Nestekaasugrillin käyttöohjekirja
|
|
- Hannu-Pekka Sipilä
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Nestekaasugrillin käyttöohjekirja Kokoaminen - 7 PLACE STICKER HERE #41034 Rekisteröi grillisi osoitteessa Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti ennen kaasugrillin käyttöä m VAARA! Jos kaasunhajua ilmenee: 1. Sulje laitteeseen tuleva kaasu. 2. Sammuta avotuli. 3. Avaa kansi. 4. Jos haju jatkuu, pysyttele pois laitteen lähettyviltä ja soita heti nestekaasun myyjälle tai palokunnalle. Kaasuvuoto voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavan henkilövamman tai kuolemaan tai omaisuusvahinkoa. m VAROITUS! 1. Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita helposti syttyviä kaasuja tai nesteitä tämän tai jonkin muun laitteen läheisyydessä. 2. Jos kaasupullo ei ole käytössä, sitä ei pidä säilyttää tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä. m VAROITUS! Ennen grillin käyttöä on huolellisesti noudatettava kaikkia näissä käyttöohjeissa mainittuja vuodontarkistusohjeita. Suorita tarkistus myös sellaisissa tapauksissa, jolloin myyjäliike on kokoonpannut tämän grillin. m VAROITUS! Älä yritä sytyttää Webernestekaasugrilliä lukematta näissä käyttöohjeissa olevia sytytysohjeita. TIEDOTUS ASENTAJALLE: Tämä ohjekirja on annettava omistajalle, jonka on säilytettävä se myöhempää tarvetta varten. AINOASTAAN ULKOKÄYTTÖÖN /02/06 LP FI - Finnish
2 Vaarat ja varoitukset m VAARA! Tässä käyttöohjekirjassa mainittujen vaara- ja varoitusmerkkien sekä varokeinojen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman, tai tulipalon tai räjähdyksen, josta on seurauksena omaisuusvahinkoa. m VAROITUKSET m Noudata kaasugrillisi säätimen liitäntäohjeita. m Älä säilytä varakaasupulloa tai irrotettua kaasupulloa tämän grillin alla tai sen lähellä. m Älä pane grillin suojusta tai mitään muuta helposti syttyvää grillin alla olevalle säilytysalueelle. m Väärä kokoonpano voi olla vaarallista. Noudata huolellissesti tässä ohjekirjassa annettuja kokoonpanoohjeita. m Jos grilliä ei ole käytetty vähään aikaan tai jos se on ollut säilössä, Weber -kaasugrilli on tarkistettava aina ennen käyttöä, ettei siinä ole kaasuvuotoa eikä esteitä poltinputkissa. (Katso tässä ohjekirjassa olevia ohjeita.) m Älä käytä liekkiä kaasuvuotojen tarkistukseen. m Grillin yläosa, alaosa, takaosa tai sivut eivät saa koskaan olla lähempänä kuin 60 cm mistään tulenarasta materiaalista. m Lapset eivät saa käyttää Weber -kaasugrilliä. Grillin luoksepäästävät osat voivat olla hyvin kuumia. Pidä lapset pois grillin lähettyviltä, kun se on käytössä. m Ole varovainen Weber -kaasugrilliä käytettäessä. Se on kuuma grillattaessa tai puhdistettaessa eikä sitä pidä koskaan jättää vartioimatta tai siirtää toiseen paikkaan, kun se on käytössä. m Jos polttimet sammuvat grillauksen aikana, kytke kaikki kaasuventtiilit pois päältä. Avaa kansi ja odota viisi minuuttia ennen kuin yrität sytyttää kaasuliekin uudelleen, noudattaen Sytytys -ohjeita. m Älä käytä puuhiiltä, hiilibrikettejä tai laavakiviä Weber -kaasugrillissä. m Älä koskaan grillattaessa kurota grillin yli tai pane käsiä tai sormia grillikammion etureunalle. m Mikäli hallitsematon hulmahdus tapahtuu, siirrä ruoka pois liekkien ulottuvilta kunnes hulmahdukset loppuvat. m Mikäli rasva alkaa palaa, käännä kaikki polttimet pois päältä ja jätä kansi päälle kunnes tuli sammuu. m Weber -kaasugrilli on puhdistettava huolellisesti säännöllisin väliajoin. m Älä suurenna suuaukkoja venttiilejä tai polttimia puhdistettaessa. m Nestekaasu ei ole luonnonkaasua. Nestekaasuyksikön käyttäminen luonnonkaasulla tai sen muuttaminen luonnonkaasulle, on vaarallista ja se mitätöi takuusi. m Lommoontunut tai ruostunut nestekaasupullo voi olla vaarallinen ja se tarkastettava kaasunmyyjäliikkeessa. Älä käytä kaasupulloa, jos siinä on viallinen venttiili. m Vaikka kaasupullo näyttää olevan tyhjä, se voi silti sisältää kaasua. Pulloa on kuljetettava ja säilytettävä sen mukaisesti. m Älä missään tapauksessa yritä kytkeä irti kaasunsäädintä tai mitään kaasuliitintä grillisi ollessa käytössä. m Käytä kuumuutta kestäviä grillikintaita tai käsineitä grilliä käytettäessä. m Älä käytä tätä grilliä ennen kuin kaikki osat ovat paikallaan. Laitteen on oltava oikein koottu Asennusohjeiden mukaisesti.
3 Takuu Pyydämme, että rekisteröit grillisi takuun voimaantulemiseksi osoitteessa Weber-Stephen Products Co. (Weber ) takaa täten ALKUPERÄISELLE VÄHITTÄISOSTAJALLE, että tämä Weber kaasugrilli on vapaa materiaalija valmistusvirheistä, ostopäivästä lähtien seuraavasti: Alumiinivalut: 5 vuotta Thermoplastic/Thermoset-osat: 5 vuotta, pois lukien haalistuminen Kaikki muut osat: 2 vuotta mikäli se kokoonpannaan ja sitä käytetään mukana seuraavan ohjekirjan mukaisesti. Weber voi vaatia kohtuullista tositetta ostopäivän vahvistamiseksi. SÄILYTÄ SEN VUOKSI OSTOKUITTI TAI LASKU. Tämä rajoitettu takuu kattaa virheelliseksi osoittautuneen osan korjauksen tai vaihdon, mikäli vika on ilmennyt laitteen ollessa normaalikäytössä ja -huollossa; ja mikäli Weber tarkastettuaan sen havaitsee sen vialliseksi. Ennen minkään osan palauttamista, ota yhteys alueesi Weberin Asiakaspalvelun edustajaan, käyttäen yhteystietolomaketta, joka tuli ohjekirjasi mukana. Jos Weberin tarkistus vahvistaa vian ja vaateen, Weber korjaa sellaisen osan veloituksetta. Jos sinun on palautettava vialliset osat, rahti- tai postikulut on maksettava etukäteen. Weber palauttaa osat ostajalle, rahti ja postikulut etukäteen maksettuna. Tämä rajoitettu takuu ei kata vikoja tai käyttövaikeuksia, jotka johtuvat onnettomuudesta, väärästä sovelluksesta, tehdyistä muutoksista, virheellisestä käytöstä, väärästä asennuksesta tai sopimattomasta hoidosta tai huollosta tai omistajan ohjekirjassa selostetun normaalihuollon laiminlyönnistä, mukaan luettuna, mutta ei rajoitettuna hyönteisten aiheuttamaan vahinkoon poltinputkissa, kuten tässä omistajan ohjekirjassa määritellään. Vaurioituminen tai vahinko, joka johtuu vaikeista sääolosuhteista, esim. rakeista, hirmumyrskyistä, maanjäristyksistä, tai pyörremyrskyistä, haalistumisesta, joka johtuu kemikaalien vaikutuksen alaiseksi joutumisesta joko suoraan tai ilmakehässä, ei ole tämän rajoitetun takuun kattamaa. Ei ole mitään muita nimenomaisia takuita kuin mitä tässä on ilmaistu ja soveltuvat hiljaiset takuut myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta ovat rajoitetut tämän nimenomaisen kirjallisen rajoitetun takuuajan puitteisiin. Joillakin alueilla ei ole sallittua jättää takuun ulkopuolelle mitään satunnaisia tai seurannaisvahinkoja, joten tämä rajoitus ei mahdollisesti koske sinua. Weber ei valtuuta ketään henkilöä tai yhtiötä ottamaan vastuulleen mitään muuta velvoitetta tai vastuuta laitteensa myynnin, asennuksen, käytön, poiston, palautuksen tai korvauksen yhteydessä. Mikään tällainen ei ole sitovaa Weber in taholta. Tämän takuun puitteisiin kuuluvat ainoastaan vähittäismyynnissä myydyt tuotteet. MAA Tanska, Ruotsi, Norja, Suomi, Alankomaat, Islanti, Unkari, Tšekki, Kypros, Viro, Liettua, Latvia, Marokko, Slovenia, Slovakia Iso-Britannia, Ranska, Espanja, Portugali, Belgia, Irlanti, Kreikka, Luxemburg, Italia Saksa, Itävalta KAASUTYYPPI & PAINE I 3B/P - 30mbar I / 37mbar I 3B/P - 50mbar KULUTUSTIEDOT Pääpoltin enintään kw/h Propaani Butaani Q 300 6,1 6,36 gm/h Propaani Butaani Q
4 Räjäytyskuva
5 Räjäytyskuvan osaluettelo 1. Kääntyvä työtaso 2. Lämpömittari 3. Kädensija 4. Grillausritilä 5. Lankatuki 6. Uloin poltinputki 7. Sisin poltinputki 8. Elektrodit 9. Kärryn etummainen runko-osa 10. Sytytin 11. Poltinputken tarvikkeet 12. Suuri säätönuppi 13. Pieni säätönuppi 14. Kertakäyttöinen tiputusastia 15. ¼ x 20 x 1? Kupukantaruuvi 16. Vasen jalka 17. Kaasupullon suojakansi 18. Etummainen siltakappale 19. Pohjahylly 20. Putkisokka 21. Saranatappi 22. Kansi 23. Kärryn takimmainen runko-osa 24. Grillikotelo 25. Grillikotelon kiinnitystarvikkeet 26. Venttiili & Runko - Paineensäädinkokonaisuus 27. Venttiilirungon tarvikkeet 28. Keräysastia 29. Takimmainen siltakappale 30. Oikea jalka 31. Renkaan suoja 32. Pölykapseli 33. Rengas 34. Akseli m HUOMAUTUS: Tämän tuotteen turvallisuus on testattu ja se on saanut käyttöluvan vain tietyssä maassa. Katso lisätietoja ulomman pakkauksen maatiedoista. Nämä osat on ehkä tarkoitettu kaasun säilytykseen tai polttamiseen. Pyydä Weber-Stephen Products Co. -yhtiön asiakaspalveluosastolta lisätietoja aidoista Weber-Stephen Products Co. -varaosista. m VAROITUS: Älä yritä korjata kaasun säilytykseen tai polttamiseen tarkoitettuja osia ottamatta yhteyttä Weber- Stephen Products Co. -yhtiön asiakaspalveluun. Jos et noudata tähän tuotteeseen liittyviä varoituksia, saatat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen ja sitä kautta vakavia vammoja, kuoleman tai omaisuusvahinkoja. WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette, Genesis, Austria; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configuration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette, Denmark; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Finland; Smokey Joe, France; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Germany; Smokey Joe, Weber, One-Touch, Greece; Smokey Joe, Ireland; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Italy; Smokey Joe, Weber, Japan; Smokey Joe, Weber, Korea; Smokey Joe, Weber, New Zealand; Weber, Smokey Joe, Nigeria; Weber, Norway; Smokey Joe, Weber, Portugal; Weber, South Africa: Smokey Joe, Weber, Kettle Configuration, Spain; Smokey Joe, Weber, Sweden; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Switzerland; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, United Kingdom; Smokey Joe, Weber, Weber One-Touch, U.S.A..; Kettle Configuration, Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Firespice, Go-Anywhere, U.S.A.;Kettle Configuration, Kettle Silhouette, Genesis, Flavorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfire, Tuck N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, Grill-Out, Ranch, Matchless Flame, Zimbabwe; Weber, Kettle Configuration, Kettle Silhouette. Printed in USA.
6 Osaluettelo TARVITTAVAT TYÖKALUT 12 1/4-2 0 X 1 KUPUKANTARUUVI 2 1/4-2 0 X 1 1/2 PHILLIPS-KANTAINEN RUUVI RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ 2-1 -
7 Kokoaminen m Pyöräkehys menee oikealle. Sytytysohjeiden tarran etupuoli on edessä
8 Kokoaminen 7 8 9
9 Kokoaminen
10 Kokoaminen ) Suorista Weber Q 300:n kaasuletku ja paineensäädin. 2) Irrota jalassa oleva ruuvi ja kiinnitä letku sekä letkunpidin (1) kärryn jalkaan. m VAROITUS: Letku on kiinnitettävä letkunpitimellä kärryn jalkaan. Jos näin ei tehdä, letku saattaa vaurioitua ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Seurauksena voi olla vakavia vammoja, kuolema tai omaisuusvahinkoja. (1)
11 Kokoaminen (B) (A) 1 m HUOMAUTUS: Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen työtasojen asentamista. 1) Asenna työtason yläoikealla oleva tappi oikeanpuoleiseen uraan (A) noin 2,5 senttimetrin päähän uran alkupäästä (B). 2) Aseta vastakkainen (ylävasemmalla oleva) tappi vastakkaiseen uraan (C). Paina työtasoa oikealle molemmin käsin, kunnes ylävasemmalla oleva tappi asettuu paikalleen uraansa. (C) 3) Käännä työtasoa niin, että alemmat tapit ovat urien kohdalla ja paina taso paikalleen. 2 3
12 12 Kokoaminen
13 Yleisohje 13 YLEISOHJEET Weber-kaasugrillisi on kannettava ulkotiloissa käytettävä grilli. Grillatessasi, paistaessasi tai kypsentäessäsi Weber-kaasugrillillä saavutat tuloksia, joita on vaikea saavuttaa valmistettaessa ruokaa tavallisissa keittiöolosuhteissa. Weber-kaasugrilli on kannettava, jotta voit siirtää sitä helposti paikasta toiseen puutarhassasi tai kuistillasi. Kannettavuus merkitsee myös sitä, että muuttaessasi voit viedä Weber-kaasugrillin mukanasi. Nestekaasukäyttöinen grilli on nopeampi käyttää ja helpommin säädettävissä kuin tavallinen hiiligrilli. Seuraavissa ohjeissa on annettu vähimmäisvaatimukset Weber-kaasugrillin kokoamiseen. Pyydämme, että luet ohjeet huolellisesti ennen Weber-kaasugrillin käytön aloittamista. Lapset eivät saa käyttää grilliä Grilliä ei saa käyttää maakaasulla (kaupunkikaasulla). Venttiilit ja polttimet on suunniteltu nestekaasulle. Grillissä ei saa käyttää hiilibrikettejä eikä laavakiviä. Käytä vain 3-13 kg:n nestekaasupulloa. Isossa-Britanniassa grillissä on käytettävä paineensäädintä, joka täyttää standardin BS 3016 vaatimukset ja jonka nimellislähtöpaine on 37 millibaaria. (Toimitetaan grillin mukana.) Älä taita kaasuletkua. Kaasuletkun pituus saa olla korkeintaan 1,5 metriä. Vaihda taipuisa letku uuteen, kun kansalliset määräykset edellyttävät letkun vaihtamista. Grillin käyttäjä ei saa muuttaa valmistajan sinetöimiä osia. Laitteen muuttaminen saattaa olla vaarallista. Käytä grillissä omassa maassasi hyväksyttyä paineensäädintä ja kaasuletkua. VARASTOINTI JA SÄILYTYS Kun Weber -kaasugrilliä ei käytetä, kaasunsyöttö on katkaistava sulkemalla kaasupullon venttiili. Kun Weber -kaasugrilliä säilytetään sisätiloissa, kaasupullo ON IRROTETTAVA paineensäätimestä ja kaasupullo on vietävä ulkotiloihin hyvin tuuletettuun paikkaan. Kaasupulloa on säilytettävä ulkotiloissa hyvin tuuletetussa paikassa lasten ulottumattomissa. Irrotettua kaasupulloa ei saa säilyttää rakennuksessa, autotallissa tai muussa suljetussa tilassa. Kun kaasupullo on liitetty Weber -kaasugrilliin, grilliä ja kaasupulloa on säilytettävä ulkotiloissa hyvin tuuletetussa paikassa. Weber -kaasugrilli on tarkistettava kaasuvuotojen ja poltinputkien tukkeentumien varalta ennen käyttöä. (Katso lisätietoja osasta: Kaasua koskevat ohjeet ja huolto.) Tarkista, että säätöpaneelin alla ja ulosliukuvalla pohjapellillä ei ole esteitä, jotka estäisivät palamis- tai jäähdytysilman kierron. Hämähäkki- ja hyönteisverkot on myös tarkistettava likaantumisen ja tukkeentumisen varalta. (Katso lisätietoja osasta: Huolto.) KÄYTTÖ m VAROITUS: Tämä laite on tarkoitettu ulkokäyttöön. Sitä ei saa käyttää autotalleissa tai katetuilla tai suljetuilla kuisteilla tai verannoilla. m VAROITUS: Weber -kaasugrilliä ei saa käyttää suojaamattoman palavaa materiaalia olevan katon tai muun vastaavan alla. m VAROITUS: Grillin takana ja sivuilla on oltava vähintään 60 cm:n välimatka palaviin materiaaleihin. m VAROITUS: Weber-kaasugrilliäsi ei ole tarkoitettu asennettavaksi matkailuvaunuihin, -autoihin tai veneisiin. m VAROITUS: Koko grilli kuumenee käytön aikana. Valvo grilliä koko ajan käytön aikana. m VAROITUS: Pidä sähkökaapelit ja kaasuletku irti kuumenevista pinnoista. m VAROITUS: Älä säilytä tai käsittele grillin läheisyydessä palavia höyryjä ja nesteitä, kuten bensiiniä, alkoholeja tai muita palavia materiaaleja. m VAROITUS: Älä koskaan säilytä täyttä varakaasupulloa Weber-kaasugrillin lähellä. m VAROITUS: Tämä grilli kuumenee erittäin kuumaksi. Käytä grilliä erityisen varovasti, kun paikalla on lapsia tai vanhuksia. m VAROITUS: Älä siirrä grilliä käytön aikana. m VAROITUS: Käytä suojakäsineitä käyttäessäsi tätä grilliä. m VAROITUS: Käytä tätä grilliä vain tasaisella pinnalla.
14 14 Yleisohjeet GRILLAAMINEN m VAROITUS: Älä siirrä Weber -kaasugrilliä käytön aikana tai kun grilli on kuuma. Voit säätää polttimien tehoa tarpeen mukaan. Säätönuppien asennot: Asennot High (H), Medium (M), Low (L) ja Off (O) on kuvattu Weber -ruokaohjekirjassa. Ruokaohjekirjassa on käytetty näitä merkintöjä SISIMMÄLLE ja ULOIMMALLE polttimelle. Esimerkiksi kun haluat ruskistaa pihvejä ennen varsinaista paistamista, asetat molempien polttimien säätönupit asentoon H (high). Tämän jälkeen voit kypsentää pihvit säätämällä ULOIMMAN polttimen asentoon M (medium). Katso tarkemmat ohjeet Weber -ruokaohjekirjastasi tai katso lisää ohjeita sivuiltamme osoitteesta Sisin Inside poltin Uloin Outside poltin Esikuumennus - Weber -kaasugrillisi on energiatehokas laite. Se kuluttaa hyvin vähän kaasua. Esikuumennus tapahtuu seuraavasti: sytytä grilli, sulje kansi ja käännä molemmat säätönupit asentoon High (H). Esikuumentaminen 260 C:een kestää noin minuuttia ulkolämpötilasta ja tuulisuudesta riippuen. Valuvat nesteet ja rasva - Valuvat nesteet ja rasva kerääntyvät grillin alla olevaan keräysastiaan. Keräysastiaan on saatavana foliosta valmistettuja kertakäyttöisiä tiputusastioita. m VAROITUS: Tarkista, ettei tiputusastia ole täynnä ennen grillin käyttämistä. Tyhjennä tiputusastia, jotta rasva ei syttyisi tuleen keräysastiassa. Low Direct Chicken Pieces, Suora kuumennus, Sausages matala lämpö Kananpalat,makkarat Low Low Puhdistaminen m VAROITUS: Sammuta Weber -kaasugrillisi ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. Voit kysyä uuden grillausritilän saatavuutta oman alueesi asiakaspalvelusta. Yhteystiedot löytyvät www-sivuiltamme. Sivujemme osoite on High Suora Direct kuumennus, Steak and items korkea lämpö that need searing Pihvit ja ruskistettavat ruoat Medium Medium Medium Medium Ulkopinnat - Puhdista ulkopinnat lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele ne lopuksi puhtaalla vedellä. m HUOMAUTUS: Älä käytä uunin puhdistusaineita, hiovia aineita, sitruunatuotteita sisältäviä aineita tai hiovia puhdistustyynyjä grillin tai kärryn pintojen puhdistamiseen. Ulosliukuva pohjapelti - Puhdista pelti rasvasta ja pese se lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä. kuu- Indirect Epäsuora Small chickens mennus Pienet broilerit Off Off Medium Grillausritilä - Puhdista messinkiharjalla. Jos tarpeen, poista grillausritilä grillistä ja pese se lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä. Keräysastia - Saatavana on kertakäyttöisiä tiputusastioita. Voit myös vuorata keräysastian alumiinifoliolla. Keräysastia puhdistetaan pesemällä se lämpimällä saippuavedellä ja huuhtelemalla lopuksi puhtaalla vedellä. Preheat Esikuumennus Grillin sisäpinnat - Harjaa lika irti poltinputkista. ÄLÄ SUURENNA POLTTIMESSA OLEVIA AUKKOJA. Pese grillin sisäpinnat lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä. Kannen sisäpinta - Kun kansi on lämmin, pyyhi se puhtaaksi rasvasta, jotta rasva ei pääse kerääntymään kanteen. Kanteen kerääntyvä rasva alkaa irtoilla hiutaleina kannesta. High High High High Työtasot - Pese puhtaiksi saippuavedellä ja pehmeällä pyyhkeellä. Älä käytä happoja, mineraaliliuottimia tai ksyleeniä sisältäviä puhdistusaineita. Huuhtele hyvin puhdistamisen jälkeen. Ohje: Lämpötila grillin sisällä saattaa olla ruokaohjekirjan ohjeita kuumempi ensimmäisillä käyttökerroilla, koska puhtaat sisäpinnat heijastavat lämpöenergiaa tehokkaasti. Grillausolosuhteet Tuulisuus ja säätila saattavat edellyttää säätönuppien säätämistä haluttujen lämpötilojen saavuttamiseksi. Työtasoja ei saa käyttää leikkuulautoina.
15 Kaasua koskevat ohjeet 15 OSTA TÄYSI KAASUPULLO KAASUPULLOJEN MYYJÄLTÄ Kaasupulloa on aina kuljetettava, säilytettävä ja käytettävä oikeinpäin pystyasennossa. Älä koskaan pudota kaasupulloa tai käsittele sitä varomattomasti. Älä säilytä kaasupulloa paikassa, jossa lämpötila voi ylittää 51 C (tässä lämpötilassa kaasupullo on liian kuuma pidettäväksi kädessä). Älä esimerkiksi jätä kaasupulloa autoosi kuumana päivänä. (Katso lisätietoja osasta Kaasupullojen turvallinen käsittely ) TÄRKEÄÄ KAASUPULLOA KOSKEVAA TIETOA Jos näitä sanalla VAARA merkittyjä ohjeita ei noudateta, saattaa seurauksena olla kuoleman tai vakavan henkilövahingon aiheuttava tulipalo. mvaara mälä KOSKAAN säilytä varalla olevaa kaasupulloa tämän grillin alla tai sen vieressä. mälä KOSKAAN täytä säiliötä yli 80-prosenttisesti täyteen. Jos näitä ohjeita ei noudateta tarkkaan, saattaa seurauksena olla kuolema tai vakavan henkilövahingon aiheuttava tulipalo mvaroitus: Käytä tätä grilliä vain ulkotiloissa hyvin tuuletetussa paikassa. Älä käytä sitä autotallissa, rakennuksessa tai muussa suljetussa tilassa. Maa Vaihtoletku ja paineensäädin Osanumero Letku Ranska Letku Belgia Letku/paineensäädin Hollanti Letku/paineensäädin Kreikka/Italia Letku/paineensäädin Saksa/Itävalta Letku/paineensäädin Espanja/Tanska/Portugali Letku/paineensäädin Ruotsi Letku/paineensäädin Sveitsi Letku/paineensäädin Irlanti Letku/paineensäädin Englanti Letku/paineensäädin Australia Letku/paineensäädin Norja/Suomi 41619
16 16 Kaasua koskevat ohjeet NESTEKAASUPULLON LIITTÄMINEN m VAROITUS: Varmista, että nestekaasupullon venttiili on kiinni. Sulje venttiili kiertämällä sitä myötäpäivään. m VAARA Älä tarkista kaasuvuotoja avoimella liekillä. Varmista, ettei lähellä ole avotulta tai kipinöitä, kun tarkistat kaasuvuotoja. Kipinät tai avotuli saattavat aiheuttaa tulipalon ja räjähdyksen. Seurauksena voi olla vakavia vammoja, kuolema tai omaisuusvahinkoja. Kaasuletku liitetään kaasupulloon seuraavasti: 1) Liitä paineensäädin kaasupulloon. m VAROITUS: Letku on kiinnitettävä letkunpitimellä kärryn jalkaan. Jos näin ei tehdä, letku saattaa vaurioitua ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Seurauksena voi olla vakavia vammoja, kuolema tai omaisuusvahinkoja. Jotkin paineensäätimet painetaan kaasupullon venttiiliin ja irrotetaan vetämällä, joissakin on vasenkätinen kierre, jolla säädin kiinnittyy pullon venttiiliin. Noudata paineensäätimen valmistajan antamia ohjeita. A1). Kiinnitä paineensäädin paikalleen kaasupulloon kiertämällä vastapäivään. Asenna paineensäädin niin, että tuuletusaukko (a) osoittaa alaspäin. B1). Varmista, että paineensäätimen vipu (b) on ala-asennossa (offasennossa). Paina paineensäädin kaasupullon venttiiliin niin, että se napsahtaa paikalleen. C1). Varmista, että paineensäätimen vipu on off-asennossa. Nosta paineensäätimen kaulusta ylöspäin (1). Paina paineensäädin paikalleen kaasupullon venttiiliin. Paina kaulus alas (2). Jos paineensäädin ei lukitu paikalleen, toista edellä kuvatut vaiheet. KAASUVUOTOJEN TARKISTAMINEN VARMISTA, ETTÄ SÄÄTONUPIT OVAT ASENNOSSA OFF Tarkista säätönupin asento painamalla nuppia ja kiertämällä sitä myötäpäivään. Varmista, että säätönuppi on asennossa OFF. Siirry seuraavaan vaiheeseen. Jos säätönuppi kiertyy, kierrä sitä myötäpäivään loppuun saakka. Nyt se on asennossa OFF. Siirry seuraavaan vaiheeseen A1 B1 a) b) A2 B2 C1 C
17 Kaasua koskevat ohjeet 17 m VAROITUS: Kaasuvuodot on tarkistettava joka kerta, kun kaasuletkun tai -putken liitos avataan ja kiinnitetään. m VAROITUS: Suorita nämä tarkistukset, vaikka grilli olisi myyjän tai edustajan kokoama. m VAROITUS: Älä sytytä polttimia vuotojen tarkistuksen aikana. mvaara Älä tarkista kaasuvuotoja avoimella liekillä. Varmista, ettei lähellä ole avotulta tai kipinöitä, kun tarkistat kaasuvuotoja. Kipinät tai avotuli saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Seurauksena voi olla vakavia vammoja, kuolema tai omaisuusvahinkoja. (B) Tarvitset: Kaasupullon, saippua-vesi-liuosta ja rätin tai harjan liuoksen levittämiseen. 2) Sekoita saippuaa veteen. 3) Avaa kaasupullon venttiili (Katso lisätietoja sivulta 16). A2). Kierrä kaasupullon venttiiliä myötäpäivään. B2). Käännä paineensäätimen vipua vastapäivään On-asentoon. C2). Käännä paineensäätimen vipu On-asentoon. 4) Tarkista liitoksen tiiveys kastelemalla se saippuavedellä ja tarkkailemalla, muodostuuko kuplia. Jos kuplia muodostuu tai kuplat kasvavat, liitos vuotaa. Jos liitos vuotaa, sulje kaasupullon venttiili ja kiristä liitos. Avaa kaasupullon venttiili ja tarkista liitoksen tiiveys uudelleen. Jos vuoto ei korjaannu, ota yhteyttä oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät www-sivuiltamme. Sivujemme osoite on 5) Kun olet suorittanut vuotojen tarkistuksen, sulje kaasupullon venttiili ja huuhtele liitokset vedellä. m VAROITUS: Älä sytytä polttimia vuotojen tarkistuksen aikana. (A) (C) Tarkista: A.) Venttiilin ja paineensäätimen välinen liitäntä. B.) Venttiilin ja uloimman polttimen välinen liitäntä. C.) Venttiilin ja sisimmän polttimen välinen liitäntä. m VAROITUS: Jos liitos (A, B tai C) vuotaa, sulje kaasupullon venttiili. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteyttä oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät www-sivuiltamme. Sivujemme osoite on (D) (E) Tarkista: D.) Paineensäätimen ja letkun välinen liitäntä. E.) Paineensäätimen ja kaasupullon välinen liitäntä. m VAROITUS: Jos liitos (E) vuotaa, irrota kaasupullo. Älä käytä grilliä. Käytä toista kaasupulloa ja tarkista liitoksen tiiveys saippua-vesi-liuoksella. Jos liitos vuotaa kiristyksen jälkeen, sulje kaasupullon venttiili. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteyttä oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät www-sivuiltamme. Sivujemme osoite on
18 18 Kaasua koskevat ohjeet KAASUPULLON TÄYTTÄMINEN Suosittelemme, että täytät kaasupullon ennen kuin se tyhjenee täysin. Kaasupullo täytetään viemällä se kaasupullojen myyjälle vaihdettavaksi täyteen pulloon. Kaasupullon irrottaminen 1) Sulje kaasupullon venttiili. 2) Irrota paineensäädin kaasupullosta. A). Irrota paineensäätimen liitin kaasupullosta kiertämällä sitä myötäpäivään. B). Siirrä paineensäätimen vipu (b) ala-asentoon (offasentoon). Paina paineensäätimen vipua (b) sisään, kunnes paineensäädin irtoaa kaasupullosta. C). Siirrä paineensäätimen vipu off-asentoon. Nosta paineensäätimen kaulusta ylöspäin (1), jolloin säädin irtoaa kaasupullosta. 3) Vaihda tyhjä kaasupullo täyteen pulloon. KAASUPULLON LIITTÄMINEN PAINEENSÄÄTIMEEN Katso ohjeet kohdasta KAASUPULLON LIITTÄMINEN PAINEENSÄÄTIMEEN. A B C b) 1. NestekaasupUllojen turvalliset käsittelyohjeet Nestekaasu (LP = Liquid Propane) on raakaöljytuote kuten bensiini ja luonnonkaasu. Nestekaasu on kaasu tavallisissa lämpötila- ja paineolosuhteissa. Kohtuullisen paineen vallitessa nestekaasu on nestemäistä. Paineen kohotessa neste höyrystyy ja muuttuu kaasuksi. Nestekaasun haju muistuttaa luonnonkaasun hajua. Sinun pitäisi oppia tuntemaan tämä haju. Nestekaasu on raskaampaa kuin ilma. Vuotava nestekaasu voi kerääntyä matalille alueille ja estää dispersion. Nestekaasupullo on asennettava, kuljetettava ja säilytettävä pysytyasennossa eikä sitä saa pudottaa tai käsitellä varomattomasti. Älä koskaan säilytä tai kuljeta nestekaasupulloa lämpötiloissa, jotka voivat ylittää 51 C (liian kuuma käsin kosketettaessa - esimerkiksi: älä jätä nestekaasupulloa autoon kuumana päivänä). Käsittele tyhjiä nestekaasupulloja yhtä huolellisesti kuin jos ne olisivat täysiä. Vaikka nestekaasusäiliö olisi tyhjä nesteestä, pullon sisällä voi vielä esiintyä painetta. Sulje pullon venttiili aina ennen kuin kytket sen irti. Älä käytä vaurioitunutta nestekaasupulloa. Lommoontunut tai ruostunut nestekaasupullo, tai jos nestekaasupullon venttiili on vioittunut, voi olla vaarallinen ja se on vaihdettava heti uuteen. Nestekaasupullo(t) (LP) Letkun ja nestekaasupullon liitoskohta on vuototestattava joka kerran kun nestekaasupullo liitetään uudelleen. Se on esimerkiksi testattava joka kerran kun nestekaasupullo täytetään uudelleen. Varmista että säädin asennetaan siten että pieni ilmareikä osoittaa alaspäin, jotta se ei kerää vettä. Tässä ilmareiässä ei saa olla likaa, rasvaa, hyönteisiä jne.
19 Käyttöohjeet 19 SYTYTTÄMINEN Yhteenveto sytytysohjeista löytyy kärryn jalasta säätönuppien alapuolelta (L). m VAARA Jos grillin kantta ei avata sytyttämisen aikana tai jos epäonnistuneen sytyttämisyrityksen jälkeen ei odoteta viittä minuuttia, saattaa seurauksena olla kaasun leimahdus, joka voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. m VAROITUS: Tarkista ennen grillin käyttöä, ettei kaasuletkussa ole taipumia, halkeamia, kulumia tai viiltoja. Grilliä ei saa käyttää, jos kaasuletku on vioittunut. Vaihda kaasuletku uuteen Weber :in hyväksymään varaosaletkuun. Ota yhteyttä oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät wwwsivuiltamme. Sivujemme osoite on Sytytysjärjestelmä Huomio Sytytysjärjestelmä sytyttää polttimet antamalla kipinän sytytyskammioon sytyttimen elektrodista. Kipinän energia tuotetaan painamalla sytyttimen painiketta, kunnes se naksahtaa. 1). 6). 2). 4). L). 5). 3). A B C D A. - OFF B. - START/HI C. - MED D. - LOW 1) Avaa kansi. 2) Varmista, että kaikkien polttimien säätönupit ovat asennossa OFF. (Paina säätönuppia ja kierrä sitä myötäpäivään varmistaaksesi, että nuppi on asennossa OFF.) m VAROITUS: Polttimien säätönuppien on oltava asennossa OFF ennen kaasupullon venttiilin avaamista. Jos ne eivät ole asennossa OFF ja avaat kaasupullon venttiilin, aktivoituu grillin kaasun ylivirtaussuoja ja kaasuvirtaus kaasupullosta heikkenee. Jos näin tapahtuu, sulje kaasupullon venttiili ja kierrä säätönupit asentoon OFF. Aloita sitten alusta. 3) Avaa kaasupullon venttiili kiertämällä sitä hitaasti vastapäivään. Odota 60 sekuntia. m VAROITUS: Älä nojaa avoimen grillin päälle sytyttäessäsi grilliä. 4) Valitse uloin poltin, paina säätönuppia ja kierrä se asentoon START/HI. 5) Paina sytytyspainiketta niin, että se naksahtaa. Toista sytytys tarpeen mukaan 6) Tarkista, että poltin on syttynyt katsomalla poltinta grillausritilän läpi. Polttimessa näkyy liekki, jos se on syttynyt. m VAROITUS: Jos poltin ei syty, käännä polttimen säätönuppi asentoon OFF ja odota viisi minuuttia ennen uudelleensytyttämistä. Odottamisen jälkeen voit myös yrittää sytyttää grillin tulitikulla. 7) Kun uloin poltin on syttynyt, voit sytyttää myös sisimmän polttimen. Sisin poltin syttyy, kun uloin poltin on syttynyt. SAMMUTTAMINEN Paina kunkin polttimen säätönuppi vuorollaan pohjaan ja kierrä nuppia myötäpäivään asentoon OFF. Sulje kaasupullon venttiili.
20 20 Käyttöohjeet MANUAALINEN SYTYTTÄMINEN mvaara Jos grillin kantta ei avata sytyttämisen aikana tai jos epäonnistuneen sytyttämisyrityksen jälkeen ei odoteta viittä minuuttia, saattaa seurauksena olla kaasun leimahdus, joka voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. 1) Avaa kansi. 2) Varmista, että kaikkien polttimien säätönupit ovat asennossa OFF. (Paina kunkin polttimen säätönuppi vuorollaan pohjaan ja kierrä nuppia myötäpäivään asentoon OFF.) m VAROITUS: Polttimien säätönuppien on oltava asennossa OFF ennen kaasupullon venttiilin avaamista. Jos ne eivät ole asennossa OFF ja avaat kaasupullon venttiilin, aktivoituu grillin kaasun ylivirtaussuoja ja kaasuvirtaus kaasupullosta heikkenee. Jos näin tapahtuu, sulje kaasupullon venttiili ja kierrä säätönupit asentoon OFF. Aloita sitten alusta. 3) Avaa kaasupullon venttiili kiertämällä sitä hitaasti vastapäivään. Odota 60 sekuntia. 4) Sytytä tulitikku ja työnnä palava tikku sytyttimen alla olevaan tulitikun reikään. m VAROITUS: Älä nojaa avoimen grillin päälle sytyttäessäsi grilliä. 5) Valitse uloin poltin, paina säätönuppia ja kierrä se asentoon START/HI. 6) Tarkista, että poltin on syttynyt katsomalla poltinta grillausritilän läpi. Polttimessa näkyy liekki, jos se on syttynyt. m VAROITUS: Jos poltin ei syty, käännä polttimen säätönuppi asentoon OFF ja odota viisi minuuttia ennen uudelleensytyttämistä. 7) Kun uloin poltin on syttynyt, voit sytyttää myös sisimmän polttimen. Sisin poltin syttyy, kun uloin poltin on syttynyt. 4). 1). 6). 3). 2). 5). 4). A B C D A. - OFF B. - START/HI C. - MED D. - LOW SAMMUTTAMINEN Paina kunkin polttimen säätönuppi vuorollaan pohjaan ja kierrä nuppia myötäpäivään asentoon OFF. Sulje kaasupullon venttiili.
21 Ongelmanratkaisu 21 ONGELMA TARKISTA RATKAISU Polttimien liekit ovat keltaiset tai oranssit ja grillistä tulee kaasun hajua. Tarkista hämähäkki- ja hyönteisverkot tukkeentumisen varalta. (Verkkojen reiät saattavat olla tukossa.) Puhdista hämähäkki- ja hyönteisverkot. (Katso lisätietoja osasta Vuosittainen huolto ) Joissakin maissa on käytössä paineensäätimiä, joissa on kaasun ylivirtauksen suojalaite. Oireet: Polttimet eivät syty. -tai- Polttimien liekit ovat pienet ja heikot, vaikka säätönupit ovat asennossa HIGH. -tai- Grillin lämpötila nousee vain välille 120C C, vaikka säätönupit ovat asennossa HIGH. Poltin ei syty tai liekki on heikko, vaikka säätönuppi on asennossa HIGH. Paineensäätimessä oleva kaasun ylivirtauksen suojalaite saattaa olla toiminut. Onko kaasupullo vajaa tai tyhjä? Kaasun ylivirtauksen suojalaite on nollattava sammuttamalla kaikki polttimet ja sulkemalla kaasupullon venttiili. Irrota paineensäädin kaasupullosta. Käännä säätönupit asentoon HIGH. Odota vähintään yhden minuutin ajan. Käännä säätönupit asentoon OFF. Kiinnitä paineensäädin takaisin kaasupulloon. Avaa kaasupullon venttiili hitaasti. Katso lisätietoja osasta Sytytysohjeet. Vaihda kaasupullo täyteen. Onko kaasuletku mutkalla tai taipunut? Suorista kaasuletku. Syttyykö uloin poltin tulitikulla? Jos uloin poltin syttyy tulitikulla, tarkista sytytysjärjestelmän toiminta. Grillissä tapahtuu leimahduksia: m HUOMAUTUS: Älä vuoraa pohja-astiaa alumiinifoliolla. Esikuumennatko grillin ohjeiden mukaisesti? Onko grillausritilöissä paksulti niihin kiinnipalanutta rasvaa? Onko pohja-astia likainen niin, ettei rasva pääse valumaan keräysastiaan? Esikuumennuksessa kaikki polttimet pidetään suurimmalla tehollaan minuutin ajan. Puhdista osat huolellisesti. (Katso lisätietoja osasta Puhdistaminen ) Puhdista pohja-astia Polttimien liekit ovat vääränlaiset. Liekki on pieni, vaikka säätönuppi on asennossa HIGH. Liekit eivät ole tasaiset koko poltinputken matkalla. Kannen sisäpinta näyttää hilseilevän irti. (Hilseily muistuttaa maalin hilseilyä.) Ovatko polttimet puhtaat? Kansi on valettua alumiinia, sitä ei ole maalattu. Kannen sisäpinta ei voi hilseillä. Kannen pinnassa on siihen kiinnijäänyttä rasvaa, joka on palanut hiileksi ja irtoaa hilseillen. TÄMÄ EI OLE VIKA. Puhdista polttimet. (Katso lisätietoja osasta Huolto ) Puhdista osat huolellisesti. (Katso lisätietoja osasta Puhdistaminen ) Jos ongelmat eivät ratkea näillä ohjeilla, ota yhteyttä oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät www-sivuiltamme. Sivujemme osoite on
22 22 Huolto Weber in hämähäkki- ja hyönteissuojat Kaikkien ulkona käytettävien kaasutoimisten laitteiden tapaan Weber in kaasugrilliin voi kertyä hämähäkkejä ja hyönteisiä. Hyönteiset voivat pesiytyä poltinputkien suppilo-osaan (1). Tämä estää kaasun normaalin virtauksen, jolloin kaasua voi virrata takaisin ilmansulkimen kautta. Tämä voi johtaa tulipaloihin ilmansulkimissa ja niiden ympäristössä tai ohjauspaneelissa. Tulipalo vaurioittaa grilliä aina vakavasti. Poltinputken ilmansulkimessa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu terässuoja (1), joka estää hämähäkkejä ja muita hyönteisiä pääsemästä poltinputkiin ilmansuljinten aukkojen kautta. Suosittelemme hämähäkki- ja hyönteissuojien tarkistamista ainakin kerran vuodessa. (Katso Luku Vuosihuolto.) Tarkista ja puhdista hämähäkki- ja hyönteissuojat myös seuraavissa tapauksissa: 1) Tunnet kaasunhajun, ja polttimen liekki on keltainen ja tehoton. 2) Grilli ei kuumene. 3) Grilli kuumenee epätasaisesti. 4) Yksi tai useampi poltin ei syty. (1) (2) (1) (2) m VAARA Yllä olevien vikojen korjaamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, joka voi johtaa vakaviin vammoihin, kuolemaan ja omaisuusvahinkoihin. VUOSITTAINEN HUOLTO Hämähäkki- ja hyönteisverkkojen tarkistus ja puhdistus Hämähäkki- ja hyönteisverkot sijaitsevat oikeanpuoleisen työtason alla säätönuppien takana. Jos verkoissa on pölyä tai likaa, irrota polttimet verkkojen puhdistamista varten (Katso lisätietoja kohdasta Pääpolttimien vaihtaminen ). Harjaa hämähäkki- ja hyönteisverkot varovasti pehmeällä harjalla (esim. vanhalla hammasharjalla). m HUOMAUTUS: Älä puhdista hämähäkki- ja hyönteisverkkoa kovalla tai terävällä esineellä. Älä irrota hämähäkki- ja hyönteisverkkoja tai suurenna verkon reikiä. Kopauta poltinta varovasti, jotta sen sisällä olevat roskat ja lika putoavat ulos putkesta. Kun hämähäkki- ja hyönteisverkot sekä polttimet ovat puhtaat, asenna polttimet takaisin paikalleen. Jos hämähäkki- ja hyönteisverkot vaurioituvat tai niitä ei voi puhdistaa, ota yhteyttä oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät wwwsivuiltamme. Sivujemme osoite on
23 Huolto 23 PÄÄPOLTTIMEN LIEKIN MUOTO Weber -kaasugrillin polttimet on säädetty tehtaalla niin, että kaasun ja ilman suhde on oikea. Kuvassa näkyy liekin oikeanlainen muoto. 1) Poltinputki 2) Liekkien kärjet satunnaisesti keltaisia 3) Vaaleansininen 4) Tummansininen Jos liekit eivät ole samanlaisia koko polttimessa, poltin on puhdistettava ohjeiden mukaisesti. (1) (2) (3) (4) PÄÄPOLTTIMEN PUHDISTAMINEN Sulje kaasupullon venttiili. Irrota polttimet (Katso lisätietoja osasta Pääpolttimien vaihtaminen). Katso kunkin polttimen sisään taskulampulla. Puhdista polttimet sisältä rautalangalla (suoristettu vaateripustin toimii hyvin). Tarkista ja puhdista polttimen päiden aukot. Tarkista ja puhdista kaasuputken päässä olevat venttiiliaukot (5). Puhdista polttimien ulkopinnat messinkiharjalla. Näin varmistat sen, että polttimen kaikki aukot ovat avoinna. mhuomautus: Älä suurenna polttimen aukkoja puhdistaessasi niitä. (5)
24 24 Huolto PÄÄPOLTTIMIEN VAIHTAMINEN 1) Weber -kaasugrillisi on oltava sammutettu ja kunnolla jäähtynyt. 2) Sulje kaasupullon venttiili. 3) Avaa grillin kansi ja poista grillausritilät. 4) Irrota uloimman ja sisimmän polttimen mutteri ja aluslaatta. 5) Kierrä ulointa poltinta 90º myötäpäivään. Liu uta poltin pois grillin sisältä. 6) Toista samat vaiheet sisimmälle polttimelle. m HUOMAUTUS: Ole huolellinen irrottaessasi ja asentaessasi poltinputkia. Älä taivuta tai väännä poltinputkien ja säätöventtiilien välisiä kaasuputkia. 7) Polttimet asennetaan paikalleen noudattamalla vaiheita 4) - 7) käänteisessä järjestyksessä. m HUOMAUTUS: Polttimen aukot (a) on asetettava oikealla tavalla kaasuputkiin (b) nähden. Tarkista, että poltinputket ovat oikein paikallaan ennen niiden kiinnittämistä. m VAROITUS: Polttimien asennuksen jälkeen niiden tiiveys on varmistettava saippuavedellä ennen grillin käyttöä. (Katso lisätietoja osasta: Kaasuvuotojen tarkistaminen. ) (a) (b) SYTYTYSJÄRJESTELMÄÄN LIITTYVÄT TOIMENPITEET Jos sytytysjärjestelmä ei sytytä polttimia, tarkista sytyttimen toiminta. Tarkista, että molemmat sytytysjohtimet ovat kunnolla kiinni sytyttimen elektrodeissa (1). Tarkista, että sytyttimen painike painuu pohjaan ja nousee ylös. Jos sytytysjärjestelmä ei vieläkään toimi, ota yhteyttä oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät www-sivuiltamme. Sivujemme osoite on (1) (1)
KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
GENESIS KAASUGRILLI. Nestekaasugrillin käyttöohje #55840 #00000
GENESIS KAASUGRILLI Nestekaasugrillin käyttöohje #55840 #00000 SINUN ON LUETTAVA TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNEN KUIN KÄYTÄT KAASUGRILLIÄSI VAARA! Jos kaasunhajua ilmenee: 1. Sulje laitteeseen tuleva kaasu.
Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset.
Käyttöohjeet // Tuotteen esittely Comfi Cask on käsin valmistettu monikäyttöinen polttotynnyri! Se on terassilla, pihalla tai mökillä palavaa elävää tulta, joka lämmittää, luo viihtyisän tunnelman ja
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta 0359 2 VAROITUS! VIRHEELLINEN KÄYTTÖ JA TURVALLISU- USMÄÄRÄYSTEN NOU- DATTAMATTA JÄT- TÄMINEN VOI JOHTAA HALLITSEMATTOMAAN TULIPALOON
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin 0359 VAROITUS! VIRHEELLINEN KÄYTTÖ JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI VUOTOTESTI - Sekoita kaksi osaa astianpesuainetta
KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI MALLI K113JAA
KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI MALLI K113JAA Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että tämä kaasugrilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön! Tärkeää: lue käyttöohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Noudata
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä Malli nro BBQ-BN-37004 Osat kuvassa kuvassa Kuvaus Kuva Kpl A Kaasupoltin 1 C Säätönuppi 1 D Tuulisuoja 2 B Jalat 3 E F Tuulisuojan tukirauta Jalkojen tukirauta
#89344 #00000. Nestekaasugrillin omistajan opas 310/320 845BR-0034
Kaasugrilli Nestekaasugrillin omistajan opas 0/0 #89 #00000 Lue tämä opas ennen kaasugrillin käyttöä m VAARA Jos tunnet kaasun hajua, toimi seuraavasti:. Katkaise kaasun syöttö laitteeseen.. Sammuta mahdolliset
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
12292FIN 2005_01/05 AM 1 Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille art.nr.12292 Tärkeää: Lue huolellisesti käyttö- ja kokoamisohjeet ennen kuin otat käyttöön uuden grillisi. Noudata sytytys- ja käyttöohjeita.
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC1500. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC1500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC2000EGP. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC2000EGP käyttöoppaasta ( tiedot,
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas 30 #8935 LUE TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNEN KAASUGRILLIN KÄYTTÖÄ m VAARA Jos tunnet kaasun hajua, toimi seuraavasti:. Katkaise kaasun syöttö laitteeseen.. Sammuta
Kaasulämmitin Malli 12016
12016SWE 09/03 JA 1 Kaasulämmitin Malli 12016 Lue huolellisesti kokoamis- ja käyttöohjeet ennen kuin otat LANDMANN-laatulaitteesi käyttöön. Ohjeiden mukainen käyttö estää toimintohäiriöiden syntymisen.
KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OPAS. Model NO.K104BEA1 GRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OPAS Model NO.K104BEA1 GRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN 0 Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että tämä kaasugrilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön!
Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323
Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin otat grillin käyttöön. Kaasuvuodot on tarkastettava
KINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504
FI NS120504 KINGSTON Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS!! VAROITUS Hiilimonoksidi
Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR
Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR Käsikirjan kuvat eivät ole mittakaavassa. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. VARNING Malli K30-3/GG080 Vain ulkokäyttöön. Ei ammattikäyttöön.
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
GENESIS. Nestekaasugrillin käyttöohje FI 10/23/03 LP SINUN ON LUETTAVA TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNNEN KUIN KÄYTÄT KAASUGRILLIÄSI
GENESIS SINUN ON LUETTAVA TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNNEN KUIN KÄYTÄT KAASUGRILLIÄSI VAARA! Jos kaasunhajua ilmenee: 1. Sulje laitteeseen tuleva kaasu. 2. Sammuta avotuli. 3. Avaa kansi. 4. Jos haju jatkuu,
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Kannettavan nestekaasugrillin käyttöohje
Kannettavan nestekaasugrillin käyttöohje VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. Tärkeää: Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita ja tietoja laitteen turvallisesta käytöstä. Tutustu huolellisesti käyttöohjeessa annettuihin
12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
KINGSTON. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet KINGSTON NS120504 VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!
KINGSTON Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet KINGSTON NS120504! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY HUOLELLISESTI TURVALLISUUSOHJEISIIN JA! VAROITUKSIIN ENNEN KUIN OTAT GRILLIN KÄYTTÖÖN. SUOMI! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!
GENESIS. Nestekaasugrillin käyttöohje SINUN ON LUETTAVA TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNNEN KUIN KÄYTÄT FI 10/23/03 LP
GENESIS SINUN ON LUETTAVA TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNNEN KUIN KÄYTÄT VAARA! Jos kaasunhajua ilmenee: 1. Sulje laitteeseen tuleva kaasu. 2. Sammuta avotuli. 3. Avaa kansi. 4. Jos haju jatkuu, pysyttele pois
KAASUGRILLI 5512 TERAMO 5513 SALERNO 5514 TARANTO 5519 KÄYTTÖOHJEET KAASUGRILLILLE ULKOKÄYTTÖÖN
KAASUGRILLI 5512 TERAMO 5513 SALERNO 5514 TARANTO 5519 BELLUNO 5520 FERRARA KÄYTTÖOHJEET KAASUGRILLILLE ULKOKÄYTTÖÖN SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
Asennusohjeet kaasugrilliin. Malli: KYQ-7330D, 7340D, 7350D
Asennusohjeet kaasugrilliin Malli: KYQ-7330D, 7340D, 7350D Varoitus Näiden ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa tulipaloon tai laitteen räjähdykseen. Käyttäjän vastuulla on tarkastaa, että grilli on oikein
Flame Tower -terassilämmitin
Flame Tower -terassilämmitin ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET HUOM! Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Laite tulee asentaa asennusohjeiden mukaisesti ottaen huomioon lait ja asetukset. Laitteen käyttö
80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin
KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET
NESTEKAASUGRILLIN OMISTAJAN OPAS
NESTEKAASUGRILLIN OMISTAJAN OPAS Onnittelut Weber -grillin ostamisesta. Suojaa nyt sijoituksesi rekisteröimällä se muutamassa minuutissa osoitteessa www.weber.com. m VAARA Jos tunnet kaasun hajua, toimi
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12349
12346-2007 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12349 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Malli Premium 51 KÄYTTÖOPAS KAASUGRILLI ULKOKÄYTTÖÖN
Malli Premium 51 KÄYTTÖOPAS KAASUGRILLI ULKOKÄYTTÖÖN SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. SEURAA KAIKKIA
VAROITUS! Sytytä grilli vasta, kun olet lukenut SYTYTYSOHJEET.
METEOR Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli METEOR GG251600 HUOM! LUE JA KÄY LÄPI OHJEKIRJAN VUOTOTESTIOSA LUE OHJEKIRJAT JA TUTUSTU TUOTTEESEEN ENNEN GRILLIN KÄYTTÄMISTÄ Revised December 2015
TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
FI TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET JA KUVAUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. TEE VAIHEET OIKEASSA JÄRJESTYKSESSÄ. ÄLÄ KOSKAAN ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA. Varoituksia:
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.
GRANDE GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN. TURVALLISUUSOHJEET! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät
DENISON. Denison hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.
DENISON Denison hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS! Grilliä ei saa käyttää sisätiloissa vain ulkokäyttöön.
BIBIONE. Bibione brikettigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.
BIBIONE Bibione brikettigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS! Grilliä ei saa käyttää sisätiloissa vain ulkokäyttöön.
Nestekaasuopas. Näin käytät nestekaasua turvallisesti.
Nestekaasuopas. Näin käytät nestekaasua turvallisesti. Turvallisesti AGAn nestekaasulla. AGAn toimittamat pullot täytetään nykyaikaisella täyttölaitoksella, jonka toimintaa ohjaavat kattavat turvallisuus-
Davenport hiiligrilli
ASENNUSOHJEET Kokoamis- ja käyttöohjeet Davenport hiiligrilli Piirustukset ja kuvat eivät ole mittakaavassa. Malli: KG09 VAROITUKSIA Vain ulkokäyttöön. Ei ammattikäyttöön. Lue käyttöohjeet ennen grillin
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
NESTEKAASUGRILLIN OMISTAJAN OPAS
NESTEKAASUGRILLIN OMISTAJAN OPAS KOKOONPANO - S. 10 Onnittelut Weber -grillin ostamisesta. Suojaa nyt sijoituksesi rekisteröimällä se muutamassa minuutissa osoitteessa www.weber.com. LUE TÄMÄ OMISTAJAN
#89698 #00000 E/S-310/320, EP-310/ BR-0034 LUE TÄMÄ OPAS ENNEN KAASUGRILLIN KÄYTTÖÄ
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas E/S-310/320, EP-310/320 #89698 #00000 LUE TÄMÄ OPAS ENNEN KAASUGRILLIN KÄYTTÖÄ VAARA Jos tunnet kaasun hajua, toimi seuraavasti: 1. Katkaise kaasun syöttö laitteeseen.
SEATTLE. Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli SEATTLE GG 301402 SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN
SEATTLE Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli SEATTLE GG 301402 SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN Lue ohjekirja ja perehdy tuotteeseen ennen grillin käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
Nestekaasuopas. Grillauksesta Bonusta!
Nestekaasuopas. Grillauksesta Bonusta! Nestekaasuopas 03 80 % Mitä nestekaasu on? Nestekaasu on propaanin ja butaanin yhteinen kauppanimi. Nestekaasu on hiilivety, joka valmistetaan jalostamalla raakaöljystä.
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
Timco PSJ kg:n soodapuhallin
Timco PSJ100 45 kg:n soodapuhallin Asennus- ja käyttöohje Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit
Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä
Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM
Crux Lite TM Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Canister mounted stove for outdoor use EN FR DE NL DK SWE NO FI IT ES PT PL CZ OPTIMUS clever COOKING SINCE 1899 RU Figure [1] Figure [2] Figure
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Käyttö- ja asennusohje. Kaasugrilli Green Bay
Käyttö- ja asennusohje. Kaasugrilli Green Bay Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kaasugrillin asennusta ja käyttöä. Varoitukset: Lue käyttöopas huolellisesti ennen grillin käyttöönottoa. Jos ohjeita
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
Terassilämmitin 96 cm
Terassilämmitin 96 cm ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET HUOM! Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Laite tulee asentaa asennusohjeiden mukaisesti ottaen huomioon lait ja asetukset. Laitteen käyttö sisätiloissa
Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
12218-2007 FIN AM 1 Kokoamis- ja käyttöohjeet laavakivikaasugrillille art.no 12218 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita
*) %-yks. % 2018*)
TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖMENOT SUHTEESSA (%) BKT:HEN OECD-MAISSA 2000-2017 SEKÄ SUHTEIDEN MUUTOKSET %-YKSIKKÖINÄ JA PROSENTTEINA Vuosi 2017: laskeva järjestys Current expenditure on health, % of gross domestic
muutos *) %-yks. % 2017*)
TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖMENOT SUHTEESSA (%) BKT:HEN OECD-MAISSA 2000-2016 SEKÄ SUHTEIDEN MUUTOKSET %-YKSIKKÖINÄ JA PROSENTTEINA Vuosi 2016: laskeva järjestys Current expenditure on health, % of gross domestic
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas #5697 LUE TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNEN KAASUGRILLIN KÄYTTÖÄ m VAARA Jos tunnet kaasun hajua, toimi seuraavasti:. Katkaise kaasun syöttö laitteeseen.. Sammuta mahdolliset
STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
Door View Cam -ovisilmäkamera
Door View Cam -ovisilmäkamera Malli: G63R9A Lataa mukana toimitettu akku. Lataa akku ensin täyteen. Akku löytyy Door View Kit -pakkauksesta, jossa on mukana myös sovitin ja kiristysmutteri. Liitä se USB-virtalähteeseen
KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI HORNET PRESTIGE 3+1
KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI HORNET PRESTIGE 3+1 SÄILYTÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! TÄRKEÄÄ: LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN KUIN KÄYTÄT TUOTETTA. NOUDATA OHJEITA. ÄLÄ
KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTOOPAS
KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTOOPAS Malli NO.K06BHED GRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN Pidä käyttöohjeet tallessa 0 tulevaa käyttöä varten Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että tämä
KAASUGRILLI PRO 4+1 POLTTIMELLA MALLI NRO. K113-4BFE3S Mitat:1250 x 540 x 1140 mm Teho:15 kw Kaasu: nestekaasu (propaani / butaani) Luokka: I3B/P (30
KAASUGRILLI PRO 4+1 POLTTIMELLA MALLI NRO. K113-4BFE3S Mitat:1250 x 540 x 1140 mm Teho:15 kw Kaasu: nestekaasu (propaani / butaani) Luokka: I3B/P (30 mbar) 1 Räjäytyskuva K113-4BFE3S 2 Osaluettelo K113-4BFE3S
NESTEKAASUKAMIINA BLUEGAZ BG 64 SÄHKÖLÄMMITIN JA -PUHALLIN TUOTENRO 780064
1 NESTEKAASUKAMIINA BLUEGAZ BG 64 SÄHKÖLÄMMITIN JA -PUHALLIN TUOTENRO 780064 KÄYTTÖOHJE Sisältö: A. Hyvä tietää ennen käyttöä. B. Turvatoimet C. Asennus ja käyttö D. Kaasuregulaattorin ja -pullon asennus
Halkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
Malli Premium 411, Premium 511, Premium 611
Malli Premium 411, Premium 511, Premium 611 KÄYTTÖOPAS KAASUGRILLI ULKOKÄYTTÖÖN SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET ENNEN
Nestekaasukäyttöinen Infralämmitin LI168LPI
Käyttöohje 100909 Nestekaasukäyttöinen Infralämmitin LI168LPI Laitteen edessä olevan suojaritilän tarkoitus on estää palovammojen syntyminen eikä sitä saa poistaa pysyvästi. E FIN TURVALLISUUSOHJEET: 1.
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas 0/30 #8930 LUE TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNEN KAASUGRILLIN KÄYTTÖÄ m VAARA Jos tunnet kaasun hajua, toimi seuraavasti:. Katkaise kaasun syöttö laitteeseen.. Sammuta
SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:
SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje Tästä pääset takuuehtoihin: 29.04.2015 SISÄLLYSLUETTELO HANDY-VARIAATIOT 1-5 Varoitus 2 Handy-variaatiot 1-5 3 Asennus Handy 1 5 Käyttöohje 15 Puhdistaminen 16
Käyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Kiertovalitsin
FI Käyttöohje Käyttölaite Kiertovalitsin 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta 1 Käyttötilan näyttö / vikakoodin näyttö / huoltonäyttö 2 Kiertonuppi (lämpötila) 1 2 Tähän asiakirjaan liittyvää tietoa 2.1 Asiakirjan
Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet
Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet KUVAUS MALLINRO # 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box Original harmaa 62790 SUOSITELLUT TYÖKALUT 11mm + /- 45 cm Lue ohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Teltta
muutos *) %-yks. % 2016
TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖMENOT SUHTEESSA (%) BKT:HEN OECD-MAISSA 2000-2015 SEKÄ SUHTEIDEN MUUTOKSET %-YKSIKKÖINÄ JA PROSENTTEINA Vuosi 2015: laskeva järjestys Current expenditure on health, % of gross domestic
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite Mallinro: 130-7190 Form No. 3386-265 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
MULTIFUNCTIONAL BACK FIN. Käyttöohje
MULTIFUNCTIONAL BACK Käyttöohje VAKIOMALLI Multifunctional Back STANDARD KOOT CM INCH 36x45 14½x18 41x45 16½x18 46x45 18½x18 37x54 14¾x21½ 40x54 16x21½ 45x54 18x21½ 50x54 20x21½ * leveys x korkeus Special
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
VAROITUS: Vältä sähköiskuja. Älä upota grilliä tai sen muita osia veteen tai muuhun nesteeseen, kun grilli on kytketty sähköverkkoon.
STANLEY DELUXE IPX4 Stanley deluxe sähkögrilli EG201501-02 KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET! VAROITUS: Vältä sähköiskuja. Älä upota grilliä tai sen muita osia veteen tai muuhun nesteeseen, kun grilli on kytketty
TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin
Comfortclean Malli 99224 Käsikäyttöinen höyrypuhdistin Suomi Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. 1. Turvallisuusohjeet 1. Pidettävä poissa lasten ulottuvilta. 2. Älä käytä laitetta,
Kaasupullojen käsittely.
Kaasupullojen käsittely. 2 Turvallinen käsittely Turvallinen käsittely. Kiitos, että valitsit AGAn! Autamme sinua turvallisessa kaasunkäsittelyssä, olitpa sitten aloittelija tai jo kokenut käyttäjä. Tärkein
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas
KAASUGRILLI Nestekaasugrillin omistajan opas Kokoonpano - Pg. 9 PLACE STICKER HERE #41084 Rekisteröi grillisi verkossa osoitteessa www.weber.com LUE TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNEN KAASUGRILLIN KÄYTTÖÄ m VAARA