Aloitusopas. HP:n kannettava tietokone

Transkriptio

1 Aloitusopas HP:n kannettava tietokone

2 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Ensimmäinen painos: kesäkuu 2012 Asiakirjan osanumero: Tuotetta koskeva ilmoitus Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista, jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Oma tietokoneesi ei välttämättä sisällä kaikkia näitä ominaisuuksia. Ohjelmistoehdot Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai muuten käyttämällä jotakin tietokoneeseen valmiiksi asennettua ohjelmistotuotetta sitoudut noudattamaan HP:n loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, käyttämätön tuote tulee palauttaa kokonaisuudessaan (laitteisto ja ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin ostohinta palautetaan ostopaikan palautuskäytäntöjen mukaisesti. Voit pyytää lisätietoja tai tietokoneen koko ostohinnan palauttamista ottamalla yhteyttä myyntipaikkaan (myyjään).

3 Turvallisuusohjeet VAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä. Älä päästä verkkovirtalaitetta kosketukseen ihon tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun vastaavan pehmeän pinnan kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC standardissa määritetyt käyttäjälle soveltuvien pintalämpötilarajojen määräykset. iii

4 iv Turvallisuusohjeet

5 Sisällysluettelo 1 Tervetuloa... 1 Tietojen etsiminen Perehtyminen tietokoneeseen... 4 Päällä olevat osat... 4 TouchPad... 4 Merkkivalot... 5 Painikkeet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa)... 6 Näppäimet... 8 Edessä olevat osat... 9 Oikealla sivulla olevat osat Vasemmalla sivulla olevat osat Takaosa Näyttö Pohjassa olevat osat Verkkoyhteydet Internet-palveluntarjoajan käyttäminen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon Uuden langattoman lähiverkon (WLAN) määrittäminen Langattoman reitittimen määrittäminen WLAN-verkon suojaaminen Näppäimistö ja osoitinlaitteet Näppäimistön käyttäminen Pikanäppäinten tunnistaminen Numeronäppäimistön käyttäminen Kiinteän numeronäppäimistön käyttäminen Osoitinlaitteiden käyttäminen Osoitinlaitteen asetusten määrittäminen Paikannustapin käyttäminen TouchPadin käyttäminen TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Siirtyminen Valitseminen v

6 TouchPadin eleiden käyttäminen Vierittäminen Nipistäminen/zoomaaminen Kiertäminen Pyykäiseminen Kunnossapito Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen Huoltoluukun irrottaminen Huoltoluukun asettaminen paikalleen Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen Intel Smart Response Technology (vain tietyissä malleissa) Kiintolevyn irrottaminen Kiintolevyn asentaminen Päivityspaikassa olevan aseman vaihtaminen Kiintolevyn vaihtaminen Optisen aseman vaihtaminen Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Näppäimistön alla olevan muistimoduulin lisääminen tai vaihtaminen (vain tietyissä malleissa) DreamColor-näytön käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen Tietokoneen puhdistaminen Puhdistusaineet ja -välineet Puhdistustoimenpiteet Näytön puhdistaminen Sivujen ja kannen puhdistaminen TouchPadin ja näppäimistön puhdistaminen Varmuuskopiointi ja palauttaminen Palautustietovälineiden luominen HP Recovery Disc Creatorilla Palautustietovälineiden luominen Tietojen varmuuskopiointi Järjestelmän palautuksen suorittaminen Windowsin palautustyökalujen käyttäminen f11-palautustyökalujen käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levyn käyttäminen (hankittava erikseen) vi

7 7 Asiakaspalvelu Yhteyden ottaminen asiakaspalveluun Tarrat Tekniset tiedot Virransyöttö Käyttöympäristö Hakemisto vii

8 viii

9 1 Tervetuloa Tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin suorittamisen jälkeen on tärkeää suorittaa seuraavat toimenpiteet: Muodosta Internet-yhteys Määritä kiinteä tai langaton verkko, jotta voit muodostaa Internetyhteyden. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteydet sivulla 16. Päivitä virustorjuntaohjelmisto Suojaa tietokonettasi virusten aiheuttamilta vahingoilta. Ohjelmisto on tietokoneessa esiasennettuna, ja siinä on rajoitettu ilmaisten päivitysten tilaus. Lisätietoja saat HP:n kannettavien tietokoneiden viiteoppaasta. Lisätietoja tämän oppaan käytöstä on kohdassa Tietojen etsiminen sivulla 2. Tutustu tietokoneeseen Perehdy tietokoneen ominaisuuksiin. Lisätietoja on kohdissa Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4 ja Näppäimistö ja osoitinlaitteet sivulla 20. Etsi asennetut ohjelmat Tarkastele tietokoneeseen valmiiksi asennettujen ohjelmistojen luetteloa. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat. Lisätietoja tietokoneen mukana toimitettujen ohjelmistojen käytöstä on ohjelmistovalmistajan ohjeissa, jotka voidaan toimittaa ohjelmiston mukana tai valmistajan sivustossa. 1

10 Tietojen etsiminen Tietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja. Resurssit Käsiteltävät aiheet Asennusohje Tietokoneen käyttöönotto Tietokoneen osien tunnistaminen HP:n kannettavan tietokoneen käyttöopas Voit käyttää tätä opasta tietokoneessa seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. Virranhallintaominaisuudet Akun käyttöiän maksimointi Tietokoneen multimediaominaisuuksien käyttäminen Tietokoneen suojaaminen Tietokoneen kunnossapito Ohjelmistojen päivittäminen Tiettyjen komponenttien asentaminen Lankaverkon tai langattoman verkon muodostaminen Ohje ja tuki Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. HUOMAUTUS: Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen wwcontact_us.html. Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet Voit käyttää tätä opasta seuraavasti: Käyttöjärjestelmään liittyvät tiedot Ohjelmiston, ohjaimien ja BIOSin päivitykset Vianmääritystyökalut Teknisen tuen käyttäminen Säädös- ja turvallisuustiedot Akun hävittämiseen liittyvät tiedot Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. Turvallisen ja mukavan työympäristön opas Voit käyttää tätä opasta seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. Oikeat työasema-asetukset, työasento, työtavat ja terveyteen liittyvät seikat Mekaaniseen ja sähköturvallisuuteen liittyvät tiedot tai Siirry osoitteeseen Worldwide Telephone Numbers (Maakohtaiset puhelinnumerot) -opas HP-tuen puhelinnumerot Tämä opas toimitetaan tietokoneen mukana. HP:n sivusto Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen wwcontact_us.html. Tukitiedot Osien tilaaminen ja lisäohjeiden pyytäminen Laitteeseen saatavilla olevat tarvikkeet 2 Luku 1 Tervetuloa

11 Resurssit Rajoitettu takuu* Käsiteltävät aiheet Takuutiedot Voit avata takuun seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat > Näytä takuutiedot. tai Siirry osoitteeseen orderdocuments. *Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneessa olevien käyttöoppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVD-levyltä. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa HP:n rajoitetun takuun tuotteen mukana myös painetussa muodossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: Pohjois-Amerikka: Hewlett-Packard, MS POD, Chinden Blvd., Boise, ID 83714, Yhdysvallat Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Italia Aasia ja Tyynenmeren alue: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore Kun pyydät takuusta painetun kopion, ilmoita tuotenumero, takuuaika (löytyy huoltotarrasta), nimesi ja postiosoitteesi. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ palauta HP-tuotetta yllä mainittuihin osoitteisiin. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta go/contacthp. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen wwcontact_us.html. Tietojen etsiminen 3

12 2 Perehtyminen tietokoneeseen Päällä olevat osat TouchPad Osa Kuvaus (1) Paikannustapin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (2) Paikannustapin keskipainike Toimii kuten ulkoisen hiiren keskipainike. (3) Paikannustappi Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. (4) Paikannustapin oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike. (5) TouchPadin oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike. (6) TouchPadin keskipainike Toimii kuten ulkoisen hiiren keskipainike. (7) TouchPadin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (8) TouchPadin käyttöalue Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. (9) TouchPadin käynnistys- ja sammutuspainike Ottaa TouchPadin kaksoisnapautettaessa käyttöön ja poistaa sen käytöstä. 4 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

13 Merkkivalot Osa Kuvaus (1) TouchPadin merkkivalo Keltainen: TouchPad on poissa käytöstä. Merkkivalo ei pala: TouchPad on käytössä. (2) Caps lock -merkkivalo Valo palaa: Caps lock (aakkoslukko) on käytössä. (3) Virran merkkivalo Merkkivalo palaa: tietokone on käynnissä. Merkkivalo vilkkuu: tietokone on lepotilassa. Merkkivalo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu, tai se on horrostilassa. (4) Num lk -merkkivalo Merkkivalo palaa: Num lk (numerolukitus) on käytössä. (5) Langattoman yhteyden merkkivalo Valkoinen: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth -laite, on toiminnassa. Keltainen: kaikista langattomista laitteista on katkaistu virta. (6) Mykistyksen merkkivalo Keltainen: tietokoneen ääni on mykistetty. Merkkivalo ei pala: tietokoneen ääni on käytössä. (7) Verkkoselaimen merkkivalo Merkkivalo palaa: tietokone on käynnissä. Merkkivalo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu, tai se on horrostilassa. (8) Laskimen merkkivalo Merkkivalo palaa: laskintoiminto on käytössä. Merkkivalo vilkkuu: laskin on aktivoitu. Päällä olevat osat 5

14 Painikkeet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) Osa Kuvaus (1) Virtapainike Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan painamalla virtapainiketta lyhyesti. Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta painamalla virtapainiketta lyhyesti. Kun tietokone on horrostilassa, voit poistua horrostilasta painamalla virtapainiketta lyhyesti. VAROITUS: Virtapainiketta pitkään painettaessa tallentamattomat tiedot menetetään. Jos tietokone ei vastaa antamiisi komentoihin eikä Microsoft Windowsin sammutustoimintoja voi käyttää, sammuta tietokone painamalla virtapainiketta ainakin viiden sekunnin ajan. Lisätietoja virta-asetuksista: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja suojaus > Virranhallinta-asetukset. Lisätietoja saat HP:n kannettavien tietokoneiden viiteoppaasta. (2) Langattoman yhteyden painike Ottaa langattomat ominaisuudet käyttöön tai poistaa ne käytöstä, mutta ei muodosta langatonta yhteyttä. (3) Mykistyspainike Mykistää tai palauttaa kaiuttimen äänen. (4) Verkkoselaimen painike Kun Windows on käynnissä, painiketta painamalla voit avata oletusselaimen. 6 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

15 Osa Kuvaus (5) Laskinpainike Ottaa laskintoiminnon käyttöön. (6) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) (7) TouchPadin käynnistys- ja sammutuspainike Mahdollistaa kirjautumisen Windows-käyttöjärjestelmään salasanan sijasta sormenjäljen avulla. Ottaa TouchPadin kaksoisnapautettaessa käyttöön ja poistaa sen käytöstä. Päällä olevat osat 7

16 Näppäimet Osa Kuvaus (1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fnnäppäimen kanssa. (2) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun niitä painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa. Lisätietoja on kohdassa Näppäimistö ja osoitinlaitteet sivulla 20. HUOMAUTUS: fn12 on käytössä malleissa, joissa on taustavalaistu näppäimistö. (3) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä painetaan yhdessä toimintonäppäimen, num lk -näppäimen, esc-näppäimen tai muiden näppäinten kanssa. Lisätietoja on kohdassa Näppäimistö ja osoitinlaitteet sivulla 20. (4) Windows-näppäin Avaa Windowsin Käynnistä-valikon. (5) Windows-sovellusnäppäin Avaa osoittimen alla olevan kohteen pikavalikon. (6) Kiinteä numeronäppäimistö Kun num lk on otettu käyttöön, sitä voidaan käyttää kuten ulkoista numeronäppäimistöä. Voit vaihtaa numero- ja siirtymistoimintojen välillä (osoitettu näppäimissä olevilla nuolilla) painamalla num lk -näppäintä. (7) num lk -näppäin Vaihtaa kiinteän numeronäppäimistön navigointitoimintojen ja numeeristen toimintojen välillä. 8 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

17 Edessä olevat osat Osa Kuvaus (1) Langattoman yhteyden merkkivalo Ottaa langattomat ominaisuudet käyttöön tai poistaa ne käytöstä, mutta ei muodosta langatonta yhteyttä. (2) Virran merkkivalo Merkkivalo palaa: tietokone on käynnissä. Merkkivalo vilkkuu: tietokone on lepotilassa. Merkkivalo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu, tai se on horrostilassa. (3) Verkkovirtalaitteen/akun merkkivalo Keltainen: tietokone on liitettynä verkkovirtaan ja akun varaus on 0 90 prosenttia. Valkoinen: tietokone on liitettynä verkkovirtaan ja akun varaus on prosenttia. Vilkkuva keltainen: akku on laitteen ainoa virtalähde, ja sen varaustila on heikko. Kun akun varaustila on kriittisen heikko, akun merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. Merkkivalo ei pala: akku on täysin latautunut. (4) Kiintolevyn merkkivalo Vilkkuva valkoinen: kiintolevy on käytössä. (5) Näytön vapautussalpa Avaa tietokoneen. Keltainen: HP 3D DriveGuard on väliaikaisesti pysäyttänyt kiintolevyn. HUOMAUTUS: Lisätietoja HP 3D DriveGuardista on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. (6) Mediakortin lukulaite Tukee seuraavia digitaalisia muistikortteja: MultiMediaCard MultiMediaCardplus (MMC+) Secure Digital (SD) -kortti Secure Digital HC (SDHC) -kortti Secure Digital XC (SDXC) -kortti (7) Kaiuttimet (2) Tuottavat SRS Premium Sound -äänen (vain tietyissä malleissa). HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää SRS Premium Sound -ääniohjelmistoa, valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > SRS Premium Sound. Edessä olevat osat 9

18 Oikealla sivulla olevat osat Osa Kuvaus (1) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä Tästä liitännästä kuuluvat äänet, jos liität siihen valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofonin tai television äänijohdon. VAARA Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian voimakkaaksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. (2) Äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnainen stereo- tai monomikrofoni tai tietokoneen kuulokemikrofoni. (3) USB 3.0 -portit (2) Tähän voidaan kytkeä valinnaisia USB 3.0 -laitteita ja parantaa USB-laitteiden tehokkuutta. (4) Ulkoisen näytön portti Tähän voidaan kytkeä ulkoinen VGA-näyttö tai projektori. (5) Älykortin lukulaite Tukee valinnaisia älykortteja. (6) Päivityspaikka (kuvassa optinen asema) Päivityspaikassa voi olla suojus, kiintolevy tai optisia levyjä lukeva optinen asema. HUOMAUTUS: Joissakin malleissa optinen asema myös kirjoittaa optiselle levylle. (7) Optisen aseman avauspainike (vain tietyissä malleissa) Vapauttaa levykelkan. 10 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

19 Vasemmalla sivulla olevat osat Osa Kuvaus (1) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voit kytkeä tietokoneen lukitusvaijerin (valinnainen). HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. (2) RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) Tähän voit kytkeä verkkokaapelin. (3) Tuuletusaukot (2) Jäähdyttävät tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Tietokoneen tuuletin käynnistyy automaattisesti ja viilentää sisäisiä osia tietokoneen ylikuumenemisen välttämiseksi. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua laitteen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. (4) DisplayPort Tähän voidaan kytkeä lisävarusteena saatava digitaalinen näyttölaite, kuten suorituskykyinen näyttö tai projektori. (5) esata/usb 2.0 -yhdistelmäportti Liittää valinnaisen suorituskykyisen esata-komponentin, esimerkiksi ulkoisen esata-kiintolevyn tai valinnaisen USB-laitteen. (6) USB 2.0 -portti Tähän voit kytkeä valinnaisen USB-laitteen. Lisätietoja USB-laitteista saat HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaasta. (7) USB-latausportti Tähän voidaan kytkeä yhteensopiva USB 2.0 -laite. (8) 1394-portti Tähän voit kytkeä valinnaisen IEEE1394- tai 1394alaitteen, kuten videokameran. (9) HP ExpressCard -korttipaikka Tukee valinnaisia ExpressCard-kortteja. Vasemmalla sivulla olevat osat 11

20 Takaosa Osa Kuvaus (1) RJ-11-liitäntä (modeemiliitäntä) Tähän voit kytkeä modeemikaapelin. (2) Virtaliitin Tähän voit kytkeä verkkovirtalaitteen. 12 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

21 Näyttö Osa Kuvaus (1) Sisäinen näytön kytkin Sammuttaa näytön tai siirtää laitteen lepotilaan, kun näyttö suljetaan tietokoneen virran ollessa kytkettynä. HUOMAUTUS: Näytön kytkin ei näy tietokoneen ulkopuolelle. (2) WLAN-antennit (3)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN-verkoissa). (3) WWAN-antennit (2)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa suuralueverkoissa (WWAN). (4) Sisäiset mikrofonit (2) Tallentavat ääntä. (5) Verkkokameran merkkivalo (vain tietyissä malleissa) Merkkivalo palaa: Verkkokamera on käytössä. (6) Verkkokamera (vain tietyissä malleissa) Tallentaa videokuvaa ja ottaa stillkuvia. Voit käyttää verkkokameraa valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Viestintä ja chat > HP Webcam. *Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä. Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuusja ympäristöohjeet -oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. Nämä ilmoitukset ovat Ohjeessa ja tuessa. Näyttö 13

22 Pohjassa olevat osat Osa Kuvaus (1) Akkupaikka Paikka akkua varten. (2) SIM-korttipaikka Tukee langattoman SIM-kortin käyttöä. SIMkorttipaikka sijaitsee akkupaikan sisäpuolella. (3) Akun vapautussalpa Vapauttaa akun. (4) Lisätarvikeakun liitin Liittimeen voidaan kytkeä valinnainen lisätarvikeakku. (5) Telakointiliitin Tähän voit kytkeä valinnaisen telakointilaitteen. (6) Huoltoluukun vapautussalpa Vapauttaa huoltoluukun tietokoneesta. (7) Tuuletusaukot (4) Jäähdyttävät tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Tietokoneen tuuletin käynnistyy automaattisesti ja viilentää sisäisiä osia tietokoneen ylikuumenemisen välttämiseksi. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua laitteen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. 14 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

23 Osa Kuvaus (8) Bluetooth-paikka Sisältää Bluetooth-laitteen (vain tietyissä malleissa). (9) Huoltoluukku Peittää kiintolevypaikan, WLAN-moduulipaikan, WWAN-moduulipaikan ja muistimoduulipaikat. VAROITUS: Jotta järjestelmä ei lukitu, vaihda langattoman moduulin tilalle vain sellainen moduuli, jonka oman maasi tai alueesi langattomia laitteita sääntelevä viranomainen on hyväksynyt käytettäväksi tietokoneessa. Jos vaihdat moduulin ja saat siihen liittyvän varoituksen, poista moduuli, jotta tietokone toimii taas normaalisti, ja ota yhteyttä tekniseen tukeen Ohjeen ja tuen kautta. Pohjassa olevat osat 15

24 3 Verkkoyhteydet HUOMAUTUS: Internet-laitteiden ja -ohjelmistojen toiminnot vaihtelevat tietokoneen mallin ja oman sijaintisi mukaan. Tietokoneesi voi tukea yhtä tai useampaa seuraavista Internet-yhteystyypeistä: Langaton Voit luoda mobiilin Internet-yhteyden langattoman yhteyden avulla. Lisätietoja on kohdassa Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon sivulla 17 tai Uuden langattoman lähiverkon (WLAN) määrittäminen sivulla 17. Langallinen Voit käyttää Internetiä muodostamalla yhteyden langalliseen verkkoon. Lisätietoja yhteyden muodostamisesta lankaverkkoon on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. Internet-palveluntarjoajan käyttäminen Ennen Internet-yhteyden muodostamista sinulla on oltava tili Internet-palveluntarjoajalla. Tilaa Internet-palvelu tai osta modeemi paikalliselta Internet-palveluntarjoajalta. Internet-palveluntarjoaja auttaa modeemin käyttöönotossa, asentaa verkkokaapelin langattoman tietokoneen ja modeemin välille sekä tarkistaa Internet-palvelun toimivuuden. HUOMAUTUS: Saat Internet-palveluntarjoajaltasi käyttäjätunnuksen ja salasanan, joiden avulla voit käyttää Internetiä. Laita nämä tiedot muistiin ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Seuraavat toiminnot auttavat sinua avaamaan uuden Internet-tilin tai määrittämään tietokoneen asetukset olemassa olevaa tiliä vastaaviksi: Internet Services & Offers (saatavana joissakin maissa / joillakin alueilla) Tämä apuohjelma avustaa uuteen Internet-yhteyteen kirjautumisessa ja tietokoneen määrittämisessä käyttämään olemassa olevaa tiliä. Voit avata tämän apuohjelman valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Viestintä ja chat. Internet-palveluntarjoajan toimittamat kuvakkeet (saatavana tietyissä maissa) Nämä kuvakkeet voivat näkyä yksittäin Windowsin työpöydällä tai ryhmiteltynä työpöydällä olevaan Online Services -kansioon. Jos haluat määrittää uuden Internet-tilin tai määrittää tietokoneen asetukset olemassa olevaa tiliä vastaaviksi, kaksoisnapsauta kuvaketta ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. Windowsin ohjattu Internet-yhteyden muodostamistoiminto Voit käyttää Windowsin ohjattua Internet-yhteyden muodostamistoimintoa seuraavissa tilanteissa: sinulla on jo tili Internet-palveluntarjoajan kanssa sinulla ei ole Internet-tiliä ja haluat valita Internet-palveluntarjoajan ohjatun toiminnon luettelosta (Internet-palveluntarjoajien luettelo ei ole käytettävissä kaikilla alueilla.) olet valinnut muun kuin luettelossa olevan Internet-palveluntarjoajan ja Internetpalveluntarjoaja on antanut sinulle tarvittavat tiedot, kuten IP-osoitteen, sekä POP3- ja SMTP-asetukset. Voit avata Windowsin ohjatun Internet-yhteyden muodostamistoiminnon ja sen käyttöohjeet valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus. HUOMAUTUS: Jos ohjattu toiminto pyytää ottamaan Windowsin palomuurin käyttöön tai poistamaan sen käytöstä, valitse palomuurin ottaminen käyttöön. 16 Luku 3 Verkkoyhteydet

25 Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Langattoman tekniikan avulla tietoa voidaan siirtää johtojen sijasta radioaaltojen kautta. Tietokoneessasi voi olla yksi tai useampia seuraavista langattomista laitteista: WLAN-laite (langaton lähiverkko) HP Mobile Broadband -moduulin avulla tietokoneesi voi muodostaa yhteyden suuralueverkkoihin (WWAN) Bluetooth-laite Lisätietoja langattomasta tekniikasta ja yhteyden muodostamisesta langattomaan verkkoon on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa sekä Ohjeessa ja tuessa olevissa tiedoissa ja linkeissä. Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon 1. Käynnistä tietokone. 2. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. 3. Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella olevaa verkon kuvaketta. 4. Valitse WLAN-verkko, johon yhteys muodostetaan. HUOMAUTUS: Jos luettelossa ei ole yhtään WLAN-verkkoa, et ehkä ole langattoman reitittimen tai tukiaseman kantoalueella. HUOMAUTUS: Jos et näe WLAN-verkkoa, johon haluat muodostaa yhteyden, valitse Avaa verkko- ja jakamiskeskus ja valitse sitten Määritä uusi yhteys tai verkko. Näyttöön tulee vaihtoehtojen luettelo. Voit hakea verkkoja ja muodostaa niihin yhteyden manuaalisesti tai luoda uuden verkkoyhteyden. 5. Valitse Yhdistä. 6. Jos käytät suojattua WLAN-verkkoa, sinua kehotetaan antamaan verkon suojauskoodi. Kirjoita koodi ja muodosta sitten yhteys valitsemalla OK. Uuden langattoman lähiverkon (WLAN) määrittäminen Tarvittavat laitteet: laajakaistamodeemi (DSL- tai kaapelimodeemi) (hankittava erikseen) (1) ja nopea Internetpalvelu, joka on hankittu Internet-palveluntarjoajalta langaton reititin (hankittava erikseen) (2) langaton tietokone (3). HUOMAUTUS: Joissakin modeemeissa on sisäänrakennettu langaton reititin. Tarkista Internetpalveluntarjoajaltasi käyttämäsi modeemin tyyppi. Kuvassa on esimerkki valmiista WLAN-verkosta, josta on muodostettu Internet-yhteys. Kun laajennat verkkoa, voit liittää siihen muita langattomia ja kiinteitä yhteyksiä käyttäviä tietokoneita, joista voidaan muodostaa Internet-yhteys. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 17

26 18 Luku 3 Verkkoyhteydet

27 Langattoman reitittimen määrittäminen WLAN-verkon määrittämistä koskevia ohjeita saat reitittimen valmistajalta tai Internetpalveluntarjoajalta. Windows-käyttöjärjestelmä sisältää myös työkaluja, jotka helpottavat uuden langattoman verkon määrittämistä. Voit määrittää verkon Windowsin työkalujen avulla seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus > Määritä uusi yhteys tai verkko > Määritä uusi verkko. Noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Langaton tietokone kannattaa kytkeä reitittimeen aluksi reitittimen mukana toimitetulla verkkokaapelilla. Kun tietokoneesta on muodostettu Internet-yhteys, voit irrottaa kaapelin ja käyttää Internetiä langattoman verkon kautta. WLAN-verkon suojaaminen Kun määrität WLAN-verkkoa tai luot yhteyden WLAN-verkkoon, ota aina käyttöön suojaustoiminnot, jotka suojaavat verkkoa ja verkkoyhteyttä luvattomalta käytöltä. Lisätietoja langattoman lähiverkon suojaamisesta on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 19

28 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet Näppäimistön käyttäminen Pikanäppäinten tunnistaminen Pikanäppäin on fn-näppäimen (3) ja joko esc-näppäimen (1) tai jonkin toimintonäppäimen (2) yhdistelmä. Voit käyttää pikanäppäintä seuraavasti: Paina lyhyesti fn-näppäintä ja paina sitten lyhyesti pikanäppäinyhdistelmän toista näppäintä. Pikanäppäinyhdistelmä fn+esc fn+f3 Kuvaus Näyttää järjestelmätiedot. Käynnistää lepotilan, jolloin tiedot siirretään järjestelmämuistiin. Näytön ja järjestelmän muiden osien virta katkeaa, jolloin säästyy sähköä. Kun haluat poistua lepotilasta, paina lyhyesti virtapainiketta. VAROITUS: Vähennä tietojen katoamisen mahdollisuutta tallentamalla työsi ennen lepotilaan siirtymistä. HUOMAUTUS: Jos varauksen kriittinen taso saavutetaan, kun tietokone on lepotilassa, tietokone käynnistää horrostilan ja järjestelmämuistiin tallennetut tiedot tallennetaan kiintolevylle. Voit halutessasi muuttaa fn+f3-pikanäppäimen toimintoa. Voit esimerkiksi määrittää, että fn +f3-pikanäppäintä painamalla tietokone siirretään lepotilan sijasta horrostilaan. Jos Windowskäyttöjärjestelmässä mainitaan lepotilapainike, kyseessä on fn+f3-pikanäppäin. 20 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet

29 Pikanäppäinyhdistelmä fn+f4 Kuvaus Siirtää näyttökuvaa järjestelmään liitettyjen näyttölaitteiden välillä. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö, näppäinkomennolla fn+f4 näyttökuva siirtyy tietokoneen näyttöön tai ulkoiseen näyttöön tai näkyy niissä molemmissa yhtä aikaa. Useimmat ulkoiset näytöt vastaanottavat tietokoneesta tulevaa VGA-standardin mukaista videokuvaa. fn+f4-pikanäppäimen avulla voit siirtää näyttökuvaa myös niiden laitteiden välillä, jotka vastaanottavat tietokoneen videosignaaleja. fn+f6 Pienentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta. fn+f7 Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta. fn+f8 fn+f9 Näyttää varaustason. Vähentää näytön kirkkautta. fn+f10 Lisää näytön kirkkautta. fn+f12 Ottaa näppäimistön taustavalon käyttöön ja poistaa sen käytöstä (vain tietyissä malleissa). HUOMAUTUS: Näppäimistön taustavalo otetaan tehtaalla käyttöön. Voit säästää akkuvirtaa poistamalla näppäimistön taustavalon käytöstä. Numeronäppäimistön käyttäminen Tietokoneessa on kiinteä numeronäppäimistö. Tietokoneen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista numeronäppäimistöä tai valinnaista ulkoista näppäimistöä, jossa on numeronäppäimistö. Kiinteän numeronäppäimistön käyttäminen Näppäimistön käyttäminen 21

30 Osa (1) num lk -näppäin Num lk -merkkivalo Kuvaus Vaihtaa kiinteän numeronäppäimistön navigointitoimintojen ja numeeristen toimintojen välillä. HUOMAUTUS: Numeronäppäimistön toiminto, joka on aktiivinen tietokonetta sammutettaessa, otetaan uudelleen käyttöön, kun tietokone käynnistetään seuraavan kerran. Merkkivalo palaa: käytössä on numeronäppäimistön numeerinen toiminto. Merkkivalo ei pala: käytössä on numeronäppäimistön navigointitoiminto. (2) Kiinteä numeronäppäimistö Määritetty tehtaalla toimimaan ulkoisen numeronäppäimistön näppäinten tapaan. Voit vaihtaa numero- ja siirtymistoimintojen välillä (osoitettu näppäimissä olevilla nuolilla) painamalla num lk -näppäintä. Osoitinlaitteiden käyttäminen HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana toimitettujen osoitinlaitteiden lisäksi voidaan käyttää myös ulkoista USB-hiirtä (hankittava erikseen) liittämällä se tietokoneen USB-porttiin. Osoitinlaitteen asetusten määrittäminen Windows-käyttöjärjestelmän hiiren ominaisuusasetuksissa voit mukauttaa osoitinlaitteiden asetuksia, kuten näppäinmäärityksiä, napsautuksen nopeutta ja osoitinasetuksia. Hiiren ominaisuusasetusten avaaminen: Valitse Käynnistä > Laitteet ja tulostimet. Napsauta sitten hiiren kakkospainikkeella tietokonettasi vastaavaa laitetta ja valitse Hiiren asetukset. Paikannustapin käyttäminen Siirrä osoitinta työntämällä paikannustappia siihen suuntaan, johon haluat siirtää osoitinta. Voit käyttää paikannustapin vasenta ja oikeaa painiketta aivan kuten ulkoisen hiiren ykkös- ja kakkospainiketta. TouchPadin käyttäminen Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi TouchPadilla haluamaasi suuntaan. TouchPadin oikea ja vasen painike toimivat kuten ulkoisen hiiren painikkeet. 22 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet

31 TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Voit ottaa TouchPadin käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla lyhyesti TouchPadin käynnistys- ja sammutuspainiketta. TouchPadin merkkivalo ja näytössä olevat kuvakkeet osoittavat TouchPadin tilan. Seuraavassa taulukossa on esitetty ja kuvattu TouchPadin näyttökuvakkeet. TouchPadin merkkivalo Kuvake Kuvaus Keltainen Osoittaa, että TouchPad ei ole käytössä. Ei käytössä Osoittaa, että TouchPad on käytössä. Siirtyminen Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi TouchPadilla haluamaasi suuntaan. Osoitinlaitteiden käyttäminen 23

32 Valitseminen TouchPadin vasen ja oikea painike toimivat kuten ulkoisen hiiren vastaavat painikkeet. TouchPadin eleiden käyttäminen TouchPad tukee useita eleitä. Voit käyttää TouchPadin eleitä asettamalla kaksi sormea TouchPadille yhtä aikaa. HUOMAUTUS: Kaikki ohjelmat eivät tue TouchPadin eleitä. Voit katsoa eleen esittelyn seuraavasti: 1. Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Näytä piilotetut kuvakkeet -kuvaketta. 2. Napsauta Synaptics Pointing Device (Synaptics-osoitinlaite) -kuvaketta Pointing Device Properties (Osoitinlaitteen ominaisuudet). ja valitse sitten 3. Napsauta Device Settings (Laitteen asetukset) -välilehteä ja valitse sitten Settings (Asetukset). 4. Käynnistä esittely valitsemalla ele. Voit ottaa eleet käyttöön ja poistaa ne käytöstä seuraavasti: 1. Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Näytä piilotetut kuvakkeet -kuvaketta. 2. Napsauta Synaptics Pointing Device (Synaptics-osoitinlaite) -kuvaketta Pointing Device Properties (Osoitinlaitteen ominaisuudet). ja valitse sitten 3. Napsauta Device Settings (Laitteen asetukset) -välilehteä ja valitse sitten Settings (Asetukset). 4. Valitse sen eleen vieressä oleva valintaruutu, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. 5. Valitse Käytä ja sitten OK. 24 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet

33 Vierittäminen Vierittämisestä on hyötyä liikuttaessa sivulla tai kuvassa sivusuunnassa sekä ylös- tai alaspäin. Kun haluat vierittää, aseta kaksi sormea hieman toisistaan erilleen TouchPadille ja vedä niitä sitten TouchPadin poikki ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä. HUOMAUTUS: Vieritysnopeutta hallitaan sormen nopeudella. Nipistäminen/zoomaaminen Nipistämällä voit lähentää ja loitontaa kuvia tai tekstiä. Lähennä asettamalla kaksi sormea yhdessä TouchPadille ja siirtämällä niitä erilleen. Loitonna asettamalla kaksi sormea erilleen TouchPadille ja siirtämällä niitä yhteen. Kiertäminen Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kiertämisen. Kun haluat kiertää, aseta vasen etusormi TouchPadille. Siirrä oikeaa etusormea kiinnitetyn sormen ympäri pyyhkivällä liikkeellä kello kahdentoista kohdalta kello kolmeen. Jos haluat kumota kierron, siirrä oikeaa etusormea kello kolmen kohdalta kello kahteentoista. HUOMAUTUS: HUOMAUTUS: Kiertäminen on tehtävä TouchPadin vyöhykkeellä. Kiertäminen on oletusarvoisesti poistettu käytöstä. Osoitinlaitteiden käyttäminen 25

34 Pyykäiseminen Pyyhkäisevällä liikkeellä voit siirtyä näyttöjen välillä tai selata asiakirjoja nopeasti. Voit pyyhkäistä koskettamalla TouchPadin vyöhykettä kolmen sormen kevyellä ja nopealla liikkeellä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. HUOMAUTUS: Pyyhkäisy kolmella sormella on oletusarvoisesti poistettu tehtaalla käytöstä. 26 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet

35 5 Kunnossapito Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen HUOMAUTUS: Lisätietoja akun käyttämisestä on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. Aseta akku paikalleen seuraavasti: 1. Aseta akku akkupaikkaan niin, että akussa olevat kielekkeet (1) ovat tietokoneessa olevia koloja vasten. 2. Paina akkua (2) alaspäin, kunnes se on paikallaan. Akku lukittuu automaattisesti paikalleen. Irrota akku seuraavasti: VAROITUS: Jos akku on tietokoneen ainoa virtalähde ja se poistetaan, tietoja voidaan menettää. Siirrä tietokone horrostilaan tai sammuta se ennen akun irrottamista, jotta et menetä tallentamattomia tietoja. Työnnä akun vapautussalpaa (1) ja vedä akkua (2) ylöspäin. Irrota akku (3). Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen 27

36 Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen VAROITUS: Voit estää tietojen menettämisen ja järjestelmän lukittumisen seuraavasti: Tallenna työsi ja katkaise tietokoneen virta ennen muistimoduulin tai kiintolevyn lisäämistä tai vaihtamista. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu vai onko se horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla. Huoltoluukun irrottaminen Irrottamalla huoltoluukun pääset käsiksi muistimoduulipaikkaan, kiintolevyyn, viranomaisten ilmoitukset -tarraan ja muihin osiin. Voit irrottaa huoltoluukun seuraavasti: 1. Irrota akku (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 2. Suuntaa akkupaikka itseäsi kohti, työnnä huoltoluukun vapautussalpaa (1) vasemmalle, irrota ruuvi (valinnaista ruuvia käytettäessä) (2) ja vapauta huoltoluukku painamalla vapautussalpaa uudelleen (3). 3. Työnnä huoltoluukkua tietokoneen etuosaa kohti (4) ja irrota huoltoluukku nostamalla (5). Huoltoluukun asettaminen paikalleen Aseta huoltoluukku muistimoduulipaikan, kiintolevyn, viranomaisten ilmoitukset -tarran ja muiden osien käsittelyn jälkeen takaisin paikalleen. 28 Luku 5 Kunnossapito

37 Voit asettaa huoltoluukun paikalleen seuraavasti: 1. Kallista huoltoluukkua niin, että sen etureuna on lähellä tietokoneen etureunaa (1). 2. Aseta huoltoluukun takareunassa olevat kohdistuskielekkeet (2) tietokoneessa olevia koloja vasten. 3. Työnnä huoltoluukkua akkupaikkaa kohti, kunnes huoltoluukku napsahtaa paikalleen. 4. Suuntaa akkupaikka itseäsi kohti, työnnä huoltoluukun vapautussalpaa vasemmalle (3), aseta halutessasi huoltoluukun paikallaan pitävä valinnainen ruuvi paikalleen ja kiristä se (4). Lukitse huoltoluukku työntämällä vapautussalpaa oikealle (5). HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää valinnaista ruuvia, se on huoltoluukun sisäpuolella. 5. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen VAROITUS: Voit estää järjestelmän lukittumisen ja tietojen menetyksen seuraavasti: Katkaise tietokoneen virta, ennen kuin poistat kiintolevyn kiintolevypaikasta. Älä poista kiintolevyä, kun tietokone on käynnissä, lepotilassa tai horrostilassa. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu tai onko tietokone horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla. Intel Smart Response Technology (vain tietyissä malleissa) Intel Smart Response Technology (SRT) on Intel Rapid Storage Technologyn (RST) välimuistitoiminto, joka parantaa merkittävästi tietokoneen suorituskykyä. SRT:n ansiosta SSD msata -moduulilla varustettuja tietokoneita voidaan käyttää välimuistina järjestelmämuistin ja tietokoneen kiintolevyn välillä. Tällöin voit nauttia parhaasta mahdollisesta tallennuskapasiteetista Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen 29

38 kiintolevyn (tai RAID-taltion) ansiosta, mutta samalla hyödyntää SSD-asemien parannettua tehokkuutta. Jos lisäät tai päivität kiintolevyn ja aiot määrittää RAID-taltion, sinun on väliaikaisesti poistettava SRT käytöstä, määritettävä RAID-taltio ja otettava SRT uudelleen käyttöön. Voit poistaa SRT:n väliaikaisesti käytöstä seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Intel > Rapid Storage Technology. 2. Valitse Accelerate (Kiihdytä) -välilehdestä Disable acceleration (Poista kiihdytys käytöstä). 3. Odota, kunnes Acceleration Mode (Kiihdytystila) -toiminto on suoritettu loppuun. TÄRKEÄÄ: RAID-tilaa vaihdettaessa SRT on väliaikaisesti poistettava käytöstä. Tee muutokset ja ota SRT väliaikaisesti käyttöön. Jos toimintoa ei väliaikaisesti poisteta käytöstä, RAID-taltioita ei voi luoda tai vaihtaa. HUOMAUTUS: HP ei tue SRT:n käyttöä itsensä salaavien asemien (SED) kanssa. Lisätietoja RAID-tekniikasta on Ohjeessa ja tuessa olevassa RAID-käyttöoppaassa tai HP:n sivustossa osoitteessa Kiintolevyn irrottaminen HUOMAUTUS: Katso Intel Smart Response Technology (vain tietyissä malleissa) sivulla 29 ennen kiintolevyn tai RAID-taltion vaihtamista. Irrota kiintolevy seuraavasti: 1. Tallenna työsi ja katkaise tietokoneen virta. 2. Vedä tietokone pistorasiasta ja irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt ulkoiset laitteet. 3. Käännä tietokone ylösalaisin tasaisella alustalla. 4. Irrota akku (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 5. Irrota huoltoluukku (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 6. Irrota kiintolevyn kannen kaksi ruuvia, jotka ovat kiintolevyn takana (1). 7. Löysää kaksi älykortin pidikkeen ruuvia (2). 30 Luku 5 Kunnossapito

39 8. Avaa älykortin pidike (3) pystyasentoon. 9. Löysää kiintolevyn ruuvi (1). Irrota kiintolevy vetämällä kiintolevyn kielekettä (2) oikealle. 10. Nosta kiintolevyä (3) ja vedä se sitten kiintolevypaikasta ulos. Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen 31

40 11. Irrota kiintolevyn kannattimen neljä ruuvia (1) ja kiintolevyn kannatin (2). HUOMAUTUS: Uudessa kiintolevyssä voi olla kannatin. Jos kannatin ei kuulu toimitukseen, kiinnitä kannatin uuteen kiintolevyyn suorittamalla nämä toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä. Kiintolevyn asentaminen Asenna kiintolevy seuraavasti: 1. Laske kiintolevy (1) kiintolevypaikkaan. 2. Vedä kiintolevyn kielekettä (2) vasemmalle, kunnes kiintolevy asettuu paikalleen. 32 Luku 5 Kunnossapito

41 3. Kiristä ruuvi (4), joka pitää kiintolevyn paikallaan. 4. Sulje älykortin pidike (1). 5. Kiristä älykortin pidikkeen ruuvit (2). 6. Kiristä kiintolevyn kannen ruuvit (3). 7. Aseta huoltoluukku paikalleen (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 8. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 9. Käännä tietokone oikein päin. Liitä sitten verkkovirtavirtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin tietokoneeseen. 10. Käynnistä tietokone. Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen 33

42 Päivityspaikassa olevan aseman vaihtaminen Päivityspaikassa voi olla joko kiintolevy tai optinen asema. Kiintolevyn vaihtaminen VAROITUS: Voit estää tietojen menettämisen ja järjestelmän lukittumisen seuraavasti: Sammuta tietokone, ennen kuin irrotat kiintolevyn päivityspaikasta. Älä irrota kiintolevyä, kun tietokone on käynnissä, lepotilassa tai horrostilassa. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu vai onko se horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla. Irrota kiintolevy päivityspaikasta seuraavasti: 1. Tallenna työtiedostot. 2. Katkaise tietokoneen virta ja sulje näyttö. 3. Irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt ulkoiset laitteet. 4. Irrota virtajohto pistorasiasta. 5. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle niin, että päivityspaikka on itseäsi kohden. 6. Irrota akku (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 7. Irrota huoltoluukku (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 8. Löysää päivityspaikan ruuvi (1). 9. Vapauta kiintolevy painamalla kielekettä varovasti tasapäisellä ruuvimeisselillä (2). 10. Irrota kiintolevy päivityspaikasta (3). Aseta kiintolevy päivityspaikkaan seuraavasti: 1. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle niin, että päivityspaikka on itseäsi kohden. 34 Luku 5 Kunnossapito

43 2. Aseta kiintolevy (1) päivityspaikkaan ja kiristä päivityspaikan ruuvi (2). 3. Aseta huoltoluukku paikalleen (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 4. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 5. Käännä tietokone oikein päin. Liitä sitten verkkovirtavirtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin tietokoneeseen. 6. Käynnistä tietokone. Optisen aseman vaihtaminen VAROITUS: Voit estää tietojen menettämisen ja järjestelmän lukittumisen seuraavasti: Sammuta tietokone, ennen kuin irrotat optisen aseman päivityspaikasta. Älä irrota optista asemaa, kun tietokone on käynnissä, lepotilassa tai horrostilassa. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu vai onko se horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla. Irrota optinen asema päivityspaikasta seuraavasti: 1. Tallenna työtiedostot. 2. Katkaise tietokoneen virta ja sulje näyttö. 3. Irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt ulkoiset laitteet. 4. Irrota virtajohto pistorasiasta. 5. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle niin, että päivityspaikka on itseäsi kohden. 6. Irrota akku (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 7. Irrota huoltoluukku (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 8. Löysää päivityspaikan ruuvi (1). 9. Vapauta optinen asema painamalla kielekettä varovasti tasapäisellä ruuvimeisselillä (2). 10. Vedä optinen asema ulos päivityspaikasta (3). Päivityspaikassa olevan aseman vaihtaminen 35

44 Aseta optinen asema päivityspaikkaan seuraavasti: 1. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle niin, että päivityspaikka on itseäsi kohden. 2. Aseta optinen asema päivityspaikkaan (1). 3. Kiristä päivityspaikan ruuvi (2). 4. Aseta huoltoluukku paikalleen (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 5. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 6. Käännä tietokone oikein päin. Liitä sitten verkkovirtavirtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin tietokoneeseen. 7. Käynnistä tietokone. Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Tietokoneessa on kaksi tai neljä muistimoduulipaikkaa suoritinkokoonpanon mukaan. Kaksi muistipaikkaa on huoltoluukun alla. Neliytimisissä tietokoneissa on tämän lisäksi kaksi muistimoduulipaikkaa näppäimistön alla. Tietokoneen muistikapasiteettia voidaan laajentaa 36 Luku 5 Kunnossapito

45 lisäämällä muistimoduuli tyhjään laajennusmuistimoduulipaikkaan tai vaihtamalla ensisijaisessa muistimoduulipaikassa oleva muistimoduuli. VAARA Jotta ei synny sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa, irrota verkkojohto pistorasiasta ja irrota kaikki akut ennen muistimoduulin asentamista. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia komponentteja. Ennen kuin käsittelet tietokoneen osia, kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistut siitä, ettei sinussa ole staattista sähköä. HUOMAUTUS: Jotta voit käyttää kaksikanavaista kokoonpanoa toisen muistimoduulin lisäämisen jälkeen, molempien muistimoduulien on oltava samanlaisia. Voit lisätä tai vaihtaa muistimoduulin seuraavasti: VAROITUS: Voit estää tietojen menettämisen ja järjestelmän lukittumisen seuraavasti: Sammuta tietokone ennen muistimoduulien lisäämistä tai vaihtamista. Älä irrota muistimoduulia, kun tietokone on käynnissä, lepotilassa tai horrostilassa. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu vai onko se horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla. 1. Tallenna työsi ja katkaise tietokoneen virta. 2. Vedä tietokone pistorasiasta ja irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt ulkoiset laitteet. 3. Käännä tietokone ylösalaisin tasaisella alustalla. 4. Irrota akku (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 5. Irrota huoltoluukku (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 6. Jos olet vaihtamassa muistimoduulia, poista nykyinen muistimoduuli seuraavasti: a. Vedä muistimoduulin sivuilla olevia pidikkeitä (1) ulospäin. Muistimoduuli nousee ylös. Päivityspaikassa olevan aseman vaihtaminen 37

46 b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä sitten moduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta. VAROITUS: Voit estää muistimoduulia vahingoittumasta käsittelemällä sitä ainoastaan reunoista. Älä kosketa muistimoduulin komponentteja. Aseta muistimoduuli poistamisen jälkeen staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. 7. Aseta uusi muistimoduuli paikalleen seuraavasti: VAROITUS: Voit estää muistimoduulia vahingoittumasta käsittelemällä sitä ainoastaan reunoista. Älä kosketa muistimoduulin komponentteja. a. Aseta muistimoduulin kololla merkitty reuna (1) muistimoduulipaikan kielekkeellä merkittyä kohtaa vasten. b. Kun muistimoduuli on 45 asteen kulmassa muistimoduulipaikkaan nähden, paina moduuli (2) paikalleen muistimoduulipaikkaan. 38 Luku 5 Kunnossapito

47 c. Paina muistimoduulia (3) varovasti alaspäin muistimoduulin molemmista reunoista, kunnes pidikkeet napsahtavat paikoilleen. VAROITUS: Varo taivuttamasta muistimoduulia, jotta se ei vahingoitu. HUOMAUTUS: Muistimoduulien määrä vaihtelee tietokonekokoonpanon mukaan. 8. Aseta huoltoluukku paikalleen (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 9. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 10. Käännä tietokone oikein päin. Liitä sitten verkkovirtavirtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin tietokoneeseen. 11. Käynnistä tietokone. Näppäimistön alla olevan muistimoduulin lisääminen tai vaihtaminen (vain tietyissä malleissa). VAROITUS: Voit estää tietojen menettämisen ja järjestelmän lukittumisen seuraavasti: Sammuta tietokone ennen muistimoduulien lisäämistä tai vaihtamista. Älä irrota muistimoduulia, kun tietokone on käynnissä, lepotilassa tai horrostilassa. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu vai onko se horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla. Voit vaihtaa näppäimistön alla sijaitsevan ensisijaisen muistimoduulin seuraavasti: 1. Tallenna työsi ja katkaise tietokoneen virta. 2. Vedä tietokone pistorasiasta ja irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt ulkoiset laitteet. 3. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle niin, että akkupaikka on itsestäsi poispäin. 4. Irrota akku (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 5. Irrota huoltoluukku (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). Päivityspaikassa olevan aseman vaihtaminen 39

48 6. Irrota kiintolevy tai optinen asema päivityspaikasta (katso Päivityspaikassa olevan aseman vaihtaminen sivulla 34). 7. Irrota näppäimistö: a. Käännä tietokone ylösalaisin ja löysää tietokoneen pohjassa olevat kolme pidätinruuvia (1). b. Vapauta näppäimistö painamalla näppäimistön vapautuskohtaa (2). c. Käännä tietokone oikein päin ja vapauta varovasti näppäimistön yläreunassa olevat kielekkeet (3). Aseta sen jälkeen näppäimistö TouchPadin päälle. HUOMAUTUS: Älä irrota näppäimistön kaapelia. Älä vedä näppäimistöä tietokoneesta poispäin, jotta näppäimistön kaapeli ei irtoa. 40 Luku 5 Kunnossapito

49 8. Jos olet vaihtamassa muistimoduulia, poista nykyinen muistimoduuli seuraavasti: a. Vedä muistimoduulin sivuilla olevia pidikkeitä (1) ulospäin. Muistimoduuli nousee ylös. b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä sitten moduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta. VAROITUS: Aseta muistimoduuli poistamisen jälkeen staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. HUOMAUTUS: Muistimoduuleissa on kolo (3), jotta niitä ei voi asettaa muistimoduulipaikkaan väärin. 9. Kohdista kolo (1), liu'uta muistimoduuli paikalleen (2) ja työnnä muistimoduuli varovasti paikalleen (3). Päivityspaikassa olevan aseman vaihtaminen 41

50 10. Aseta näppäimistö paikalleen: a. Nosta näppäimistöä ja käännä se ympäri (1) pohjakotelon päälle. b. Työnnä näppäimistön kielekkeet (2) pohjakotelon aukkoihin. c. Paina näppäimistöä (3) varovasti niin, että se napsahtaa paikalleen. HUOMAUTUS: ovat paikoillaan. Paina näppäimistön yläreunaa varovasti ja varmista, että kaikki kielekkeet 42 Luku 5 Kunnossapito

51 d. Käännä tietokone ylösalaisin ja lukitse näppäimistö paikalleen kiristämällä näppäimistön kolme pidätinruuvia (4). 11. Aseta huoltoluukku paikalleen (katso Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen sivulla 28). 12. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen sivulla 27). 13. Aseta kiintolevy tai optinen asema päivityspaikkaan. (Katso Päivityspaikassa olevan aseman vaihtaminen sivulla 34.) 14. Käynnistä tietokone. DreamColor-näytön käyttäminen (vain tietyissä malleissa) HP DreamColor -näytöllä varustetut tietokonemallit sisältävät valmiiksi asennetun HP Mobile Display Assistant -ohjelmiston. Tämän ohjelman avulla voit säätää näytön väriasetuksia, kuten esiasetettua väritilaa, valkoista pistettä / värilämpötilaa ja valoisuutta / kirkkautta. Voit avata Mobile Display Assistant -ohjelmiston napsauttamalla tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Mobile Display Assistant -kuvaketta tai valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tuottavuus ja työkalut > Mobile Display Assistant. DreamColor-näytön käyttäminen (vain tietyissä malleissa) 43

52 Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen HP suosittelee, että päivität ohjelmistot ja ohjaimet säännöllisesti uusimpaan versioon. Voit ladata uusimmat versiot osoitteesta Voit myös rekisteröityä vastaanottamaan automaattisen päivitystiedotteen, kun uusia ohjaimia tai ohjelmistoja on saatavana. Tietokoneen puhdistaminen Puhdistusaineet ja -välineet Käytä tietokoneen turvalliseen puhdistamiseen ja desinfiointiin seuraavia tuotteita: dimetyylibentsyyli-ammoniumkloridia enintään 0,3 prosentin pitoisuutena (esimerkiksi kertakäyttöisiä desinfiointipyyhkeitä, joita valmistetaan useilla eri tuotenimillä) Alkoholiton lasinpuhdistusneste Mieto saippuavesiliuos Kuiva mikrokuituliina tai säämiskä (liina, jossa ei ole staattista sähköä eikä öljyä) Pyyhkeet, joissa ei ole staattista sähköä. VAROITUS: Vältä seuraavia puhdistustuotteita: voimakkaita liuottimia, kuten alkoholia, asetonia, ammoniumkloridia, metyylikloridia ja hiilivetyjä, sillä ne voivat naarmuttaa tietokoneen pintaa kuitupitoisia materiaaleja, kuten paperipyyhkeitä, sillä ne voivat naarmuttaa tietokonetta. Ajan kuluessa likahiukkaset ja puhdistusaineet voivat kiinnittyä naarmuihin. Puhdistustoimenpiteet Noudata tietokoneen turvallisessa puhdistamisessa ja desinfioinnissa seuraavia ohjeita: VAARA Älä yritä puhdistaa tietokonetta, kun sen virta on kytkettynä. Näin vältät sähköiskun ja laitteen osien vahingoittumisen. 1. Katkaise tietokoneen virta. 2. Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä. 3. Irrota kaikki virtaa saavat ulkoiset laitteet. VAROITUS: Älä suihkuta puhdistusaineita tai -nesteitä suoraan tietokoneen pinnalle. Pinnalle joutuvat nesteet voivat vahingoittaa pysyvästi laitteen sisällä olevia osia. Näytön puhdistaminen Pyyhi näyttö varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu alkoholittomalla lasinpuhdistusaineella. Varmista ennen näytön kannen sulkemista, että näyttö on kuiva. Sivujen ja kannen puhdistaminen Käytä sivujen ja kannen puhdistukseen pehmeää mikrokuituliinaa tai säämiskää, joka on kostutettu jollakin aiemmin luetellulla puhdistusnesteellä, tai käytä hyväksyttyä bakteereja tappavaa kertakäyttöpyyhettä. HUOMAUTUS: lian irrottamista. Käytä tietokoneen kantta puhdistettaessa ympyränmuotoista liikettä, mikä helpottaa 44 Luku 5 Kunnossapito

53 TouchPadin ja näppäimistön puhdistaminen VAARA Älä koskaan puhdista näppäimistöä pölynimurilla. Pölynimuri voi aiheuttaa sähköiskun ja vahingoittaa laitteen sisäisiä osia. Siitä voi irrota myös likaa. VAROITUS: Kun puhdistat TouchPadia ja näppäimistöä, älä anna nesteiden päästä näppäinten väliin. Ne voivat vahingoittaa pysyvästi laitteen sisällä olevia osia. Käytä TouchPadin ja näppäimistön puhdistukseen pehmeää mikrokuituliinaa tai säämiskää, joka on kostutettu jollakin aiemmin luetellulla puhdistusnesteellä, tai käytä hyväksyttyä bakteereja tappavaa kertakäyttöpyyhettä. Suihkuta näppäimistöön paineilmaa pillin kautta. Tällä voit estää näppäinten jumiutumisen sekä poistaa näppäimistöön joutuneen lian, nukan ja pölyn. Tietokoneen puhdistaminen 45

54 6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen Suojaa tietojasi ja varmuuskopioi yksittäisiä tiedostoja ja kansioita, varmuuskopioi koko kiintolevy (vain tietyissä malleissa), luo järjestelmän korjauslevyjä (vain tietyissä malleissa) tai luo järjestelmän palautuspisteitä Windowsin Varmuuskopiointi ja palauttaminen -toiminnon sekä asennetun optisen aseman (vain tietyissä malleissa) tai valinnaisen ulkoisen optisen aseman avulla. Järjestelmän vioittuessa voit tällöin myöhemmin palauttaa tietokoneen sisällön varmuuskopiotiedostojen avulla. Windowsin Varmuuskopiointi ja palauttaminen -toiminto tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: Järjestelmän korjauslevyn luominen (vain tietyissä malleissa) asennetun optisen aseman (vain tietyissä malleissa) tai valinnaisen ulkoisen optisen aseman avulla Tietojen varmuuskopiointi Järjestelmävedoksen luominen (vain tietyissä malleissa) Automaattisten varmuuskopioiden ajoittaminen (vain tietyissä malleissa) Järjestelmän palautuspisteiden luominen Yksittäisten tiedostojen palauttaminen Tietokoneen palauttaminen aikaisempaan tilaan Tietojen palauttaminen palautustyökalujen avulla HUOMAUTUS: Yksityiskohtaisia tietoja näistä aiheista saat hakemalla niitä kohdasta Ohje ja tuki. Jos järjestelmä on epävakaa, HP suosittelee, että tulostat palautusmenettelyt ja säilytät ne myöhempää käyttöä varten. HUOMAUTUS: Windowsissa on Käyttäjätilien valvonta -ominaisuus, joka parantaa tietokoneen suojausta. Sinulta voidaan pyytää lupaa tai salasanaa tehtävien suorittamiseen, kuten ohjelmistojen asentamiseen, apuohjelmien suorittamiseen tai Windowsin asetusten muuttamiseen. Lisätietoja on Ohjeessa ja tuessa. Palautustietovälineiden luominen HP Recovery Disc Creatorilla HP Recovery Disc Creator on ohjelmisto, joka mahdollistaa palautustietovälineiden luonnin vaihtoehtoisella tavalla. Kun olet määrittänyt tietokoneen asetukset, voit luoda palautustietovälineet HP Recovery Disc Creatorilla. Palautustietovälineillä voit palauttaa järjestelmän kiintolevyn vioittuessa. Järjestelmän palautustoiminto asentaa tehtaalla asennetun alkuperäisen käyttöjärjestelmän ja ohjelmistot uudelleen sekä määrittää sen jälkeen ohjelmistojen asetukset. HP Recovery Disc Creatorilla voit luoda kahdenlaisia palautus-dvd-levyjä: Windows-DVD-levy: asentaa käyttöjärjestelmän ilman ylimääräisiä ohjaimia tai sovelluksia. Jos valitset tämän vaihtoehdon, luodaan DVD-levy, joka mahdollistaa tehtaalla asennetun käyttöjärjestelmän ja ohjelmistojen palautuksen. Ohjain-DVD-levy: asentaa vain tietyt ohjaimet ja sovellukset HP Software Setup -apuohjelmaa vastaavalla tavalla. 46 Luku 6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen

55 Palautustietovälineiden luominen HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmän palautustietovälineet voidaan luoda vain kerran. Sen jälkeen tietovälineiden luontivaihtoehto ei enää ole käytettävissä. 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tuottavuus ja työkalut > HP Recovery Disc Creator. 2. Valitse Driver DVD (Ohjain-DVD-levy) tai Windows DVD (Windows-DVD-levy). 3. Valitse avattavasta valikosta palautustietovälineiden polttamiseen käytettävä asema. 4. Käynnistä polttoprosessi napsauttamalla Burn (Polta) -painiketta. Tietojen varmuuskopiointi Järjestelmän vioittuessa voidaan palauttaa vain viimeisimmän varmuuskopion sisältämät tiedot. Luo järjestelmän korjauslevyt (vain tietyissä malleissa) HP Recovery Disc Creatorilla ja asennetulla optisella asemalla (vain tietyissä malleissa) tai valinnaisella ulkoisella optisella asemalla välittömästi ohjelmiston asennuksen jälkeen järjestelmän varmuuskopiointia varten. Kun lisäät ohjelmistoja ja datatiedostoja, järjestelmä kannattaa varmuuskopioida säännöllisin aikavälein, jotta varmuuskopio on mahdollisimman hyvin ajan tasalla. Järjestelmän korjauslevyillä (vain tietyissä malleissa) voidaan käynnistää tietokone ja korjata käyttöjärjestelmä, jos järjestelmässä ilmenee vika tai se toimii epävakaasti. Ensimmäisen varmuuskopion ja myöhempien varmuuskopioiden avulla voit vikatilanteessa palauttaa tiedot ja asetukset. Voit varmuuskopioida tietosi valinnaiselle ulkoiselle kiintolevylle, verkkoasemaan tai levyille. Ota varmuuskopioitaessa seuraavat seikat huomioon: Tallenna omat tiedostot Tiedostot-kirjastoon ja varmuuskopioi se säännöllisesti. Varmuuskopioi eri ohjelmiin tallennetut mallipohjat. Tallenna mukautettujen ikkunoiden, työkalurivien tai valikkorivien tiedot ottamalla näyttökuva asetuksista. Näyttökuvan avulla voidaan säästää aikaa palautettaessa asetuksia, jos niitä on muutettu. Kun varmuuskopioit levyille, voit käyttää mitä tahansa seuraavista levyistä (hankittava erikseen): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL tai DVD±RW. Käytettävissä olevien levyjen tyyppi vaihtelee käytettävän optisen aseman mukaan. HUOMAUTUS: DVD-levyille ja kaksikerroksisille DVD-levyille mahtuu enemmän tietoja kuin CD-levyille, joten niitä käyttämällä voidaan vähentää tarvittavien levyjen määrää. Kun varmuuskopioit levyille, numeroi jokainen levy, ennen kuin asetat sen ulkoiseen asemaan. Voit luoda varmuuskopion Varmuuskopiointi ja palauttaminen -toiminnon: HUOMAUTUS: verkkovirtaan. HUOMAUTUS: riippuen. Varmista ennen varmuuskopioinnin aloittamista, että tietokone on liitetty Varmuuskopiointi voi kestää yli tunnin tiedostojen koosta ja tietokoneen nopeudesta 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Ylläpito > Varmuuskopiointi ja palauttaminen. 2. Määritä varmuuskopio, luo järjestelmävedos (vain tietyissä malleissa) tai luo järjestelmän korjauslevy (vain tietyissä malleissa) näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Tietojen varmuuskopiointi 47

56 Järjestelmän palautuksen suorittaminen Tietokoneessa on seuraavat tiedostojen palautustyökalut, jos järjestelmä vioittuu tai muuttuu epävakaiseksi: Windowsin palautustyökalut: Windowsin Varmuuskopiointi ja palauttaminen -toiminnon avulla voit palauttaa aikaisemmin varmuuskopioidut tiedot. Windowsin käynnistyksen korjauksella voit myös korjata ongelmat, jotka voivat estää Windowsia käynnistymästä oikein. f11-palautustyökalut: Voit palauttaa alkuperäisen kiintolevyn vedoksen f11-palautustyökalujen avulla. Vedos sisältää Windows-käyttöjärjestelmän ja tietokoneen mukana toimitetut ohjelmistot. HUOMAUTUS: Jos et pysty käynnistämään tietokonetta etkä pysty käyttämään aikaisemmin luotuja järjestelmän korjauslevyjä (vain tietyissä malleissa), sinun on hankittava Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levy tietokoneen uudelleenkäynnistystä ja käyttöjärjestelmän korjaamista varten. Lisätietoja on kohdassa Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levyn käyttäminen (hankittava erikseen) sivulla 49. Windowsin palautustyökalujen käyttäminen Voit palauttaa aikaisemmin varmuuskopioidut tiedot seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Ylläpito > Varmuuskopiointi ja palauttaminen. 2. Palauta järjestelmän asetukset, tietokone (vain tietyissä malleissa) tai haluamasi tiedostot näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Voit palauttaa tiedot käynnistyksen korjauksen avulla seuraavasti: VAROITUS: Käynnistyksen korjaus tyhjentää kiintolevyn kokonaan ja alustaa kiintolevyn. Kaikki tiedostot ja tietokoneeseen asennetut ohjelmistot poistetaan lopullisesti. Kun kiintolevy on alustettu, palautusprosessi palauttaa käyttöjärjestelmän, ohjaimet, ohjelmistot ja apuohjelmat palautuksen varmuuskopiosta. 1. Varmuuskopioi mahdollisuuksien mukaan kaikki henkilökohtaiset tiedostosi. 2. Tarkista mahdollisuuksien mukaan, onko tietokoneessa Windows- ja HP Recovery -osiota. Etsi Windows-osio valitsemalla Käynnistä > Tietokone. Etsi HP Recovery -osio valitsemalla Käynnistä, napsauta hiiren kakkospainikkeella Tietokone, valitse Hallitse ja napsauta sitten Levynhallinta. HUOMAUTUS: Jos HP Recovery -osio on poistettu, f11-palautustoiminto ei toimi. Jos Windows- ja HP Recovery -osioita ei ole luettelossa, käyttöjärjestelmä ja ohjelmat on palautettava Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levyltä ja Driver Recovery (Ohjainten palautus) -levyltä (molemmat hankittava erikseen). Lisätietoja on kohdassa Windows 7 -käyttöjärjestelmä- DVD-levyn käyttäminen (hankittava erikseen) sivulla Jos Windows- ja HP Recovery -osiot ovat luettelossa, käynnistä tietokone uudelleen ja paina f8- näppäintä, ennen kuin Windows-käyttöjärjestelmä käynnistyy. 4. Valitse Käynnistyksen korjaus. 5. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: Jos haluat lisätietoja tietojen palauttamisesta Windowsin työkalujen avulla, etsi näitä aiheita Ohje ja tuki -toiminnosta. 48 Luku 6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen

57 f11-palautustyökalujen käyttäminen VAROITUS: f11-palautustyökalut tyhjentävät kiintolevyn kokonaan ja alustavat sen. Kaikki tiedostot ja tietokoneeseen asennetut ohjelmistot poistetaan lopullisesti. f11-palautustyökalu asentaa käyttöjärjestelmän sekä tehtaalla asennetut HP-ohjelmat ja -ohjaimet uudelleen. Muut kuin tehtaalla asennetut ohjelmistot on asennettava uudelleen. Voit palauttaa alkuperäisen kiintolevyn vedoksen f11-palautustyökalun avulla seuraavasti: 1. Varmuuskopioi mahdollisuuksien mukaan kaikki henkilökohtaiset tiedostosi. 2. Tarkista mahdollisuuksien mukaan, onko tietokoneessa HP Recovery -osiota: Valitse Käynnistä, napsauta hiiren kakkospainikkeella Tietokone, valitse Hallitse ja napsauta sitten Levynhallinta. HUOMAUTUS: Jos HP Recovery -osiota ei ole luettelossa, voit palauttaa käyttöjärjestelmän ja ohjelmat Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levyltä ja Driver Recovery (Ohjainten palautus) -levyltä (molemmat hankittava erikseen). Lisätietoja on kohdassa Windows 7 -käyttöjärjestelmä- DVD-levyn käyttäminen (hankittava erikseen) sivulla Jos HP Recovery -palautusosio on luettelossa, käynnistä tietokone uudelleen ja paina sitten esc, kun näytön alalaidassa näkyy Press the ESC key for Startup Menu (Siirry käynnistysvalikkoon painamalla ESC-näppäintä). 4. Paina f11, kun näyttöön ilmestyy viesti Press <F11> for recovery (Palauta painamalla f11). 5. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levyn käyttäminen (hankittava erikseen) Voit tilata Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levyn HP:n sivustosta. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen Voit tilata DVD-levyn myös soittamalla tukeen. Yhteystiedot ovat tietokoneen mukana toimitetussa Worldwide Telephone Numbers (Maakohtaiset puhelinnumerot) -oppaassa. VAROITUS: Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levyä käytettäessä kiintolevy tyhjennetään kokonaan ja alustetaan. Kaikki tiedostot ja tietokoneeseen asennetut ohjelmistot poistetaan lopullisesti. Käyttöjärjestelmä, ohjaimet, ohjelmistot ja apuohjelmat palautetaan kiintolevyn alustamisen jälkeen. Voit käynnistää palauttamisen Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levyltä seuraavasti: HUOMAUTUS: Tämä vaihe kestää useita minuutteja. 1. Varmuuskopioi mahdollisuuksien mukaan kaikki henkilökohtaiset tiedostosi. 2. Käynnistä tietokone uudelleen ja aseta Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levy optiseen asemaan, ennen kuin Windows-käyttöjärjestelmä käynnistyy. 3. Paina pyydettäessä mitä tahansa näppäimistön näppäintä. 4. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 5. Valitse Seuraava. 6. Valitse Korjaa tietokone. 7. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Järjestelmän palautuksen suorittaminen 49

58 Korjauksen suorittamisen jälkeen: 1. Poista Windows 7 -käyttöjärjestelmä-dvd-levy ja aseta Driver Recovery (Ohjainten palautus) -levy asemaan. 2. Asenna ensin Hardware Enabling Drivers (Laitteiston käyttöön tarvittavat ohjaimet) ja sitten Recommended Applications (Suositellut sovellukset). 50 Luku 6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen

59 7 Asiakaspalvelu Yhteyden ottaminen asiakaspalveluun Jos tässä käyttöoppaassa, HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa tai Ohjeessa ja tuessa olevista tiedoista ei löydy vastausta kysymyksiisi, voit ottaa yhteyttä HP:n asiakaspalveluun. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen Tässä osoitteessa voit Käydä verkkokeskustelun HP-tukihenkilön kanssa. HUOMAUTUS: Jos keskustelu teknisen tuen kanssa ei ole käytettävissä jollakin tietyllä kielellä, se on käytettävissä englanniksi. lähettää HP:n asiakaspalveluun sähköpostia etsiä HP:n asiakaspalvelun maakohtaiset puhelinnumerot Paikantaa HP:n huoltokeskuksen. Yhteyden ottaminen asiakaspalveluun 51

60 Tarrat Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa. Huoltotarra: sisältää tärkeitä tietoja, muun muassa seuraavat: Osa (1) Tuotteen nimi (2) Sarjanumero (s/n) (3) Osanumero/tuotenumero (p/n) (4) Takuuaika (5) Mallin kuvaus (vain tietyissä malleissa) Pidä nämä tiedot saatavilla, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun. Huoltotarra on kiinnitetty akkupaikan sisäpuolelle. Microsoftin Certificate of Authenticity -aitoustodistus: Tarra sisältää Windowsin Product Key -tunnuksen. Voit tarvita Product Key -tunnusta käyttöjärjestelmän päivittämisen tai vianmäärityksen yhteydessä. Microsoft Certificate of Authenticity -aitoustodistus on kiinnitetty akkupaikan sisäpuolelle. Viranomaisten ilmoitukset -tarra: Tarrassa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja. Viranomaisten ilmoitukset -tarra on kiinnitetty akkupaikan sisäpuolelle. Langattoman laitteen hyväksyntätarrat (vain tietyissä malleissa): Sisältävät valinnaisiin langattomiin laitteisiin liittyviä tietoja, ja niihin on merkitty joidenkin sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa laitteiden käyttäminen on hyväksyttyä. Jos tietokone sisältää vähintään yhden langattoman laitteen, sen mukana toimitetaan myös ainakin yksi hyväksyntätarra. Voit tarvita tätä tietoa matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa. Langattoman laitteen hyväksyntätarrat on kiinnitetty akkupaikan sisäpuolelle. SIM (Subscriber Identity Module) -tarra (vain tietyissä malleissa): Sisältää SIM-moduulin ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) -tunnuksen. Tarra sijaitsee akkupaikan sisäpuolella. HP Mobile Broadband -moduulin sarjanumerotarra (vain tietyissä malleissa): Sisältää HP Mobile Broadband -moduulin sarjanumeron. Tarra sijaitsee akkupaikan sisäpuolella. 52 Luku 7 Asiakaspalvelu