Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ],

Transkriptio

1 FI FI FI

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel KOM(2010)310 lopullinen 2010/0169 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ], Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjen nro 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 ja 125 pakollisesta soveltamisesta moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää varten FI FI

3 PERUSTELUT Ehdotus neuvoston päätökseksi Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjen nro 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 ja 125 pakollisesta soveltamisesta moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää varten 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Yhteisö on sitoutunut soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission UNECEn sääntöjä nro 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 ja 125 moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää varten. Direktiivissä 2007/46/EY säädetään mahdollisuudesta soveltaa UNECE-sääntöjä pakollisina sääntöinä ajoneuvon EY-tyyppihyväksyntää varten. Asetuksella (EY) N:o 661/2009 kumotaan useita direktiivejä, jotka koskevat moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää. Kyseisissä direktiiveissä asetetut vaatimukset olisi tarpeen mukaan korvattava viittauksilla vastaaviin UNECEsääntöihin. On aiheellista sisällyttää UNECE-säännöt nro 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 ja 125 moottoriajoneuvojen hyväksyntäjärjestelmään ja näin ollen lisätä ne yhteisössä voimassa olevaan lainsäädäntöön asetuksen (EY) N:o 661/ artiklassa asetettujen täytäntöönpanopäivämäärien mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 661/ artiklan 2 kohdan mukaisesti pakottavien UNECEsääntöjen mukaista tyyppihyväksyntää pidetään EY:n tyyppihyväksyntänä kyseisen asetuksen ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisesti, 2. KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI Ei koske tätä ehdotusta. FI 2 FI

4 3. EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT UNECE-sääntöjen mukaisesti annettua tyyppihyväksyntää pidetään EYtyyppihyväksyntänä, ja näin vältetään sekä teknisten vaatimusten että sertifiointi- ja hallintomenettelyiden päällekkäisyys, mistä on hyötyä sekä teollisuudelle että kansallisille viranomaisille. Lisäksi kansainvälisesti hyväksyttyihin standardeihin suoraan perustuva tyyppihyväksyntä parantaa pääsyä kolmansien maiden markkinoille, erityisesti niiden, jotka ovat sopimuspuolia UNECEn vuoden 1958 sopimuksessa, ja näin vahvistetaan EU:n teollisuuden kilpailukykyä. Ehdotuksen oikeusperustana on moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/ artikla. 4. TALOUSARVIOVAIKUTUKSET Ehdotuksella ei ole vaikutuksia yhteisön talousarvioon. 5. LISÄTIEDOT Ehdotettu toimenpide koskee ETA-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaa alaa, minkä vuoksi se on ulotettava koskemaan Euroopan talousaluetta. FI 3 FI

5 2010/0169 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ], Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjen nro 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 ja 125 pakollisesta soveltamisesta moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) 27 päivänä marraskuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/836/EY 1, ottaa huomioon puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY 2 (puitedirektiivi) ja erityisesti sen 34 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/ ja erityisesti sen 14 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen 4, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon EYVL L 346, , s. 78. EUVL L 263, , s. 1. EUVL L 200, , s.1. EUVL C,, s.. EUVL C,, s.. FI 4 FI

6 sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 97/836/EY sitoutunut soveltamaan UNECE-sääntöjä nro 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 58, 66, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 97, 98, 99 ja 102. (2) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2000/710/EY 6 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöä nro 67. (3) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2001/505/EY 7 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöä nro 105. (4) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2001/395/EY 8 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöä nro 13 H. (5) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2005/614/EY 9 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöjä nro 94 ja 95. (6) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2006/364/EY 10 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöä nro 123. (7) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2006/444/EY 11 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöä nro 55. (8) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2006/874/EY 12 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöä nro Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan nestekaasua polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden hyväksyntää koskevaa Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 67 (EYVL L 290, , s. 29). Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2001, Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 105 vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden erityisten rakenneominaisuuksien osalta (EYVL L 183, , s. 33). Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 13-H henkilöautojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta (EYVL L 139, , s. 14). Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2005, Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 94 ajoneuvojen hyväksynnästä matkustajien etutörmäyssuojauksen osalta ja sääntöä N:o 95 ajoneuvojen hyväksynnästä matkustajien sivutörmäyssuojauksen osalta (EUVL L 217, , s. 1). Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee moottoriajoneuvojen automaattisesti kääntyvien ajovalojärjestelmien (AFS-järjestelmien) hyväksymistä (EUVL L 135, , s. 12). Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön n:o 55 ajoneuvoyhdistelmien mekaanisten kytkinosien hyväksymisedellytyksistä (EUVL L 181, , s. 53). Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä marraskuuta 2006, Euroopan yhteisön liittymisestä M2- tai M3- luokan ajoneuvojen yleisen rakenteen hyväksyntää koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista annettuun Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön nro 107 (EUVL L 337, , s. 45). FI 5 FI

7 (9) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2007/159/EY 13 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöä nro 125. (10) Yhteisö on neuvoston päätöksellä 2009/433/EY 14 sitoutunut soveltamaan UNECEsääntöä nro 61. (11) Yhteisö on 28 päivänä helmikuuta 2000 tehdyllä neuvoston päätöksellä sitoutunut soveltamaan UNECE-sääntöä nro 110. (12) Yhteisö on 7 päivänä marraskuuta 2000 tehdyllä neuvoston päätöksellä sitoutunut soveltamaan UNECE-sääntöä nro 112. (13) Yhteisö on 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyllä neuvoston päätöksellä sitoutunut soveltamaan UNECE-sääntöä nro 116. (14) Yhteisö on 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyllä neuvoston päätöksellä sitoutunut soveltamaan UNECE-sääntöä nro 118. (15) Yhteisö on 14 päivänä maaliskuuta 2005 tehdyllä neuvoston päätöksellä sitoutunut soveltamaan UNECE-sääntöä nro 121. (16) Yhteisö on 14 päivänä maaliskuuta 2005 tehdyllä neuvoston päätöksellä sitoutunut soveltamaan UNECE-sääntöä nro 122. (17) Direktiivissä 2007/46/EY säädetään mahdollisuudesta soveltaa UNECE-sääntöjä pakollisina sääntöinä ajoneuvon EY-tyyppihyväksyntää varten. (18) Asetuksella (EY) N:o 661/2009 kumotaan useita direktiivejä, jotka koskevat moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää. Kyseisissä direktiiveissä asetetut vaatimukset olisi tarpeen mukaan korvattava viittauksilla vastaaviin UNECEsääntöihin. (19) On aiheellista sisällyttää UNECE-säännöt nro 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 ja 125 moottoriajoneuvojen hyväksyntäjärjestelmään ja näin ollen lisätä ne yhteisössä voimassa olevaan lainsäädäntöön asetuksen (EY) N:o 661/ artiklassa asetettujen täytäntöönpanopäivämäärien mukaisesti. (20) Asetuksen (EY) N:o 661/ artiklan 2 kohdan mukaisesti pakottavien UNECEsääntöjen mukaista tyyppihyväksyntää pidetään EY:n tyyppihyväksyntänä kyseisen asetuksen ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisesti, Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä helmikuuta 2007, yhteisön kannasta luonnokseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi moottoriajoneuvojen hyväksynnästä moottoriajoneuvon kuljettajan etunäkyvyysalueen osalta (EUVL L 69, , s. 37). Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä toukokuuta 2009, Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 61 hyötyajoneuvojen hyväksyntää koskevista yhdenmukaisista säännöksistä ohjaamon takaseinän etupuolella olevien ulkonevien osien osalta (EUVL L 144, , s. 24). FI 6 FI

8 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Liitteessä I lueteltuja Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2012 pakollisina sääntöinä uusien ajoneuvotyyppien, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden EY-tyyppihyväksyntää varten. 2. Liitteessä I lueteltuja Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2014 pakollisina sääntöinä uusien ajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiä, myyntiä ja käyttöönottoa varten sekä niihin tarkoitettujen uusien järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden myyntiä ja käyttöönottoa varten. 3. Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 13 H täydennystä 9 15, mukaan luettuna sen liitteessä 9 esitetyt vaatimukset, sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2011 pakollisena sääntönä luokkaan M 1 kuuluvien uusien ajoneuvotyyppien EY-tyyppihyväksyntää varten. 4. Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 13 H täydennystä 9, mukaan luettuna sen liitteessä 9 esitetyt vaatimukset, sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2014 pakollisena sääntönä luokkaan M 1 kuuluvien uusien ajoneuvojen rekisteröintiä, myyntiä ja käyttöönottoa varten. 5. Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 13 muutossarjan 11 täydennystä 3 16, mukaan luettuna sen liitteessä 21 asetetut kaatumisen- ja suunnanohjausta koskevat vaatimukset, tai säännön nro 13 H täydennystä 9, mukaan luettuna sen liitteessä 9 asetetut vaatimukset, sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2011 pakollisena sääntönä luokkaan N 1 kuuluvien uusien ajoneuvotyyppien EY-tyyppihyväksyntää varten. 6. Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 13 muutossarjan 11 täydennystä 3, mukaan luettuna sen liitteessä 21 asetetut kaatumisen- ja suunnanohjausta koskevat vaatimukset, tai säännön nro 13 H täydennystä 9, mukaan luettuna sen liitteessä 9 asetetut vaatimukset, sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2014 pakollisena sääntönä luokkaan N 1 kuuluvien uusien ajoneuvojen rekisteröintiä, myyntiä ja käyttöönottoa varten. 7. Asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä V olevassa taulukossa 1 asetettujen täytäntöönpanopäivämäärien mukaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 13 muutossarjan 11 täydennystä 3 sovelletaan pakollisena sääntönä luokkiin M 2, M 3, N 2, N 3, O 3 ja O 4 kuuluvien uusien ajoneuvotyyppien EY-tyyppihyväksyntää varten elektroniseen ajonvakautusjärjestelmään liittyvien syiden perusteella EUVL L EUVL L FI 7 FI

9 8. Asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä V olevassa taulukossa 2 asetettujen täytäntöönpanopäivämäärien mukaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 13 muutossarjan 11 täydennystä 3 sovelletaan pakollisena sääntönä luokkiin M 2, M 3, N 2, N 3, O 3 ja O 4 kuuluvien uusien ajoneuvojen rekisteröintiä, myyntiä ja käyttöönottoa varten elektroniseen ajonvakautusjärjestelmään liittyvien syiden perusteella. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja FI 8 FI

10 LIITE I Luettelo UNECE-säännöistä, joiden soveltaminen on pakollista Tämän neuvoston päätöksen 1 artiklan 1 ja 2 kohtaa sovelletaan rajoittamatta UNECEsäännöissä asetettuja soveltamispäiviä. Jäljempänä oleva luettelo sisältää viittaukset UNECEsääntöjen tuoreimpiin muutoksiin. Jos näissä muutoksissa asetetut täytäntöönpanopäivät ovat myöhäisempiä kuin 1 ja 2 kohdassa asetetut, näiden UNECE-sääntöjen aiempia versioita sovelletaan sen siirtymäkauden ajan, joka jää 1 ja 2 kohdassa asetettujen päivämäärien ja UNECE-säännöissä asetettujen täytäntöönpanopäivämäärien väliin. numero Aihe UNECEn viimeisin muutos Viimeisimmä n muutoksen voimaantulopäivä EUVL-viite 1 Epäsymmetrisen lähivalon ja/tai kaukovalon aikaansaavat, R2- ja/tai HS1-luokan hehkulampuilla varustetut ajovalaisimet Muutossarja heijastinlaitteet Muutossarjan 02 täydennys ja niiden perävaunujen takarekisterikilpien valaisimet täydennys EUVL L 31, , s ja niiden perävaunujen suuntavalaisimet Muutossarjan 01 täydennys 19 7 ja niiden perävaunujen etu- ja takavalaisimet, jarruvalaisimet ja äärivalaisimet Muutossarjan 02 täydennys 16 8 ajovalaisimet (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ja/tai H11) Muutossarja 05 Tarkistuksen Sähkömagneettinen yhteensopivuus Muutossarja EUVL L 116, , s. 1 FI 9 FI

11 numero Aihe UNECEn viimeisin muutos Viimeisimmä n muutoksen voimaantulopäivä EUVL-viite 11 Ovisalpojen ja ovien pidätysmekanismien komponentit Muutossarjan 03 täydennys EUVL L 120, , s Kuljettajan suojaaminen ohjausmekanismia vasten tapahtuvassa törmäyksessä Muutossarjan 03 täydennys 3 Tarkistuksen 3 oikaisu EUVL L 165, , s M-, N- ja O-luokan ajoneuvojen jarrut Muutossarjan 10 täydennys H Henkilöautojen jarrut täydennys Turvavöiden kiinnityspisteet, ISOFIXkiinnitysjärjestelmät ja ISOFIXylähihnakiinnityspisteet Muutossarjan 07 täydennys 1 16 Turvavyöt, turvajärjestelmät, lasten turvajärjestelmät ja lasten ISOFIX-turvajärjestelmät Muutossarja 06 Tarkistuksen Istuimet, niiden kiinnityspisteet ja mahdolliset pääntuet Muutossarja Luvattoman käytön estävät laitteet Muutossarjan 03 täydennys EUVL L 120, , s etusumuvalaisimet Muutossarjan 03 täydennys 2 FI 10 FI

12 numero Aihe UNECEn viimeisin muutos Viimeisimmä n muutoksen voimaantulopäivä EUVL-viite 20 Epäsymmetrisen lähivalon tai kaukovalon tai molemmat tuottavat, halogeenihehkulampuilla (H4-lampuilla) varustetut ajovalaisimet Muutossarja Sisustus Muutossarjan 01 täydennys EUVL L 188, , s ja niiden perävaunujen peruutusvalaisimet täydennys Ajoneuvon asennetut asentamattomat (niskatuet) istuimiin tai pääntuet Muutossarja 04 Tarkistuksen 2 oikaisu Ulkonevat osat Muutossarjan 03 täydennys Äänimerkinantolaitteet äänimerkit ja täydennys Epäsymmetrisen lähivalon ja/tai kaukovalon aikaansaavat, halogeeniumpiovalaisimilla varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet Muutossarjan 02 täydennys Palovaaran torjuminen Muutossarjan 02 täydennys FI 11 FI

13 numero Aihe UNECEn viimeisin muutos Viimeisimmä n muutoksen voimaantulopäivä EUVL-viite 37 ja niiden perävaunujen hyväksytyissä valaisimissa käytettävät hehkulamput Muutossarjan 03 täydennys ja niiden perävaunujen takasumuvalaisimet täydennys 14 Täydennyksen Nopeusmittarilaitteisto sen asennus ja täydennys EUVL L 120, , s Turvalasimateriaalit täydennys lapsimatkustajien turvalaitteet (lasten turvajärjestelmät) Tarkistuksen 2 oikaisu Epäsuoran näkemän tarjoavat laitteet ja niiden asennus Muutossarjan 02 täydennys 4 Muutossarjan 02 täydennyksen valaisimien merkkivalolaitteiden asennus ja Muutossarjan 04 täydennys 4 55 Ajoneuvoyhdistelmien mekaaniset kytkinosat Muutossarjan 01 täydennys FI 12 FI

14 numero Aihe UNECEn viimeisin muutos Viimeisimmä n muutoksen voimaantulopäivä EUVL-viite 58 Taka-alleajosuojat ja niiden asennus; takaalleajosuojaus Muutossarja EUVL L 232, , s Hyötyajoneuvojen ohjaamon takaseinän etupuolella olevat ulkonevat osat täydennys Suurten henkilöajoneuvojen korirakenteen lujuus Muutossarja Nestekaasua moottorin polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteet Muutossarjan 01 täydennys 9 73 Tavarankuljetusajoneuvojen sivusuojaus täydennys EUVL L 120, , s pysäköintivalaisimet täydennys Ohjauslaitteet Muutossarjan 01 täydennys EUVL L 137, , s Suurten henkilöajoneuvojen istuimet Muutossarjan 01 täydennys 3 Muutossarjan FI 13 FI

15 numero Aihe UNECEn viimeisin muutos Viimeisimmä n muutoksen voimaantulopäivä EUVL-viite 87 huomiovalaisimet täydennys 14 Tarkistuksen Nopeuden rajoittaminen ja niiden perävaunujen varaosana toimitettavat jarrupäällysteasennussarjat ja rumpujarrupäällysteet Muutossarjan 01 täydennys ja niiden perävaunujen sivuvalaisimet täydennys Etualleajosuojat ja niiden asennus; etualleajosuojaus alkuperäisversio Matkustajien etutörmäyssuojaus Muutossarjan 01 täydennys Muutossarjan 01 oikaisu Tarkistuksen Matkustajien sivutörmäyssuojaus Muutossarjan 02 täydennys 1 Muutossarjan 02 täydennyksen EUVL L 313, , s Hälytysjärjestelmät Muutossarjan 01 täydennys EUVL L 351, , s. 1 FI 14 FI

16 numero Aihe UNECEn viimeisin muutos Viimeisimmä n muutoksen voimaantulopäivä EUVL-viite 98 kaasupurkausvalonlähteillä varustetut ajovalaisimet täydennys hyväksytyissä kaasupurkauslamppuvalaisinyksiköissä käytettävät kaasupurkausvalonlähteet täydennys Lyhytkytkentälaitteet; hyväksytyn lyhytkytkentälaitetyypin asentaminen alkuperäisversio EUVL L 351, , s Vaarallisten kuljetukseen ajoneuvot aineiden tarkoitetut Muutossarjan 04 täydennys M 2 - ja M 3 -luokan ajoneuvot Muutossarja Paineistettua maakaasua (CNG) moottorin polttoaineena käyttävien ajoneuvojen erityisosat täydennys Epäsymmetrisen lähivalon tai kaukovalon aikaansaavat, hehkulampuilla ja/tai LED-moduuleilla varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet täydennys Luvattoman käytön estävät laitteet täydennys FI 15 FI

17 numero Aihe UNECEn viimeisin muutos Viimeisimmä n muutoksen voimaantulopäivä EUVL-viite 118 Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettyjen materiaalien palokäyttäytyminen alkuperäisversio Hallintalaitteiden, merkkivalaisimien ja osoittimien sijainti ja tunnistaminen täydennys 3 Täydennyksen oikaisu M-, N- ja O-luokan ajoneuvojen lämmitysjärjestelmät täydennys Moottoriajoneuvoille tarkoitetut mukautuvat etuvalaisujärjestelmät (AFS-järjestelmät) täydennys Etunäkyvyysalue täydennys 2 FI 16 FI