaattisen korkeudensäädön häiriö. Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakytkintä ja odota noin 2 minuuttia, ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle. Kahvijauhesäiliössä on liikaa kahvijauhetta. Jos laitat kahvijauhesäiliöön enemmän kuin yhden tasaisen mitallisen kahvia, keitinosa ei pysty puristamaan vettä kahvijauheen läpi. Tällöin laite tyhjentää kahvijauheen suoraan kahvinporon säiliöön ja näyttöön ilmestyy oheinen virheilmoitus. Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakytkintä. Irrota keitinosa ja puhdista se (katso kappale Puhdistus ja hoito Keitinosa). Poista kahvijauhejäämät laitteen sisäosista esim. imuroimalla. Annostele kahvijauhe laitteen mukana toimitetulla kahvilusikalla. Laita kahvijauhesäiliöön kerrallaan vain yksi annos jahvijauhetta. Tulovesiliitäntä ei toimi oikein. Tarkista, ettei tulovesiletku ole mutkalla ja että vesiliitännän sulkuventtiili on kunnolla auki. Irrota vesisäiliö ja tyhjennä se. Työnnä vesisäiliö uudelleen paikalleen, kunnes se napsahtaa paikalleen. 81

82 Vianetsintä Ongelma Työnnä vesisäiliö vasteeseen asti Syy ja toimenpide Vesisäiliö ei ole kunnolla paikallaan. Irrota vesisäiliö ja aseta se uudelleen paikalleen. Tämä virheilmoitus ilmestyy näyttöruutuun myös silloin, kun et ole kalkinpoiston aikana täyttänyt vesisäiliötä oikein ja asettanut sitä kunnolla paikalleen. Täytä vesisäiliö merkintään saakka ja käynnistä kalkinpoisto uudelleen. 82

83 Vianetsintä Kahviautomaatti toimii odottamattomalla tavalla Ongelma Näyttö pysyy pimeänä, kun kytket kahviautomaatin päälle koskettamalla virtakytkintä. Kahviautomaatin valaistus ei syty, kun kytket laitteen päälle. Kahviautomaatti kytkeytyy yhtäkkiä pois päältä. Kahviautomaatti on kytketty päälle. Valaistus kytkeytyy yhtäkkiä pois päältä. Hipaisupainikkeet eivät reagoi kosketukseesi. Kahviautomaattia ei voi enää käyttää. Syy ja toimenpide Et koskettanut virtakytkintä riittävän pitkään. Kosketa virtakytkimen keskiosaa vähintään 3 sekunnin ajan. Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Työnnä pistotulppa pistorasiaan. Sulaketaulun sulake on palanut/lauennut, koska kahviautomaatissa, sähköjännitteessä tai jossain muussa samaan virtapiiriin liitetyssä laitteessa on vikaa. Irrota kahviautomaatin pistotulppa pistorasiasta. Ota yhteys sähköasentajaan tai Miele-huoltoon. Olet kytkenyt valaistuksen pois päältä. Kytke valaistus takaisin päälle (ks. Asetukset Valaistus). Valaisin on rikki. Ota yhteys huoltoon. Ajastimeen ohjelmoitu virrankatkaisuaika on saavutettu. Aseta tarvittaessa ajastimen virrankatkaisuaika uudelleen (ks. kappale Asetukset Ajastin). Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Työnnä pistotulppa pistorasiaan. Jos et tee kahviautomaatilla mitään noin 10 minuuttiin, valaisin sammuu automaattisesti. Laitteessa on sisäinen häiriö. Avaa laitteen luukku. Meneillään oleva toiminto on pysäytetty. Katkaise laitteeseen tuleva virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta tai sulake sulaketaulusta. 83

84 Vianetsintä Ongelma Kahviautomaatti ei kytkeydy päälle automaattisesti, vaikka olet ottanut käyttöön ajastintoiminnon päälle klo. Näyttöruutu on epäselvä tai sitä ei voi lukea. Kun kytket laitteen päälle, näyttöruutuun ilmestyy ilmoitus Täytä vesisäiliö ja aseta paikalleen, vaikka vesisäiliö on täynnä ja paikallaan. Laite ei huuhtele. Syy ja toimenpide Käytönesto on kytketty päälle. Ota käytönesto pois käytöstä (ks. kappale Asetukset Käytönesto). Et ole valinnut mitään viikonpäivää. Tarkista ajastinasetukset ja muuta niitä tarvittaessa (ks. kappale Asetukset Ajastin). Kahviautomaattia ei ole käytetty kolmena peräkkäisenä päivänä sen kytkeydyttyä päälle automaattisesti. Kytke kahviautomaatti päälle ja valmista juoma tavalliseen tapaan. Näytön kirkkaus on säädetty liian matalaksi. Muuta asetusta (ks. kappale Asetukset Kirkkaus). Kahviautomaattiin on kertynyt liikaa kalkkia. Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakytkintä.odota n. 1 tunti. Kytke laite uudelleen päälle. Heti kun näyttöruutuun ilmestyy Lämmitysvaihe, kosketa alhaalla oikealla näkyvää vaihtoehtoa Hoito ja valitse sitten Kalkinpoisto. Suorita kalkinpoisto. Joskus kalkinpoisto täytyy suorittaa kaksi kertaa. 84

85 Vianetsintä Ongelma Vaikka tyhjensit tippakaukalon, näyttöruutuun ilmestyy ilmoitus Tyhjennä tippakaukalo. Syy ja toimenpide Tippakaukalo ei ole kunnolla paikallaan. Työnnä tippakaukalo ihan taakse. Tippakaukalon tunnistin ei toimi oikein. Koskettimet ovat likaiset. Laitteen luukku ei mene kiinni. Puhdista koskettimet ja välitila ja kuivaa ne huolellisesti (ks. kappale Puhdistus ja hoito Tippakaukalo). Säiliöt eivät ole kunnolla paikoillaan. Tarkasta säiliöt. Luukun saranat on säädetty väärin. Säädä saranoita (ks. kappale Laitteen sijoittaminen kalusteisiin Luukun saranoiden säätö). 85

86 Vianetsintä Ongelma Laitteen luukku tuntuu jäykältä avattaessa ja suljettaessa. Syy ja toimenpide Keskusyksikön liitoskappaleen tiivisterengas on voideltu huonosti tai sitä ei ole voideltu ollenkaan. Silikonirengas ottaa kiinni keitinosaan. Kahviautomaatti ei huuhtele putkistoja, kun kytket sen päälle. Huuhtelun aikana putkista ei tule vettä tai vettä tulee tavallista vähemmän. Putkista ei tule kahvijuomaa tai juomaa tulee tavallista vähemmän. Näyttöruudussa ja laitteen äänissä ei ole mitään epätavallista. Kahvinporosäiliössä on tavallista enemmän vettä. Tarkasta silikonirengas vaurioiden varalta. Vaihda se tarvittaessa laitteen mukana toimitettuun varaosaan. Voitele rengas laitteen mukana toimitetulla silikonirasvalla. Voitele keskusyksikön liitoskappaleen tiivisterengas säännöllisesti kerran kuussa. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Jos kahviautomaatin lämpötila on jo valmiiksi yli 60 C, huuhtelu jää pois. Keskusyksikkö ei ole kunnolla paikallaan. Varmista, että keskusyksikkö on koottu ohjeiden mukaisesti (ks. Puhdistus ja hoito Keskusyksikkö). Keskusyksikön liitoskappaleen tiivisterengas ei ole kunnolla paikallaan (Ks. Laitteen osat). Tarkasta keskusyksikön liitoskappaleen tiivisterengas. Rasvaa rengas laitteen mukana toimitetulla silikonirasvalla. Keskusyksikön liitoskappaleen silikonirengas on vaurioitunut tai puuttuu. Laita sen tilalle laitteen mukana toimitettu uusi tiivisterengas. Voitele rengas laitteen mukana toimitetulla silikonirasvalla. 86

87 Vianetsintä Ongelma Juoman valmistus keskeytyi. Olet käynnistänyt kalkinpoiston vahingossa. Laitteesta kuuluu kovaa ääntä kalkinpoiston aikana. Odota tai Lämmitysvaihe näkyy koko ajan. Juomia ei voi valmistaa. Näyttöruutu on valaistu, mutta kahviautomaatti ei lämpene eikä valmista juomia. Syy ja toimenpide Tulovesiliitäntä ei toimi oikein. Tarkista, ettei tulovesiletku ole mutkalla ja että vesiliitännän sulkuventtiili on kunnolla auki. Vesisäiliö on tyhjentynyt juomanvalmistuksen aikana, Tulovesiliitäntä - päällä on valittuna mutta kahviautomaattia ei ole liitetty vesijohtoverkkoon. Tarkista tulovesiliitännän asetus (ks. kappale Asetukset Tulovesiliitäntä). Jos vesisäiliö tai maitosäiliö tyhjenee juoman valmistuksen aikana, näyttöruutuun tulee ilmoitus Jatketaanko valmistusta?, heti kun olet täyttänyt vesisäiliön tai maitosäiliön ja asettanut sen paikalleen. Ellet hyväksy ilmoitusta 5 minuutin kuluessa valitsemalla kyllä, juoman valmistus keskeytyy. Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää enää sen jälkeen, kun olet koskettanut OK. Kalkinpoisto täytyy aina suorittaa loppuun asti. Tämä on turvatoiminto, joka varmistaa kahviautomaatin täydellisen kalkinpoiston. Kalkinpoisto on välttämätön kahviautomaatin pitkän käyttöiän ja moitteettoman toiminnan takaamiseksi. Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti (ks. kappale Kalkinpoisto). Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Kovat äänet syntyvät siitä, kun vesi ohjataan putkistojen läpi suurella paineella. Syynä voi olla, että asetus Tulovesi: päällä on valittuna, vaikka kahviautomaattia ei ole liitetty vesijohtoverkkoon. Täytä vesisäiliö. Tarkista sitten tulovesiliitännän asetus (ks. kappale Asetukset Tulovesiliitäntä). Kahviautomaatin esittelykäyttöön tarkoitettu messuasetus on kytketty päälle. Ota messuasetus pois käytöstä (ks. Asetukset Messuasetus). 87

88 Vianetsintä Ongelma Järjestelmä ei ole tunnistanut käyttämiäsi kuppeja tai laseja kunnolla. Keskusyksikkö liikkuu kupin tai lasin reunaan asti, jolloin kupinsuojajärjestelmä laukeaa. Kupinsuojajärjestelmä ei toimi oikein. Keskusyksikkö liikkuu astian reunaan asti ja jumittaa huoltovesiastian paikalleen. Syy ja toimenpide Käyttämäsi kuppi tai lasi ei sovellu tunnistettavaksi. Käytä jatkossa toisenlaisia astioita, jotka automaattisen korkeudensäätö tunnistaa. Keskusyksikön automaattisen korkeudensäädön häiriö. Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla virtakytkintä ja odota noin 2 minuuttia, ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle. Käytä toisenlaista kuppia ja valmista juoma tavalliseen tapaan. Jos kupinsuojajärjestelmä laukeaa uudelleen tai keskusyksikkö liikkuu taas kupin tai lasin reunaan asti, ota yhteyttä Miele-huoltoon. Jos asetat huoltovesiastian tiiviisti kiinni takaseinään tai jos se edes koskettaa takaseinää, automaattinen korkeudensäätö ei tunnista astian reunaa riittävän selvästi. Aseta astia niin, että se jää vähän irti takaseinästä. 88

89 Vianetsintä Juoma ei ole kunnollista Ongelma Kahvijuoma ei ole riittävän kuumaa. Lämmitysvaihe kestää tavallista kauemmin. Vesimäärä ei täsmää ja kahviautomaatin suorituskyky on heikentynyt. Kahvia ei tule tasaisesti molemmista ulostuloputkista. Maito roiskuu ajoittain. Laitteesta kuuluu jauhatuksen aikana tavallista kovempaa ääntä. Kahvi valuu kuppiin liian nopeasti. Kahvi valuu kuppiin liian hitaasti. Syy ja toimenpide Et ole esilämmittänyt kuppia. Mitä pienempi ja paksureunaisempi kuppi on, sitä tärkeämpää on kupin esilämmitys. Esilämmitä kuppi esim. kuumalla vedellä. Veden lämpötila on säädetty liian matalaksi. Säädä veden lämpötila korkeammaksi (ks. Toiveidesi mukaista kahvia Veden lämpötila). Keitinosan siivilät ovat tukkeutuneet. Irrota keitinosa ja puhdista se käsin (katso kappale Puhdistus ja hoito Keitinosa). Suorita keitinosan rasvanpoisto (ks. kappale Puhdistus ja hoito Keitinosa). Kahviautomaattiin on kertynyt liikaa kalkkia. Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti (ks. kappale Kalkinpoisto). Keskusyksikköön on kertynyt kahvijäämiä. Pura keskusyksikkö osiin ja pese osat teräksistä suojusta lukuunottamatta astianpesukoneessa (ks. Puhdistus ja hoito Keskusyksikkö). Puhdista keskusyksikkö kerran viikossa. Kahvipapusäiliö on tyhjentynyt jauhatuksen aikana. Täytä kahvipapusäiliö tuoreilla kahvipavuilla. Kahvipapujen seassa on voinut olla kiviä. Kytke kahviautomaatti välittömästi pois päältä. Ota yhteyttä huoltoon. Jauhatuskarkeus on säädetty liian karkeaksi. Säädä jauhatuskarkeutta hienommaksi (ks. Toiveidesi mukaista kahvia Jauhatuskarkeus). Jauhatuskarkeus on säädetty liian hienoksi. Säädä jauhatuskarkeutta karkeammaksi (ks. Toiveidesi mukaista kahvia Jauhatuskarkeus). 89

90 Vianetsintä Ongelma Kahviin tai espressoon ei muodostu kunnon cremaa. Syy ja toimenpide Jauhatuskarkeus on säädetty väärin. Säädä jauhatuskarkeutta hienommaksi tai karkeammaksi (ks. Toiveidesi mukaista kahvia Jauhatuskarkeus). Veden lämpötila on liian korkea tälle kahvilaadulle. Säädä veden lämpötila matalammaksi (ks. Toiveidesi mukaista kahvia Veden lämpötila). Kahvipavut eivät ole enää tuoreita. Täytä kahvipapusäiliö tuoreilla kahvipavuilla. Maidonvalmistukseen liittyvät ongelmat Ongelma Maito roiskuu. Juomanvalmistuksen aikana laitteesta kuuluu sihisevää ääntä. Vaikka yrität valmistaa maitovaahtoa, ulostuloputkista tulee vain kuumaa maitoa. Näyttöruutuun tulee ilmoitus Täytä maitoastia ja aseta paikalleen, vaikka maitosäiliö on täynnä ja kunnolla paikallaan. Syy ja toimenpide Käyttämäsi maito on liian lämmintä. Kunnon maitovaahtoa voi valmistaa vain kylmästä (<10 C) maidosta. Tarkista maitosäiliössä olevan maidon lämpötila. Maitosäiliö ei ole kunnolla paikallaan, jolloin laite imee maidon lisäksi ilmaa. Työnnä maitosäiliö paikalleen vasteeseen asti. Keskusyksikkö ei ole kunnolla paikallaan. Varmista, että keskusyksikkö on koottu oikein. Maitosäiliön kannessa oleva maitoputki on likainen. Pura maitosäiliön kansi osiin ja puhdista putki puhdistusharjalla (ks. Puhdistus ja hoito Maitosäiliö). Puhdista keskusyksikkö ja maitoventtiili puhdistusharjalla (ks. Puhdistus ja hoito Maitoventtiilin huolto). Kulmakappale on tukossa ja se täytyy vaihtaa. Vaihda kulmakappale (ks. Kulmakappaleen vaihto). Maitosäiliön kansi saattaa olla likainen, jolloin tunnistin ei toimi oikein. Puhdista kansi ja maitosäiliö huolellisesti. Pura kansi osiin ja puhdista se mukana toimitetulla puhdistusharjalla (ks. Puhdistus ja hoito Kannellinen maitosäiliö). 90

91 Vianetsintä Kulmakappaleen vaihto Kun laitteesta tulee maitovaahdon sijaan vain kuumaa maitoa, varmista, että: maitosäiliössä oleva maito on kylmää (<10 C). keskusyksikkö ja maitosäiliön kansi ovat puhtaita. keskusyksikkö on kunnolla paikallaan. Jos maitovaahdon valmistus ei tästä huolimatta onnistu, vaihda kulmakappale. Tarvitset laitteen mukana varaosaksi toimitetun kulmakappaleen. Älä koskaan käytä neulaa tai muita teräesineitä. Ne vahingoittavat laitteen osia. Irrota ensin imuletku aukosta. Vedä sitten kulmakappale irti. Vedä molemmat letkut irti kulmakappaleesta. Puhdista imuletku mukana toimitetulla puhdistusharjalla juoksevan veden alla. Voit kokeilla tukosten poistamista myös puhaltamalla. Työnnä harja mahdollisimman pitkälle maitoletkuun ja liikuttele sitä edestakaisin, kunnes maitoletkussa ei ole enää maitojäämiä. Vaihda tilalle uusi kulmakappale. (Käytöstä poistettavan kulmakappaleen voi hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.) Avaa laitteen luukun sisäpuolella oleva huoltoluukku. 91

92 Vianetsintä Työnnä letkut kulmakappaleeseen ja asenna kulmakappale paikalleen. Varmista, että kulmakappaleen uloke osoittaa alaspäin. Työnnä ilmaletku takaisin aukkoon. Asenna huoltoluukku paikalleen ja sulje laitteen luukku. 92

93 Huolto ja takuu Huolto Ellet saa itse poistetuksi toimintahäiriötä, ota yhteys Miele-kauppiaaseen tai valtuutettuun Miele-huoltoliikkeeseen. Takuuaika ja takuuehdot Tälle laitteelle on myönnetty kahden (2) vuoden takuu. Tarkempia tietoja löydät laitteen mukana toimitetusta takuuvihkosesta. Tietoja lähimmästä valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä saat käyttöohjeen takasivulla olevasta puhelinnumerosta. Huolto tarvitsee kahviautomaattisi malli- ja tyyppinumeron. Molemmat tiedot löytyvät arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa. 93

94 Energiansäästöneuvoja Jos muutat joitakin seuraavista tehdasasetuksista, kahviautomaatin energiankulutus kasvaa: Energiansäästötila Valaistus Kellonajan näyttö Ajastin 94

95 Kiinteä vesiliitäntä Ohjeita kiinteää vesiliitäntää varten Kiinteän vesiliitännän saa tehdä vain valtuutettu alan ammattilainen. Irrota laite sähköverkosta ennen kuin liität laitteen vesijohtoverkkoon. Katkaise vedentulo ennen kahviautomaatin tulovesiletkujen liittämistä. Käytettävän veden on oltava tavallista, juomakelpoista vesijohtovettä, joka täyttää voimassaolevat normit (esim. 98/83/EY). Laite vastaa normien IEC ja EN vaatimuksia. Vesiliitäntä on tehtävä käyttömaan voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. Myös kaikkien laitteiden ja varusteiden, joita käytetään veden johtamiseksi laitteeseen, on oltava käyttömaan määräysten mukaisia. Laitteen saa liittää ainoastaan sellaiseen kylmävesijohtoon, joka on liitetty suoraan raikkaan veden syöttöjärjestelmään, jotta vesi pääsee koko ajan vaihtumaan kylmävesijohdossa. Vältä laitteen liittämistä vesijohtoon, jossa vesi seisoo pitkään. Pitkään seisonut vesi voi huonontaa valmistettavien juomien makua. Kahviautomaatin saa liittää vesijohtoverkkoon ilman erillisiä takaisinvirtauksen varolaitteita, sillä laite on DIN-normien mukainen. Veden paineen on oltava tasainen. Vedenpaineen on oltava väliltä 1 10 bar ( Pa). Mukana toimitettavan teräsletkun pituus on 1,5 m. Teräsletkua ei saa pidentää. Vesiliitäntää tehtäessä on noudatettava hygieniamääräyksiä. Teräsletkun ja rakennuskohtaisen vesiliitännän välillä on oltava sulkuventtiili (vesihana), jotta vedentulo voidaan tarvittaessa katkaista. Varmista ennen laitteen asennusta, että sulkuventtiiliin pääsee käsiksi myös laitteen paikalleen sijoittamisen jälkeen. 95

96 Kiinteä vesiliitäntä Vaihda viallinen teräsletku ainoastaan alkuperäiseen Miele-varaosaan (joita voit tilata Miele-huollosta, Miele-kauppiaaltasi tai Mielen verkkokaupasta Ota huomioon, että käytettävän vesiletkun on sovittava elintarvikekäyttöön. Teräsletkun asennus laitteeseen Ole varovainen, ettet vahingoita letkua. Älä asenna sitä liian jyrkälle mutkalle. Teräksistä vesiletkua ei saa lyhentää. Irrota laitteen takapuolella olevan vesiliitännän suojus. Ota esiin teräksisen vesiletkun taivutettu pää ja varmista, että liitäntämutterissa on tiivisterengas. Asenna tiivisterengas tarvittaessa. Kierrä teräsletkun liitosmutteri kierteisiin. Varmista, että liitosmutteri kiristyy kunnolla ja tiiviisti paikalleen. Liittäminen vesijohtoverkkoon Laitteen on ehdottomasti oltava kytkettynä pois sähköverkosta, kun sitä liitetään vesijohtoverkkoon! Liitäntää varten tarvitset vesihanan, jossa on 3/4" kierteet. Varmista, että vesiletkun päässä on tiivisterengas. Asenna tiivisterengas tarvittaessa. Kierrä teräsletku kiinni sulkuventtiiliin. Käytä vain laitteen mukana toimitettua teräksistä vesiletkua. Kahviautomaattiin ei saa liittää vanhoja tai käytettyjä letkuja! Tarkista, että teräsletkun liitosmutteri kiristyy kunnolla paikalleen. Avaa hanaa varovasti ja varmista, että liitäntä on tiivis. Korjaa tarvittaessa tiivisterenkaan asentoa. Jatka nyt laitteen sijoittamista kalusteisiin (ks. kappale Kalusteisiin sijoittaminen). 96

97 Sähköliitäntä Ennen kuin kytket kahviautomaatin sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että sen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten kahviautomaatti voi vahingoittua. Kysy epäselvissä tapauksissa neuvoa sähköasentajalta. Tarvittavat sähköliitäntätiedot löytyvät arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa. Laitteessa on pistotulpalla varustettu verkkoliitäntäjohto, jonka saa liittää 230 V, 50 Hz vaihtovirtaan. Pistorasia on suojattava vähintään 16 A sulakkeella. Mikäli pistorasiaan ei pääse käsiksi asennuksen jälkeen, asennus on varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Käytettävän kytkimen erotusvälin on oltava yli 3 mm. Tällaisia kytkimiä ovat mm. johdonsuojakatkaisimet, sulakkeet ja kontaktorit (EN 60335). Kahviautomaattia ei saa liittää esim. aurinkosähköjärjestelmissä käytettäviin inverttereihin. Jännitepiikit saattavat aktivoida turvakatkaisun. Laitteen elektroniikka saattaa vaurioitua! Älä myöskään liitä kahviautomaattia sähköverkkoon ns. energiansäästöpistotulppien välityksellä, sillä ne eivät syötä riittävästi sähköä laitteeseen ja laite lämpenee liikaa. 97

98 Laitteen sijoittaminen kalusteisiin Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia Laite sopii sijoitettavaksi komerokaappiin. Kahviautomaatti voidaan sijoittaa kalusteisiin myös yhdessä muiden Mielen kalusteisiin sijoitettavien laitteiden kanssa. Kahviautomaatti on tällöin kuitenkin erotettava muista laitteista kiinteällä välipohjalla (paitsi silloin, kun laite asennetaan kalusteisiin sijoitettavan astianlämmittimen/lämpölaatikon päälle). Voit liittää astianlämmittimen/lämpimänäpitolaatikon kahviautomaattiin erillisen liitäntäkaapelin (lisävaruste) välityksellä. Näin voit kytkeä astianlämmittimen/lämpölaatikon päälle ja pois päältä yhtä aikaa kahviautomaatin kanssa. Liitä tähän kahviautomaattiin ainoastaan Mielen astianlämmittimiä/lämpölaatikoita. Tietoja sopivista laitteista saat Miele-kauppiaaltasi tai Miele-huollosta. 98

99 Laitteen sijoittaminen kalusteisiin Ilmankierto Kondenssivesi voi vahingoittaa kahviautomaattia tai ympäröiviä kalusteita. Noudata ehdottomasti ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen kokoa koskevia määräyksiä. Ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää eikä tukkia. Puhdista ilmanotto- ja ilmanpoistoaukot säännöllisesti pölystä. Veden kuumentamisesta syntyvä vesihöyry voi tiivistyä kahviautomaatin sisätilaan ja laitteen luukun sisäpuolelle. Kun asennat kahviautomaattia kalusteisiin, varmista siksi että laitteen taakse jää riittävästi ilmankiertotilaa, jotta höyry ja lämmennyt ilma pääsevät esteittä poistumaan. Laite kannattaa sijoittaa kalusteisiin seuraavalla tavalla: Ilman tulo komerokaappiin tapahtuu jalustan kautta ja poisto ylhäältä komerokaapin takaosasta. Esteettömän ilmankierron takaamiseksi laitteen taakse on jätettävä koko kaapin levyinen, vähintään 40 mm syvä ilmankiertotila. Komerokaapin jalustaan sekä laitteen ylä- ja alapuolisiin hyllyihin ja kaapin kattoon pitää koko matkalle jättää ilmankiertotila, jonka poikkipinta-ala on vähintään 200 cm 2, jotta lämmin ilma pääsee poistumaan esteittä. Ilmanpoistoaukko laitteen yläpuolella Laitteen yläpuolelle järjestettävä ilmanpoistoaukko voidaan toteuttaa monilla tavoin: a asentamalla ilmanpoistoritilä (jonka vapaa ilmanpoistotila on vähintään 200 cm 2 ) välittömästi kahviautomaatin yläpuolelle b jättämällä ilmanpoistoaukko komerokaapin ja huonetilan katon väliin c asentamalla ilmanpoistoritilä välikattoon 99

100 Laitteen sijoittaminen kalusteisiin Kahviautomaatin sijoittaminen kalusteisiin Tee pistorasia jännitteettömäksi ennen kuin ryhdyt sijoittamaan laitetta kalusteisiin. Tee samoin, jos joskus joudut irrottamaan laitteen kalusteista! Kahviautomaattia saa käyttää vain kalusteisiin sijoitettuna ja ympäröivän tilan lämpötilan on oltava 10 C:n ja 38 C:n välillä. Asennusta varten tarvitset kaksi kuusiokoloavainta, koot 3 ja 5. Jotta saat laitteen luukun etupinnan samaan syvyyteen viereisten keittiökalusteiden ovien kanssa, sijoitusaukon kaikkien reunojen ympärillä on oltava tiivistelista, tai jollei ole, laitteeseen on kiinnitettävä erilliset tiivistenauhat. Vinkki: Sijoitusaukon korkeudella sijaitsevasta tasosta, jolle kahviautomaatin voi laskea, on apua asennuksen aikana. Laitteen liitäntä sähkö- ja vesijohtoverkkoon käy tällöin kätevämmin. Kierrä laitteen pohjassa olevia säätöjalkoja noin 2 mm ulospäin käyttämällä suurempaa kuusiokoloavainta. Voit kiertää säätöjalkoja enintään n. 10 mm ulospäin. Liitä laite vesijohtoverkkoon (ks. Kiinteä vesiliitäntä). Liitä kahviautomaatti sähköverkkoon. Muista ehdottomasti varmistaa, ettei verkkoliitäntäjohto tai vesijohto vahingoitu tai jää puristuksiin, kun työnnät laitetta sijoitusaukkoon. Jos sijoitusaukon etureunassa ei ole valmiiksi tiivistelistaa, liimaa laitteen takapuolelle Miele-tiivistenauhat ennen laitteen sijoittamista kalusteisiin. Miele-tiivistenauhoja voit ostaa valtuutetulta Miele-kauppiaalta tai Mielehuollosta. 100 Työnnä laite sijoitusaukkoon vasteeseen saakka. Varmista, että kahviautomaatti on keskellä asennusaukkoa ja suorassa. Jos näin ei ole, suorista laitetta uudelleen neljän säätöjalan avulla. Toimitukseen kuuluu neljä M5 kuusiokoloruuvia, joiden avulla voit suoristaa laitteen keskelle aukkoa ja kiinnittää sen aukon sivuseiniin.

101 Laitteen sijoittaminen kalusteisiin Luukun saranoiden säätö Jos laitteen luukkua on hankala avata tai sulkea laitteen kalusteisiin sijoittamisen jälkeen, voit suoristaa luukun asentoa säätämällä sen saranoita (TX 20): Avaa luukku ja kierrä sivuseinille tulevat kiinnitysruuvit kevyesti sisään. Suorista laite kiertämällä alempia kuusiokoloruuveja varovasti, kunnes laite on keskellä aukkoa. Kiinnitä laite kaappiin kiristämällä käsin molemmat ylemmät kuusiokoloruuvit. Säädä luukkua syvyyssuunnassa kaapin etureunaan nähden kiertämällä ruuvia. Suorista luukkua vaaka- ja pystysuunnassa kiertämällä ruuvia. 101

102 a Miele@home-yhteensopiva kodinkone b Miele@home-tiedonsiirtotikku XKS3000Z tai tiedonsiirtomoduuli XKM3000Z c Miele@home-yhteensopiva kodinkone, jossa SuperVision-näyttötoiminto d Miele@home Gateway-keskus XGW3000 e WiFi-reititin f Yhteys kodin automaatiojärjestelmiin g Älypuhelin, tabletti, tietokone, kannettava h Yhteys Internetiin 102

103 Kodinkoneesi / pystyy kommunikoimaan Miele@home-järjestelmän kanssa ja voidaan liittää siihen erikseen ostettavan tiedonsiirtomoduulin tai -tikun sekä erillisen tiedonsiirtoyhteyden jälkiasennussarjan avulla. Miele@home-järjestelmässä yhteensopivat kodinkoneet välittävät tiedonsiirtomoduulin kautta tietoja laitteen senhetkisestä toimintatilasta sekä ohjelman kulkuun liittyviä neuvoja näyttölaitteeseen, esim. SuperVision-toiminnolla varustettuun uuniin. Tietojen näyttö, kodinkoneiden ohjaus SuperVision-kodinkone Näiden tiedonsiirtokykyisten kodinkoneiden näyttö voi toimia muiden tiedonsiirtokykyisten kodinkoneiden tilatietojen näyttölaitteena. Kannettavat laitteet Voit tarkistaa kodinkoneiden tilatietoja pöytätietokoneella, kannettavalla, tabletilla tai älypuhelimella kodin WLAN-verkon toiminta-alueella. Näiden laitteiden avulla kodinkoneille voidaan myös antaa joitakin ohjauskomentoja. Kotiverkko Miele@home-järjestelmäratkaisu antaa mahdollisuuden älyasumiseen. Miele@home Gateway-keskuksen avulla voit integroida tiedonsiirtokykyisiä kodinkoneita kodin muihin väyläjärjestelmiin. SmartStart (kodinkoneen mukaan) Smart Grid -yhteensopivat kodinkoneet voidaan käynnistää automaattisesti kellonaikaan, jolloin sähkö on edullisimmillaan. Erikseen ostettavat lisävarusteet (kodinkoneen mukaan) Tiedonsiirtomoduuli XKM3000Z tai tiedonsiirtotikku XKS3000Z Tiedonsiirtoyhteyden jälkiasennussarja XKV Miele@home Gateway-keskus XGW3000 Lisävarusteissa on omat erilliset asennus- ja käyttöohjeensa. Lisätietoja Huomaa: Miele@-home-järjestelmä ei ole vielä käytössä Suomessa. Tarkempia tietoja Miele@home-järjestelmästä löydät Mielen verkkosivuilta ja yksittäisten Miele@home -komponenttien käyttöohjeista. 103

104 Tekijänoikeudet ja lisenssit Miele käyttää erilaisia ohjelmistoja laitteiden käyttöön ja ohjaukseen. Mielen ja muiden ohjelmistotoimittajien (kuten Adobe) tekijänoikeuksia on kunnioitettava. Kaikkien ohjelmistokomponenttien oikeudet kuuluvat Mielelle ja kyseisten ohjelmistojen toimittajille. Etenkin seuraavat toimenpiteet ovat kiellettyjä: ohjelmien kopioiminen ja levittäminen, ohjelmiston tai sen osan muuntaminen ja sulauttaminen muihin ohjelmiin, ohjelmiston purkaminen, hajottaminen, valmistustavan selvittäminen ja muunlainen osiin pilkkominen. Tämä tuote sisältää Adobe Flash Player ohjelmiston, joka on valmistettu Adobe Systems Incorporated, Adobe Macromedia Software LLC:n lisenssillä. Adobe ja Flash ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Ohjelmisto sisältää myös GNU GPL -lisenssin ja muiden Open Source -lisenssien alaisia komponentteja. Integroitujen Open Source -komponenttien selostukset löydät tarkan tuotenimen antamalla kulloisenkin lisenssin kopion vierestä osoitteesta device-software-licences. Miele toimittaa pyynnöstä kaikkien GNU GPL -lisenssin ja vastaavien Open Source -lisenssien alaisten ohjelmistojen komponenttien lähdekoodit. Jos haluat tällaisen lähdekoodin, lähetä sähköpostia osoitteeseen 104

105

106

107 105 Miele Oy Porttikaari 6 Porttipuisto Vantaa Puhelin: Faksi: (09) (09) Sähköposti: info@miele.fi Internet: Saksa Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh

108 CVA 6805 fi FI M.-Nr / 00