Lux-palkinnolla näkyvyyttä eurooppalaiselle elokuvalle

Transkriptio

1 Lux-palkinnolla näkyvyyttä eurooppalaiselle elokuvalle Eurooppalaisten elokuvien ja kulttuurin edistäminen ja keskustelun edistäminen eurooppalaisista arvoista - nämä ovat Euroopan parlamentin elokuvapalkinnon eli LUXpalkinnon päätavoitteet. Tänä vuonna palkinnon voitti elokuva Io sono Li (Shun Li and the Poet), ohjaajanaan Andrea Segre (Italia, Ranska). Palkinnon voittaja julkistettiin Strasbourgin täysistunnossa keskiviikkona Tämän vuoden kolme finalistielokuvaa julkistettiin Roomassa. Tuomaristo valitsi nämä kolme finalistia kymmenen esivalitun elokuvan joukosta. Kolme valittua elokuvaa tekstitettiin 23 kielellä ja näytetään jäsenmaissa LUX-elokuvapäivien aikana. Tämä on ensimmäinen kerta, kun näin tehdään vuonna 2007 perustetun LUX-palkinnon historian aikana. Euroopan parlamentin elokuvapalkinto pyrkii saamaan enemmän näkyvyyttä eurooppalaiselle elokuvateollisuudelle ja aikaansaamaan keskustelua eurooppalaisista arvoista ja ajankohtaisista sosiaalisista aiheista. Se myönnetään vuosittain meppien antamien äänien perusteella. Koska voittanut elokuva tekstitetään 23 kielellä ja siitä tehdään versiot myös näkö- ja kuulovammaisille, LUX-palkinto antaa elokuvien jakelijoille kannusteen mainostaa elokuvaa EU:n laajuisesti. FI Lehdistöpalvelut Mediasuhteiden osasto Johtaja - päätiedottaja : Jaume DUCH GUILLOT Viitenumero: FCS48792 Lehdistöyksikön puhelinvaihde: (32 2) /5

2 Kymmenen palkintoehdokasta julkistettu Teema-artikkeli Kymmenen tämän vuoden LUX-palkinnosta kilpailevaa elokuva julkistettiin Karlovy Varyn 47. kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla. Mukana on laaja valikoima eurooppalaista elokuvaa ja sekä hyvin tunnettujen että nuorien lupaavien ohjaajien luomuksia. Kolme finalistia valitaan näiden kymmenen elokuvan joukosta myöhemmin heinäkuussa. Vuoden 2012 LUX-palkinnon kymmenen kilpailutyötä ovat: À perdre la raison (Our Children), ohjaaja Joachim Lafosse (Belgia, Ranska, Luxemburg, Sveitsi) Barbara, ohjaaja Christian Petzold (Saksa) Cesare deve morire (Caesar Must Die), ohjaajat Paolo and Vittorio Taviani (Italia) Crulic drumul spre dincolo (Crulic The Path to Beyond), ohjaaja Anca Damian (Romania, Puola) Csak a szél (Just the Wind), ohjaaja Bence Fliegauf (Unkari, Saksa, Ranska) Djeca (Children of Sarajevo), ohjaaja Aida Begic (Bosnia ja Herzegovina, Saksa, Ranska ja Turkki) Io sono Li (Shun Li and the Poet), ohjaaja Andrea Segre (Italia, Ranska) L'enfant d'en haut (Sister), ohjaaja Ursula Meier (Ranska, Sveitsi) Louise Wimmer, ohjaaja Cyril Mennegun (Ranska) Tabu,ohjaaja Miguel Gomes (Portugali, Saksa, Ranska, Brasilia) Valinnat esittelivät Euroopan parlamentin varapuhemies Oldrich Vlasak, MEP Katarina Nevedalova, Sofian kansainvälisen elokuvafestivaalin varajohtaja Mira Staleva sekä Karlovyn elokuvafestivaalin taiteellinen johtaja Karel Och. Staleva ja Och ovat LUX-elokuvapalkinnon tuomariston jäseniä FCS /5

3 Kolme LUX-palkintofinalistia julkistettu Teema-artikkeli Tämän vuoden LUX-elokuvapalkinnon kolme finalistia ovat "Csak a szél" (Just the Wind), "Io sono Li" (Shun Li and the Poet) ja "Tabu". Finalistit julkistettiin 24. heinäkuuta yhdeksänsillä Venetsian kansainvälisillä filmifestivaaleilla eli "Venice Days" - päivillä Roomassa. Elokuvat esitetään loka-marraskuussa kaikissa EU:n jäsenmaissa. "Elokuva on moniarvoisen Euroopan peili, joka esittää runollisuutensa ja vaikeutensa kirjoittajien, ohjaajien ja esiintyjien herkkyyden kautta. Eurooppalaiset elokuvat kertovat yhteiskuntien muutoksesta, monimuotoisuuden kohtaamisesta, uudesta yhteiselosta sekä väärinymmärrysten ja dialogin välissä kellumisesta", sanoi Silvia Costa (S&D, Italia), joka julkisti finalisteiksi valitut elokuvat. Elokuvat pähkinänkuoressa "Csak a szél" eli "Just the Wind", ohjaaja Bence Fliegauf - Unkari, Saksa, Ranska Elokuva kertoo tositarinan innoittamana kertomuksen romaniperheestä, joka asuu Unkarin maaseudulla. Perheen täytyy olla vahvempi kuin koskaan - romaniperheitä kohtaan on hyökätty ja heitä on ammuttu omiin koteihinsa. Romaaniyhteisö yrittää pitää yllä päivittäisiä rutiinejaan epäiltyjen rasististen rikosten varjossa. Mari tasapainottelee kahden työn välillä. Hänen teini-ikäinen tyttärensä Anna yrittää keskittyä koulutyöhön ja luonnoksiinsa. Nuori Rio on sen sijaan kiireinen muiden asioiden kanssa. Hän valmistautuu... Elokuva voitti tänä vuonna tuomariston pääpalkinnon Berliinin elokuvafestivaaleilla ja tuomariston palkinnon Pariisin Cinéma-elokuvafestivaaleilla. "Io sono Li" eli "Shun Li and the Poet", ohjaaja Andrea Segre - Italia, Ranska Shun Li työskentelee tekstiilitehtaassa Rooman ulkopuolella, jotta hän saa paperinsa kuntoon ja pystyy tuomaan kahdeksanvuotiaan poikansa Italiaan. Hänet siirretään yhtäkkiä Chioggiaan, pienelle kaupunkisaarelle Veneton alueen laguuniin työskentelemään baarimikkona. Slaavikalastaja Bepi on usein ystäviensä kanssa kyseisessä baarissa. Shun Lin ja Bepin ystävyys järkyttää sekä kiinalaista että paikallista yhteisöä, ja yhteisöt sekaantuvat tähän uuteen ystävyyteen, jota ne tuntuvat pelkäävän. "Tabu", ohjaaja Miguel Gomes - Portugali, Saksa, Ranska ja Brasilia Temperamenttinen vanha nainen, hänen Ka Verdestä kotoisin oleva taloudenhoitajansa sekä sosiaalikysymyksiin perehtynyt naapuri asuvat samassa kerroksessa kerrostalossa Lissabonissa. Kun vanha nainen kuolee, kaksi jäljellejäävää kuulevat vanhan naisen menneisyydestä: tarinasta, jossa on rakkautta ja rikos, joka voisi olla suoraan seikkailuelokuvista. LUX-elokuvapäivät Euroopan eri puolilla Ensimmäistä kertaa kaikki kolme finalistia näytetään loka-marraskuussa kaikissa EU:n jäsenmaissa tekstitettyinä 23 kielellä. Voittaja julkaistaan marraskuussa Tämän vuoden voittaja valitaan marraskuussa meppien antamien äänien pohjalta. Tämän vuoden LUX-elokuvapalkinnon tärkeät päivämäärät : Venetsian kansainvälinen elokuvafestivaali, kolmen finalistin esitykset ja markkinointi : LUX-elokuvapäivät jäsenmaissa (tarkat päivämäärät vaihtelevat maittain) : Kolmen finalistin esitykset Euroopan parlamentissa 20.11: äänestys päättyy (mepit äänestävät voittajasta) 21.11: palkintoseremonia Strasbourgissa FCS /5

4 Ja voittaja on... LUX-palkinnon voittaja julkistetaan keskiviikkona Parlamentin puhemies Martin Schulz ilmoittaa vuoden 2012 LUX-elokuvapalkinnon voittajan parlamentin täysistunnossa keskiviikkona klo Suomen aikaa. Mepeillä on vielä tänään aikaa äänestää suosikkiaan. Voittajalle on luvassa palkintona taloudellista tukea elokuvan muuntamiseen näkö- ja kuulovammaisille sopivaksi ja elokuvan näkyvyyden edistämistä. Euroopan parlamentin elokuvapalkinto pyrkii tukemaan eurooppalaista elokuvaa ja edistämään keskustelua eurooppalaisista arvoista ja sosiaalisista kysymyksistä. Kolme palkinnosta kilpailevaa finalistia ovat: Csak a szél (Just the Wind), ohjaaja Bence Fliegauf (Unkari, Saksa, Ranska) Io sono Li (Shun Li and the Poet), ohjaaja Andrea Segre (Italia, Ranska) Tabu, ohjaaja Miguel Gomes (Portugali, Saksa, Ranska, Brasilia) Finalistielokuvat on tekstitetty kaikilla EU:n virallisilla 23 kielellä ja esitetty kaikissa jäsenmaissa LUX-elokuvapäivien aikana FCS /5

5 "Io sono Li" voitti LUX-elokuvapalkinnon 2012 Andrea Sergen elokuva Io Sono Li (Shun Li ja runoilija) voitti vuoden 2012 LUX-elokuvapalkinnon. Palkinnon luovutti Euroopan parlamentin puhemies Martin Schulz parlamentin täysistunnossa Strasbourgissa. Elokuva pohtii siirtolaisuuteen liittyviä ongelmia sekä ristiriitaa perinteisen yhteisön ja yksilön omien pyrkimysten välillä. Se kertoo viehättävän tarinan ystävyydestä, joka ylittää ennakkoluulot "ulkomaalaisia" kohtaan. Tämän vuoden muut finalistit olivat Bence Fliegaufin "Csak a szé" - Vain tuuli (Unkari, Saksa, Ranska) ja Miguel Gomesin "Tabu" (Portugali, Saksa, Ranska, Brasilia). "LUX-palkinto auttaa kielimuurien sekä maantieteellisten rajojen purkamisessa. Sen ansioista mahdollisimman moni voi nähdä nämä elokuvat, keskustella niistä ja siten kehittää yhteistä eurooppalaista kulttuurialuetta", puhemies Schulz sanoi luovuttaessaan palkinnon. Ohjaaja Andrea Serge kiitti puheessaan palkinnosta, joka "on erittäin tärkeä itsenäisen eurooppalaisen elokuvan levittämiseksi sekä eurooppalaisen yhteiskunnan ongelmia ja jännitteitä koskevan keskustelun käymiseksi". Euroopan parlamentti myöntää LUX-palkinnon joka vuosi elokuvalle, joka kuvaa eurooppalaisen identiteetin perusarvoja, Euroopan kulttuurista monimuotoisuutta tai tuo näkemyksiä EU:n integraatiota koskevaan keskusteluun. Osana palkintoa parlamentti maksoi finalistielokuvien tekstityksen unionin 23 viralliselle kielelle. Lisäksi se maksaa voittajaelokuvan muokkaamisen kuulo- ja näkövammaisille sopivaksi ja auttaa edistämään sen levittämistä. Finalistielokuvat Helsingissä Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto näyttää finalistielokuvat Eurooppasalissa (Malminkatu 16, Kampintori, Helsinki) joulukuuta 2012 klo 18 alkaen. Elokuvissa on tekstitykset suomeksi ja ruotsiksi ja näytökset ovat maksuttomia. Bence Fliegaufin "Csak a szél" - Vain tuuli (Unkari, Saksa, Ranska) maanantaina klo 18. Andrea Segren "Io sono Li" - Shun Li ja runoilija (Italia, Ranska) tiistaina klo 18 Miguel Gomesin "Tabu" (Portugali, Saksa, Ranska, Brasilia) keskiviikkona klo 18 LUX-finalistielokuvat esitetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa kaikissa jäsenmaissa FCS /5