ira levin Murhaloukku Tietoa ja tehtäviä yhdessä paketissa koonnut jelena jokelin-muilu seinäjoen kaupunginteatterin teatterikuraattori

Transkriptio

1 ira levin Murhaloukku Tietoa ja tehtäviä yhdessä paketissa

2 Murhaloukku tieto- ja tehtäväpaketti yksissä kansissa Hei! Edessäsi on tieto- ja tehtäväpaketti, joka on suunnattu erityisesti yläkoulu- ja lukioikäisille nuorille. Tehtäviä voi kuitenkin tehdä aivan hyvin myös aikuisryhmät, kuten työyhteisöt virittäytyessään esitystunnelmaan. Tehtäviä ja tietoa on laidasta laitaan ja toivottavasti ne tulevat osaltaan syventämään katsojakokemusta esityksestämme. Tehtävät on pyritty linkittämään aina tiettyyn oppiaineeseen. Oppiaineet, joiden tunneilla tehtäviä voi käsitellä, ovat äidinkieli, kuvataide, historia, maantiede, psykologia, englanti, liikunta ja ilmaisutaito. Voi toki käsitellä muissakin oppiaineissa, mutta noihin oppiaineisiin tehtävät liittyvät ihan suoraan. Tämä paketti on tehty oheistuotteeksi esitykselle, jotta vierailusta tulisi kokonaisvaltainen kulttuurikokemus ja aihetta pääsisi tutkimaan myös syvemmällä tasolla. On rikkaampaa, kun kokemus on muutakin, kuin pelkästään katsomossa istuminen. Antoisia hetkiä tehtävien parissa! jelena jokelin-muilu teatterikuraattori 2

3 murhaloukku (Deathtrap) Mustaa huumoria tihkuva pirullinen jännäri kertoo kuuluisasta näytelmäkirjailijasta, joka haluaa kiihkeästi yltää vielä yhteen huippunäytelmään. Nuori kollega on sellaisen kirjoittanut, mutta tekstiä ei ole vielä julkaistu. Pelastaisiko tuo mestariteos luovuutensa menettäneen kirjailijan uran? Menestyksen tavoittelu ajaa näytelmän henkilöt epätoivoisiin tekoihin, joita juonitaan tikari tai pistooli kädessä. Ruumiilta ei vältytä, mutta kuka lopulta murhaa kenet? Henkeäsalpaaviin yllätyksiin, terävään huumoriin ja piinaavaan jännitykseen perustuva Murhaloukku on Broadwayn pisimpään esitetty komediatrilleri. Sen on kirjoittanut jännityksen mestari Ira Levin, jonka muita menestyksiä ovat mm. käsikirjoitukset elokuviin Rosemaryn painajainen, Taivaansilpoja ja Stepfordin naiset. Käsikirjoitus IRA LEVIN SUOMENNOS MIKKO VIHERJUURI OHJAUS CHRISTIAN LINDROOS LAVASTUS MARJATTA KUIVASTO PUKUSUUNNITTELU RIIKKA AURASMAA ÄÄNISUUNNITTELU SAMI LUST VALOSUUNNITTELU HANNU RAJA-AHO TARPEISTO AIRI LAKSO JÄRJESTÄJÄ JOHANNA NIEMELÄ KUISKAAJA, TARPEISTONHOITAJA PIIA MÄKI PUKUHUOLTAJA HELI KAUNISMÄKI VERSTAAN VASTAAVA ANTTI KORTESNIEMI MASKEERAUKSET JA KAMPAUKSET JOHANNA UUSITONTTI NÄYTTÄMÖMESTARI HEIKKI MÄKYNEN ensi-ilta seinäjoen kaupunginteatterin suurella näyttämöllä SIDNEY BRUHL ESA AHONEN MYRA BRUHL MIA VUORELA CLIFFORD ANDERSSON MIIKA MURANEN (TEAK) HELGA TEN DORP MARIA PERE PORTER MILGRIM HEIKKI VAINIONPÄÄ 3

4 murhaloukku tehtävät 1. trillerivisa äidinkieli kirjallisuus Yhdistä kirjailija oikeaan teokseen. (Oikeat vastaukset materiaalipaketin lopussa.) Alexandre Dumas Arthur Conan Doyle Bram Stoker Robert Louis Stevenson Frederick Forsyth Tom Clancy William Gibson Thomas Harris Robert Bloch Dan Brown Shakaali Punaisen lokakuun metsästys Mona Lisa Psyko Uhrilampaat Monte Criston kreivi Dracula Da Vinci- koodi Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde Sherlock Holmes 2. Kirjoita teatteriarvostelu äidinkieli englanti Arvostelu on mielipidekirjoitus, joten se on omakohtainen ja subjektiivinen mutta aina perusteltu. Arvostelun tehtävä on antaa palautetta tekijöille, mutta etenkin sen täytyy palvella yleisöä. Voit itse miettiä, missä arvostelusi julkaistaisiin, koska kohderyhmä vaikuttaa arvostelun sisältöön. Muista esitellä teos ja sen tekijät arvostelun alussa. Kirjoita arvostelusi niin, että oma äänesi kuuluu. Tuo näkemyksesi esille pitkin matkaa, älä kasaa niitä yhteen kohtaan. Sopiva laajuus on sanaa. Otsikoi arvostelusi. Myös sen, joka ei tunne teosta, täytyy pystyä ymmärtämään arvostelusi. 3. Pohdintaa moralisoinnista äidinkieli psykologia Mitä on moraali ja miten se ilmenee? Pohditaan, millaisia moraaleja on olemassa? Miten moraali kehittyy ihmiselle? Onko kaikilla sama moraali? Pohditaan esimerkkejä. Mitä on moralisointi? Mikä on moraalin opettamisen ja moralisoinnin ero? Moralisoidaanko Murhaloukku-näytelmässä? Etsitään eroja ja pohditaan esimerkkejä. 4

5 Muutama sana trilleristä Trilleri on kirjallisuuden ja elokuvataiteen tyylilaji, jonka kerronta keskittyy jännityksen luomiseen ja sen ylläpitämiseen. Trillerin synonyymejä ovatkin jännityselokuva ja jännitysromaani. Trillerin alatyyppilajeja ovat muun muassa poliittinen trilleri ja psykologinen trilleri. Useimmiten trilleri kuitenkin sekoittuu muiden lajityyppien ja alalajityyppien kanssa. Tunnettuja trillerikirjoja ovat muun muassa Dan Brownin Da Vinci-koodi (2003) ja Eoin Colferin Artemis Fowl. Tunnettuja trillerielokuvia ovat muun muassa Uhrilampaat ja Psyko. Jännityskirjallisuus jaetaan Kaunokin (kaunokirjallisuuden asiasanasto) mukaan eri alalajeihin: kovaksikeitetty rikoskirjallisuus oikeudenkäyntikirjallisuus poliisikirjallisuus psykologinen jännityskirjallisuus rikoskirjallisuus salapoliisikirjallisuus seikkailukirjallisuus suljettu huone vakoilukirjallisuus 4. Pieni esitys moralisoinnista/tarinan opetuksista äidinkieli psykologia ilmaisutaito Tarvitseeko esityksellä tai tarinalla olla opetus? Millaisia niitä voi olla? Etsikää esimerkkejä. Tunnistakaa jonkin yhdessä katsotun (tai tiedetyn) elokuvan opetus. Keskustelkaa ensin opetuksesta ja katsokaa sitten elokuva yhdessä. Miten katsomiskokemukseen vaikuttaa ennakkokäsitys tarinasta ja sen opetuksesta? Keksikää opettavaisia tarinoita ja tehkää niistä esityksiä. 5

6 5. Teatteritermistöä in english englanti Murhaloukussa kirjailija kirjoittaa näytelmää. Seuraavassa tutustumme teatteritermistöön sekä suomeksi että englanniksi. 1. näyttämö 2. kuiskaaja 3. ohjaaja 4. ensi-ilta 5. vuorosanat 6. henkilöhahmo 7. käsikirjoitus 8. näytös 9. harjoitus 10. näyttelijä 11. tapahtumapaikka ja -aika 12. vuoropuhelu 14. yleisö 15. näyttelijät/henkilöt 16. näytelmäkirjailija 17. esitys 18. ääniefektit 19. esityspaikka 20. näyttämömestari 21. tuotanto 22. esirippu 23. kohtaus 24. puvustus 25. esitys 13. pantomiimi Etsi alta sopivat englanninkielen vastineet ja kirjoita ne sanojen perään. Oikeat vastaukset löytyvät materiaalipaketin lopusta. act, dialogue, audience, playwright, usher, script, setting, cast, pantomime, lines, stage, rehearsal, character, curtains, performance, stage manager, opening night, director, costumes, actor, sound effect, venue, scene, production, show 6. liikutaan ja leikitellään asioilla liikunta ilmaisutaito teatteriesityksen katsomiseen virittäytyminen Sata tapaa tulla murhatuksi Miettikää ensin millä kaikella voisi tehdä murhan. Käyttäkää mielikuvitustanne ja valitkaa aseiksi nimenomaan kaikkea muuta, kuin millä oikeasti voisi tappaa. Vessanpönttö, omena, puhelin, kaukosäädin, kirja, keittiöjakkara, kynttilä, suodatinpussi, tyhjä vessapaperirulla Eli aseet voivat olla ihan mitä tahansa. Sen jälkeen pareittain esitätte ryhmälle, miten esineellä tappaisitte ja toinen sitten uhrina esittää mitä järjettömimmän tavan kuolla kyseiseen esineeseen. Mitä järjettömämpi, sen parempi. Myös asento, mihin kuolee, on tärkeää. 6

7 Murhaloukku Päivitetty versio vanhasta Hedelmäsalaatti-leikistä. Seuraavassa on lista sanoista, joita esiintyy Murhaloukku-näytelmässä. Tikari, kirves, suudelma, käsikirjoitus, uhri, kipu, vanha, kirjailija, vaimo, täysikuu, kirjoituspöytä, käsiraudat, avain, asianajaja, tuska Opetelkaa muistamaan sanat ensin yhdessä. Tämän jälkeen ryhmänohjaaja kuiskaa aina kahdelle ihmiselle saman sanan. Leikkijöitä olisi siis hyvä olla parillinen määrä, jotta jokaiselle löytyisi sanapari. Laittakaa tuolit isoon ympyrään, niin isoon että niiden keskellä on tilaa juosta. Tuoleja pitää olla yksi vähemmän kuin leikkijöitä. Yksi asettuu keskelle seisomaan, muut istuvat tuoleihin. Keskellä olija alkaa yksitellen luetella annettuja sanoja (paitsi omaa sanaansa). Kun istuja kuulee oman sanansa, pitää hänen välittömästi nousta ja mahdollisimman nopeasti vaihtaa paikkaa sen parin kanssa, joka on saanut saman sanan itselleen. Keskellä olija yrittää tietenkin varastaa vapautuneen paikan itselleen. Kun keskellä olija huutaa MURHALOUKKU, on kaikkien noustava ja vaihdettava paikkaa. Varokaa törmäyksiä ja sekasortoa! Murha aamiaispöydässä Improvisaatiokohtaus 4 hengelle. Roolit: Isä, äiti ja kaksi lasta (vähän vanhempia lapsia jo, lukioiässä ehkä) Idea on siis yksinkertainen. Valitsette roolit. Näyttämölle pöytä ja 4 tuolia. Kaiken muun keittiöön liittyvän voi kuvitella (jääkaappi, tiskipöytä jne.) Luokaa ensin peruskohtaus ja selkeä alku. Aamu valkenee ja perhe kokoontuu aamiaiselle. Älkää tulko näyttämölle kaikki yhtä aikaa. Ensin ihan perusaamua huomenentoivotuksineen ja keskusteluineen. Katsokaa mihin tilanne teitä johtaa. Tärkeää on, että ette sovi etukäteen, kuka murhaa ja kenet. Antakaa tilanteen viedä teidät siihen. Murha voi tapahtua myös täydellisen yllättäen, niin sanotusti ihan puskista. Tavoite on, että kohtauksen lopussa tapahtuu murha. Kun murha on tapahtunut, ryhmänohjaaja pysäyttää kohtauksen hetkeksi PAUSE kuvitteellisella kaukosäätimellä. Näyttelijät jäävät paikoilleen. Yleisö pohtii ääneen kohtaukselle jatkoa. Kuka tekee ja mitä. Miten roolit reagoivat, miten tilanteen ratkaisevat, että kohtaus saadaan päätökseen. Kun asiat on sovittu ja rooleille on selvä, miten kohtaus viedään loppuun, ryhmänohjaaja painaa kaukosäätimestä PLAY ja kohtaus näyttämöllä jatkuu annettujen ohjeiden mukaan. 7

8 Kirjailija Ira levin Ira Levin ( ) oli yhdysvaltalainen kirjailija, laulun- ja näytelmientekijä. Levin suoritti opintonsa Horace Mann Schoolissa ja New Yorkin yliopistossa, jossa hän opiskeli filosofiaa ja englannin kieltä. Yliopiston jälkeen hän kirjoitti opetuselokuvia ja teki käsikirjoituksia televisiolle. Levinin ensimmäinen tuotantoon päässyt näytelmä oli No Time for Sergeants, Jonka hän kirjoitti Mac Hymanin romaanin pohjalta. Näytelmästä tehtiin myös elokuva vuonna Levinin ensimmäinen romaani Suudelma ennen kuolemaa (1953) sai erinomaisen vastaanoton sekä yleisöltä että kriitikoilta ja vuonna 1954 hänet palkittiinkin Edgar-palkinnolla parhaasta romaanista. Romaani on tehty kahdesti elokuvaksikin, vuonna 1956 ja Levinin tunnetuin näytelmä on Deathtrap (Murhaloukku tai Murhaleikki), joka on ollut pisimpään (4 vuotta, esityskertoja 1 800) Broadwaylla esitetty komedia-trilleri. Näytelmä toi hänelle toisen Edgar-palkinnon. Vuonna 1992 näytelmästä tehtiin elokuvaversio, jossa pääosia näyttelivät Christoffer Reeve ja Michael Caine. Levinin tunnetuin romaani on Rosemaryn painajainen (1968), joka toi satanismin ja okkultismin nykyajan Manhattanille. Teos myös filmattiin, ja sen pääosissa esiintyivät Mia Farrow ja John Cassavetes. Elokuvan käsikirjoituksen laati ja sen ohjasi Roman Polanski. Levinin muitakin teoksia on filmattu: mm. Mengelen pojat (The Boys from Brazil) kahdesti, Stepfordin kotirouvat (The Stepford Wives) kahdesti, Taivaansilpoja. Teatterimme ylälämpiössä voi tutustua Ira Levinin romaaneihin perustuvien elokuvien julistenäyttelyyn. 8

9 7. suunnittele juliste kuvataide Suunnittele näytelmästä juliste. Voit tehdä sen käsin piirtäen tai vaihtoehtoisesti tietokoneella. 8. Westport, Conneticut Murhaloukku-näytelmän tapahtumapaikka ennen ja nyt maantiede historia Ota selvää, millainen oli Westport Conneticut ennen, 1970-luvulla, aikana jolloin Murhaloukku-näytelmä ilmestyi. Ruokakulttuuri ennen ja nyt. Kaupat ja elinkeinoelämä. Kulkuyhteydet. Kulttuuri. Vertaile, kuinka asiat ovat muuttuneet vuosikymmenien aikana. Onko ollut asioita, jotka ovat vuosien saatossa hävinneet kokonaan? tiesitkös tätä? Kuuluisa näyttelijä ja ohjaaja Paul Newman meni toisiin naimisiin näyttelijä Joanna Woodwardin kanssa vuonna 1958 ja he omistivat 15 eekkerin kokoisen maatilan Westport Conneticutissa, jossa myös kasvattivat kolme tytärtään. Paul Newman kuoli kotitilallaan perheensä ympäröimänä vuonna

10 9. Kuuluisat trillerit ja niiden näyttelijät Yhdistä elokuva oikeaan näyttelijään. Hypnotisoija The Commuter Uhrilampaat Black Swan Seitsemän Memento The Machinist Salaisuus pinnan alla Numero 23 Panic Room Hours Hide and Seek Kuudes aisti Suljettu saari Paha aavistus Michelle Pfeiffer Jodie Foster Robert De Niro Leonardo DiCaprio Jim Carrey Paul Walker Christian Bale Mikael Persbrandt Natalie Portman Anthony Hopkins Bruce Willis Brad Pitt Liam Neeson Guy Pearce Sandra Bullock materiaalia esityksen jälkikäteistyöskentelyyn ja pohdiskeluun 1. Valitse näytelmän huippukohta ja perustele valintasi. 2. Miten tarina jatkuisi tuosta? Jäikö näytelmän loppuratkaisu vaivaamaan mieltäsi? Kirjoita tarinalle mieleisesi jatko. 3. Suunnittele näytelmän sisältöön liittyvä mainos, joka houkuttelee näytelmää tuntemattoman katsomoon. 4. Mikä juonen käänteistä yllätti eniten? 5. Mistä et pitänyt? 6. Mitä pidit puvustuksesta, lavastuksesta, äänimaailmasta ja valoista? 10

11 keskustelua ryhmissä Kirjoittakaa vastauksista yhteenveto ja lähettäkää osoitteeseen 1. Miksi nuoret käyvät niin vähän teatterissa? Vai käyvätkö? 2. Millaisia näytelmiä toivoisitte teatteriin? 3. Millaista näytelmää ette missään nimessä menisi katsomaan? 4. Miten te olette saaneet tietoa teatterimme ohjelmistosta? 5. Missä teatterimme pitäisi näkyä vielä enemmän, että tavoittaisi vielä enemmän ihmisiä? 6. Mistä et pitänyt? 7. Mitä pidit puvustuksesta, lavastuksesta, äänimaailmasta ja valoista? oikeat vastaukset Tehtävä 1: Trillerivisa Alexandre Dumas - Monte Criston kreivi, Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes, Bram Stoker - Dracula, Robert Louis Stevenson - Tohtori Jekyll ja Mr Hyde, Frederick Forsyth - Shakaali, Tom Clancy - Punaisen lokakuun metsästys, William Gigson - Mona Lisa, Thomas Harris - Uhrilampaat, Robert Bloch - Psyko, Dan Brown - Da Vinci-koodi Tehtävä 5: Teatteritermistöä näyttämö = stage, kuiskaaja = usher, ohjaaja = director, ensi-ilta = opening night, vuorosanat = lines, henkilöhahmo = character, käsikirjoitus = script, näytös = act, harjoitus = rehearsal, näyttelijä = actor, tapahtumapaikka ja -aika = setting, vuoropuhelu = dialogue, pantomiimi = pantomime, yleisö = audience, näyttelijät/henkilöt = cast, näytelmäkirjailija = playwright, esitys = performance, ääniefektit = sound effect, esityspaikka = venue, näyttämömestari = stage manager, tuotanto = production; esirippu = curtains, kohtaus = scene, puvustus = costumes, esitys = show Tehtävä 9: Kuuluisat trillerit ja näyttelijät Hypnotisoija - Mikael Persbrandt, The Commute r- Liam Neeson, Uhrilampaat - Anthony Hopkins, Black Swan - Natalie Portman, Seitsemän -Brad Pitt, Memento - Guy Pearce, The Machinist - Christian Bale, Salaisuus pinnan alla - Michelle Pfeiffer, Numero 23 - Jim Carrey, Panic room - Jodie Foster, Hours - Paul Walker, Hide and Seek - Robert de Niro, Kuudes aisti - Bruce Willis, Suljettu saari - Leonardo dicaprio, Paha aavistus - Sandra Bullock lähteet Ira Levin: Murhaloukku Näytelmäkulma. Julkaistu Wikipedia. 11