Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 602 final.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 602 final."

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. lokakuuta 2015 (OR. en) 13352/15 ECOFIN 799 UEM 384 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri COM(2015) 602 final KOMISSION TIEDONANTO Etenemissuunnitelma kohti euroalueen yhdenmukaisempaa ulkoista edustusta kansainvälisillä foorumeilla Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 602 final. Liite: COM(2015) 602 final 13352/15 ts DGG 1A FI

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2015) 602 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE Etenemissuunnitelma kohti euroalueen yhdenmukaisempaa ulkoista edustusta kansainvälisillä foorumeilla FI FI

3 1. JOHDANTO Jotta Euroopan talous- ja rahaliitto (EMU) voitaisiin saada lopullisesti valmiiksi, EU:n ja euroalueen vastuun lisäämiseen ja yhdentymiseen olisi liityttävä myös institutionaalisten valmiuksien lisääminen. Euroalueen edustusjärjestelyt ovat yksi ala, joita koskevia, tätä tavoitetta tukevia konkreettisia toimia on vahvistettu perussopimuksessa, joten näitä toimia voidaan toteuttaa heti. Euroalue on suuri ja avoin talous, jolla on kansainvälisiä poliittisia velvollisuuksia. Euroalueen taloutta ja rahoitusjärjestelmää koskevan painoarvon 1 sekä yhteisen raha- ja valuuttakurssipolitiikan vuoksi sen politiikkapäätöksillä ja talouskehityksellä on yhä suurempi merkitys maailmantaloudelle. Euro on menestyksekäs ja vakaa valuutta. Sitä käyttää 19 EU:n jäsenvaltiota ja yli 330 miljoonaa kansalaista. Euro on tuonut jäsenilleen hintavakautta ja suojannut niitä ulkoista epävakautta vastaan. Hiljattain koetusta kriisistä huolimatta se on edelleen toiseksi tärkein valuutta maailmassa, ja sen osuus maailman valuuttavarannoista on melkein neljännes. Miltei 60 maata ja aluetta eri puolilla maailmaa on kiinnittänyt valuuttansa euroon joko suoraan tai välillisesti. Euroalueen poliittinen merkitys on kasvanut merkittävästi viime vuosina. Talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson sekä talouspolitiikan ohjauspaketin (six-pack), budjettikuripaketin (two-pack) 2 ja talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta tehdyn sopimuksen 3 ansiosta jäsenvaltioiden makrotalouden ja julkisen talouden kannalta merkityksellisten toimintalinjojen EU-tason valvontaa on voitu yhdistää, lujittaa ja laajentaa. Euroopan vakausmekanismi perustettiin euroalueen maiden pysyväksi kriisinratkaisumekanismiksi. EU on myös perustanut pankkiunionin, joka valvoo keskitetysti euroalueen pankkeja ja ratkaisee niiden kriisejä. Se on avoin kaikille EU:n jäsenvaltioille. Unionin ulkoinen edustus sen käyttäessä euroaluetta koskevaa toimivaltaansa, jäljempänä euroalueen ulkoinen edustus, ei ole pysynyt tähän kehityksen tahdissa. Tämä rajoittaa euroalueen äänen tehoa kansainvälisissä rahoituslaitoksissa. Euroalueen sisäisessä yhdentymisessä on edistytty, minkä on syytä näkyä myös ulospäin erityisesti yhteisen ulkoisen taloudellisen edustuksen kehittämisen kautta. Ulkoisesta edustuksesta on tehtävä yhdenmukaisempaa, jotta euroalue voi toimia aktiivisemmin kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja muokata tulevaa rooliaan maailmanlaajuisessa rahoitusarkkitehtuurissa. Tämä ajatus esitettiin yhtenä tärkeimmistä tavoitteista jo komission hahmotelmassa tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi 4. Kesäkuussa 2015 julkaistussa viiden puheenjohtajan talous- ja rahaliiton tulevaisuutta koskevassa raportissa 5 todettiin, että yhtenäisen äänen käyttäminen kansanvälisissä yhteyksissä on tärkeä osa euroalueen talouden ohjausjärjestelmän parantamista. EMUn 1 Unioni käyttäessään perussopimusten mukaisesti niitä jäsenvaltioita koskevaa toimivaltaansa, joiden rahayksikkö on euro (SEUT-sopimuksen VIII osasto, 4 luku) Sopimus talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta, , TSCG/. 4 Hahmotelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi, COM(2012) 777, , 5 Viiden puheenjohtajan raportti Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistely, , 2

4 kehittyessä kohti talous-, rahoitus- ja fiskaaliunionia myös sen ulkoista edustusta pitäisi yhtenäistää. Myös Euroopan parlamentti on kehottanut ottamaan euroalueella käyttöön yhteisen ulkoisen edustuksen. 6 Unionin ja euroalueen ulkoisen edustuksen lujittamisessa on edistytty monilla kansainvälisillä talous- ja rahoitusalan foorumeilla, mutta lisätyötä tarvitaan aidosti yhtenäisen ulkoisen edustuksen aikaansaamiseksi. Tässä tiedonannossa esitetään toimintasuunnitelma, jolla pyritään yhtenäistämään EMUn ulkoista edustusta ja joka voisi toimia perustana yhteisymmärrykselle neuvostossa ja Euroopan parlamentissa. Prosessin olisi edettävä vaiheittain. IMF on lainanantovälineidensä ja valvontansa kautta keskeinen toimija globaalin talouden hallinnassa, mutta euroalueen ulkoinen edustus Kansainvälisessä valuuttarahastossa (IMF), on kuitenkin edelleen erityisen pirstaloitunut. Komissio esittää tämän vuoksi samaan aikaan säädösehdotuksen toimenpiteistä, joiden avulla euroalueelle voitaisiin saada yhtenäinen edustus IMF:ssä. Tämä ei estä euroalueen ulkoisen edustuksen lujittamista myöhemmin myös muilla kansainvälisillä foorumeilla. 2. EUROALUEEN NYKYINEN EDUSTUS KANSAINVÄLISILLÄ FOORUMEILLA Euroalueen ulkoinen edustus IMF:ssä on edelleen hyvin pirstaloitunutta ja varsin tehotonta, vaikka IMF käsittelee euroalueen kannalta merkityksellisiä kysymyksiä. IMF on lainanantovälineidensä ja valvontansa kautta keskeinen pilari globaalin talouden ja finanssialan hallinnassa. Sillä on ollut komission ja Euroopan keskuspankin (EKP) kanssa keskeinen rooli suunniteltaessa ohjelmia, joilla pyritään pelastamaan valtionvelkakriiseistä kärsineitä maita. Lisäksi talouspolitiikan koordinoinnin vahvistettu ohjausjärjestelmä ja finanssialan sääntelyn ja valvonnan merkittävä lähentyminen pankkiunionin puitteissa merkitsevät sitä, että IMF:n on tulevaisuudessa selkeästi irrottauduttava kansallisesta näkökulmasta arvioidessaan valvontaa ja kriisinhallintaa euroalueella. Jos euroalueella olisi tehokas edustus IMF:ssä, se voisi välittää yhteistä viestiä esimerkiksi talous- ja finanssipolitiikan, makrotalouden valvonnan, valuuttakurssipolitiikan ja rahoitusvakauden kaltaisissa kysymyksissä. Yhdenmukaisempi edustus hyödyttäisi myös EU:n ulkopuolisia maita erityisesti, koska euroalue pystyisi sen avulla antamaan vahvemman ja johdonmukaisemman panoksen maailmanlaajuisesti talouden ja rahoitusjärjestelmän vakauteen. Tällä tiedonannolla ja sen kanssa samaan aikaan esitettävällä säädösehdotuksella keskitytään IMF:ään ensimmäisenä toimenpiteenä euroalueen ulkoisen edustuksen lujittamiseksi. Tavoite, jonka mukaan on varmistettava yleisesti unionin ja erityisesti euroalueen riittävä edustus, ei tietenkään rajoitu IMF:ään, vaan se koskee myös useita muita kansainvälisiä foorumeita, joista osa mainitaan seuraavassa. 6 Euroopan parlamentin päätöslauselma maailmantalouden hallinnasta (2011/2011(INI)), , 3

5 Jos G7- ja G20-ryhmissä on riittävä edustus, unioni ja euroalue pystyvät esittämään näkemyksiä globaaleista toimintaohjelmista ja edistämään eurooppalaisia ratkaisuja globaaleihin haasteisiin tärkeimmillä aloilla, esimerkiksi makrotalouspolitiikan koordinoinnissa, finanssialan sääntelyn uudistamisessa ja verotuksen avoimuudessa. G7- maiden johtajien tasolla unionia ja euroaluetta edustavat Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja. G7-maiden valtionvarainministerien ja keskuspankkien pääjohtajien tasolla euroaluetta edustavat euroryhmän puheenjohtaja, komissio ja EKP. G20- maiden valtion- ja hallitusten päämiesten tasolla unionia ja euroaluetta edustavat Eurooppaneuvoston puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja. Komissio ja EKP esittävät euroalueen kannat, kun G20-ryhmän valtionvarainministerien ja keskuspankkien pääjohtajien kokouksissa käsitellään euroalueen toimivaltaan kuuluvia kysymyksiä. Finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmä (FSB) koordinoi kansainvälistä finanssialan sääntelytyötä. Se on poliittisesti vastuussa G20-ryhmälle. Komissio ja EKP ovat sen jäseniä ja edustavat unionin lainkäyttövaltaa. Komissio on myös FSB:n kriisinratkaisun ohjausryhmän jäsen. Edustus FSB:ssä tarkoittaa osallistumista toimivan sääntely- ja valvontapolitiikan kehittämiseen ja toteuttamiseen sekä rahoitusjärjestelmiin vaikuttavien heikkouksien ratkaisemiseen globaalin rahoitusvakauden edistämiseksi. Myös Yhdistyneissä kansakunnissa (YK) keskustellaan toisinaan euroalueen kannalta merkityksellisistä kysymyksistä, kuten hiljattain kansainvälisestä velkojen uudelleenjärjestelystä. YK:n yleiskokous hyväksyi vuonna 2011 päätöslauselman A/65/276, jolla päivitettiin unionin tarkkailijan asemaa ja osallistumisoikeutta YK:n yleiskokouksiin esimerkiksi siten, että unioni voi käyttää puheenvuoroja omasta ja jäsenvaltioidensa puolesta samoin edellytyksin kuin muut suuret ryhmät, esittää ehdotuksia ja osallistua yleiseen keskusteluun vuosittain syyskuussa. 7 Unioni on päivitetyn tarkkailijan asemansa lisäksi ainoa ei-valtiollinen sopimuspuoli yli 50:ssä YK:n puitteissa allekirjoitetussa monenvälisessä sopimuksessa ja yleissopimuksessa. Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö OECD tekee säännöllisesti taloustutkimuksia euroalueesta. Unionilla on OECD:ssä erityisasema ja samat oikeudet kuin jäsenillä kahta poikkeusta lukuun ottamatta. Sillä ei ole äänioikeutta eikä se maksa lakisääteistä osuutta OECD:n talousarvioon. Unioni on täysjäsen useissa OECD:n komiteoissa, esimerkiksi kehitysapukomiteassa. Maailmanpankin työssä ei ole erityistä euroalueeseen liittyvää painopistettä. Unioni ei ole sellaisenaan edustettuna sen johtokunnassa. Komissiolla on tarkkailijan asema kehityskomiteassa (ministeritasolla). Kokonaisuutena unioni ja/tai euroalue on IMF:ää lukuun ottamatta edustettuna kaikilla edellä mainituilla foorumeilla, joilla käsitellään nimenomaan euroalueeseen liittyviä asioita. Silti euroalue ei ole aina puhunut yhdellä äänellä. Euroalueen intressien edustus on erityisen tehokasta aina, kun kannat on ennalta hyvin koordinoitu. Käytännössä näin ei aina ole. Kun otetaan huomioon globaalin rahoitusarkkitehtuurin dynaaminen luonne, euroalueella olisi oltava myös asianmukainen ulkoinen edustus uusissa kansainvälisissä rahoituslaitoksissa. Kysymys ulkoisesta edustuksesta on tullut esiin esimerkiksi keskusteltaessa uusien maaryhmien muodostamisesta Aasian infrastruktuuri-investointipankissa (AIIB), johon on hyväksytty perustajajäseniksi 14 jäsenvaltiota (joista 10 kuuluu euroalueeseen)

6 3. TEHOKKAAMMAN ULKOISEN EDUSTUKSEN ESTEET IMF:SSÄ Useat organisatoriset ja institutionaaliset esteet haittaavat ja jopa estävät tällä hetkellä euroalueen tehokasta ulkoista edustusta ja yhteisen viestin välittämistä IMF:ssä. Jäsenvaltioiden voimakas hajautuminen Euroalueen 19 jäsenvaltiota on jaettu IMF:n johtokunnassa kuuteen maaryhmään 8 ja kahteen yksittäiseen paikkaan. Tämä hajautuminen haittaa merkittävästi euroalueen edustuksen tehokkuutta IMF:ssä. Ne euroalueen jäsenvaltiot, jotka ovat maaryhmissä unionin ulkopuolisten maiden kanssa, joutuvat usein tilanteisiin, joissa ne eivät kykene tukemaan euroalueen yhteisiä kantoja tai allekirjoittamaan yhteisiä lausuntoja oman maaryhmänsä eriävien näkemysten tai sisäisten järjestelyjen vuoksi. Tämän vuoksi jäsenvaltioiden täytyy usein pidättäytyä yhteisistä kannoista tärkeimmissä kysymyksissä, joita ovat esimerkiksi IMF:n kiintiöt, sopeutusohjelmat, valvonta tai muut toimintalinjoihin liittyvät asiat. Euroalueen edustus heikentyy, kun mahdollisuudet esittää yhteisiä kantoja estyvät. Tämän myötä on vaikeampaa edistää euroalueen yhteistä agendaa ja yhteisiä tavoitteita. Euroalueen muodostaman kokonaisuuden riittämätön edustus IMF:ssä Euroalueella ei tällä hetkellä ole IMF:n johtokunnassa omaa edustajaa, jolla olisi virallinen mandaatti edustaa ja puolustaa euroalueen politiikkaa ja etuja. Tätä tehtävää hoitaa nykyisin EURIMF:n puheenjohtaja. 9 Nykyisessä järjestelyssä ei oteta huomioon euroalueen sisäiseen ohjausjärjestelmään viime vuosina tehtyjä merkittäviä muutoksia. Euroalueen edustuksen hajanaisuus ja sellaisen virallisen edustajan puute, jolla olisi selkeä mandaatti edustaa euroaluetta IMF:n johtokunnassa, ei sovi nykytilanteeseen, jossa IMF on keskittynyt aiempaa enemmän euroalueeseen kokonaisuutena. Se ottaa esimerkiksi huomioon euroalueeseen liittyvien näkökohtien vaikutuksen kansalliseen valvontaan ja arvioi euroalueen yhteisiä toimintalinjoja, esimerkiksi makrotalouspolitiikkayhdistelmää, finanssialan sääntelyn uudistusta tai pankkiunioniin liittyviä kysymyksiä. Tällä hetkellä ainoastaan EKP:llä on tarkkailijan asema IMF:n johtokunnassa, ja se voi osallistua tiettyjen sen rahapoliittisiin velvollisuuksiin liittyvien asioiden käsittelyyn. Tämän vuoksi euroalueen edustusta voitaisiin vahvistaa erityisesti siten, että euroalueella olisi oma edustajansa kaikissa sille merkityksellisissä asioissa. Riittämätön koordinointi euroalueen tasolla Euroalueen kansainvälisestä edustuksesta osana talous- ja rahaliittoa, erityisesti IMFkysymyksissä, sovittiin Wienissä pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa vuonna Tällä hetkellä koordinointi tapahtuu ainoastaan unionin tasolla, eikä euroalueen tasolla ole erityistä koordinointia. IMF:n politikkakysymyksiä koskevien yhteisten viestien koordinointi tapahtuu talous- ja rahoituskomiteassa (TRK) ja sen IMF-asioita käsittelevässä alakomiteassa 8 IMF:n maaryhmä on joukko rahastoon kuuluvia maita, joita edustaa yksi yhteinen jäsen IMF:n johtokunnassa. Myös IMFC:n rakenne vastaa johtokunnan rakennetta ja sen 24:ää maaryhmää. 9 EURIMF:n puheenjohtaja on valittu alkaen yksimielisesti kaikkien EU:n jäsenvaltioiden IMFedustajien keskuudesta kahdeksi vuodeksi riippumatta meneillään olevasta neuvoston puheenjohtajuudesta. Puheenjohtajan tehtäviin kuuluu EURIMF:n kokousten valmistelu ja puheen johtaminen, sovittujen unionin/euroalueen kantojen esittäminen ja puheenjohtajan lausuntojen antaminen johtokunnan kokouksissa sekä yhteyshenkilönä toimiminen suhteessa IMF:n johtoon. EURIMF:n puheenjohtajaksi valitun johtokunnan jäsenen ensisijainen rooli on kuitenkin oman maaryhmän edustaminen. 5

7 (SCIMF). Yhteiset viestit toimitetaan jäsenvaltioiden edustajille (EURIMF) IMF:n johtokunnan kokouksia varten. Jäsenvaltioiden edustajat voivat päättää antaa yhteisiä lausuntoja. Näin toimitaan säännönmukaisesti esimerkiksi euroalueen valvonnan ja rahoituspalveluiden toimintasuunnitelman kaltaisissa kysymyksissä, mutta ei useinkaan muissa kysymyksissä, joista jäsenvaltiot sopivat tapauskohtaisesti. Myös euroalueen ohjelmamaita ja IV sopimusartiklan mukaisia konsultaatioita koskevia viestejä koordinoidaan. Viime vuosina koordinoinnissa on edistytty merkittävästi. Koordinointijärjestelyt tehostuivat vuonna 2007, kun EURIMF:lle valittiin puheenjohtaja, TRK:n/SCIMF:n ja EURIMF:n yhteistyösuhde parani ja EURIMF:n jäsenten keskinäinen koordinointi johtokuntastrategioiden suhteen lisääntyi. Nykyisillä koordinointijärjestelyillä on kuitenkin edelleen rajansa. Keskeisten IMF-asioiden koordinoinnissa on usein ollut toivomisen varaa tai jäsenvaltiot ovat päättäneet puolustaa kansallista kantaansa, ei unionin yhteistä kantaa. Tämä heikentää jäsenvaltioiden mahdollisuuksia edistää euroalueen yhteistä etua koskevia kysymyksiä IMF:ssä. 4. KOHTI JOHDONMUKAISEMPAA JA TEHOKKAAMPAA EUROALUEEN ULKOISTA EDUSTUSTA IMF:SSÄ Kun otetaan huomioon IMF:n keskeinen rooli globaalin talouden ja finanssialan ohjausjärjestelmässä, nykytilannetta on muutettava siten, että euroalueen yhtenäisyyttä lisätään ja sille saadaan yksi ääni. Euroalueen johdonmukaisempaa ja tehokkaampaa ulkoista edustusta koskevat järjestelyt olisi vahvistettava ja niistä olisi sovittava viipymättä, mutta ne olisi toteutettava vaiheittain, jotta kaikki asianomaiset unionin ja kansainvälisellä tasolla voivat tehdä tarvittavat oikeudelliset ja institutionaaliset mukautukset. Lähestymistapa voisi olla kolmitahoinen: i) euroalueen jäsenvaltioiden keskinäistä koordinointia lisätään, ii) euroalueen edustusta IMF:ssä parannetaan ja iii) kun tarvittavat muutokset IMF:n hallintotapaan on tehty, euroalueelle vahvistetaan yhtenäinen edustus ja yksi yhteinen edustaja. Vaikka tämä edustus keskittyy euroalueeseen, myös koordinointia muiden kuin euroalueen jäsenvaltioiden kanssa on jatkettava ja mahdollisuuksien mukaan lisättävä entisestään, jotta voidaan säilyttää sisämarkkinoiden ja koko unionin eheys. Myös yhteistyötä IMF:n muiden jäsenten kanssa on lisättävä. 1. Koordinoinnin lisääminen euroalueen jäsenvaltioiden kesken a) Nykyisiä euroalueen koordinointijärjestelyjä IMF-kysymyksissä olisi tehostettava. Jäsenvaltiot sopivat vuonna 2007 valmistelevansa euroalueen yhteiset kannat kysymyksissä, jotka liittyvät suoraan ja yksinomaan euroalueen yhteiseen politiikkaan. Tätä sopimusta olisi lujitettava ja laajennettava, jotta voidaan vahvistaa edellytykset euroalueen kannalta merkityksellisiä, IMF:n politiikkaa, maita ja valvontaa koskevia kysymyksiä koskevien yhteisten lausuntojen systemaattista laatimista varten. Kriisi on osoittanut, että euroalueen on hyvin tärkeää puhua yhdellä äänellä erityisesti IMF:n ohjelmien, rahoitusjärjestelyjen ja kriisinratkaisutoimien suhteen. Koordinoinnin lisääminen laajentaa niiden aiheiden määrää, joista euroalueen jäsenvaltiot antavat yhteisiä lausuntoja johtokunnalle. 6

8 Nykyisiä koordinointijärjestelyjä ja -rakenteita olisi parannettava seuraavassa esitetyllä tavalla. 1. Säännöllisten kuulemisten järjestäminen. Komission ja IMF:n järjestelmällinen asiakirjojen vaihto perustuu vuonna 1972 tehtyyn sopimukseen. Komissio aikoo päivittää sopimusta ja pyytää, että kuulemisia järjestettäisiin säännöllisesti, jotta voitaisiin ottaa huomioon yhteisen edun valvonnan nykytilanne. Uudessa järjestelyssä virkamiesten laatimat, euroaluetta koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevät asiakirjat (esim. IV sopimusartiklan mukaiset euroaluetta ja unionin/euroalueen jäsenvaltioita koskevat kertomukset, euroalueen jäsenvaltioita koskevat rahoituspalveluiden toimintasuunnitelmat sekä asiakirjat, jotka liittyvät unionin ja euroalueen ohjelmamaihin) toimitettaisiin muille samaan aikaan kuin nämä asiakirjat toimitetaan johtokunnan jäsenille. 2. Koordinointi-infrastruktuurin päivittäminen. TRK:n IMF-asioita käsittelevästä alakomiteasta (SCIMF) olisi tehtävä kaikkia kansainvälisiä rahoituslaitoksia koskeva TRK:n alakomitea. Nykyään IMF:ään liittyvistä aiheista, joilla on euroalueen kannalta merkitystä, keskustellaan suoraan euroryhmän työryhmässä. SCIMF:n/TRK:n alakomitean perustamista euroalueen kokoonpanolle olisi harkittava. Tämän euro- SCIMF:n olisi raportoitava euroryhmän työryhmälle. Samoin Washington DC:hin olisi perustettava jo toiminnassa olevan EU-EURIMF:n rinnalle euroalueen kokoonpanoa vastaava EURIMF. 3. IMF-kysymysten nykyisten koordinointijärjestelyjen päivittäminen Brysselissä. IMF-koordinoinnin nykyisiä työjärjestelyjä olisi lujitettava. Koordinointi olisi laajennettava koskemaan kaikkia euroalueelle merkityksellisiä kysymyksiä. Yhteisiä lausuntoja olisi edellytettävä järjestelmällisemmin yksittäisten jäsenvaltioiden lausuntojen sijaan. Päivityksen yhteydessä voitaisiin myös parantaa koordinoinnin ennakkosuunnittelua. Tähän voisi kuulua EURIMF:n/SCIMF:n yhteinen työohjelma, IMF-kysymysten painottaminen TRK:n / euroryhmän työryhmän ja Ecofinneuvoston/euroryhmän työssä sekä EURIMF:n puheenjohtajan säännöllisempi raportointi TRK:lle / euroryhmän työryhmälle. Euroryhmän olisi annettava yhteisiä lausuntoja IMF-asioista, joista on keskeisen tärkeää esittää euroalueen yhtenäinen poliittinen näkemys. 4. Koordinoinnin lisääminen Washington DC:ssä. Brysselin työskentelytapojen muutosten on heijastuttava EURIMF:iin myös Washington DC:ssä. Esimerkiksi i) EURIMF:n kokouksia olisi pidettävä säännöllisesti IMF:n työohjelmaan perustuvista asioista, joilla on euroalueen kannalta merkitystä; tämä ennakkosuunnittelu auttaisi myös Brysselin työn kohdentamisessa, ii) yhteisiä lausuntoja voitaisiin antaa järjestelmällisesti, iii) kun yhteiset lausunnot eivät ole mahdollisia, voitaisiin varmistaa, että euroalueen yhteisestä politiikasta, esimerkiksi finanssi- ja rahapolitiikasta, esitetään yhteisiä viestejä jäsenvaltioiden omissa nimissään antamissa lausunnoissa, iv) EURIMF:n jäsenten olisi sovittava vielä aiempaa järjestelmällisemmin yhteisistä strategioista johtokunnassa; jäsenvaltioiden olisi sitouduttava välttämään keskenään ristiriitaisten näkemysten esittämistä johtokunnassa. b) euroalueen IMF-kysymyksiä koskevien koordinointijärjestelyjen lujittamiseen olisi myös liityttävä vastuuvelvollisuuden parantaminen neuvoston ja Euroopan parlamentin suhteen. Nykyiset IMF:n kevät- ja vuosikokoukseen osoitetut lausunnot olisi korvattava euroryhmän lausunnolla. Euroopan parlamentti olisi pidettävä täysin ajan tasalla näistä lausunnoista. 7

9 2. Euroalueen edustuksen parantaminen järjestämällä IMF:n maaryhmät uudelleen Maaryhmät olisi järjestettävä vaiheittain uudelleen siten, että syntyy pelkästään euroalueeseen kuuluvia maaryhmiä. Tähän tähtäävä työ olisi aloitettava mahdollisimman pian. Näin euroalueen ääni ja vaikuttavuus johtokunnassa vahvistuisi. Samalla euroalueesta tulisi keskeinen toimija suunniteltaessa IMF:n toimintalinjoja ja strategioita. Euroalueen jäsenvaltioiden intressit ovat IMF:ssä usein yhtenevämmät muiden EU:n jäsenvaltioiden kuin muiden IMF:n jäsenmaiden kanssa. Unionilla on kuitenkin hyvin läheiset suhteet useiden unionin ehdokas- ja naapurimaiden kanssa ja niiden kanssa yhteiset edut. Nämä suhteet on säilytettävä, kun IMF:n maaryhmiä järjestetään uudelleen. Neuvoston olisi sovittava yhteisestä kehyksestä ja periaatteista, joiden mukaan unionin ja euroalueen maat ryhmitellään uudelleen IMF:ssä tiiviimmän yhteistyön mahdollistamiseksi. 1. Kehittyneet Euroopan maat sitoutuivat vuonna 2010 vähentämään edustustaan IMF:n johtokunnassa kahdella jäsenellä ensimmäisiin vuoden 2010 kiintiön voimaantulon jälkeisiin IMF:n johtokunnan vaaleihin mennessä. Tämä sitoumus on jo täytetty suurelta osin. Jäsenvaltioiden olisi toteutettava jäljellä olevat muutokset siten, että noudatetaan tavoitetta ryhmitellä jäsenvaltiot uudelleen euroalueen maaryhmiin ja edistää edustuksen yhtenäisyyttä. 2. Kun vuoden 2010 uudistus on ratifioitu, kaksi suurta jäsenvaltiota eli Ranska ja Saksa, joilla on tällä hetkellä oma edustaja, voisivat avata omat ryhmänsä muille Euroopan maille ja osallistua soveltuvalla tavalla niiden ohjaukseen. 3. Useat unionin ja euroalueen jäsenvaltiot ovat tällä hetkellä ryhmissä sellaisten EU:n ulkopuolisten maiden kanssa, joiden intressit ovat hyvin erilaiset. Kyseiset jäsenvaltiot olisi pyrittävä siirtämään vain jäsenvaltioista koostuviin maaryhmiin. 4. Euroalueen jäsenvaltiot olisi ryhmiteltävä vain euroalueista koostuviin maaryhmiin. Kaikkien jäsenvaltioiden olisi yritettävä keskipitkällä aikavälillä siirtyä yhteisiin maaryhmiin, joissa on mukana jos mahdollista myös ehdokas- ja naapurimaita. 5. Viimeisessä vaiheessa euroalueen jäsenvaltioiden olisi siirryttävä yhteen yhteiseen maaryhmään, kuten jäljempänä 3 jaksossa esitetään. Jäsenvaltioiden olisi sovittava, että neuvostossa keskustellaan ennen IMF:n johtokuntavaaleja eli kahden vuoden välein edistyksestä euroalueen IMF-edustuksen yhdenmukaistamisessa. Tulevat muutokset maaryhmäjärjestelyissä olisi toteutettava tavalla, joka parantaa euroalueen edustuksen yhtenäisyyttä. 3. Kohti euroalueen yhtenäistä edustusta Sen lisäksi, että koordinointia parannetaan ja maaryhmät järjestetään uudelleen, komissio esittää tänään säädösehdotuksen, jolla saadaan aikaan euroalueen yhtenäinen edustus. Näin euroalueen etua voidaan edistää tehokkaammin IMF:n johtokunnassa. Tällä tavoin noudatetaan viiden puheenjohtajan raportissa esitettyjä näkemyksiä, joiden mukaan euroryhmän on ohjattava keskitetymmin euroalueen ja sen tulevan varainhoitohallinnon etujen edistämistä ja edustamista. Kun IMF:n hallintotapaan on tehty tarvittavat muutokset, euroalueelle olisi nimettävä yksi yhteinen edustaja. Komissio ehdottaa, että tämän vaiheen määräajaksi asetetaan vuosi

10 Komissio esittää tämän tiedonannon kanssa ehdotuksen neuvoston päätökseksi toimenpiteistä euroalueen yhtenäisen edustuksen aikaansaamiseksi Kansainvälisessä valuuttarahastossa. Se esittää ehdotuksessa mallia, jonka mukaan jäsenvaltiot olisivat edelleen yksittäisiä IMF:n jäseniä. Näin kukin euroalueen jäsenvaltio voi esimerkiksi edelleen saada IMF:ltä lainaa. Yhteinen euroalueen edustus edellyttäisi i) sääntöjä euroalueen maaryhmän tai maaryhmien sisäisestä hallintotavasta ja ii) koordinointimekanismia, jolla ohjattaisiin IMF:n johtokunnassa euroalueen puolesta esitettäviä kantoja. Tämä voisi perustua rakenteiden päivittämiseen Brysselissä, myös euroryhmässä ja sen työryhmässä. Komissio ehdottaa siirtymäjärjestelyksi, että euroalue toimii johtokunnassa tarkkailijana siihen saakka kun euroalueelle saadaan yksi yhteinen edustaja. Jos johtokunnassa euroaluetta edustaisi tarkkailijana komission ja Euroopan keskuspankin tuella euroalueen jäsenvaltion edustaja, joka jo kuuluu johtokuntaan, tämä tarkkailijan asema olisi asianmukainen osoitus euroalueen roolista maailmantaloudessa ja kriisin jälkeen tapahtuneista muutoksista talous- ja finanssipolitiikan ohjauksessa. Sen ansiosta euroalueen edustaja voisi edustaa euroaluetta virallisesti IMF:n johtokunnan kokouksissa, joissa keskustellaan euroalueen politiikoista. Samalla euroalueen näkyvyys lisääntyisi ja sen kansainvälinen profiili tärkeänä maailmanlaajuisena toimijana korostuisi. Ero nykyiseen järjestelyyn olisi, että tämänkaltaisessa edustuksessa euroalueen yhteiselle edustajalle annettaisiin nimenomainen mandaatti, kun euroryhmä valitsee hänet. Tällä hetkellä johtokunnan EU-jäsenten Washington DC:ssä valitsema EURIMF:n puheenjohtaja edustaa koko unionia. Uuden järjestelyn tässä vaiheessa IMF:n kanssa tehtäisiin uusi sopimus tiedonvaihdosta ja kuulemisesta. 5. EDUSTUS MUILLA KANSAINVÄLISILLÄ FOORUMEILLA ERITYISESTI PANKKIUNIONIN KANNALTA MERKITYKSELLISISSÄ ASIOISSA Kuten 2 jaksossa todetaan, unionilla ja/tai euroalueella on edustajia muilla foorumeilla kuin IMF:ssä, mutta tämä ei ole aina tarkoittanut, että euroalue puhuisi yhdellä äänellä. Euroalueen intressien edustus on erityisen tehokasta aina, kun kannat on ennalta hyvin koordinoitu. Käytännössä näin ei aina ole. Tämän vuoksi komissio työskentelee parantaakseen koordinointia kaikilla kansainvälisillä foorumeilla, erityisesti pankkiunionin kaltaisilla aloilla, joilla EMUa syvennetään edelleen. Komissio työskentelee jäsenvaltioiden kanssa, jotta tulevien kuukausien aikana otettaisiin euroalueen ja, aina kun mahdollista, koko unionin osalta käyttöön aiempaa tehokkaammat mekanismit kantojen koordinoimiseksi FSB:ssä ja tarpeen mukaan muissa standardeja asettavissa elimissä. Näihin mekanismeihin voisi kuulua esimerkiksi vahvempi sitoutuminen EU:n eri koordinointifoorumeilla vahvistettujen yhteisten kantojen noudattamiseen, säännölliset keskustelut kannoista ja koordinointikysymyksistä korkeimmalla tasolla asianomaisissa valvontaa suorittavissa ja poliittisia päätöksiä tekevissä elimissä sekä ennen tärkeimpiä kansainvälisiä kokouksia että niiden jälkeen. 6. PÄÄTELMÄT Euroalueen ulkoista edustusta on lujitettava, jotta euroalue voi toimia aktiivisemmin ja yhtenäisesti kansainvälisissä laitoksissa ja foorumeilla. Sisäisen ohjausjärjestelmän vahvistamiseen perustuva euroalueen lujittaminen olisi tärkeä askel kohti euroalueen 9

11 painoarvon lisäämistä maailmantaloudessa. Euroalue saisi mahdollisuuden osallistua kansainvälisen rahoitusarkkitehtuurin muuttuvien sääntöjen suunnitteluun ja talous- ja rahaliiton ulkoisen ulottuvuuden viimeistelyyn. Kuten edellä on todettu, tässä tiedonannossa keskitytään ensimmäisenä toimenpiteenä IMF:ään. Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään tätä varten päätöksen toteutettavista toimenpiteistä euroalueen yhtenäisen edustuksen aikaansaamiseksi IMF:ssä viimeistään vuonna 2025, tekemään uuden sopimuksen euroalueen koordinoinnista IMF-kysymyksissä, myös vastuuvelvollisuudesta, ja sopimuksen yhteisestä kehyksestä, jonka perusteella järjestellään uudelleen euroalueen maaryhmät ja asetetaan periaatteet vuoden 2010 IMFkiintiön kahden edustajan sekä hallintotapauudistuksen suhteen ja tekemään SCIMF:stä kaikkia Brysselin kansainvälisiä rahoituslaitoksia käsittelevän täysimittaisen TRK:n alakomitean, jolla on myös vain euroalueen käsittävä kokoonpano EURIMF:ssa Washington DC:ssä. Komissio työskentelee parantaakseen koordinointia edelleen kaikilla kansainvälisillä foorumeilla, erityisesti aloilla, joilla EMUn syventäminen jatkuu. Komissio työskentelee jäsenvaltioiden kanssa, jotta tulevien kuukausien aikana otettaisiin käyttöön aiempaa tehokkaammat mekanismit kantojen koordinoimiseksi FSB:ssä ja tarpeen mukaan muissa standardeja asettavissa elimissä euroalueen ja, aina kun mahdollista, koko unionin osalta. Jotta voidaan seurata saavutettua edistystä ja havaita lisäparannusten tarpeet, komissio raportoi säännöllisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle. Komissio myös arvioi alan tilannetta esittäessään valkoisen kirjan ennen talous- ja rahaliiton viimeistelyprosessin toista vaihetta keväällä 2017 viiden puheenjohtajan raportin mukaisesti. 10

12 Taulukko 1: Yleiskatsaus unionin ja euroalueen edustukseen kansainvälisissä rahoituslaitoksissa Laitos Unionin asema nykyisin IMF Unionilla ei ole virallista asemaa IMF:ssä. Komissiolla on tarkkailijan asema kansainvälisessä valuutta- ja rahoituskomiteassa IMFC:ssä, mutta ei IMF:n johtokunnassa. EKP:llä on tarkkailijan asema sekä IMFC:ssä että johtokunnassa. G7 Johtajien tasolla unionia edustavat komission puheenjohtaja ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja yhdessä. G7-maiden valtionvarainministerien tasolla unionia edustavat komissio, EKP ja euroryhmän puheenjohtaja. G20 Unioni on G20-ryhmän täysjäsen. Johtajien tasolla unionia edustavat komission puheenjohtaja ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja yhdessä. Valtionvarainministerien tasolla unionia edustavat komissio, neuvoston puheenjohtaja ja EKP. FSB Unioni on finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmän täysjäsen. Muita FSB:n jäseniä ovat G20-maat sekä useat tärkeät taloudet ja kansainväliset organisaatiot. OECD Unionilla on OECD:ssä erityisasema, joka on määritelty OECDyleissopimuksen lisäpöytäkirjassa nro 1 ja jota on tulkittu OECD:n oikeudellisen osaston lausunnossa. Unionilla on samat oikeudet kuin jäsenillä kahta poikkeusta lukuun ottamatta: unionilla ei ole äänioikeutta eikä se maksa lakisääteistä osuutta OECD:n talousarvioon. Unioni on täysjäsen useissa OECD:n komiteoissa, erityisesti kehitysapukomiteassa. Maailmanpankki Unioni ei ole sellaisenaan edustettuna Maailmanpankin johtokunnassa. Kansainvälinen järjestelypankki (BIS) Komissiolla on tarkkailijan asema kehityskomiteassa (ministeritasolla). EKP on BIS:n täysjäsen. Sen jäsenyys on tarkoitettu yksinomaan keskuspankeille. EBRD EBRD:n jäsenenä on 64 valtiota, unioni ja EIP. Unionilla on oma osuutensa (3,05 %) kaikista äänistä pankissa. 11

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. lokakuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. lokakuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. lokakuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0250 (NLE) 13358/15 ECOFIN 801 UEM 386 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 22. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. toimenpiteistä euroalueen yhtenäisen edustuksen asteittaiseksi aikaansaamiseksi Kansainvälisessä valuuttarahastossa

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. toimenpiteistä euroalueen yhtenäisen edustuksen asteittaiseksi aikaansaamiseksi Kansainvälisessä valuuttarahastossa EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.10.2015 COM(2015) 603 final 2015/0250 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS toimenpiteistä euroalueen yhtenäisen edustuksen asteittaiseksi aikaansaamiseksi Kansainvälisessä valuuttarahastossa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 291 final LIITE 2.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 291 final LIITE 2. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9940/17 ADD 2 ECON 491 UEM 185 INST 242 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 8000 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 8000 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. lokakuuta 2015 (OR. en) 13374/15 ECOFIN 803 UEM 387 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0220(NLE) 13089/19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. lokakuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0300 (NLE) 14567/17 EHDOTUS Lähettäjä: EF 288 ECOFIN 965 SURE 52 SERVICES 37 CH 44 Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) 13992/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11316/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131 Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) 15382/17 COLAC 140 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. joulukuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) 11932/17 TRANS 347 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0042 (NLE) 6964/16 COEST 63 ELARG 19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ELARG 62 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0041 (NLE) 6743/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en) 7461/18 EF 92 ECON 285 N 254 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) 13883/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2013 COM(2013) 911 final 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta FI FI 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI. Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU

EUROOPAN UNIONI. Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU EUROOPAN UNIONI Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU INTEGRAATIO = Euroopan yhdentyminen ja EU-maiden tiivistyvä yhteistyö o o o taloudellista poliittista sotilaallista YHDENTYMISEN TAUSTALLA TOISEN MAAILMANSODAN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) 6615/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECON 145 UEM 51 STATIS 33 DELACT 37 Euroopan komission

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 137 final 2014/0073 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. ta 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. ta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja ASIM

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0271 (NLE) 14049/15 ADD 1 AVIATION 135 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 24. tammikuuta 2012 (26.01) (OR. en) 15915/11 LIMITE PV CONS 64 ECOFIN 704

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 24. tammikuuta 2012 (26.01) (OR. en) 15915/11 LIMITE PV CONS 64 ECOFIN 704 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 24. tammikuuta 2012 (26.01) (OR. en) 15915/11 LIMITE PUBLIC PV CONS 64 ECOFIN 704 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston ylimääräinen istunto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) 15909/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP

Lisätiedot

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) 6757/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 24. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 167 ENT 49 COMPET 152 DELACT 35 Euroopan komission

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13415/16 N 680 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) 9235/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECOFIN 368 UEM 117 SOC 346 EMPL 261 COMPET 363 ENV

Lisätiedot

13677/15 sas/ess/kkr 1 DPG

13677/15 sas/ess/kkr 1 DPG Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. marraskuuta 2015 (OR. en) 13677/15 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0132 (NLE) 10099/17 TRANS 255 COWEB 71 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10667/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. huhtikuuta 2015 (OR. en) 8014/15 FIN 282 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 15. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 325 final 2014/0169 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0270 (COD) 10460/16 EF 199 ECOFIN 636 CODEC 919 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. syyskuuta 2017 (OR. en) 12660/17 SPG 23 WTO 216 DELACT 170 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 27. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2011/0103 (NLE) 11984/16 AVIATION 174 USA 51 RELEX 722 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 6. syyskuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. toukokuuta 2018 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. toukokuuta 2018 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0163 (NLE) 9361/18 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 25. toukokuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 601 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 601 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. lokakuuta 2015 (OR. en) 13348/15 ECOFIN 798 UEM 383 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 2011

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 2011 EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 2011 EUROALUEEN VALTION- TAI HALLITUSTEN PÄÄMIESTEN JULKILAUSUMA Euroopan unioni ja euroalue ovat tehneet viimeisten 18 kuukauden aikana paljon talouden ohjausjärjestelmän

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

E 70/2015 vp EMU:n kehittäminen Valtiovarainvaliokunta,

E 70/2015 vp EMU:n kehittäminen Valtiovarainvaliokunta, E 70/2015 vp EMU:n kehittäminen Valtiovarainvaliokunta, 4.12.2015 Pauli Kariniemi Rahoitusmarkkinaosasto Tausta Kesäkuussa julkaistiin viiden puheenjohtajan raportti Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistely.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) 11749/16 EF 257 ECOFIN 764 DELACT 173 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. elokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

LAUSUNTO VALTIONEUVOSTON SELVITYKSESTÄ EUROOPAN KOMISSION EHDOTUKSIIN TALOUS- JA RAHALIITON KEHITTÄMISEKSI

LAUSUNTO VALTIONEUVOSTON SELVITYKSESTÄ EUROOPAN KOMISSION EHDOTUKSIIN TALOUS- JA RAHALIITON KEHITTÄMISEKSI LAUSUNTO VALTIONEUVOSTON SELVITYKSESTÄ EUROOPAN KOMISSION EHDOTUKSIIN TALOUS- JA RAHALIITON KEHITTÄMISEKSI Timo Miettinen, FT Eurooppa-tutkimuksen keskus Helsingin yliopisto Presentation Name / Firstname

Lisätiedot

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0318 (NLE) 13117/16 ACP 132 FIN 637 PTOM 32 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 10. lokakuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10024/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT 94 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO EU:N KESKEINEN PÄÄTÖKSENTEKIJÄ Euroopan unionin neuvosto epävirallisesti myös EU:n neuvosto tai pelkkä neuvosto on EU:n keskeinen päätöksentekijä. Tässä toimielimessä kokoontuvat

Lisätiedot

EU:n erityisasema kansainvälisessä viinijärjestössä (OIV) Kirjeen hyväksyminen

EU:n erityisasema kansainvälisessä viinijärjestössä (OIV) Kirjeen hyväksyminen Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11007/17 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Pääsihteeristö Neuvosto Ed. asiak. nro: 10430/17 Asia: AGRI 376 AGRIORG 69 OIV 12 EU:n

Lisätiedot

European Council conclusions on completing EMU 1

European Council conclusions on completing EMU 1 EUROPEA COU CIL Brussels, 14 December 2012 European Council conclusions on completing EMU 1 adopted on 14 December 2012 Etenemissuunnitelma EMUn toteuttamiseksi 1. Talous- ja rahaliittoa on siihen liittyvät

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 5543/17 LIMITE EHDOTUS Lähettäjä: CORLX 34 CFSP/PESC 52 RELEX 45 COAFR 25 COARM 12 FIN 36 Euroopan

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 18.7.2012 2012/2150(INI) MIETINTÖLUONNOS talouspolitiikan EU-ohjausjaksosta: vuoden 2012 painopisteiden täytäntöönpano (2012/2150(INI))

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-22. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE510.492v01-00 17.4.2013. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507.

TARKISTUKSET 1-22. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE510.492v01-00 17.4.2013. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507. EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 17.4.2013 PE510.492v01-00 TARKISTUKSET 1-22 Sharon Bowles (PE507.945v01-00) sukupuolten tasapuolisesta edustuksesta rahoituspalvelualalla

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Sinievätonnikalan suojelukomissiossa (CCSBT) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Sinievätonnikalan suojelukomissiossa (CCSBT) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 126 final 2014/0069 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Sinievätonnikalan suojelukomissiossa (CCSBT) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0138 (CNS) 10582/17 ADD 1 SC 149 ECON 572 IA 115 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 22. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2012-00760 12.10.2012. EDUSKUNTA Suuri valiokunta

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2012-00760 12.10.2012. EDUSKUNTA Suuri valiokunta Valtiovarainministeriö EKIRJE VM201200760 12.10.2012 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia Pankkiunioni osana EMU:n kehittämistä U/Etunnus: EUTORInumero: EU/20121429 Ohessa lähetetään perustuslain 97 :n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0349 (NLE) 14548/16 EHDOTUS Lähettäjä: PROBA 20 RELEX 963 AGRI 620 WTO 331 DEVGEN 251 ACP 162 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0158 (NLE) 9741/16 PECHE 197 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.5.2016 COM(2016) 266 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Indonesian tasavallan kokonaisvaltaisesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0253 (COD) 10507/15 EF 134 ECON 575 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Euroopan

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0192 (NLE) 10653/16 PECHE 242 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot