TIEDOTUS LEHTINEN. Suomalainen kirkko Sveitsissä, SKS.

Transkriptio

1 Suomalainen kirkko Sveitsissä, SKS TIEDOTUS LEHTINEN No. 69 Kesäkuu 2014 Herra, siunaa niin / meitä matkallamme, ettei kukaan jää / eroon joukostamme. Yksin emme jää, / huolta pidät meistä, annat kyyneleistä / naurun helähtää. Talteen emme voi / lahjojasi säästää. Tahdot meiltäkin / valloilleen ne päästää. Siunaus enenee, / kun me kaikki jaamme. Anteeksi kun saamme, / haavat paranee. Teit jo sovinnon, / meillekin se anna. Rauha päälle maan / kaikkialle kanna. Kun me kyynelin, / luomme sovitusta, rauhaa, lohdutusta / saamme itsekin. Herra, siunaa näin / meitä matkallamme, ettei yksikään, / jäisi joukostamme. Yksin emme jää, / huolta pidät meistä. Silloin kyyneleistä / nauru helähtää. Tämän tekstin kirjoitti (enemmän kuin käänsi ) Anna-Maija Raittila matkalla Taizésta Frankfurtiin. Hän yöpyi - ja hänen kanssaan bussilastillinen muita Taizé-matkalaisia - Frankfurtin suomalaisen seurakunnan vieraana. Pidimme yhteisen illan ja lauloimme Frankfurtin lääninrovastin Dieter Trautweinin virren (saks. virsi 170; Komm, Herr, segne uns ) ensi kertaa suomeksi. (Komm, Herr, segne uns, dass wir uns nicht trennen, sondern überall uns zu dir bekennen. Nie sind wir allein, stets sind wir die Deinen. Lachen oder weinen wird gesegnet sein.) Juha Eklund

2 Tiedotuslehtinen nro 69 / Puheenjohtajan tervehdys Kävellessäni kylälle tunsin yhtäkkiä nenässäni juuri niitetyn heinän tuoksun. Maalla asuessa se ei ole mikään ihme, mutta tuona aamuna tuoksu toi mukanaan voimakkaan lapsuuden ajan tunnelman. On kesä! Onhan siitä jo aikaa, kun lapsena olin heinäpellolla, mutta muistot tulvahtivat mieleen. Mietin sitä, kuinka itsestään selvää kaikki lapsena oli, ja kuinka vahva usko omiin kykyihin ja mahdollisuuksiin. Kaikki oli saavutettavissa, ja elämä tuntui suurelta seikkailulta. Hyvä, että oli niin! No, eivät kaikki odotukset ja kuvitelmat elämässä ole toteutuneet, monelle asialle ja toiveelle on pitänyt jättää jäähyväiset. Joskus se on ollut tosi vaikeaa, joskus taas pelkkää tosiasioiden hyväksymistä. Elämässä on monenlaisia jäähyväisiä. Aikanaan lähdetään kotoa, erotaan vanhemmista ja sitten taas omat lapset lähtevät. On jäähyväisiä ystävistä, koulutovereista, työtovereista, elämänkumppaneista ja paikoista, jopa omasta maasta - kuten me hyvin tiedämme. Usein on luovuttava niin ihmisistä ja tavaroista kuin monesta entisestä tavasta ja tottumuksesta, ehkä myös mahdollisuuksista. Jäähyväiset voivat olla iloisia, vain lyhyeksi aikaa, mutta joskus ne voivat tuntua hyvinkin raskailta, kun on luovuttava jostakin ikuisesti. Jäähyväisiin suhtautumista voisi verrata joen partaalla istumiseen. Riippuu siitä, kumpaan suuntaan katsoo; joko näkee veden katoavan näkyvistä tai sen virtaavan kohti tuoden mukanaan uutta. Nyt kun joudumme jättämään jäähyväiset papillemme, rovasti Juha Eklundille, olisi hyvä, ettemme jäisi tuijottamaan liian kauan alajuoksuun! Juha on ollut perheensä kanssa Sveitsissä lähes neljä vuotta, ja saanut todella paljon aikaiseksi. Hän on organisoinut ja toiminut, ja ansaitsee lämpimät kiitoksemme kaikkien näiden vuosien työstä. Samoin Heli, joka on ollut myös monessa mukana. Juhan myötä katoaa jotain hyvin tärkeää, mutta «virta tuo ja virta vie». Kirkollisella työllä on hyvä organisaatio, ja täällä voidaan toimia, vaikkei pappi olisikaan aina paikalla. Odotetaan ja katsotaan, mitä uutta virta tuo tullessaan. Riitta Tanner Näissä ajatuksissa toivotan teille kaikille hyvää, lämmintä ja siunattua kesäaikaa ja odottavaa mieltä tulevaa toimintaa kohtaan!

3 Tiedotuslehtinen nro 69 / Helluntai keskinäisen ymmärtämisen ja suvaitsevaisuuden juhla! Lähes 2000 vuotta sitten syntyi kristillinen kirkko. Syntyprosessiin kuului koko Jeesuksen julkinen toiminta ja ristinkuolema, ilmestymiset oppilasporukoille 40 vuorokauden aikana, ja sitten 10 vuorokauden täysi radiohiljaisuus. Kaari huipentui Pyhän Hengen vuodattamiseen ja helluntaiepistolaan 50 vuorokautta pääsiäisen jälkeen. Sattumoisin silloin vietettiin myös juutalaisten sadonkorjuujuhlaa, joka veti Jerusalemin täyteen väkeä. Kuulijoista ei ollut puutetta! Heti pääsiäistapahtumien jälkeen Jeesuksen oppilaat olivat hämmennyksissä eivätkä tienneet mitä tehdä. Pietarikin, oppilasjoukon puhetorvi, aikoi palata entisiin hommiin Galileaan. Minä lähden kalaan, hän kuuluu tuumanneen. Jeesuksen ilmestymiset kuitenkin hyppyyttivät häntäkin takaisin Jerusalemiin, josta tuli kristinuskon alkukoti helluntaitapahtumien seurauksena. Apostolien teoissa Luukas kertoo, että helluntaina Jumalan Henki kosketti apostoleja niin, että he Pietarin johdolla alkoivat puhua eri kielillä sitä, mitä Henki heille puhuttavaksi antoi. Sen johdosta kristityiksi kääntyi sinä päivänä noin kolmetuhatta henkeä. Helluntaista tuli keskinäisen ymmärtämisen ja suvaitsevaisuuden juhla. Suurta osaa kuulijoista kiehtoi apostolien puhe. Pyhiin kirjoituksiin viittaamalla he tarjosivat mahdollisuuden nähdä Jeesuksen elämäntyö uuden uskon perustana. Hengen kosketus antoi ymmärrystä ja rohkaisi liittymään Jeesuksen seuraajiin. Mutta niin kuin aina: osa väestä tyytyi naureskelemaan ja alkuseurakunnan into laitettiin nousuhumalan piikkiin: He ovat juovuksissa, makeaa viiniä täynnä. Helluntaina tapahtui kieli- ja ymmärtämisihme. Jeesuksen elämäntyö ymmärrettiin kokonaisvaltaisesti ja samalla sitä opittiin viestimään niin, että kunkin kuulijan kulttuurisidonnaisuus otettiin huomioon. Tuloksena oli Jerusalemin alkuseurakunnan merkittävä vahvistuminen. Samalla syntyi kuin itsestään kristillisen lähetystyön maailmanlaajuinen strategia, olivathan helluntaiepistolan kuulijat kotoisin kaikkien kansojen keskuudesta, mitä taivaan alla on. Näin pyhiinvaeltajat muodostivat oman aikansa laajakaistan uudelle toivon ja rakkauden uskolle! Pietarin taannoinen kalansaalis 153 suurikokoista kalaa: yhtä monta kuin antiikissa tunnettiin kansoja enteili siis menestystä myös Jerusalemin ulkopuolella! Suomessa, kuten kaikkien ulkosuomalaistenkin parissa, vietetään kesän mittaan helluntain jälkeistä aikaa. Jospa sitä saisivat sävyttää helluntain kieli-, kuulemisja ymmärtämisihmeen jälkikaiut. Silloin oppisimme ymmärtämään ja sietämään entistä paremmin toinen toistamme. Itsekkyyden sijaan etsisimme yhteistä hyvää ja syksyn tullen jo puhaltaisimme yhteen hiileen myös kirkollisissa asioissa. Siihen on tarvetta varsinkin nyt, kun ansioitunut Juha-rovasti rouvansa Helin kanssa siirtyy Sammonlahden maisemiin Lappeenrantaan. Tässä vaiheessa lämpimät kiitokset Juhalle ja Helille taidolla ja sydämellä tehdystä työstä! Teitä kaikkia lämmöllä ajatellen ja siunaten, Piispa emeritus, Wille Riekkinen

4 Tiedotuslehtinen nro 69 / Yhdessä Lahjat ovat monet, Henki on yksi, hän on Henki Herran. Lahjat ovat monet, Henki on yksi. Hän yhdistää meidät. (virsi 454) Sveitsissä on huolehdittu suomalaisten hengellisistä tarpeista vuosikymmenien ajan. Vuonna 2010 alkoi yhteistyöprojekti Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ja Sveitsin ja Liechtensteinin evankelis-luterilaisen kirkkoliiton (BELK) kanssa. Tämän projektin tarkoituksena oli kehittää suomenkielistä kirkollista työtä Sveitsissä, vahvistaa yhteistyötä sveitsiläisten yhteistyökumppaneiden kanssa sekä luoda laaja-alainen suomenkielisen kirkollisen työn organisaatio Sveitsin alueelle. Projektin toteuttajaksi kutsuttiin rovasti Juha Eklund, joka on onnistunut projektin tavoitteissa hyvin. Projektille asetetut tavoitteet ovat toteutuneet Kirkollisen työn tavoitteena Sveitsissä on evankeliumin julistaminen ja Sveitsissä asuvien suomalaisten hengellisen elämän tukeminen heidän äidinkielellään. Työtä tehdään jumalanpalvelusten, kirkollisten toimitusten ja muun kirkollisen toiminnan järjestämisessä suomalaisille, heidän perheilleen ja Suomen ystäville Sveitsissä. Yksi hankkeen keskeisistä tavoitteista oli luoda yhteinen suomalaisen kirkollisen työn organisaatio Sveitsin alueelle. Näin tapahtui. Yleiskokouksessa 2012 hyväksytyn uuden ohjesäännön mukaisesti työtä tehdään nyt Suomalainen kirkko Sveitsissä (SKS) nimen alla. SKS on organisaatio, jonka toiminta perustuu seurakuntalaisiin. SKS:n toimintaa ohjaa ja koordinoi kirkkotoimikunta ja alueelliset seurakuntaneuvostot. Hankkeen aikana ovat myös ekumeeniset suhteet syventyneet niin reformoituun kuin vanhakatoliseen kirkkoon. Ulkosuomalaisten tavoittaminen eri kanavia käyttäen on myös monipuolistunut. Perinteisten viestintäkanavien lisäksi sosiaalisen median käyttöönotto on lisännyt suomenkielisen kirkollisen työn tunnettavuutta Sveitsissä. Yhteistyön merkitys korostuu Tänä kesänä Juha Eklund palaa Suomeen uusiin tehtäviin ja näin hänen osaltaan neljän vuoden projekti saa päätöksen. Työ kuitenkin jatkuu. Suomalainen kirkko Sveitsissä (SKS) on osa maailmanlaajaa Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ulkosuomalaistyötä. Integraatioperiaatteen mukaisesti Suomen kirkko jatkaa kirkollista työtä Sveitsissä yhteistyössä SKS:n, BELK:n ja sen luterilaisten jäsenseurakuntien kanssa. Uuden työntekijän rekrytointiprosessi on parhaillaan menossa. Tarkoitukse

5 Tiedotuslehtinen nro 69 / na on, että syksystä alkaen Sveitsissä työskentelee osa-aikainen (25 30%) siirtolaispappi. Hän on läsnä alueella kerran kuukaudessa noin viikon ajan ja kirkollisina juhla-aikoina pidempään. Papin tehtäviin kuuluu huolehtia alueen papillisista tehtävistä kuten jumalanpalveluselämästä, kirkollisista toimituksista ja sielunhoidosta. Lisäksi tehtävänkuvaan kuuluu yhteistyö ekumeenisten yhteistyökirkkojen kanssa ja tiedotusvastuu yhdessä SKS:n kanssa (kotisivut ja Tiedotuslehtinen). Seurakunta = seurakuntalaiset Ulkosuomalaisseurakunta rakentuu alueella asuvista ulkosuomalaisista. Sveitsissä tämä tarkoittaa vanhempaa sukupolvea, toista sukupolvea, uusia tulijoita ja heitä, jotka osallistuvat toimintaan mm. Suomi-koulun ja Kauneimpien joululaulujen kautta. Te kaikki olette osa ulkosuomalaisyhteisöä, jolle Suomen evankelis-luterilainen kirkko haluaa tarjota kirkollista sanomaa ja toimintaa omalla äidinkielellä. Siirtolaispappi on yksi osa tätä yhteisöä. Kuitenkin; keskeinen rooli on sinulla, joka asut Sveitsissä esim. opiskelijana, au- pairina, tutkijana, projektityöntekijänä, kansainvälisten yhteisöjen ja firmojen työntekijänä, seniorina, kotiäitinä tai -isänä. Vapaaehtoistyö seurakunnassa on kaiken perusta. Osallistuminen voi olla viikoittaista tai vaikka kerran vuodessa, jokainen tehtävä ja läsnäolo on merkittävä. Tule mukaan, persoonallisuutesi ja lahjasi tuovat korvaamattoman panoksen yhteiseen työhömme! Lopuksi. Kirkon ulkosuomalaistyön puolesta haluan lämpimästi kiittää rovasti Juha Eklundia ja hänen perhettään kaikesta siitä työstä, jolla he ovat palvelleet Sveitsin suomalaista yhteisöä. Siunausta sinun kesääsi! Susanna Merikanto-Timonen pastori, kirkon ulkosuomalaistyön koordinaattori Kirkkohallitus, Suomen evankelis-luterilainen kirkko Suomalainen kirkko Sveitsissä SKS työn tavoitteena on evankeliumin julistaminen ja Sveitsissä asuvien suomalaisten hengellisen elämän tukeminen heidän äidinkielellään. Työ toteutuu jumalanpalvelusten, kirkollisten toimitusten ja muun kirkollisen toiminnan järjestämisessä suomalaisille, heidän perheilleen ja Suomen ystäville Sveitsissä. Toiminnan perustana on vapaaehtoistyö. SKS pyrkii toimimaan kaikkien suomalaisyhteisöjen kanssa. (ote SKS:n ohjesäännön alusta)

6 Tiedotuslehtinen nro 69 / Neljä vuotta ovat kuluneet nopeasti! Suomen ev.lut. kirkko päätti vuonna 2009 yrittää vielä uudelleen suomalaisen kirkollisen työn projektia Sveitsissä. Suomalaisia jumalanpalveluksia oli toki pidetty jo vuosikymmeniä, lapsia kastettu ja monenlaisia seurakuntalaisten toimesta järjestettyjä kirkollisen työn toimintoja pidetty yllä jo kauan. Heidi Peltolan jälkeen minulta kysyttiin, voisinko ajatella lähtemistä tähän kirkkomme tehtävään. Keskusteltuamme perheen kesken ja ulkosuomalaistyön toimiston (KUST) kanssa vastasin myöntävästi. Saavuin Sveitsiin toisena kokoaikaisena suomalaispappina pidempiaikaiseen työskentelyyn projektimme parissa. Kirkkomme asetti minulle luonnollisesti tavoitteita; vakiintuneen toiminnan ohella monia tulevaan suuntautuvia asioita. Keskeisimpiä olivat jumalanpalveluselämän laajentaminen ainakin jossain määrin ympärivuotiseksi, tiedotustoiminnan kehittäminen, ohjesäännön uudistaminen, yhteistyön tiivistäminen Sveitsin luterilaisten kirkkojen (BELK) ja reformoidun sekä muiden ekumeenisten yhteistyökirkkojen kanssa ja tiivis yhteydenpito Suomen ev.lut. kirkon kanssa. Monet asiat ovat sujuneet hyvin, voin monessa kohden olla hyvillä mielin. Mutta on myös asioita, joiden kohdalla odotin enemmän; niinpä myös tuleville vuosille jää ihan riittävästi haasteita. Zürichissä on paljon enemmän mahdollisuuksia kuin mitä nyt toteutuu; suomalaisyhteisön aikanaan tapahtunut jakaantuminen on yhä voimia turhaan kuluttava, ja myös kristillisen todistuksen vastainen tosiasia. Nuorisotyö on ihan lapsenkengissä, juuri nyt on näkyvissä myönteisiä mahdollisuuksia. Mieluusti olisin toivonut myös miesten toiminnan vakiintuvan, siinä pääsimme vasta alkuun. Ja seniorityön parissa riittää sveitsinlaajuisesti paljon tehtävää, eri toimijoiden yhteistyötä tarvitaan ja se on avain myös tuloksien saavuttamiseen. Mikä on mennyt erityisen hyvin? Mielessäni ovat monet onnistuneet, puhuttelevat hartaudet ja jumalanpalvelukset; suomenkielellä ja useammilla kielillä, juhla-aikoina ja ympäri kirkkovuotta, kirkoissa ja luonnon keskellä, pienten ryhmien ja suurempien juhlajoukkojen kanssa. Toiseksi olen iloinnut siitä suuresta vapaaehtoisten joukosta, joka eri asioissa on mukana; SKS:n toimihenkilöinä, seurakuntaneuvostoissa, eri tapahtumien organisoinnissa jatoteuttamisessa. Hyvin merkittävä on kahdeksan seurakuntaneuvoston verkosto, joka on syntynyt viime vuosien aikana.

7 Tiedotuslehtinen nro 69 / Neljänneksi; otimme kaksi vuotta sitten käyttöön uudistetun ohjesääntömme, joka monissa kohdin selkeytti toimintamme rakenteita ja loi myös uutta. Tämä ohjesääntö luo tulevaisuudessakin, muuttuvissakin olosuhteissa, toiminnallemme hyvät raamit. Viidenneksi on yhteistyömme BELK:n kanssa kehittynyt hyvään suuntaan, olemme arvostettu kumppani. Yhteistyön kokonaisuuteen liittyvät myös keskustelut, jotka tulevan vuodenvaihteen jälkeen käynnistyvät kirkkomme ja Sveitsin reformoidun kirkon välillä. Viimeisenä mainitsen vielä mutkattoman yhteyden suurlähetystön kanssa, on ollut ilo todeta Suomen edustuston kiinnostus ja tuki suomalaiselle kirkolliselle työlle. Henkilökohtaisesti on tämä aika ollut minulle ja perheellemme mukava, mielenkiintoinen ja merkittävä aika. Olemme saaneet kokea ja oppia paljon uutta. Nuorimmaisemme suoritti koulunsa loppuun Sveitsissä. Muistoihimme jää paljon ainutlaatuisia asioita näiltä Sveitsin vuosilta. Elokuun alusta aloitan Sammonlahden srk:n kirkkoherrana Lappeenrannassa; uusi aika, uusi tehtävä, uudet työtoverit, paljon uusia kuvioita minun ja perheemme elämään. Nyt on näkemiinsanomisen aika myös näin kirjallisessa muodossa. Näkemiin ja kiitos! Kiitos monista uusista kokemuksista, lukemattomista merkittävistä kohtaamisista, innostuksesta ja rakkaudesta, jota monet jakavat asettaen aikaansa ja voimavarojaan suomalaisen kirkollisen työn käyttöön. Kiitos ystävyydestä, jota olemme saaneet osaksemme! Herra, siunaa näin / meitä matkallamme, ettei yksikään / jäisi joukostamme. Yksin emme jää / huolta pidät meistä. Silloin kyyneleistä / nauru helähtää. Jussi Eklund Jussin yhteystiedot Suomessa: Työpuhelin: +358-(0) Sähköposti: juha.eklund@evl.fi PS: Tässä on mukava kertoa, että suomalaispapin osa-aikaiseen tehtävään oli useampia hakijoita, joten myös papin toiminnan osalta voidaan työn jatkoa katsella luottavaisin mielin eteenpäin.

8 Tiedotuslehtinen nro 69 / MITÄ MISSÄ MILLOIN / heinäkuu lokakuu BASEL (ev.lut. seurakuntasali, Friedensgasse 57, ellei muuta osoitetta) Torstain (joka 2. viikko) klo 14:30-16:30 keskustelupiiri jatkuu elokuussa, ensimmäinen kerta to Piiri ei ole suljettu, sinne ovat myös uudet keskustelijat tervetulleita! Tietoja antaa Helena Romppainen, / Huom! viikonpäivä muuttunut.a. Baselin Naistenkahvilan kokoontumiset jatkuvat elämänmakuisten teemojen merkeissä.lisätietoja saat: Aulikki Happonen, , happonen@t-online.de tai Airi Rink, , arink@cfc.ch Su klo 10 Suomalais-ruotsalais-saksalainen jumalanpalvelus. Kolmekielinen luterilainen messu Kartäuserkirkossa, Theodorskirchplatz 7. Pappeina Jörg Winkelströter ja Magnus Nordström. Kirkkokahvit kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen. BERN (Ev.lut. Antonierkirkko, Postgasse 62, ellei mainita muuta osoitetta) Kuukauden (syyskuusta eteenpäin) ensimmäinen tiistai 18-19:30; suomenkielinen raamattupiiri. Tervetuloa kiinnostuneet lukemaan yhdessä Raamattua ja keskustelemaan luetun herättämistä ajatuksista! Ma klo 19 Cantores Minores -poikakuoron (Helsingin Tuomiokirkon poikakuoro) konsertti Bernissä, Paikka vielä avoin. Kuoroa johtaa Hannu Norjanen ja säestää uruilla Markus Malmgren. Ohjelmassa: G. P. da Palestrina, C. Frank, J. S. Bach, E. Whitacre, J. Sibelius, E. Rautavaara. Kolehti konserttikuluihin. Konsertin jälkeen Apéro. Järjestäjät: SVFF, SKS (Bernin Seurakuntaneuvosto), Evangelisch Lutherische Kirche Bern. To klo 14 Suomalaiset iltapäiväkahvit klo Ensimmäiset iltapäiväkahvit kesälomakauden jälkeen! Iltapäiväkahveilla aina päivän Sana, kahvittelua, keskustelua ja suomalaisten kirjojen ja lehtien vaihtotori. Tämän kerran keskustelun teeman kesä(loma)kokemukset; Suomessa tai muualla. Iltapäiväkahveista lisätietoja antavat: Markku Lemola, markkulemola@yahoo.com, tai Maija Guggisberg, maija.guggisberg@bluewin.ch. La alkaen klo 10 Luonto-kulttuuri vaellus Thun-järven rantamilla. Tapaaminen Thun Bahnhof klo 10. Siitä patikointi Gwattzentrumiin, jossa ollaan n Takaisin tullaan bussilla. Kulttuuria: Scherzligenkirche, Schloss Schadau, Marquar Wocher Panorama, Bettlereiche. Luontoelämyksiä: Thuninjärven linnusto, komeat näköalat järvelle ja Alpeille. Bernin seurakuntaneuvoston puolesta Markku Lemola, Pe-su Himmlische Stadt, Kirkkojuhla Bernissä Bernin reformoitu kirkko järjestää yhteisen kirkkojuhlan muiden kirkkokuntien ja kristillisten yhteisöjen kanssa (mm. evankelis-luterilaiset, katoliset ja

9 Tiedotuslehtinen nro 69 / eri vapaakirkot). Suomalainen kirkollinen työ mukana Bernin ev.lut seurakunnan osastolla. Tapahtumat Bernin vanhassa kaupungissa (Münster, Antonierkirche, Französische Kirche, Zeughausgasse). Ohjelmalehtinen ilmestyy kesäkuussa. To Suomalaiset iltapäiväkahvit Bernissä klo Aluksi tapaamme Antonierkirkon Freskosalisa Päivän Sanan, kahvittelun ja keskustelun merkeissä. Tällä kertaa (noin klo 15) voimme tutustua Bernin Raatihuoneeseen (Rathaus) asiantuntevalla opastuksella. Bernin taaperoryhmä eli äiti-lapsi -tapaamiset alle kouluikäisille joko Antonierkirkolla (Postgasse 62) tai sovitusti muualla. Tietoja saa Tanjalta, , tanjalepisto70@hotmail.com tai facebook/bernin Taaperot. GENEVE (Ev.lut. kirkko, vanha kaupunki, 20 rue de Verdaine, Geneva). Su klo 16 suomalainen Mikkelinpäivän jumalanpalvelus. Pappeina Kaisa-Mari Hintikka ja Pauliina Parhiala, musiikista vastaa Nina Pääkkönen. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjoilua. Jumalanpalveluksen yhteydessä myös lasten ja nuorten kirjojen ja dvdtallenteiden kirjatori. Tehdään tästä traditio! Pyhäkoulu lapsille kerran kuukaudessa, kuukauden toisena sunnuntaina iltapäivällä. Lisätietoja voi kysellä Satu Ojaluomalta, , satuojaluoma@yahoo.com ITÄ-SVEITSI Naistenkahvila syksyllä, lisätiedot Teija Keinänen Dudle, Syksyn osalta seuraa myös SKS:n nettisivuja. LAUSANNE Su klo 17 jumalanpalvelus ruotsalaisten kanssa, Eglise du Prieuré, Pully. Tietoja: Helena Maffli, , helena.maffli@gmail.com LUZERN Ti klo Keskustelupiiri, paikka vielä auki, ehkä kokoonnumme jonkun kotona. Suomalainen keskustelupiiri, jossa aiheina välillä Raamatun Sana ja välillä muutoin elämästä nousevat teemat. Lisätiedot: Maarit Gabriel, , , maarit.gabriel@kfnmail.ch TICINO La klo 14 Suomalais-ruotsalainen jumalanpalvelus Luganossa Casa Santa Birgitta, via Silvio Calloni 14, Lugano. Bussit 1 ja 2, pysäkki Geretta tai bussit 9 ja 10 pysäkit S Birgitta ja Casserina. Kirkkokahvit luostarissa, ilmoittautuminen kahvien vuoksi suoraan luostariin: Sisar Ruth, , sbirgitta@bluewin.ch Lisätietoja Tuula Roiniselta,

10 Tiedotuslehtinen nro 69 / ZÜRICH (Luther-kirkko, Kurvenstrasse 39, ellei mainita muuta osoitetta) Su 7.9. klo 14 Muistohetki suomalaislentäjien muistomerkillä Zollikon/Zü, Seestrasse 51. Fliegerdenkmal Zollikon: Seit 1959 erinnert in Zollikon, Seestrasse 51, eine Gedenktafel an den Absturz finnischer Flugpioniere im Jahre La SKS Kirkkopäivä Laulun voimaa (mainos alla) Torstaisin (kerran kuukaudessa) klo Raamattupiiri (vuoroin Yläsali, Rosengartenstr 1, Wipkingerplatz tai ev.lut. kirkko, Kurvenstrasse 39). Syksyn osalta seuraa myös SKS:n nettisivuja. Tervetuloa Raamatun äärelle! Zürichissä kokoontuu kodeissa suomenkielinen raamattupiiri. Tästä piiristä saa lisätietoja Saija Österlundilta, , saijaniina@hotmail.com Au-pairit ja opiskelijat. Tervetuloa myös au-pairit suomalaisen kirkollisen työn pariin! Ota yhteyttä tapahtumista ja/tai apua tarvitessasi Satu Isotalukseen , satuisotalus@yahoo.com. Satuun saa yhteyden myös facebookin kautta. Seurakunnan suomalainen lastenkerho, jota aiottiin jatkaa pyhäkouluna, jouduttiin lopettamaan lasten vähyyden vuoksi. Olisiko kokoontuminen kerran kuussa su-iltapäivisin parempi? Ottakaa yhteyttä Sainaan, , saina.schnocklake@gmx.ch SKS Kirkkopäivä la Zürichissä - Laulun voimaa Paikka: Kirche Unterstrass, Turnerstrasse 47 (ratikat 7 ja 15, pysäkki Ottikerstrasse tai Röslistrasse). Tapahtuman päävieras Suomesta on runoilija, kääntäjä ja muusikko Anna- Mari Kaskinen. Hän on juuri nyt mukana Suomen kirkon virsikirjan uuden lisäosan valmistelussa. Hän kuuluu myös Kirkon ulkosuomalaistyön neuvottelukuntaan. Raamattuopetuksen pitää Markku Happonen. Kolmantena ohjelmakokonai-suutena on Seniorityö, josta alustaa Tuulikki Hassinen Ali-Azzani Suomesta. HUOM! Jos vain suinkin mahdollista, on tuleva Sveitsin suomalaispappi mukana tässä päivässä. Päivän päätteeksi suomalainen jumalanpalvelus ev.lut. kirkossa (Kurvenstrasse 39) klo 16. La alkaen klo 9 SKS:n Vaelluspäivä Jaakobin tien varrella Thunjärven maisemissa. Patikoimme pyhiinvaellustradition hengessä Jaakobin tiellä; ohjelmassa on myös hartaudellinen elementti. Lisätiedot ja ilmoittautuminen Mirja Karttunen, , mirja.karttunen@blu .ch Seuraa myös tiedotusta kotisivullamme!

11 Tiedotuslehtinen nro 69 / Hengellisiä kesäjuhlia Suomen suvessa Suviseurat Minä ilmoitan teille suuren ilon, Pyhäjoki Järjestäjät: Oulaisten rauhanyhdistys yhdessä 13 muun lähialueen rauhanyhdistyksen kanssa. Lisätietoja: Päätoimikunta pj. Markku Veteläinen p (0) Herättäjäjuhlat Tule, Kristus, huomiseenkin, Lapua Järjestäjät: Herättäjä-Yhdistys, sen Lapualla toimivat paikallisosastot, Lapuan tuomiokirkkoseurakunta ja Lapuan kaupunki. Lisätietoja: Juhlatoimikunnan pj Juha Ikola, +358-(0) , juha.ikola@evl.fiw Kansanlähetyspäivät Kasvokkain,Jyväskylä Järjestäjät: Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys ja Jyväskylän seurakunta Lisätietoja: järjestelypäällikkö Timo Tuikka p (0) Kirkastusjuhlat Jumala on läsnä, Heinävesi Järjestäjät: Kansan Raamattuseura ja Heinäveden seurakunta Hengellisen elämän syventymispäivät, Helsinki Järjestäjä: Suomen Raamattuopiston Säätiö Tiesitkö, että on olemassa myös Saunavirsi? Oi Jeesus Herrani, mun siunaa saunani. Itseni pesen kyllä, vaan sieluuni en yllä. Puhdista minut aina, mä kylven lauantaina. On sieluin ylpeä, se tahtoo kylpeä. Voimaansa itse luottain, ja mielihyvää tuottain. Jos et sä Jeesus auta, on eessäin sielun hauta. Saunani löylyssä, on hyvä kylpeä. Se mielen rauhoittaapi, murheissa lohduttaapi. Nyt istun hiljaa tässä, Herraani kiittämässä. (Sävel virsi 200, sanat Heikki Tyhtilä)

12 Tiedotuslehtinen nro 69 / Ylärivi vas.: Hanna Högger, Luucas Frey, Larissa Paulasto, Amanda Rahja, Selina Schaffenberger, teol.harj. Heini Nikander, rov. Juha Eklund Alarivi vas: Ulrika ja Isabel Piesbergen, Inka Roedel, Enna Brandt Iloinen suomalaisen rippikoulun konfirmaatio Zürichissä Zürichissä vietettiin sunnuntaina toisen kerran Sveitsissä - suomalaisen rippikouluryhmän konfirmaatiota. Ryhmä koostui kahdeksasta tytöstä ja yhdestä pojasta, jotka ovat kotoisin Zürichin ja Aaraun kanttooneista. Rippikoulun vastuuopettajana toimi rovasti Juha Eklund, rippileirillä vappuviikonlopun ylitse ohjaanana toimi myös teologiharjoittelija Heini Nikander. Musiikkiopetuksesta huolehtivat Marjaana Miettinen ja kaksi Suomesta rippileirillä vieraillutta kanttoria. Vuoden 2015 Rippikoulu! Suomessa käytävistä rippikouluista saa kattavimmin tietoja Suomen kirkon nettisivulta evl.fi/rippikoulu osoitteesta. Joka tapauksessa olisi hyvä mahdollisimman ajoissa olla yhteydessä Sveitsin suomalaispappiin ilmoittaen rippikoululaisen ja hänen vanhempiensa tiedot vuoden 2015 tapahtumien suunnittelua varten!

13 Tiedotuslehtinen nro 69 / Jos opiskelu on tätä, tykkään todella! Kahden kuukauden mittainen kansainvälinen teologiharjoittelu kului nopeasti. Kun aika kuluu nopeasti voi siitä vetää jo sellaisenaan johtopäätöksen, että on ollut kivaa. Vasta eilenhän tänne tulin ja nyt jo täytyy mennä! Kahdessa kuukaudessa kuitenkin ehdin nähdä, kokea ja oppia monenlaista. Papin perusseurakuntatyöstä minulla ei juurikaan ole kokemusta, mutta tässä näin sitäkin, ulkosuomalaistyön silmin. Sveitsi on kuin yksi seurakunta hyvin laajalla alueella. Toimenkuvaani on kuulunut raamattupiirejä, erilaisia messuja ja jumalanpalveluksia, kokouksia, rippikoulutyötä ja vapaaehtoistoiminnassa mukana olemista. Ja tietysti matkustamista! Kokousten kautta pääsin sisälle siitä, mitä kirkollista työtä SKS on tarjonnut ja tulevaisuudessa tarjoaa. Olen myös nähnyt työn haasteet ja mahdollisuudet. Saksankielisissä kokouksissa olen mielessäni tuuletellut, kun olen ymmärtänyt lähes kaiken! Kaikki yllä mainitut toiminnot eivät suinkaan ole olleet kauniissa pääkaupungissamme Bernissä, vaan Bern-Basel-Zürich-Lugano-Bern -ympyrässä. Junatunteja on tullut muutama, ja vain harvoin on ärsyttänyt. Junien ikkunat näyttävät kuin parasta tv-ohjelmaa. Matkustamisesta olen siis vain nauttinut! GA on ollut vapaa-ajallakin oikein hyvä ystävä. Yritys on ainakin ollut kova nähdä Sveitsiä lyhyessä ajassa mahdollisimman paljon. Oman rippikouluni jälkeen jäin koukkuun rippikoulutyöhön ja olenkin oikeastaan joka kesä vuodesta 2004 lähtien tehnyt leirin tai useamman. Täällä toteutettava rippikoulu olikin yksi harjoitteluni kirkkaimmista valopilkuista. Iloitsen kovin leiriläisistämme, jotka olivat arastelematta mukana leirin eri toiminnoissa. Erityisesti olen kuitenkin iloinnut ihmisistä, joihin olen saanut tutustua raamattupiirien, leirien ja yhdessä tekemisen kautta. Olen hyvin kiitollinen siitä, että minut otettiin lämpimästi vastaan, ja se on tehnyt ajastani ja harjoittelustani erityisen täällä. Kiitos! Nyt haikein ja kiitollisin mielin palaan Suomeen viimeistelemään opintoni. Kuusi vuotta kestäneissä opinnoissani, tämä oli ehdottomasti parhain opintojaksoni. Vau mitä oppimisen iloa! Sydämeeni taitaa jäädä Sveitsin kokoinen aukko ja tässä jo suunnittelen vierailua syksylle. Kenties vielä tapaamme! Herra johtakoon askeliamme. Siunattua kesää Sinulle. Liebe Grüsse Heini Nikander

14 Tiedotuslehtinen nro 69 / Ennakkoilmoitus: La klo BERNIN SUOMALAISET JOULUMARKKINAT Paikka: Christkath. Kirche St Peter und Paul, Kramgasse 10, srk-sali, 1. kerros (hissi). Bussi 12, suuntaan Zentrum Paul Klee, pysäkki Rathaus. Kahvila: lohi- ja poroleipiä, karjalanpiirakoita, pullaa, kakkuja, piparkakkuja. Terassilla myynnissä Jouluglögiä. Myytävänä: jouluisia ruokia, koristeita ja tuotteita Suomesta. Joulupukki on jälleen ilmoittanut vierailustaan! Järjestäjinä SKS, SVFF:n Gruppe Bern ja Bernin Suomi-koulu. Vuodelle 2015 on suunniteltu Hiljaisuuden retriittiä (yhteyshenkilö Seija Krebs, , seija@gmx.net) helmikuun alkupuolelle ja Taizè-matkaa (yhteyshenkilö Teija Keinänen Dudle, , teija.keinanendudle@gmail.com) maaliskuun loppupuolelle. Molemmista lisää seuraavassa Tiedotuslehtisessa ja kotisivulla! Tiedotuslehtinen Vuoden 2014 kolmas Tiedotuslehtinen ilmestyy lokakuun lopussa (sisältäen tapahtumatiedot marras-helmikuun ajanjaksolta). Säästövinkki - säästä kulujamme tilaamalla Tiedotuslehtinen sähköisenä! Sitä varten lähetä s-postiosoitteesi Ullalle: ulla.gertsch@fins-tours.ch Suomalainen kirkollinen työ tarvitsee taloudellista tukea toiminnan jatkon ja kehittämisen turvaamiseksi: Raiffeisenbank Schwarzwasser, 3150 Schwarzenburg CH SKS, 3000 Bern SUURKIITOS tuestanne yhteisen toimintamme hyväksi!

15 Tiedotuslehtinen nro 69 / SKS TOIMIHENKILÖT Puheenjohtaja Riitta Tanner, Kalberweid 4, 4952 Eriswil, , , rima.tanner@bluewin.ch Sihteeri Maria Welti, Langensandstrasse 52, 6005Luzern, , mariawelti@gmail.ch Rahastonhoitaja Pirkko Seiler, Stapfenstr. 82, 3098 Köniz, , , pirkko.seiler@bluewin.ch Tiedotuslehtisen osoitteet ja postitus Ulla Gertsch-Sutinen, Bachacherweg 12, 3203 Mühleberg, , ulla.gertsch@fins-tours.ch Kotisivun ylläpito Petri Karvinen, petri.j.karvinen@gmail.com PAPIT Osa-aikainen tehtävän täyttö menossa Muut Rovasti Markku Happonen, Von Teuffelstr. 4/3, D Kandern , mhapponen@agapeeurope.org Kaisamari Hintikka, Av. Henri-Golay 12D, 1219 Châtelaine, , kmh@lutheranworld.org Juha Klaavu, Zürich, juha.klaavu@gmail.com, SEURAKUNTANEUVOSTOJEN PUHEENJOHTAJAT Basel Aulikki Happonen, von Teuffelstr.4/3, D Kandern, , happonen@t-online.de Bern Markku Lemola, Chutzenstrasse 46, 3007 Bern, , markkulemola@hotmail.com Geneve Taina Onnela tiedottaja, , taina.onnela@cern.ch Lausanne Pentti Haapiseva, , p.haapiseva@sunrise.ch Luzern Maarit Gabriel, Vorderboden 7, 6373 Ennetbürgen, , maarit.gabriel@kfnmail.ch Itä-Sveitsi Teija Keinänen Dudle, Kellerberg 1, 9100 Herisau, , teija.keinanendudle@gmail.com Ticino Tuula Roininen, Via Arch. Pisoni 12, 6612 Ascona, , , tuularoininen@gmail.com Zürich Satu Isotalus, In der Gand-Str. 6, 8126 Zumikon, , satuisotalus@yahoo.com MUUT YHDYSHENKILÖT Neuchâtel Helena Chautems, Ch.des Plantées 13, 1789 Lugnorre, , helena.chautems@bluewin.ch Solothurn Maija Zimmermann, Amanz-Gressly-Str. 4, 4500 Solothurn, , maija.zimmermann@bluewin.ch Freiburg Seija Büchler, route de la Veveyse 24, 1700 Fribourg, , seija.buechler@sunrise.ch

16 Tiedotuslehtinen nro 69 / TERVETULOA 35. suomenkielinen seminaari Schloss Hünigenissä Konolfingenissä HYVEET mitä ja miksi Asiantuntijana: Antti Kylliäinen, eetikko ja uskonnonfilosofi Musiikista vastaavat: Erkki Korhonen, dipl. pianisti Hannu Niemelä, oopperalaulaja 2-hengen huoneessa CHF 396.-/hlö ja 1-hengen huoneessa 416.-/hlö (pe-su) 2-hengen huoneessa CHF 198.-/hlö ja 1-hengen huoneessa 208.-/hlö (la-su) Kaikki hinnat sis. majoittumisen, täysihoidon ja kylpyläosaston käytön. Seminaarimaksu CHF Sitovat ilmoittautumiset heinäkuun loppuun mennessä. Seminaariohjelma lähetetään syyskuussa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Ulla Gertsch-Sutinen, Bachacherweg 12, 3203 Mühleberg Puh: , Fax: , ulla.gertsch@fins-tours.ch Tervetulleiksi toivottaa SKS:n seminaaritoimikunta! Antti Kylliäinen toimii seurakuntapastorina helsinkiläisessä Pakilan seurakunnassa ja esimies- ja työyhteisökouluttajana perustamassaan SyFron Oy:ssä. Kylliäinen tunnetaan keskustelua herättäneistä kirjoistaan ja puheenvuoroistaan. Hänen tuoreimmat kirjansa ovat työn ja työelämän etiikkaa käsittelevä Paksunahkaisuudesta suurisieluisuuteen hyveet työssä ja elämässä (Otava 2012) ja yhdessä emerituspiispa Wille Riekkisen kanssa kirjoitettu Uskon kintereillä (Art House 2013). Seminaarin aikana Schloss Hünigenissä myös KAIKILLE avoimia tilaisuuksia: pe illalla yhteislaulua Erkki Korhosen ja Hannu Niemelän johdolla su Erkki Korhosen ja Hannu Niemelän iltapäiväkonsertti TERVETULOA! Lisätietoa tapahtumista syksymmällä! Seminaaritoimikunta etsii uusia vastuunkantajia joukkoonsa; olisitko sinä kiinnostunut tulemaan mukaan seminaarin suunnitteluun ja toteutukseen? Lisätietoja Ulla Gertschiltä (yhteystiedot yllä) tai Aulikki Bläsiltä, puh tai , aulikki.blaesi@bluewin.ch