POSTI- JA TELEHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA Nro 64. Nro 64 Kiertokirje muutoksista lennätinohjesääntöön

Transkriptio

1 POSTI- JA TELEHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1985 Nro 64 Nro 64 Kiertokirje muutoksista lennätinohjesääntöön Posti- ja telehallitus on tänään istunnossa tapahtuneessa esittelyssä päättänyt tehdä 29 päivänä syyskuuta 1977 annettuun lennätinohjesääntöön seuraavat muutokset: Kohta 9 muutetaan näin kuuluvaksi: Tietoja tai jäljennös sähkeestä saadaan antaa ainoastaan lähettäjälle tai saajalle tai jommankumman valtuuttamalle, sitten kun he ovat todistaneet henkilöllisyytensä (ks. luvut XXX ja XXXIII). Pyyntö on vaadittaessa tehtävä kirjallisesti ja se on säilytettävä toimipaikan muun virkakirjeenvaihdon yhteydessä. Tietojen antamisesta sähkeestä viranomaisille noudatetaan mitä siitä on erikseen säädetty (ks. liite 14).?. Tietojen ja jäl-,ennost 'T antam - ne" Sa ees,a Kohdat 22 a) ja b) muutetaan näin kuuluviksi: a) Välitystoimipaikka on toimipaikka, joka on varustettu telex- ja/tai teletex- ja/tai telefaxliittymällä, jolla se oman sähkeliikenteensä lisäksi välittää kohdassa b 2 mainittujen päätetoimipaikkojensa sähkeliikennettä. b) Päätetoimipaikka on toimipaikka, 1) joka on varustettu telex- ja/tai telefaxliittymällä, jolla se välittää vain oman sähkeliikenteensä tai 2) joka välittää sähkeliikenteensä puhelimitse posti- ja telehallituksen määräämän välitystoimipaikan kanssa. Kohta 24 muutetaan näin kuuluvaksi: Posti- ja telelaitoksen lennätintoimipaikkojen aukioloajat vahvistaa posti- ja telehal- 24. Toimipaikkolituksen antaman yleisohjeen mukaan ien aukioloajat telepiirin päällikkö silloin, kun ne ovat telealuekonttoreita, teletoimistoja tai telepalveluja ja postipiirin päällikkö silloin, kun ne ovat postikonttoreita, postitoimistoja ja postiasemia. Näiden toimipaikkojen aukioloaika sähkeliikenteelle vahvistetaan yleensä samaksi kuin postiliikenteelle. Helsingin telealuekonttorin lennätinpalvelukeskus on pidettävä auki koko vuorokauden. Kohta 25 muutetaan näin kuuluvaksi: Joulu- ja uudenvuoden aattona sekä juhannusaattona suljetaan lennätintoimipaikat 25- kello 15 mikäli niiden yleinen vahvistettu aukioloaika ei pääty sitä ennen.

2 2 Helsingin telealuekonttorin lennätinpalvelukeskus on näinäkin päivinä pidettävä auki koko vuorokauden. Kohdan 60 ensimmäinen kappale muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeitä varten on seuraavat lomakkeet a) Lähtevän sähkeen yleinen lomake (lom ), jota on pidettävä lennätintoimipaikassa yleisön saatavissa, b) erikoislomake puhelimitse, telexillä, teletexillä ja telefaxilla sisäänjätettyjä sähkeitä varten (lom ), jota käytetään ainoastaan posti- ja telehallituksen teleosaston määräämissä suurehkoissa toimipaikoissa, c) lähtevän osoitussähkeen lomake (lom ), jolle toimipaikka kirjoittaa sähkepostiosoituksesta laadittavan osoitussähkeen tai siirtoliikesähkeen, d) kauttakulkevan sähkeen lomake (lom ), jota käytetään niissä toimipaikoissa, joissa esiintyy kauttakulkevaa sähkeliikennettä, e) tulevan sähkeen lomake (lom ja 20382), joka on sähkettä osoittavalla reunapainatuksella varustettu kaukokirjoitinpaperi ja jota käytetään lomakekaukokirjoittimilla varustetuissa lennätintoimipaikoissa, f) tulevan sähkeen yleinen lomake (lom ), jolle sähke osoitetoimipaikassa kirjoitetaan, g) sähkekuori (lom ), jossa sähke perilletoimitetaan, h) korulomakkeet, joille tulevat korusähkeet osoitetoimipaikassa jäljennetään ja korukuoret, joissa ne perilletoimitetaan sekä i) muita erikoistarkoituksia varten vahvistettuja lomakkeita. 60. Sähkelomakkeet Kohta 61 muutetaan näin kuuluvaksi: Lähetettävä sähke voidaan toimittaa lennätintoimipaikkaan joko siten, että se a) tuodaan lennätintoimipaikkaan tai b) sanellaan sinne puhelimitse tai c) kirjoitetaan sinne telexillä tai teletexillä taikka d) lähetetään sinne telefaxilla. Kohta 70 muutetaan näin kuuluvaksi: Lähtötoimipaikan on neuvottava lähettäjää kirjoittamaan sähkelomakkeeseen tarkoitusta varten varattuun paikkaan nimensä ja täydellisen osoitteensa sekä mahdollinen puhelin-, telex-, teletex- tai telefaxnumeronsa, jotta tarvittaessa voitaisiin antaa lähettäjälle hänen sähkettään koskevia tietoja tai pyytää niitä häneltä. Kohta 72 muutetaan näin kuuluvaksi: Valtion tai yksityisen televerkkoon liitetyn teleliittymän haltijalla on oikeus toimittaa lähetettävä sähke lennätintoimipaikkaan puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla, jollei hänen liittymäänsä ole asetettu sähkeiden lähettämiskiellon alaiseksi (ks. kohta 201). 61 Stsäänjättämistavat 70. Lähettäjän osoitetta koskevat merkinnät 72. Sähkeen toim ittaminen lennätintoimipaikkaan puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla Kohta 73 kumotaan. Kohta 74 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeitä puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla asiakkaalta vastaanotettaessa on kiinnitettävä huomiota mm. siihen, että valtakirjasähkeitä ja sähkeitä, joiden Helsinki Valtion painatuskeskus

3 allekirjoitus on todistettava oikeaksi ei saa puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla toimittaa toimipaikkaan vaan ne on tuotava sinne. Kohta 76 muutetaan näin kuuluvaksi: Valtionsähkeitä ja saajan tai kolmannen henkilön laskuun lähetettäviä sähkeitä puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla asiakkaalta vastaanotettaessa toimipaikan on vakuuttauduttava siitä, että lähettäjällä on oikeus tällaisten sähkeiden lähettämiseen. Kohta 77 muutetaan näin kuuluvaksi: 7 6. Jos asiakas on toimittanut sähkeen lennätintoimipaikkaan puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla muulta sellaiselta paikkakunnalta, jossa myös on lennätintoimipaikka, on sähkeen lähtötoimipaikan nimi kirjoitettava siten kuin siitä on kohdassa 111 b määrätty. Kohta 83 muutetaan näin kuuluvaksi: Telexillä, teletexillä tai telefaxilla toimipaikkaan toimitetun sähkeen maksut on pantava sen telex-, teletex- tai telefaxtilaajan maksettavaksi, jonka liittymästä sähke on toimipaikkaan annettu. Virkailijan on sähkettä vastaanottaessaan tarkistettava, että asiakas on antanut laskutusta varten tarvittavat tiedot. Kohta 84 muutetaan näin kuuluvaksi: Telexillä, teletexillä tai telefaxilla toimipaikkaan jätetty sähke liimataan lähtevän sähkeen lomakkeelle (ks. kohta 60). Se osa sähkeestä, jota ei lähetetä, erotetaan viivalla sähkeen varsinaisesta hinnoitettavasta ja lähetettävästä osasta. Väärinkirjoitetut sanat ja korjausmerkit yliviivataan selvästi, kuitenkin siten että ao. kohdat ovat jälkeenpäin luettavissa. Kohta 83 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeen vastaanottaneen virkailijan on tarkastettava, että asiakkaan suorittama vertailu on oikein ja sen merkiksi kirjoitettava nimensä vertailun jälkeen, samoinkuin sähkelomakkeen vastaanottosarakkeeseen. Mikäli lähettäjä ennen sähkeen edelleentoimittamista tekee sähkettä koskevia muutoksia tai huomautuksia, on lähettäjän tunnistamistieto sellaisenaan liimattava lomakkeelle vertailun jälkeen tai lomakkeen kääntöpuolelle. Kohta 103 muutetaan näin kuuluvaksi: Seuraavat kohdassa 100 d) mainitut merkit kirjoitetaan seuraavasti: Prosenttimerkki % Esimerkiksi 2 0/0. Promillemerkki /oo Esimerkiksi 2 0/00. Lainausmerkit Kirjoitetaan kaksi heittomerkkiä peräkkäin lainauksen alkuun ja loppuun. Murto- ja sekaluku kirjoitetaan 3/4 ja 3 3/4. Korollinen e kirjoitetaan e ja kertomerkki kirjoitetaan x, ellei lähettäjä ole ilmaissut muuta merkintätapaa. Kohta 104 muutetaan näin kuuluvaksi: Jos lähettäjä on sähkeeseensä kirjoittanut roomalaisia numeroita, häneltä on kysyttävä käytetäänkö välitettäessä arabialaisia numeroita vai vastaavia kirjaimia (esim. xii) Telexillä, teletexillä tai telefaxilla sisäänjätetyn sähkeen käsittely

4 4 Kohta 111 muutetaan näin kuuluvaksi: Otsikon muodostavat seuraavat osat: a) sähkeen numero, joka kirjoitetaan lähtötoimipaikan nimen eteen. Käteisellä maksetun sähkeen numero on sama kuin ao. kassakirjakuitin numero. Muut sähkeet numeroidaan juoksevalla numeroinnilla, joka aloitetaan päivittäin, viikottain tai kuukausittain toimipaikan liikennemäärästä riippuen. Sähkeen numeroinnista ulkomaanyhteyksillä on annettu erillisohjeet. b) lähtötoimipaikan nimi kirjoitettuna siten kuin se esiintyy julkaisussa Suomen lennätin toimipaikat. Jos toimipaikan nimi on tässä luettelossa sekä suomen- että ruotsinkielisenä, merkitään lähtötoimipaikan nimi suomenkielisessä sähkeessä suomenkielisenä (esim. Tammisaari) ja ruotsinkielisessä sähkeessä ruotsinkielisenä (esim. Villmanstrand). Muun kielisissä sähkeissä merkitään lähtötoimipaikan nimi sillä kielellä, joka on lähtötoimipaikan kunnan asukkaiden enemmistön kieli ellei lähettäjä ole pyytänyt käytettäväksi vähemmistön kieltä, jolloin lähtötoimipaikan nimi on kirjoitettava tällä kielellä. Jos asiakas on toimittanut sähkeen lennätintoimipaikkaan puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla muulta paikkakunnalta, kirjoitetaan lähtötoimipaikan nimen jälkeen sisäänjättötapa, esim. Helsinki/PUH tai Helsinki/TF, Helsinki/ TLX, Helsinki/TTX, Helsinki/FAX. c) sanaluku (ks. kohdat 193 ja 195). d) päivämäärä ja kelloaika, jolloin sähke on jätetty lähtötoimipaikkaan. Kelloaika kirjoitetaan nelinumeroisena ryhmänä, jossa kaksi ensimäistä numeroa ilmaisee tunnit ja kaksi jälkimmäistä minuutit. e) mahdollinen virkahuomautus ja suuntaustiemerkintä. Virkahuomautusten jälkeen tehdään Lennätintaksan mukainen ensimmäistä suuntaustietä osoittava merkintä, joka poistetaan otsikosta kun sähke välitetään ulkomaille. Esimerkkejä virkahuomautuksista on liitteessä 5. m - Otsikko Kohta 120 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeissä sallitut osoitemuodot ovat seuraavat: 12 a) tavallinen osoite, b) kirjattu sähkeosoite, c) puhelinosoite, d) telexosoite, e) teletexosoite, f) telefaxosoite, g) poste restante -osoite (noudetaan postista), h) postilokero-osoite sekä i) laivaosoite. Kohta 127 muutetaan näin kuuluvaksi: Mikäli sähkeen osoite on puutteellinen, mutta lähettäjä kuitenkin vaatii sähkeen lähettämistä, se otetaan lähetettäväksi ainoastaan lähettäjän vastuulla ja hänelle on siitä ilmoitettava. Lähtötoimipaikassa tehdään lähtevän sähkeen lomakkeelle tätä koskeva merkintä esim. Lähettäjän vastuulla. Tätä merkintää ei välitetä eteenpäin. 127 Kohdan 132 viimeinen kappale kumotaan.

5 5 Kohta 135 muutetaan näin kuuluvaksi: Kun lähettäjä haluaa, että hänen sähkeensä on perilletoimitettava saajan teletexliittymään, tulee osoitteessa olla: a) virkamerkintä, joka sisältää kirjaimet TTX ja osoitekoneen numeron b) saajan nimi sekä c) osoitelennätintoimipaikan nimi 135. Teletexosoite Esim. TTX MAIJA MÄKINEN HELSINKI Kohta 136 muutetaan näin kuuluvaksi: Kun lähettäjä haluaa, että hänen sähkeensä on perilletoimitettava saajan telefaxliittymään, tulee osoitteessa olla: a) virkamerkintä, joka sisältää kirjaimet FAX ja osoiteliittymän puhelinnumeron täydennettynä keskuksen nimellä tai suuntanumerolla, b) saajan nimi sekä c) osoitelennätintoimipaikan nimi 136. Telefaxosoite Esim. FAX22266 PIERRE WENGER BERNE Kohta 137 muutetaan näin kuuluvaksi: Jos sähke on tarkoitettu noudettavaksi postitoimipaikasta tulee osoitteessa lähiosoitteen asemesta oila sanat POSTE RESTANTE tai vastaava ilmaisu osoitemaan kielellä sekä osoitepostitoimipaikan nimi, jos se poikkeaa osoitelennätintoimipaikan nimestä. Esim. ANTTI AHO POSTE RESTANTE HAUPTPOSTAMT FRANKFURT Kohta 138 muutetaan näin kuuluvaksi: Kun lähettäjä haluaa, että hänen sähkeensä on toimitettava postilokeroon, tulee osoitteessa olla: a) saajan nimi, b) sana postilokero osoitemaan kielellä tai vastaavat ranskankieliset sanat boite postale sekä lokeron numero sekä c) osoitelennätintoimipaikan nimi. Tarpeen vaatiessa on sen toimipaikan nimi, johon saajan postilokero kuuluu, täydennettävä sellaisilla merkinnöillä, että se voidaan erottaa muista saman paikkakunnan toimipaikoista. Esim. VILLE VIRTANEN POSTILOKERO 705 (00171) HELSINKI/17 DUPONT BOITE POSTALE 275 PARIS/24 Kohta 139 muutetaan näin kuuluvaksi: Kun sähke on osoitettu satamassa olevaan laivaan, tulee osoitteessa olla: 137. Poste restante -osoite 138. Postilokeroosoite 139. Laivaosoite

6 6 a) saajan nimi tai toimi laivassa, b) ko. laivan nimi, c) mikäli mahdollista sen satama-alueen nimi tai laiturin numero, jossa laiva sijaitsee tai näiden tietojen puuttuessa jokin muu ilmoitus, joka helpottaa sähkeen perilletoimitusta (esim. huolintaliikkeen nimi) sekä d) osoitelennätintoimipaikan nimi. Esim. PERÄMIES ANTTI AHO UI S HELIOS ETELÄSATAMA HELSINKI MASTER M/S BONNY CIO VICTOR EK HELSINKI Laiva-asemalle osoitetun radiosanoman osoite laaditaan siten kuin siitä on erikseen määrätty (ks. kohta 685). Kohta 150 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeen teksti voidaan laatia millä kielellä tahansa, ellei Lennätintaksassa ao. maan kohdalla ole muuta mainittu. Valtakirjasähkeen, osoitussähkeen ja siirtoliikesähkeen teksti on laadittava siihen muotoon kuin tämän ohjesäännön ao. kohdissa on määrätty. Sähke, jossa on ainoastaan osoite ei ole sallittu Sähkeen teksti Kohdat kumotaan. Kohta 197 a) muutetaan näin kuuluvaksi: a) sähkelomakkeen maksusarakkeeseen. Jos sähke on lähettäjältä vastaanotettu puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla tehdään siitä merkintä lomakkeen ao. kohtaan. Kohta 199 b) muutetaan näin kuuluvaksi: b) sähkettä ole toimitettu toimipaikkaan puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla taikka Kohta 200 muutetaan näin kuuluvaksi: Maksut sähkeistä, jotka teletilaaja on toimittanut lennätintoimipaikkaan joko puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla, merkitään asianomaisen teleliittymän tiliin. Samoin menetellään niiden teletilaajien toimipaikkaan tuomien sähkeiden suhteen, joiden maksut lähettäjä on pyytänyt merkittäväksi puhelin-, telex-, teletex- tai telefaxliittymän tiliin. Viimeksimainitussa tapauksessa tulee virkailijan sähkettä vastaanottaessaan mahdollisuuksien mukaan varmistautua siitä, että sähkeen lähettäjä on ilmoitetun teleliittymän haltija Tiliinpantavat sähkeet Kohta 201 muutetaan näin kuuluvaksi: Toimipaikan on toimialueensa osalta pidettävä Tiliohjesäännössä määrättyä luetteloa sähkeiden lähettämiskiellon alaisista teleliittymistä kaikissa niissä toimintapisteissä, joissa sähkeitä vastaanotetaan tiliinpantavaksi. 201.

7 7 Kohta 222 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeet lähetetään toisiinsa nähden seuraavassa kiireellisyysjärjestyksessä: a) sähke, joka koskee ihmishengen turvallisuutta (SVH) b) sähke, joka perustuu Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjaan (ETATPRIORI- TE) c) valtionsähke etuoikeudella (ETATPRIORITE) d) ilmatieteellinen sähke (OBS) e) yksityinen pikasähke (PIKA, URGENT) ja kiireellinen RCT-sähke (URGENT RCT) f) virkasähke ja -ilmoitus (A) g) tavallinen valtionsähke (ETAT), tavallinen yksityissähke, tavallinen RCT-sähke sekä konferenssisähke (CONFERENCE) Lähettämisjärjestys Kohta 239 kumotaan. Kohta 260 muutetaan näin kuuluvaksi: Kohdassa 22 b 2 mainittu päätetoimipaikka välittää sähkeensä puhelimitse sen välitystoimipaikan kanssa, joka on mainittu julkaisussa Suomen lennätintoimipaikat. Sähkeen, joka on osoitettu lähtötoimipaikkaa lähellä olevaan lennätintoimipaikkaan, välittää lähtötoimipaikka kuitenkin suoraan osoitetoimipaikkaan. Osoitus-, siirtoliike- ja valtakirjasähkeet on kuitenkin aina lähetettävä välitystoimipaikan kautta Yleistä Kohdan 261 toinen kappale kumotaan. Kohta 262 muutetaan näin kuuluvaksi: Mikäli ao. lennätintoimipaikkojen välillä ei voida käyttää automaattista puhelinyhteyttä, on sähkeen välittämistä varten tilattava puhelinpalvelukeskuksesta maksuton virkapuhelu. Tilausaika on merkittävä sähkelomakkeeseen (esim. til. klo 0955). Kohta 263 muutetaan näin kuuluvaksi: Maksuton virkapuhelu toimitetaan samalla etuoikeudella kuin tavallinen puhelu. Mikäli tilatun puhelun toimitus huomattavasti viivästyy, on lennätintoimipaikan tiedusteltava puhelinpalvelukeskukselta syytä puhelun viipymiseen. Puhelun viipymisestä on tehtävä merkintä sähkelomakkeelle siten kuin kohdassa 225 on mainittu. Kohta 300 muutetaan näin kuuluvaksi: Mikäli toimipaikan lennätinyhteydet ovat katkenneet, välitetään sähkeet puhelimitse tapauksen mukaan joko osoitetoimipaikkaan tai suoraan saajalle. Kohdat kumotaan. Kohta 311 muutetaan näin kuuluvaksi: Helsingin telealuekonttori on kuitenkin em. aikamäärän jälkeenkin velvollinen perilletoimittamaan: a) SVH-sähkeet, b) valtionsähkeet, joille on pyydetty etuoikeutta (ETATPRIORITE) sekä c) pikasähkeet (PIKA, URGENT) Sähkepuhelu

8 8 Kohta 313 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeet perilletoimitetaan saajalle tapauksesta riippuen joko a) lähetillä, b) puhelimitse, c) telexillä, d) teletexillä, e) telefaxilla tai f) postitse taikka jätetään saajan noudettavaksi g) lennättimestä (telepalvelusta), h) postista tai i) postilokerosta. Kohdan 345 ensimmäinen kappale muutetaan näin kuuluvaksi: Kun sähke on luettu saajalle puhelimitse se arkistoidaan. Jos saaja pyytää saada sähkeen myös kirjallisena, toimitetaan se hänelle pyynnöstä PA-lähetyksenä. Saaja voi myös pyytää, että sähke jätetään lennätintoimipaikkaan saajan noudettavaksi. Sähkelomakkeen osoitekohtaan on tapauksen mukaan kirjoitettava joko ark., post. tai noud Perilletoimittamistavat 345. Kohta 350 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähke on perilletoimitettava saajalle telexillä, teletexillä tai telefaxilla kun saajalla on osoitepaikassa telex-, teletex- tai telefaxliittymä tai kun sähkeessä on perilletoimitustapaa osoittava maksullinen virkamerkintä TLX, TTX tai FAX. Telexillä, teletexillä tai telefaxilla ei saa perilletoimittaa sähkettä, jonka osoitteessa on liikeyrityksen, toiminimen tai muun yhteisön nimen edessä henkilön nimi, ellei sähkeessä ole maksullista virkamerkintää TLX, TTX tai FAX tai ellei sähkeen sisällöstä selvästi käy ilmi, että sähke on tarkoitettu osoitteessa mainitulle liikeyritykselle. Telexillä, teletexillä tai telefaxilla perilletoimitetun sähkeen suhteen noudatetaan soveltuvin osin kohdan 345 määräyksiä. Kohta 352 muutetaan näin kuuluvaksi: Jos välitystoimipaikkaan saapuu päätetoimipaikkaan osoitettu sähke, ja päätetoimipaikka on suljettu eikä sähkettä voida perilletoimittaa välitystoimipaikasta puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla, postitetaan sähke välitystoimipaikasta suoraan saajalle, jos tämä perilletoimitustapa todetaan nopeimmaksi. Jos kysymyksessä on asiasähke siitä otetaan jäljennös. Päätetoimipaikan auettua ilmoittaa välitystoimipaikka toimenpiteestään sille. Jos tällöin todetaan, että päätetoimipaikka voi perilletoimittaa sähkeen nopeammin, kuin mitä se saapuu saajalle välitystoimipaikasta jo postitettuna, välittää välitystoimipaikka sähkeen päätetoimipaikkaan, joka perilletoimittaa sen varustettuna virkahuomautuksella KAKSOISKAPPALE ALKUPERÄINEN POSTITETTU...STA (välitystoimipaikan nimi). Kohta 354 muutetaan näin kuuluvaksi: Postitse perilletoimitettava sähke suljetaan sähkekuoreen, joka perilletoimitetaan kotimaassa saajalle PA-lähetyksenä. Lähetyksessä tulee olla sähkeen osoite muuttamattomana huomioonottaen että: a) osoitelennätintoimipaikan nimi on jätettävä pois, jos se on toinen kuin osoitepostitoimipaikan nimi, 350. Perilletoiniittaminen telexillä, teletexillä tai telefaxilla

9 9 b) kirjattu sähkeosoite on vaihdettava saajan täydelliseksi nimeksi ja postiosoitteeksi. Kohta 355 kumotaan. Kohta 359 muutetaan näin kuuluvaksi: Jos saajalle on jätetty ilmoitus sähkeen saapumisesta tai puhelimitse perilletoimitetun sähkeen vastaanottaja haluaa noutaa sähkeen lennätintoimipaikasta säilytetään sähke osoitelennätintoimipaikassa sieltä noutamista varten. Sähke luovutetaan saajalle tai hänen kirjallisesti valtuuttamalleen, joiden on todistettava henkilöllisyytensä. Kohdan 370 ensimmäinen kappale muutetaan näin kuuluvaksi: Lunastusmaksun periminen saajalta tulee kysymykseen erikoistoimitusten osalta silloin kun a) kotimaisessa sähkeessä on maksullinen virkamerkintä XP... ja peritty pikalähettimaksu on liian pieni (ks. kohta 486 a) tai sähke perilletoimitetaan saajan pyynnöstä pikalähetillä kantoalueen ulkopuolelle (ks. kohta 485) tai b) saajan pyynnöstä kotimainen sähke perilletoimitetaan korulomakkeelle kirjoitettuna (ks. kohta 500) ja/tai korukansiossa (ks. kohta 517). Kohdan 380 ensimmäinen kappale muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeen perilletoimittamattomuudesta on osoitelennätintoimipaikan viipymättä ilmoitettava virkailmoituksella lähtötoimipaikkaan tai jos kysymyksessä on radiosanoma, ao. rannikkoasemalle: a) kun sähkettä ei ole voitu perilletoimittaa eikä edelleenlähetystä kotimaassa ole voitu suorittaa (ks. kohta 450), b) kun saaja, jolle on jätetty ilmoitus sähkeen saapumisesta, ei ole noutanut sähkettä 48 tunnin kuluessa ilmoituksen jättämisestä lukien, c) kun sähke on kohdan 329 mukaisesti palautettu lennätintoimipaikkaan tai sen perilletoimittamattomuudesta on sinne ilmoitettu taikka d) kun sähkettä ei ole voitu luovuttaa saajalle sen johdosta, että hän kieltäytyy suorittamasta lunastusmaksua Lennättimestä tai postista noudettavat sähkeet 370. Erikoistoimitukset 380. Kohta 389 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähke, jota ei ole voitu perilletoimittaa saajalle, säilytetään vähintään 14 vuorokautta siitä päivästä lukien, jolloin osoitetoimipaikka on sen vastaanottanut, jonka jälkeen se arkistoidaan (ks. luku XXXI). Kohta 450 muutetaan näin kuuluvaksi: Kotimainen sähke sekä ulkomailta saapunut sähke voidaan edelleenlähettää kotimaassa uuteen osoitteeseen sähkeitse tai postitse. Edelleenlähetys suoritetaan maksutta. Kohta 451 muutetaan näin kuuluvaksi: Ulkomaille sähkettä ei voida edelleenlähettää. Kohta 452 muutetaan näin kuuluvaksi: Korusähkeitä ei edelleenlähetetä elleivät saajan poissaolon syystä saadut tiedot tai asianhaarat muutoin vaadi edelleenlähetystä Sähkeen edelleenlähettäminen

10 10 Kohdat kumotaan. Kohta 457 lisätään sivuotsikko: Kohdat kumotaan. Kohta 464 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähke merkitään edelleenlähettävässä toimipaikassa lennätinkassakirjaan. Kassakirjakuittiin merkitään päivämäärä, sana edelleenlähetetty ja sen toimipaikan nimi, jonne sähke edelleenlähetetään. Kun sähke edelleenlähetetään kotimaassa kuitti liimataan tapauksen mukaan joko vastaavaan kohtaan kassakirjassa tai sähkelomakkeen kääntöpuolelle Rajoitukset edelleenlähettämisessä 464. Kohdat kumotaan. Kohta 469 muutetaan näin kuuluvaksi: Kun sähke on osoitetoimipaikasta edelleenlähetettävä uudella osoitteella on edelleenlähettävän toimipaikan huomioitava seuraavaa: a) Otsikko: 1. Edelleenlähettävän toimipaikan nimi lisätään otsikkoon alkuperäisen lähtötoimipaikan nimen jälkeen ja erotetaan tästä murtoviivalla. 2. Sähkeen alkuperäinen numero säilytetään. 3. Sähkeen sanaluku muutetaan vastaamaan sitä sanalukua, joka sähkeessä on edelleenlähetettävässä muodossa. 4. Sähkeen sisäänjättöpäivämäärä ja kelloaika pysytetään ennallaan. 5. Tarpeettomiksi käyvät virkahuomautukset poistetaan. b) Osoite: 1. Edelleenlähetettäessä pysytetään virkamerkinnät yleensä muuttumattomina. 2. Toimipaikan tulee kussakin tapauksessa harkita onko perilletoimittamistapaa tarkoittava virkamerkintä uusien osoitetietojen mukaan mahdollinen ja asianmukainen (esim. TF...), ja tarvittaessa poistettava ko. virkamerkintä. 3. Sähkeen alkuperäinen osoite korvataan annetulla uudella osoitteella Sähkeeseen tehtävät muutokset edelleenlähetettäessä Kohta 470 b) muutetaan näin kuuluvaksi: b) Kun sähkeen edelleenlähettänyt toimipaikka vastaanottaa edellisessä kohdassa mainitun virkailmoituksen, menetellään seuraavasti: 1. Virkailmoituksessa mainittu osoite verrataan toimipaikasta edelleenlähetetyn sähkeen osoitteeseen ja, jos on aihetta, korjataan se virkailmoituksella. 2. Jos sähkötysvirhettä ei ole, lähetetään virkailmoitus perilletoimittamattomuudesta edelleen siihen seuraavaan toimipaikkaan, josta alkuperäinen sähke oli vastaanotettu ja näin edelleen lähtötoimipaikkaan saakka. Virkailmoitukseen on tehtävä alkuperäisestä sähkeestä annettuihin tietoihin ne muutokset, jotka ovat tarpeen sen tunnistamiseksi. Kohta 484 muutetaan näin kuuluvaksi: Virkamerkinnällä XP... varustetun kotimaisen sähkeen lähettäjän nimi ja osoite sekä mahdollinen teleliittymän numero on merkittävä sähkelomakkeen ao. kohtaan. Jos lähettäjä kieltäytyy antamasta näitä tietoja, on hänelle ilmoitettava, ettei sähkettä voida pikalähetillä perilletoimittaa. 484.

11 11 Kohdan 505 ensimmäinen kappale muutetaan näin kuuluvaksi: Korusähkeenä ei saa lähettää: a) SVH-sähkettä, b) ilmatieteellistä sähkettä, c) siirtoliikesähkettä, d) RCT-sähkettä eikä e) liikkuvalle asemalle osoitettua radiosanomaa. Kohta 519 muutetaan näin kuuluvaksi: Korulomakkeelle kirjoitetun sähkeen edelleenlähettämisestä on ohjeet kohdassa 452. Kohta 524 muutetaan näin kuuluvaksi: Korulomakkeet, joissa on painovirheitä, on vuosineljänneksittäin lähetettävä postija telehallituksen teleosastolle. Kohta 525 muutetaan näin kuuluvaksi: Kohdassa 22 b 2 mainitun päätetoimipaikan on lähetettävä mitätöidyt ja virheellisesti painetut korulomakkeet välitystoimipaikkaan, jonka on myös niiden suhteen meneteltävä kuten kohdissa 523 ja 524 on mainittu Edelleenlähettäminen Kohta 536 kumotaan. Kohta 543 muutetaan näin kuuluvaksi: Kauppaa tai muuta elinkeinoa harjoittavan konsuliasiamiehen lähettämää sähkettä pidetään valtionsähkeenä ainoastaan silloin, kun se on osoitettu viranomaiselle. Toimipaikan on kuitenkin vaadittaessa vastaanotettava ja valtionsähkeenä lähetettävä sellainenkin konsuliasiamiehen jättämä sähke, joka ei täytä mainittua ehtoa, mutta toimipaikka on velvollinen ilmoittamaan asian posti- ja telehallitukselle. Kohta 544 kumotaan. Lisätään uusi kohta 549 Jos ETAPRIORITE -virkamerkinnällä varustettu sähke viivästyy välittämisessä tai perilletoimituksessa ilmenevien vaikeuksien johdosta, on siitä ilmoitettava lähtötoimipaikkaan Kohta 552 b) muutetaan näin kuuluvaksi: b) Niiden virkamerkintä on ETATPRIORITE. Luvun XIX. otsikko muutetaan näin kuuluvaksi: XIX. RAHALIIKENNESÄHKE OSOI- TUSSÄHKE Kohta 560 muutetaan näin kuuluvaksi: Osoitussähke on posti- tai lennätintoimipaikan lähettämä rahaliikennesähke, jolla osoitetoimipaikka valtuutetaan maksamaan jättötoimipaikassa suoritettu rahamäärä sähkeessä mainitulle vastaanottajalle Yleistä

12 12 Kohta 512 muutetaan näin kuuluvaksi: Osoitussähkeen virkamerkintä on kotimaisessa liikenteessä MANDAT ja ulkomaisen rahaliikennesähkeen (osoitussähke) POSTFIN. Kohta 584 kumotaan Virkamerkintä Luvun XX. otsikko muutetaan näin kuuluvaksi: XX. RAHALIIKENNESÄHKE SIIRTOLII- KESÄHKE Kohta 610 muutetaan näin kuuluvaksi: Siirtoliikesähke on postisiirtoliikettä koskeva rahaliikennesähke. Siirtoliikesähkeitä saavat lähettää Postipankin kirjauskeskukset ja konttorit sekä ne posti- ja telelaitoksen postitoimipaikat, jotka vastaanottavat lähetettäväksi sähkepostiosoituksia (ks. kohta 561). Kohta 613 muutetaan näin kuuluvaksi: Siirtoliikesähkeen virkamerkintä on kotimaisessa liikenteessä VIREMENT ja ulkomaisen rahaliikennesähkeen (siirtoliikesähke) POSTFIN. Kohta 662 kumotaan. Kohta 662 muutetaan näin kuuluvaksi: Valtakirjan sisältävää sähkettä ei saa toimittaa lennätintoimipaikkaan puhelimitse, telexillä, teletexillä eikä telefaxilla. Sanotunlaista sähkettä ei myöskään saa perilletoimittaa saajalle puhelimitse, telexillä, teletexillä eikä telefaxilla. Kohta 681 muutetaan näin kuuluvaksi: Kannikkoasema on kiinteä maa-asema, joka pitää radioteitse yhteyttä laivoissa oleviin radioasemiin eli laiva-asemiin silloin kun laivat ovat kulussa. Satamassa ollessaan eivät laiva-asemat ole avoinna yleiselle liikenteelle eivätkä tällöin lähetä tai vastaanota radiosanomia (ks. kohta 139). Kohta 692 muutetaan näin kuuluvaksi: Suomen televerkkoon liitetyt tilaajat voivat toimittaa kotimaisen rannikkoaseman kautta lähetettävät radiosanomansa telexillä, teletexillä tai telefaxilla suoraan asianomaiselle rannikkoasemalle. Näin sisäänjätetyn radiosanoman käsittelyssä noudatetaan kohtien 73 ja 77 sekä määräyksiä. Kohta 693 muutetaan näin kuuluvaksi: Telexillä, teletexillä tai telefaxilla vastaanotettu radiosanoma hinnoitetaan rannikkoasemalla ja sähkelomakkeessa oleva lipuke täytetään asianmukaisesti. Kuukauden päätyttyä lähettää rannikkoasema kertyneen aineiston ao. lennätintoimipaikalle perintää varten. Kohta 694 muutetaan näin kuuluvaksi: Rannikkoasemat voivat perilletoimittaa telex-, teletex- tai telefaxtilaajille osoitetut, laivoilta saapuneet radiosanomat arkisin, lauantaipäiviä lukuunottamatta, toimistoaikana suoraan saajan liittymään. Muina aikoina ja silloin kun radiosanomassa oleva erikoistoimitus (esim. KR) tai 610. Yleistä 613. Virkamerkintä Radiosanoman sisäänjättäminen rannikkoasemalle Radiosanoman perilletoimittaminen rannikkoasemalta

13 13 kohdan 350 asettama rajoitus sitä edellyttää perilletoimitetaan telex-, teletex- tai telefaxtilaajalle osoitettu radiosanoma asianomaisen lennätintoimipaikan välityksellä. Kohta 700 muutetaan näin kuuluvaksi: Virkaliikenteessä käytetään: a) virkasähkeitä, joita posti- ja telehallitus tai posti- ja telelaitoksen palveluksessa olevat virkamiehet lähettävät kotimaassa laitosta koskevissa virka-asioissa ja ulkomaille kohdissa 710 ja 711 mainituissa asioissa. Kotimaisessa sähkeliikenteessä myös virkakorusähkeet ovat virkasähkeitä. b) virkahuomautuksia, joita vaihdetaan lennätin toimipaikkojen kesken lennätinliikennettä koskevissa asioissa. Virkasähkeet sekä lennätintoimipaikan omasta aloitteesta lähetetyt virkailmoitukset ovat maksuttomia. Sähkeen lähettäjän tai saajan pyynnöstä lähetetty virkailmoitus on maksullinen. Kohta 701 muutetaan näin kuuluvaksi: Virkaliikenteessä käytetään tapauksesta riippuen seuraavia virkamerkintöjä: a) A kun kysymyksessä on virkasähke tai virkailmoitus ja kotimaisessa liikenteessä lisäksi b) VIRKAKORU (TJÄNSTELYX) kun kysymyksessä on kotimainen virkakorusähke Yleistä 701. Virkamerkinnät Kohta 704 muutetaan näin kuuluvaksi: Posti- ja telelaitoksen sisäisissä virka-asioissa, joiden kiireellisyys niin vaatii, voivat posti- ja telelaitoksen palveluksessa olevat henkilöt lähettää kotimaisia virkasähkeitä. Kohdat kumotaan. Kohta 712 muutetaan näin kuuluvaksi: Ulkomaille osoitetussa virkasähkeessä käytetään ranskan, englannin tai osoitemaan kieltä taikka kieltä, josta asianomaiset hallinnot ovat erikseen sopineet. Kohta 714 muutetaan näin kuuluvaksi: Virkailmoituksia lähettävät lennätintoimipaikat asioissa, jotka koskevat lennätinliikennettä, lennätinyhteyksien toimintaa ja kunnossapitoa sekä lennätintoimipaikkojen toimintaa. Virkailmoituksista, joista peritään maksu, määrätään kohdissa Kohta 720 muutetaan näin kuuluvaksi: Virkailmoitukset on ensisijaisesti lähetettävä samaa suuntaustietä käyttäen kuin alkuperäinen sähke. Kohta 725 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeen lähettäjä tai saaja voi joko itse tai valtuuttamansa asiamiehen välityksellä ennen sähkeiden säilyttämisestä säädetyn ajan umpeenkulumista (ks. kohta 811) virkailmoituksella 704. Kotimaiset virkasähkeet 712. Kielet 714. Virkailmoitukset 720. Virkailmoituksen suuntaaminen 723. Virkailmoitus lähettäjän tai saajan pyynnöstä

14 14 a) antaa ohjeita sähkeen perilletoimittamisesta tai b) saada tiedon sähkeen lähettäjän henkilöllisyydestä Virkailmoituksen lähettäjältä peritään tavallisen sähkeen maksu. Kohta 124 muutetaan näin kuuluvaksi: Virkailijan on sopivalla tavalla vakuuttauduttava siitä, että henkilö, joka pyytää 724 virkailmoituksen lähettämistä on edellisessä kohdassa mainittu henkilö. Kohdat kumotaan. Kohta 128 muutetaan näin kuuluvaksi: Maksut virkailmoituksesta merkitään kassakirjaan kuten maksut tavallisista sähkeis tä. Kohdat 129 7i0 kumotaan. Kohdat muutetaan näin kuuluviksi: Viralliset konferenssisähkeet (Franking privilege telegrams) ovat maksuttomia sähkeitä, joita ITU:n konferenssien osanottajat ja heidän perheensä lähettävät toisilleen, sekä ITU:n ') valtuuskuntien jäsenet, edustajat, hallintoneuvoston jäsenet, pääsihteeri, varapääsihteeri, CCITT:n 2) ja CCIR:n 3) johtajat ja IFRB:n 4) jäsenet ja heidän hallintonsa tai liiton päämaja lähettävät toisilleen. Erikoistoimituksista ovat sallittuja vain TF, TLX, TTX ja FAX. Valtuuskuntien johtajat tai heidän sijaisensa ja hallintoneuvoston jäsenet voivat kuitenkin lähettää mainittuja sähkeitä pikasähkeinä. Konferenssisähkeiden virkamerkintä on CONFERENCE ') ITU (tai UIT) = Kansainvälinen pikatiedotusliitto 2) CCITT = Kansainvälinen neuvoa-antava lennätin- ja puhelinkomitea 3) CCIR = Kansainvälinen neuvoa-antava radiokomitea 4) IFRB = Kansainvälinen taajuuksien luetteloimiskomitea Kohdat kumotaan. Kohta 155 muutetaan näin kuuluvaksi: Mikäli henkilö, jolla ei ole kohdassa 751 mainittua luottokorttia haluaa lähettää 753- TA-sähkeitä Suomesta ulkomaille tulee toimipaikan välittää luottokorttianomuslomakkeessa pyydetyt tiedot anojasta posti- ja telehallituksen teleosastolle, joka voi hankkia ao. maasta luvan kortin antamiseen. Kohta 155 muutetaan näin kuuluvaksi: Puhelimitse, telexillä, teletexillä tai telefaxilla saadaan TA-sähke vastaanottaa 755. lähetettäväksi ainoastaan, jos toimipaikka ja lähettäjä ovat sopineet asiasta etukäteen. Kohdan 112 viimeinen kappale muutetaan näin kuuluvaksi: Kohtien b ja c ajat lyhennetään puoleen kun sähkeessä on jokin seuraavista virkamerkinnöistä: S VH, ETATPRIORITE, URGENT ja URGENT RCT. Kohta 182 muutetaan näin kuuluvaksi: Maksu palautetaan siltä tekstin osalta, joka sähkötysvirheiden tai sanojen poisjäämi Yleistä 741

15 15 sen vuoksi lähtömaan hallinnon harkinnan mukaan ei ole voinut täyttää tarkoitustaan, ellei virhettä tai pois jätettyä sanaa ole korjattu virkailmoituksella. Kohta 785 muutetaan näin kuuluvaksi: Koko maksu palautetaan virkailmoituksesta, jonka lähettäminen on aiheutunut 785- Virkailmoilennätinpalvelun tekemästä virheestä. tukset, joista on peritty maksu Kohta 797 muutetaan näin kuuluvaksi: Takaisinmaksuesitys (lom ) on aina tehtävä posti- ja telehallituksen teleosas tolle kun takaisin maksettava rahamäärä radiosanoman tai ulkomaille osoitetun sähkeen osalta ylittää 50 kultafrangia tai 16 SDR:ää. Kohta 800 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeen lähettäjä, saaja tai jommankumman valtuuttama voi sähkeiden säilyttämi- 80 sestä määrätyn ajan kuluessa (ks. kohta 811) tehdä sähkeen käsittelyä koskevan suullisen tai kirjallisen tiedustelun tai valituksen (ks. kohta 9). Jos tiedusteluun tai valitukseen liittyy vaatimus sähkemaksujen palauttamisesta asia otetaan tältä osin käsiteltäväksi vain jos vaatimus on tehty kohdassa 771 määrätyssä ajassa. Kohta 803 muutetaan näin kuuluvaksi: Kohdissa 796 ja 797 mainituissa tapauksissa sekä silloin kun toimipaikka ei ole 8 3- voinut täysin selvittää asiaa, toimipaikan tulee siirtää asia kertyneiden asiakirjojen, sähkejäljennösten, toimipaikan lausunnon ja mahdollisen takaisinmaksuesityksen (lom ) ohella posti- ja telehallituksen teleosastolle. Sähkejäljennöksissä on oltava kaikki alkuperäisessä sähkeessä olevat välittämistä koskevat merkinnät. Kohta 812 muutetaan näin kuuluvaksi: Kohdassa 22 b 2 mainitun päätetoimipaikan tulee sen jälkeen kun toimipaikan 812- lennätinkassakirjat on lähetetty telepiirin tarkastusyksikköön, lähettää kaikki edellämainitut asiakirjat välitystoimipaikkaan säilytettäviksi. Välitystoimipaikan, joka vastaanottaa tällaisen lähetyksen, tulee tarkistaa, että sähkeasiakirjoihin on tehty kaikki asianmukaiset merkinnät. Kohta 813 muutetaan näin kuuluvaksi: Edellisissä kohdissa mainitut asiakirjat hävitetään polttamalla tai jollakin muulla 813- posti- ja telehallituksen hyväksymällä tavalla. Hävittämisen suorittaa kaksi posti- ja telelaitoksen palveluksessa olevaa henkilöä. Hävittämisestä on täytettävä sitä varten vahvistettu lomake (hävittämispöytäkirja), jonka kumpikin edellämainittu henkilö allekirjoittaa. Lomake säilytetään toimipaikassa. Kohta 858 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeosoitteen enimmäispituutta ei ole rajattu, mutta se on aina kirjoitettava 858- yhtenä sanana. Kohta 866 muutetaan näin kuuluvaksi: Pyyntö sähkeosoitteen suojaamisesta on toimipaikan lähetettävä posti- ja telehalli tuksen teleosaston ratkaistavaksi. Kohta 867 muutetaan näin kuuluvaksi: Sähkeosoitteen ja perilletoimitustietojen kirjaamisen hyväksyy toimipaikan päällik kö tai hänen määräämänsä esimies, kuitenkin siten, että mikäli osoite on kohdassa 22 b 2 mainitun päätetoimipaikan alueella, ratkaisee asian välitystoimipaikka, jolle asia on alistettava. Kirjaamismaksut näiden päätetoimipaikkojen osalta perii ja

16 16 tulouttaa välitystoimipaikka. Toimipaikassa kirjatuista sähkeosoite- ja perilletoimitustiedoista on pidettävä luetteloa. Päätetoimipaikan alueen osalta on nämä tiedot luetteloitava sekä välitystoimipaikassa että päätetoimipaikassa. Kohta 870 muutetaan näin kuuluvaksi: Teltex-sanomalla tarkoitetaan tässä ohjesäännössä sanomaa, jonka kotimainen telex- ja teletextilaaja kirjoittaa suoraan perilletoimittavan lennätintoimipaikan telex- tai teletexliittymään siellä perilletoimitettavaksi saajalle sähkeen tavoin. Kohta 871 muutetaan näin kuuluvaksi: Teltex-sanomia voidaan lähettää niihin kotimaisiin lennätintoimipaikkoihin, joista 871- on erikseen ilmoitettu tilaajille, ei kuitenkaan rannikkoasemille. Kohta 873 muutetaan näin kuuluvaksi: Teltex-sanoman alkuun on tilaajan kirjoitettava sanoman otsikko, jossa tulee olla lähettävän teleliittymän tunnus, sana teltex-sanoma, mahdollinen teltex-sanoman numero sekä päiväys ja kelloaika, joka on sama kuin kirjoittamisen aloittamisaika. Kohta 874 muutetaan näin kuuluvaksi: Seuraavat maksulliset erikoistoimitukset ovat sallittuja teltex-sanomissa: 874- TF, TLX, TTX, FAX, KR, LX ja XP... Kohta 878 muutetaan näin kuuluvaksi: Mikäli teltex-sanoma jää perilletoimittamatta on osoitetoimipaikan ilmoitettava 878- perilletoimittamattomuudesta teltex-sanoman lähettäneeseen teleliittymään. Kohta 879 muutetaan näin kuuluvaksi: Teltex-sanoman toimittamisesta peritään erityinen toimitusmaksu, joka peritään teltex-sanoman kultakin 50 sanan ryhmältä tai sen osalta. Toimitusmaksua hinnoitettaessa otetaan sanaluvussa huomioon mahdollisten maksullisten virkamerkintöjen, osoitteen, tekstin ja mahdollisen allekirjoituksen todelliset sanat. Teltexsanomassa sallittuihin maksullisiin erikoistoimituksiin sovelletaan Lennätintaksan mukaisia sähkeen lisämaksuja. Teltex-sanoman kirjoittamisesta rekisteröityy lisäksi tavallinen liikennemaksu, joka peritään tilaajan muiden liikennemaksujen yhteydessä eikä aiheuta toimenpiteitä osoitetoimipaikassa. Teltex-sanoman maksujen tulouttamisesta ja perimisestä on ohjeet Tiliohjesäännössä Yleistä 873- Laatiminen 879- Maksut Tästä kiertokirjeestä tehty eripainos, jossa uusitaan myös ohjesäännön liitteet tarpeellisin osin, lähetetään toimipaikoille liitettäväksi Lennätinohjesäännön asianomaisiin kohtiin Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1985 Pääjohtaja Pekka Tarjanne Hallintoylijohtaja Lauri Kuusisto