DYNAPAC AA SAUVATÄRYTTIMET KÄYTTÖOHJEET&VARAOSALUETTELO AA - IS FI

Transkriptio

1 DYNAPAC AA SAUVATÄRYTTIMET KÄYTTÖOHJEET&VARAOSALUETTELO AA - IS FI

2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT : Turvallisuusohjeissa käytetyillä sanoilla ja on seuraava merkitys : ilmaisee loukkaantumisen tai kuoleman aiheuttavaa vaaraa tai vaarallista käsittelyä, mikäli -huomautusta ei noudateta. ilmaisee koneille ja varusteille koituvaa vahinkoa tai vauriota, mikäli -huomautusta ei noudateta. - TÄRKEÄT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET : Koneeseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Käyttäjä joutuu tapaturmalle alttiiksi, mikäli koneeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. ja - Nämä turvallisuusohjeet on laadittu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Paikalliset ohjeet tulee tarkistaa ja niitä tulee noudattaa. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen koneen käyttöä säilytä ne myöhempää tarvetta varten. - Tarkista, että käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat merkinnät ovat aina selvästi luettavissa. - Koneen käyttö on rajoitettu tuoteselosteessa määriteltyyn käyttötarkoitukseen. - Vaihda vaurioitunet osat aina välittömästi. Vaihda kuluvat osat oikeaan aikaan. - SUOJAVARUSTEET : Kone ja/tai käyttötapa saattaa aiheuttaa sallittun melutason 85 db (A) ylittämisen. Pitkäaikainen melulle alttiiksi joutuminen ilman kuulonsuojaimia saattaa aiheuttaa pysyvän kuuloaistihäiriön. Pitkäaikainen tärylle alttiiksi joutuminen saattaa vahingoittaa käsiä, sormia ja ranteita. Älä käytä konetta, mikäli tunnet kipua, kouristuksia tai särkyä. Käy lääkärin vastaanotolla ennen kuin käytät konetta uudelleen. - Käytä vain sallittuja suojavarusteita. Koneen käyttäjän ja työskentelyalueen välittömässä läheisyydessä olevien tulee käyttää alla lueteltuja suojavarusteita. - Suojakypärä - Kuulonsuojaimet - Pölynaamari pölyisessä ympäristössä - Suojakäsineet - Suojajalkineet - Suojalasit Vältä väljien vaatteiden käyttöä, sillä ne saattavat juuttua koneeseen. Jos sinulla on pitkät hiukset, niin käytä hiusverkkoa. - TYÖSKENTELYALUE : Älä käytä konetta ympäristössä jossa on räjähdysvaara. Älä käytä bensiini- tai dieselkäyttöisiä koneita huonosti ilmastoidussa tilassa. Tämäntyyppiset koneet luovuttavat myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat aiheuttaa vakavia terveydellisiä haittoja. 2

3 - TEHONLÄHDE : Varmista, että sähkölaitteisto on paikallisten turvallisuusvaatimusten ja kansainvälisten standardien mukainen. - Sähkömoottori: Konetta kytkettäessä on muistettava tarkistaa, että käyttöjännite ja syöttötaajuus vastaavat arvokilvessä annettuja arvoja. Syöttökaapelin on oltava poikkileikkaukseltaan oikeaa kokoa. Tarkista, että syöttökaapeli ja koneen pistoke ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan pysäytä konetta vetämällä pistoke pois pistorasiasta. Käytä katkaisinta. Pidä syöttökaapeli kaukana koneen liikkuvista osista. - Paineilmamoottori: Tarkista, että paineilmaletku ja letkuliitos ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan yritä irrottaa paineistettua paineilmaletkua. Katkaise ensin paineilmansyöttö kompressorista ja anna koneen laskea paine letkusta muutaman sekunnin ajan. - Bensiini- tai dieselmootori: Bensiinillä on erittäin alhainen leimahduspiste ja se on määrätyissä olosuhteissa räjähdysvaarallinen. Pysy kaukana lämpölähteistä tai mahdollisesti sinkoavista kipinöistä äläkä tupakoi kun käytät konetta. Älä tankkaa ennen kuin kone on jäähtynyt. Valvo, ettei bensiiniä tai dieselpolttoainetta pääse valumaan maahan. - KONEEN KÄYNNISTYS: Opettele koneen käyttö ennen käynnistystä ja varmistu siitä, ettei koneessa ole selvästi näkyviä vikoja. Käynnistä sitten kone käyttöohje & varaosaluettelossa annettujen ohjeiden mukaisesti. - KÄYTTÖ: Käytä konetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Varmistu siitä, että osaat pysäyttää koneen nopeasti hätätapauksessa. Älä koske koneen pyöriviin osiin. - HUOLTO: Huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen huoltomies. Pidä asiaankuulumattomat kaukana koneesta. Älä suorita huoltotoimenpiteitä koneen liikkuessa tai moottorin käydessä. Älä koskaan käytä viallista konetta. - OLE VALPAS: Keskity aina huolellisesti tehtävääsi. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä konetta kun olet väsynyt tai alkoholintahi näköä, reagoimiskykyä, työtaitavuutta tai harkintakykyä haittaavien aineiden vaikutuksen alainen. 3

4 YLEISTÄ DYNAPAC AA sauvatärytin on betonin työstämiseen tarkoitettu suurtaajuussauvatärytin. Sillä on korkea tärytysteho ja matalat huoltokustannukset. DYNAPAC AA sauvatärytin noudattaa heiluriperiaatetta: joustavan akselin pyörimisnopeus on alhainen ja tärytinputken taajuus korkea. Se voidaan liittää sekä 50 että 60 Hz:n verkkoon. Tästä on seurauksena suurin mahdollinen teho ja pienin mahdollinen kuluma. DYNAPAC AA sauvatärytin sopii kaikenlaisille rakennustyömaille, joissa on sähkö-, bensiini- tai dieselkäyttöisiä voimanlähteitä. Niissä on 6 m pitkä joustava akseli. Kaikki sauvatäryttimet ja voimanlähteet ovat keskenään vaihdettavia. 2,3 tai 5 m:n lisäakselit pidentävät sen käyttösädettä (kokonaispituus enint.11 m). Pehmeästä joustavasta muovista valmistettuja päätytulppia, jotka suojaavat helposti särkyvää muottia, on saatavissa. MALLI Täryttimen akselia 1 kannattaa heilurilaakeri 2. Se saa voiman joustavaa akselia 3 pitkin ja se pyörii putkessa 4 tehden hyposklodista liikettä putkessa. Tiivistemuhvit 5 suojelevat laakereita ja estävät akselin voiteluainetta pääsemästä putkeen. Päätytulppa 6, putki 4 ja putkenliitin 7 on kiristetty o-renkailla 8. TEKNISET TIEDOT Tyyppi Läpimitta (mm) Putken pituus (mm) Kokonaispituus (mm) Kokonaispaino. (kg) Melutaso mitattuna ilmassa metrin päässä täryttimestä db(a), ISO 6081 mukaan. Painotettu tehollinen kiihtyvyys mitattuna ilmassa, metrin päässä akselin päässä olevan täryttimen kärjestä, (m/s 2 ) ISO muukan. AA ,30 2,01 AA ,50 1,08 AA ,30 2,67 AA ,6 4,84 AA

5 KÄYTTÖOHJEET SAUVATÄRYTTIMIEN LIITTÄMINEN Kaikissa voimalähteissä, sähkö, bensiini tai diesel, on samantyyppinen liitäntä. Sähkömoottoreissa on integroitu kytkin, joka estää väärään suuntaan tapahtuvan pyörimisen. 1. Siirrä lukitusvipua 1 eteenpäin. 2. Aseta sauvatäryttimen moottorin liitäntä 3 voimalähteen ohjausmuhviin Pyöritä moottorin liitintä hieman kunnes puristusleuat 4 kiinnittyvät ohjausmuhvin puristusleukoihin. 4. Vapauta lukitusvipu 1. Jos puristusleuat ovat paikoillaan vipu palaa alkuperäiseen asentoonsa. ÄLÄ KOSKAAN LIITÄ SAUVATÄRYTINTÄ KÄYNNISSÄ OLEVAAN VOIMALÄHTEESEEN. KÄYTTÖ Joskus käynnistettäessä pitää sauvatärytintä kallistaa sivullepäin, jotta se alkaa täristä. Varmista ettei ohjainyksikössä ole teräviä taitteita tai mutkia, koska ne lisäävät kulumista ja laskevat käyttöikää. TÄRYTTÄMINEN Täytä muotti tasaisesti cm betonikerroksilla. Älä käytä sauvatärytintä betonin levittämiseen sivusuuntaan. Tärytä järjestelmällisesti. Työnnä sauvatärytintä pystysuoraan etäisyyksien ollessa 8-10 kertaa putken läpimitta. Anna täryttimen tunkeutua noin 15 cm edelliseen valukerrokseen, jotta eri kerrokset sekoittuvat hyvin keskenään. Betoni on kunnolla tärytetty kun täryttimen ympärillä oleva alue muuttuu kiiltäväksi eikä suuria ilmakuplia nouse pintaan. Tämä kestää normaalisti sek. Vedä tärytin pois hitaasti niin että betoni ehtii valua takaisin onkaloihin, jotka sauva on jättänyt. 5

6 KORJAUSOHJEITA PURKAMINEN Ruuvaa letkun jäykiste 9 irti tärytinputkesta 4 (jos sellainen on). Ruuvaa putki 4 irti putkenliittimestä 7 (kierre vasempaan) ja putkenliitin 7 irti käyttöletkusta 10. Purista tärytinvarsi 1 ruuvipuristimeen ja ruuvaa joustava akseli 3 täryttimen varresta (kierre oikeaan). Poista laakerit ja tiivistemuhvit putkenliittimestä. KOKOAMINEN Vaihda o-renkaat, tiivistemuhvit ja laakerit joka kerta, kun purat sauvatäryttimen. Kakki nämä osat kuuluvat HUOLTOSARJAAMME. Puhdista ja voitele joustava akseli. Aloita kokoaminen päinvastaisessa järjestyksessä. Täryttimen osia (putkea, täryttimen vartta ja päätytulppaa) ei saa voidella. Niiden pitää olla moitteettoman puhtaita ja kuivia muuten tärytin ei toimi. HUOLTO Pidä sauvatärytin ja voimalähde mahdollisimman puhtaina. 500 TUNNIN TYÖSKENTELYN JÄLKEEN Pura sauvatärytin ja tarkista sen komponentit. Vaihda o-renkaat, tiivistemuhvit ja laakerit uusiin. VOITELU Vain sauvan joustava akseli voidellaan. HUOLTOSARJA ÄLÄ KOSKAAN VOITELE SAUVATÄRYTTIMEN SISÄOSIA. AA26 no AA36 no AA48 no AA62 no AA75 no

7 TOOLS Ref. Description Part number Use for 1 Drift Sealing sleeve AA26 2 Drift Coupling ball bearings 3 Drift Sealing sleeve AA48 4 Drift Sealing sleeve AA36 5 Drift Coupling sealing sleeve 6 Drift Sealing sleeve AA36 7 Hexagonal drift Coupling 8 Drift End sleeve AA62 / 75 9 Grooves tool End shanks 10 Clamp for vice AA36 / 48 / 62 / Clamp for vice AA26 12 Hexagonal spanner Coupling 13 Holder End shank 14 Holder End shank 15 Holder Covering and flexible shaft 16 Assembly tool Sleeve N AA48 17 Disassembly tool AA62 18 Mounting plate Sealing sleeves AA 36/48/62/75 19 Wrench Coupling 20 Jointing sleeve Covering 21 Jointing sleeve Flexible shaft 7