JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Transkriptio

1 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/1 IV (Tiedotteet) JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 89/336/ETY kumoamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/108/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen en nimet ja t) (2007/C 225/01) Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2001 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3 khz-148,5 khz Osa 1: Yleiset vaatimukset, taajuusalueet ja sähkömagneettiset häiriöt EN : A1: A2: A3:1996 ( ) Cenelec EN :2003 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5 khz Osa 2-1: Immuniteettivaatimukset taajuusalueella 95kHz-148,5kHz toimiville kotitalous-, toimisto- ja kevyenteollisuuden ympäristössä käytettäville viestin siirtojärjestelmille ( ) Muutos A1:2005 in EN : Cenelec EN :2003 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5 khz Osa 2-2: Teollisuusympäristöön tarkoitettujen taajuusalueella 95kHz-148,5kHz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja -järjestelmien häiriönsietovaatimukset ( ) Muutos A1:2005 in EN : Cenelec EN :2003 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5kHz Osa 2-3: Sähköntuottajien ja jakelijoiden käyttöön tarkoitettujen taajuusalueella 3kHz-95kHz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja -järjestelmien häiriönsietovaatimukset ( ) Muutos A1:2005 in EN :

2 C 225/2 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2001 Yhteisantennilaitteet Osa 2: Laitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus EN : A1:1997 ( ) Muutos A1:2005 in EN : Cenelec EN :2006 Yhteisantennilaitteet Osa 2: Laitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus EN : Cenelec EN :1996 Kotielektroniikkajärjestelmät Osa 2-2: Järjestelmän yleistaso Yleiset tekniset vaatimukset ( ) Cenelec EN :1995 Katkeamattoman sähkönsyötön järjestelmät (UPS) Osa 2: EMC-vaatimukset ( ) Cenelec EN :2006 Rautatiesovellukset Sähkömagneettinen yhteensopivuus Osa 1: Yleistä Cenelec EN :2006 Rautatiesovellukset Sähkömagneettinen yhteensopivuus Osa 2: Koko rautatiejärjestelmän päästö ulkopuoliseen maailmaan Cenelec EN :2006 Rautatiesovellukset Sähkömagneettinen yhteensopivuus Osa 3-1: Liikkuva kalusto Juna ja täydellinen ajoneuvo Cenelec EN :2006 Rautatiesovellukset Sähkömagneettinen yhteensopivuus Osa 3-2: Liikkuva kalusto Liikkuvan kaluston laitteet Cenelec EN :2006 Rautatiesovellukset Sähkömagneettinen yhteensopivuus Osa 4: Merkinanto- ja tietoliikennelaitteet Cenelec EN :2006 Rautatiesovellukset Sähkömagneettinen yhteensopivuus Osa 5: Sähkönsyötön kiinteiden asennuksien ja laitteiden päästö ja sieto

3 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/3 Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :1995 Hälytysjärjestelmät Osa 4: Sähkömagneettinen yhteensopivuus Tuoteperhe: Palo- ja murtohälytysjärjestelmien ja turvapuhelinjärjestelmien häiriönsietovaatimukset ( ) Muutos A1:1998 in EN :1995 ( ) Muutos A2:2003 in EN :1995 ( ) Cenelec EN 50148:1995 Elektroniset taksamittarit Cenelec EN 50240:2004 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Tuote vastushitsauslaitteille Cenelec EN 50263:1999 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Tuote mittausreleille ja suojalaitteille Cenelec EN 50270:1999 Sähkömagneettinen yhteensopivuus: palavien tai myrkyllisten kaasujen tai hapen ilmaisuun tai mittaamiseen käytettävät sähkölaitteet Cenelec EN 50293:2000 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Tieliikenteen merkinantojärjestelmät Tuote Cenelec EN 50295:1999 Pienjännitekytkinlaitteet Rajapinnat ohjauskytkimissä ja laitteissa Rajapinnat ohjaimissa ja tuntoelimissä Cenelec EN :2005 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Tuoteperhe konetyökaluille Osa 1: Häiriöpäästöt Cenelec EN :2003 Sähkömagneettinen yhteensopivuus(emc)-tuoteperhe konetyökaluille Osa 2: Häiriönsieto Cenelec EN :2005 Pienjänniteverkossa käytettävät tiedonsiirtolaitteet ja järjestelmät taajuusalueella 1,6-30 MHz Osa 2-1: Häiriönsietovaatimukset kotitalous-, toimisto- ja teollisuusympäristöissä Cenelec EN 50428:2005 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet Koti- ja rakennusautomaatiojärjestelmissä käytettävät kytkimet ja niiden oheislaitteet ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

4 C 225/4 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2006 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet Osa 1: Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet Mittauslaitteet (luokat A, B ja C) Cenelec EN 55011:1998 Teollisuuden, tieteen ja lääketieteen suurtaajuuslaitteet Radiohäiriöt Raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 11:1997 (Muutettu)) Muutos A1:1999 in EN 55011:1998 (CISPR 11:1997/A1:1999) Muutos A2:2002 in EN 55011:1998 (CISPR 11:1999/A2:2002) Cenelec EN 55011:2007 Teollisuuden, tieteen ja lääketieteen suurtaajuuslaitteet Radiohäiriöt Raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 11:2003 (Muutettu) + A1:2004 (Muutettu)) EN 55011: A1: A2:1996 EN 55011: ( ) ( ) ( ) Muutos A2:2007 in EN 55011:2007 (CISPR 11:2003/A2:2006) Cenelec EN 55012:2002 Ajoneuvot, veneet ja polttomoottorikäyttöiset laitteet Radiohäiriöt Raja-arvot ja mittausmenetelmät radiovastaanoton suojaamiseksi lukuun ottamatta ajoneuvoon/ veneeseen/laitteeseen itseensä tai viereiseen ajoneuvoon/veneeseen/laitteeseen asennettuja vastaanottimia (CISPR 12:2001) Huomautus 8 ( ) Muutos A1:2005 in EN 55012:2002 (CISPR 12:2001/A1:2005) Cenelec EN 55013:2001 Yleisradio- ja TV-vastaanottimet ja niiden oheislaitteet Radiohäiriöt Raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 13:2001 (Muutettu)) Muutos A1:2003 in EN 55013:2001 (CISPR 13:2001/A1:2003) Muutos A2:2006 in EN 55013:2001 (CISPR 13:2001/A2:2006) EN 55013: A12: A13: A14:1999 ( ) ( ) Cenelec EN :2000 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille Osa 1: Päästöt (CISPR 14-1:2000) Muutos A1:2001 in EN :2000 (CISPR 14-1:2000/A1:2001) Muutos A2:2002 in EN :2000 (CISPR 14-1:2000/A2:2002) EN : A1: A2:1999 ( ) ( ) ( )

5 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/5 Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2006 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille Osa 1: Päästöt (CISPR 14-1:2005) EN : Cenelec EN :1997 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille Osa 2: Häiriönsieto Tuoteperhe (CISPR 14-2:1997) EN 55104:1995 ( ) Muutos A1:2001 in EN :1997 (CISPR 14-2:1997/A1:2001) ( ) Cenelec EN 55015:2000 Valaisimien ja vastaavien laitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 15:2000) Muutos A1:2001 in EN 55015:2000 (CISPR 15:2000/A1:2001) Muutos A2:2002 in EN 55015:2000 (CISPR 15:2000/A2:2002) EN 55015: A1: A2:1999 ( ) ( ) ( ) Cenelec EN 55015:2006 Valaisimien ja vastaavien laitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 15:2005) EN 55015: Cenelec EN 55020:2002 Yleisradio- ja televisiovastaanottimet ja niihin liittyvät laitteet Häiriönsieto Raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 20:2002) Muutos A1:2003 in EN 55020:2002 (CISPR 20:2002/A1:2002) EN 55020: A11: A12: A13: A14:1999 ( ) ( ) Muutos A2:2005 in EN 55020:2002 (CISPR 20:2002/A2:2004) Cenelec EN 55020:2007 Yleisradio- ja televisiovastaanottimet ja niiden oheislaitteet Häiriönsieto Mittausmenetelmät ja raja-arvot (CISPR 20:2006) EN 55020:

6 C 225/6 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN 55022:1998 Tietotekniikan laitteet Radiohäiriöt Raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 22:1997 (Muutettu)) EN 55022: A1: A2:1997 ( ) Muutos A1:2000 in EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A1:2000) Muutos A2:2003 in EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A2:2002) Cenelec EN 55022:2006 Tietotekniikan laitteet Radiohäiriöt Raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 22:2005 (Muutettu)) Cenelec EN 55024:1998 Tietotekniikan laitteet Häiriönsieto Raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 24:1997 (Muutettu)) Muutos A1:2001 in EN 55024:1998 (CISPR 24:1997/A1:2001) Muutos A2:2003 in EN 55024:1998 (CISPR 24:1997/A2:2002) Cenelec EN :1996 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Tuoteryhmä ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video, audiovisuaali- ja valoshowlaitteille Osa 1: Häiriönpäästö Cenelec EN :1996 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Tuoteryhmä ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video-, audiovisuaali-ja valoshowlaitteille Osa 2: Häiriönsieto Cenelec EN :1998 Koneturvallisuus Koneiden sähkölaitteet Osa 31 Ompelukoneiden, ompeluyksiköiden ja ompelujärjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset (IEC :1996 (Muutettu)) Cenelec EN :1999 Jakokeskukset Osa 1: Tyyppitestattujen ja osittain tyyppitestattujen keskusten vaatimukset (IEC :1999) Cenelec EN :2000 Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet Osa 2-1: Erityisvaatimukset Elektroniset kytkimet (IEC :1996 (Muutettu) + A1:1997 (Muutettu)) Muutos A2:2001 in EN :2000 (IEC :1996/A2:1999 (Muutettu)) EN 55022:1998 EN : A11:1996 EN : A11: ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

7 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/7 Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2004 Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet Osa 2-1: Erityisvaatimukset Elektroniset kytkimet (IEC :2002 (Muutettu)) EN : Cenelec EN :1997 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut rasiakytkimet Osa 2: Erityisvaatimukset Luku 2: Sähkömagneettisesti kauko-ohjattavien kytkimien erityisvaatimukset (IEC :1996) ( ) Cenelec EN :1997 Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet Osa 2-3: Aikahidastettujen rasiakytkimien erityisvaatimukset (IEC :1997) EN :1996 ( ) Cenelec Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC :1993 (Muutettu)) Muutos A11:1996 in ( ) Muutos A17:2000 in ( ) Cenelec EN :2000 Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC :1999 (Muutettu)) Huomautus 7 Muutos A1:2004 in EN :2000 (IEC :1999/A1:2003 (Muutettu)) Cenelec EN :1995 Osa 2: Sähköisten poltinautomatiikoiden erityisvaatimukset (IEC :1993 (Muutettu)) ( ) Cenelec EN :2002 Osa 2-5: Sähköisten poltinautomatiikoiden erityisvaatimukset (IEC :2000 (Muutettu)) Muutos A1:2004 in EN :2002 (IEC :2000/A1:2004 (Muutettu)) EN : Muutos A11:2005 in EN :

8 C 225/8 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :1995 Osa 2: Automaattisten painesäätimien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset (IEC :1991 (Muutettu)) Muutos A1:1997 in EN :1995 (IEC :1991/A1:1994 (Muutettu)) ( ) Cenelec EN :1991 Osa 2: Erityisvaatimukset ajastimille ja aikakytkimille (IEC :1990 (Muutettu)) Muutos A1:1997 in EN :1991 (IEC :1990/A1:1994 (Muutettu)) ( ) Cenelec EN :1995 Osa 2: Sähköisten vesiventtiilien erityisvaatimukset mukaan lukien mekaaniset vaatimukset (IEC :1992 (Muutettu)) Muutos A1:1997 in EN :1995 (IEC :1992/A1:1994 (Muutettu)) Muutos A2:1997 in EN :1995 (IEC :1992/A2:1997) ( ) ( ) Cenelec EN :2002 Osa 2-8: Sähkötoimisten vesiventtiilien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset (IEC :2000 (Muutettu)) EN : Muutos A1:2003 in EN :2002 (IEC :2000/A1:2002 (Muutettu)) Cenelec EN :1995 Osa 2: Lämpötilansäätimien erityisvaatimukset (IEC :1992 (Muutettu)) Muutos A1:1996 in EN :1995 (IEC :1992/A1:1994 (Muutettu)) Muutos A2:1997 in EN :1995 (IEC :1992/A2:1994 (Muutettu)) ( ) ( )

9 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/9 Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2002 Osa 2: Lämpötilansäätimien erityisvaatimukset (IEC :2000 (Muutettu)) EN : Muutos A2:2005 in EN :2002 (IEC :2000/A2:2004 (Muutettu)) Muutos A1:2003 in EN :2002 (IEC :2000/A1:2002 (Muutettu)) Cenelec EN :1993 Osa 2-11: Energiansäätimien erityisvaatimukset (IEC :1993) Muutos A1:1997 in EN :1993 (IEC :1993/A1:1994 (Muutettu)) ( ) Muutos A11:2005 in EN : Cenelec EN :1998 Osa 2: Erityisvaatimukset kosteudensäätimille (IEC :1995 (Muutettu)) ( ) Muutos A11:2005 in EN : Cenelec EN :1997 Osa 2: Erityisvaatimukset sähköisille ohjaimille (IEC :1995 (Muutettu)) ( ) Muutos A1:2001 in EN :1997 (IEC :1995/A1:2001) Cenelec EN :1999 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut auto-maattiset sähköiset ohjauslaitteet Osa 2-18: Automaattisten sähköisten vesi- ja ilmavirtauksen säätö- ja ohjauslaitteiden erityisvaatimukset mukaan lukien mekaaniset vaatimukset. (IEC :1997 (Muutettu)) Cenelec EN :1996 Kaukokäyttölaitteet ja -järjestelmäat Osa 2: Käyttöolosuhteet Luku 1: Tehonsyöttö ja sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) (IEC :1995) Cenelec EN 60945:2002 Merenkulun navigointi ja radiolaitteet Yleiset vaatimukset Testausmenetelmät ja vaatimukset testaustuloksille (IEC 60945:2002) Cenelec EN :2004 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC :2004) Huomautus 6 EN 60945:1997 EN : A2:2001 ( ) ( ) ( ) ( )

10 C 225/10 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2003 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 2: Katkaisijat (IEC :2003) Cenelec EN :2006 EN : A1: A2:2001 ( ) Pienjännitekytkinlaitteet Osa 2: Katkaisijat (IEC :2006) EN : Cenelec EN :1999 Pienjännitekytkinlaitteet. Osa 3: Kytkimet, erottimet, kuormanerottimet ja varokekytkinyhdistelmät (IEC :1999) Muutos A1:2001 in EN :1999 (IEC :1999/A1:2001) Cenelec EN :2001 EN : A1:1995 ( ) ( ) Pienjännitekytkinlaitteet Osa 4: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Luku 1: Sähkömekaaniset kontaktorit ja moottorinkäynnistimet (IEC :2000) Muutos A1:2002 in EN :2001 (IEC :2000/A1:2002) EN ( ) Muutos A2:2005 in EN :2001 (IEC :2000/A2:2005) Cenelec EN :2000 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 4-2: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Vaihtovirtamoottorien puolijohdesäätimet ja -käynnistimet (IEC :1999) Muutos A1:2002 in EN :2000 (IEC :1999/A1:2001) EN : A2:1998 ( ) ( ) Muutos A2:2006 in EN :2000 (IEC :1999/A2:2006) Cenelec EN :2000 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 4-3: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Muille kuin moottorikuormille tarkoitetut puolijohdesäätimet ja -kontaktorit (IEC :1999) ( ) Muutos A1:2006 in EN :2000 (IEC :1999/A1:2006) Cenelec EN :2004 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 5-1: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit Sähkömekaaniset ohjauspiirin laitteet (IEC :2003) EN : A12:1999 ( )

11 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/11 Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :1998 Pienjännitekytkinlaiteet Osa 5-2: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit Lähestymiskytkimet (IEC :1997 (Muutettu)) Muutos A2:2004 in EN :1998 (IEC :1997/A2:2003) EN :1997 ( ) ( ) Cenelec EN :1999 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset (IEC :1999) Muutos A1:2005 in EN :1999 (IEC :1999/A1:2005) ( ) Cenelec EN :2000 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 5-6: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit Lähestymistunnistimien ja kytkentävahvistimien tasajänniterajapinnat (NAMUR) (IEC :1999) Cenelec EN :2003 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 5-7: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit Analogisella lähdöllä varustettujen lähestymiskytkimien erityisvaatimukset (IEC :2003) Cenelec EN :1991 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 6-1: Monitoimikytkimet. Automaattiset verkonvaihtokytkimet (IEC :1989) Muutos A2:1997 in EN :1991 (IEC :1989/A2:1997) Cenelec EN :2005 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 6-1: Monitoimikytkimet Verkonvaihtokytkimet (IEC :2005) Cenelec EN :2003 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 6-2: Monitoimikytkimet Kytkinlaitteenlaitteet (tai laitteistot) ohjaukseen ja suojaukseen (CPS) (IEC :2002) EN 50227:1997 EN :1991/A11:1997 EN :1991 EN : A1:1997 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Cenelec EN :2003 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 8: Pyörivien sähkökoneiden sisäisten lämpösuojien (PTC) ohjausyksiköt (IEC :2003) Muutos A1:2006 in EN :2003 (IEC :2003/A1:2006) ( ) Cenelec EN :2003 Kaarihitsauslaitteet Osa 10: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset (IEC :2002 (Muutettu)) EN 50199:1995 ( )

12 C 225/12 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2000 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3-2 Raja-arvot Harmoniset virrat (laitteet, joiden ottovirta on enintään 16 A/vaihe) (IEC :2000 (Muutettu)) EN : A1: A2: A14:2000 ( ) Muutos A2:2005 in EN :2000 (IEC :2000/A1: IEC :2000/A2:2004) Cenelec EN :2006 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3-2: Raja-arvot Harmoniset virrat (laitteet, joiden ottovirta on enintään 16 A/vaihe) (IEC :2005) Cenelec EN :1995 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3-3: Raja-arvot Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A/vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja (IEC :1994) Muutos A1:2001 in EN :1995 (IEC :1994/A1:2001) EN :2000 EN : A1:1991 Huomautus ( ) ( ) Muutos A2:2005 in EN :1995 (IEC :1994/A2:2005) Cenelec EN :2000 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3-11: Raja-arvot Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja (IEC :2000) Cenelec EN :2005 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3-12: Yleiseen pienjänniteverkkoon liitettävien laitteiden, joiden ottovirta vaihetta kohti on suurempi kuin 16 A ja pienempi tai yhtä suuri kuin 75 A, tuottamien harmonisten virtojen raja-arvot (IEC :2004) Cenelec EN :2001 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-1: Yleiset t Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä (IEC :1997 (Muutettu)) Cenelec EN :2007 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-1: Yleiset t Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä (IEC :2005) Cenelec EN :2001 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-2: Yleiset t Häiriönsieto teollisuusympäristöissä (IEC :1999 (Muutettu)) EN :1997 EN :2001 EN :1999 ( ) ( ) ( )

13 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/13 Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2005 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-2: Yleiset t Häiriönsieto teollisuusympäristöissä (IEC :2005) EN : Cenelec EN :2001 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-3: Yleiset t Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä (CISPR/IEC :1996 (Muutettu)) EN :1992 ( ) Muutos A11:2004 in EN :2001 ( ) Cenelec EN :2007 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-3: Yleiset t Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä (IEC :2006) EN : Cenelec EN :2001 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-4: Yleiset t Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä (IEC :1997 (Muutettu)) EN :1993 ( ) Cenelec EN :2007 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-4: Yleiset t Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä (IEC :2006) EN : Cenelec EN :1994 Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat vikavirtasuojakytkimet (RCCB) Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC :1990 (Muutettu) + A1:1992 (Muutettu)) Muutos A2:1995 in EN :1994 (IEC :1990/A2:1995) Muutos A14:1998 in EN :1994 ( ) ( ) Cenelec EN :2004 Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat vikavirtasuojakytkimet (RCCB) Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC :1996 (Muutettu) + A1:2002 (Muutettu)) EN :

14 C 225/14 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :1994 Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ylivirtasuojin varustetut vikavirtasuojakytkimet (RCCB) Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC :1991 (Muutettu)) Muutos A1:1995 in EN :1994 (IEC :1991/A1:1995) ( ) Muutos A14:1998 in EN :1994 ( ) Cenelec EN :2004 Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ylivirtasuojin varustetut vikavirtasuojakytkimet (RCCB) Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC :1996 (Muutettu) + A1:2002 (Muutettu)) EN : Cenelec EN :2003 Ohjelmoitavat ohjauslaitteet Osa 2: Laitevaatimukset ja testit (IEC :2003) EN : A11: A12:2000 ( ) Cenelec EN :2000 Pienjännitetehonsyöttölaitteet, tasasähkölähtö Osa 3: EMC-tuote (IEC :2000) ( ) Cenelec EN 61326:1997 Elektroniset mittaus-, ohjauslaitteet ja laboratoriokäytön laitteet EMC-vaatimukset (IEC 61326:1997) Muutos A1:1998 in EN 61326:1997 (IEC 61326:1997/A1:1998) Muutos A2:2001 in EN 61326:1997 (IEC 61326:1997/A2:2000) Muutos A3:2003 in EN 61326:1997 (IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC) ( ) ( ) ( ) ( ) Cenelec EN :2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön EMC-vaatimukset Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC :2005) EN 61326: Cenelec EN :2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön EMC-vaatimukset Osa 2-1: Erityisvaatimukset EMC suojaamattomia herkkiä testauksia ja mittauslaitteita koskevat testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet (IEC :2005) EN 61326:

15 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/15 Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön EMC-vaatimukset Osa 2-2: Erityisvaatimukset Pienjännitejakelujärjestelmissä käytettävien siirrettävien testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet (IEC :2005) Cenelec EN :2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön EMC-vaatimukset Osa 2-3: Erityisvaatimukset Sisäisellä tai ulkoisella signaalien käsittelyllä varustettujen muuntimien testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet (IEC :2006) Cenelec EN :2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön EMC-vaatimukset Osa 2-4: Erityisvaatimukset Standardin IEC määrittelemien eristysvikojen valvontalaitteiden ja n IEC määrittelemään eristysvikojen paikallistamiseen tarkoitettujen laitteiden testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet (IEC :2006) Cenelec EN :2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön EMC-vaatimukset Osa 2-5: Erityisvaatimukset Testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet kenttälaitteille joissa on n IEC , CP 3/2 määrittelemät rajapinnat (IEC :2006) EN 61326:1997 EN 61326:1997 EN 61326:1997 EN 61326: Cenelec EN 61543:1995 Vikavirtasuojat kotitalous- ja vastaavaan käyttöön Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) (IEC 61543:1995) ( ) Muutos A11:2003 in EN 61543:1995 ( ) Muutos A12:2005 in EN 61543: Muutos A2:2006 in EN 61543:1995 (IEC 61543:1995/A2:2005) Cenelec EN 61547:1995 Yleisen valaistuskäytön laitteet Vaatimukset EMC-siedolle (IEC 61547:1995) Muutos A1:2000 in EN 61547:1995 (IEC 61547:1995/A1:2000) ( ) ( ) Cenelec EN :1996 Nopeussäädetyt sähkökäytöt Osa 3: Tietyt testimenetelmät sisältävä EMCtuote (IEC :1996) ( ) Muutos A11:2000 in EN :1996 ( ) Cenelec EN :2004 Nopeussäädetyt sähkökäytöt Osa 3: EMC-vaatimukset ja erityiset testimenetelmät (IEC :2004) EN :

16 C 225/16 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :1996 Määritetyt aikareleet teollisuuskäyttöön Osa 1: Vaatimukset ja testit (IEC :1996) Muutos A11:1999 in EN :1996 Cenelec EN 62020:1998 ( ) Sähkötarvikkeet Vikavirtanäytöt kotitalous- ja vastaaviin käyttöihin (IEC 62020:1998) Muutos A1:2005 in EN 62020:1998 (IEC 62020:1998/A1:2003 (Muutettu)) Cenelec EN :2006 Keskeytymättömän tehonsyötön järjestelmät (UPS) Osa 2: Vaatimukset sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle (EMC) (IEC :2005) Cenelec EN :2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet Osa 11: Mittauslaitteisto (IEC :2003) Huomautus 9 Cenelec EN :2004 Vaihtosähköenergian mittauslaitteistot Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet Osa 21: Tariffien ja kuormitusten ohjauslaitteet (IEC :2004) 1 Cenelec EN :2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet Erityisvaatimukset Osa 11: Sähkömekaaniset pätöenergiamittarit (luokat 0,5, 1 ja 2) (IEC :2003) Cenelec EN :2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet Erityisvaatimukset Osa 21: Staattiset pätöenergiamittarit (luokat 1 ja 2) (IEC :2003) Cenelec EN :2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet Erityisvaatimukset Osa 22: Staattiset pätöenergiamittarit (luokat 0,2S ja 0,5S) (IEC :2003) Cenelec EN :2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet Erityisvaatimukset Osa 23: Staattiset loisenergiamittarit (luokat 2 ja 3) (IEC :2003) EN :1995 EN 61037: A1: A2: EN 61038: A1: A2:1998 EN 60521:1995 EN 61036: A1:2000 EN 60687:1992 EN 61268: ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

17 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/17 Standardin nimi ja Korvattavan n n Cenelec EN :2004 Vaihtosähköenergian mittaus Tariffien ja kuormitusten ohjaus Osa 11: Verkkokäskynvastaanottimien erityisvaatimukset (IEC :2004) Cenelec EN :2004 Vaihtosähköenergian mittaus Tariffien ja kuormitusten ohjaus Osa 21: Kellokytkimien erityisvaatimukset (IEC :2004) EN 61037: A1: A2:1998 EN 61038: A1: A2:1998 ( ) ( ) CEN EN 617:2001 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa CEN EN 618:2002 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuun ottamatta CEN EN 619:2002 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot CEN EN 620:2002 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet CEN EN 1155:1997 Lukot ja rakennushelat. Sähköisesti ohjatut aukipitolaitteet kääntöoviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät CEN EN 12015:2004 EN 12015:1998 ( ) Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhe hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönpäästö CEN EN 12016:2004 EN 12016:1998 ( ) Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhe hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto CEN EN 12895:2000 Trukit. Sähkömagneettinen yhteensopivuus CEN EN :2003 Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuote. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia CEN EN 13309:2000 Rakennuskoneet. Sisäisen sähköjärjestelmän omaavien koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus CEN EN 14010:2003 Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten

18 C 225/18 FI Euroopan unionin virallinen lehti Standardin nimi ja Korvattavan n n CEN EN ISO 14982:1998 Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998) ETSI EN V1.2.1 EN V1.1.3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset ETSI EN V1.3.1 EN V1.1.3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset ETSI EN V1.3.2 EN V1.1.3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset ETSI EN V1.3.3 EN V1.1.3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset ( ) ( ) ( ) ( ) ETSI EN V1.1.3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B 1050 Brussels, tel: (32-2) , fax: (32-2) ( Cenelec: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B 1050 Brussels, tel: (32-2) , fax: (32-2) ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, tel: (33) , fax: (33) ( Yleinen huomautus: kun neljännessä sarakkeessa on viiva (korvattavan n kohdalla), tämä tarkoittaa sitä, että viitea ei saa käyttää ilman lisäystä tai erityistä EMC-osaa. : Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten en kumoamispäivä ( dow ), jonka eurooppalainen sointijärjestö on asettanut, mutta näiden en käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. : Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla lla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.2: Uudella lla on laajempi soveltamisalue kuin korvatulla lla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. : Uudella lla on suppeampi soveltamisalue kuin korvatulla lla. Ilmoitetusta päivästä lähtien osittain korvattu ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimustenmukaisuudesta niille tuotteille, jotka kuuluvat uuden n soveltamisalueeseen. Osittain korvatun n soveltamisalueeseen kuluville laitteille, jotka eivät kuulu uuden n soveltamisalueeseen, direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuuden olettamus jatkuu.

19 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/19 : Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna na on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi ksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 55011:2007, pätee seuraava: Cenelec EN 55011:2007 Teollisuuden, tieteen ja lääketieteen suurtaajuuslaitteet Radiohäiriöt Raja-arvot ja mittausmenetelmät (CISPR 11:2003 (Muutettu) + A1:2004 (Muutettu)) [Viite on EN 55011:2007] Muutos A2:2007 in EN 55011:2007 (CISPR 11:2003/A2:2006) [Viite on EN 55011:2007 +A2:2007 in EN 55011:2007] EN 55011:1998 [Korvattu on EN 55011:1998 +A1:1999 +A2: 2002 in EN 55011:1998] [Korvattu on EN 55011:2007] Huomautus 6: Huomautus 7: Huomautus 8: Huomautus 9: Huom 11: EN :1999 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman n toista osaa. EN :2004 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman n toista osaa. EN :2000 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman n toista osaa. EN soveltuu antamaan direktiivin 2004/108/EC mukaisen vaatimustenmukaisuusolettamuksen niille ajoneuvoille, veneille ja polttomoottorikäyttöisille laitteille, jotka eivät kuulu direktiivien 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC tai 2004/104/EC soveltamisalaan. EN :2003 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman sarjan EN osaa. EN :2004 ei täytä vaatimuksenmukaisuusolettamusta ilman EN sarjan osaa. HUOMAUTUS: Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot.