Käyttöohje. Puhelinsovitin 2.0

Transkriptio

1 Käyttöohje Puhelinsovitin 2.0

2 Sisällysluettelo ConnectLine puhelinsovittimen käyttö 4 Streamer Pro verrattuna Streamer 5 Puheluun vastaaminen 6 Puhelun soittaminen 10 Lisätietoa FI / FI /

3 ConnectLine puhelinsovittimen käyttö Lankapuhelinratkaisu tukee sekä vastaanotettuja että soitettuja puheluja. Puhelun aikana kuulokojeet toimivat kuten langattomat kuulokkeet ja Streamerin mikrofoni mahdollistaa handsfree-toiminnot. Streamer Pro verrattuna Streamer 1.4 Alla nähtävä kuva kertoo tärkeimmät erot Streamer 1.4 ja uusimman Streamer Pro:n välillä. Lisätietoja: Tämä osa ohjetta on käyttöohje, ja se kertoo, kuinka Streameriä käytetään puhelinkeskuteluihin. Puhelinsovittimen asennusohjeet löytyvät erillisestä asennusohjeesta. Pariliittäminen Vastaaminen Puhelinsovitinta käytettäessä, Streamer ja puhelinsovitin tulee yhdistää toisiinsa langattomasti. Tämä yhteys toimii automaattisesti, kun Streamer ja puhelinsovitin on pariliitetty toisiinsa ja ovat samalla kantoalueella (sivu 13). Puhelinsovitin on yhdistynyt Streameriin, kun puhelinsovittimen päälle/pois-merkkivalo palaa tasaisesti sinisenä. Vastaaminen Pariliittäminen Streamer Pro Streamer

4 Puheluun vastaaminen Puheluun vastaaminen ja puhelun päättäminen Varmistakaa, että puheenne kuuluu Streamerin mikrofoniin. Kun lankapuhelin soi, kuulette saapuvan puhelun hälytyksen kuulokojeistanne. Samaan aikaan Streamerin puhelin-painike ja merkkivalo vilkkuvat vihreänä. Painakaa Streamerin puhelinpainiketta (A) lyhyesti puhelun vastaamiseksi. Kuulette pienen merkkiäänen kuulokojeissanne. Puhelin-painike ja merkkivalo palavat nyt tasaisesti vihreänä. Puhelun lopettamiseksi paina Streamerin puhelinpainiketta lyhyesti. A Mikrofoni 6 7

5 Streamer Pro yläosa Streamer Pro etuosa Puheluun vastaaminen Puhelinsovitin Merkitys Streamer ja puhelinsovitin on yhdistetty Puhelin soi: Puhelin-merkkivalo ja Streamer Pro:n yläosan merkkivalo vilkkuu vihreänä. Kuulette tulevan puhelun hälytyksen kuulokojeistanne. Kun puhelu on yhdistynyt, kuulette merkkiäänen merkiksi puhelun yhdistämisestä. Nyt on mahdollista puhua puhelun soittajan kanssa ja kuulla hänen äänensä. Palaa tasaisesti Vilkkuu 8

6 Puhelun soittaminen Puhelun soittaminen Varmistakaa, että puheenne kuuluu Streamerin mikrofoniin. 1. Puhelun soittamiseksi painakaa Streamerin puhelin-painiketta lyhyesti (A). Yhteys lankapuhelimeen on auki ja kuulette puhelimen valintaäänen kuulokojeisiinne. Streamerin puhelin-painike ja puhelinsovittimen puhelin-merkkivalo muuttuu tasaiseksi vihreäksi. 2. Nostakaa lankapuhelimen kuuloke (tai painakaa Puhelu-painiketta langattomasta kotipuhelimesta) ja valitkaa numero (B) kuten normaalisti puhelua soittaessanne. A Mikrofoni B 3. Hetken kuluttua kuulette kuulokojeissanne puhelun äänen, joka kertoo että puhelu on nyt yhdistynyt Streameriin ja kuulokojeisiinne. Voitte laittaa nyt lankapuhelimen kuulokkeen takaisin paikoilleen (tai painaa päätä puhelu langattomasta kotipuhelimesta). Puhelun päättämiseksi, painakaa Streamerin puhelin-painiketta lyhyesti. * Huom: varmistakaa, että puhelimen kuuloke menee laitettaessa paikoilleen muuten se estää saapuvat puhelut

7 Puhelun soittaminen Lisätietoa Streamer Pro yläosa Streamer Pro etuosa Puhelinsovitin Merkitys Streamer ja puhelinsovitin on yhdistetty Puhelinsovittimen laittaminen pois päältä Jos ette halua vastaanottaa Streameriin puheluitanne, sulkekaa puhelinsovitin katkaisemalla virta laitteesta. Tavanomaisessa käytössä puhelinsovitin käyttää hyvin vähän virtaa, joten sitä ei tarvitse välttämättä sulkea käytön jälkeen. Palaa tasaisesti Vilkkuu Painakaa Streamerin puhelin-painiketta lyhyesti ja kuulette valintaäänen kuulokojeissanne. Kantoalue Puhelinsovittimen kantoalue voi olla jopa 30 metriä Streamer Pro:hon riippuen huonekaluista ja seinistä. Tällä kantoalueella voitte soittaa hyvälaatuisia handsfree-puheluita. Tavallisesti voitte kuulla kuulokojeissanne saapuvan puheluhälytyksen jopa metrin päähän, mutta teidän tulee kävellä lähemmäksi puhelinsovitinta kuullaksenne puhelinkeskustelun selkeästi. Tämä voi olla hyödyksi esim. oleskellessanne kotipihalla

8 Voimakkuussäädin Käyttäkää Streamerin äänenvoimakkuuden painiketta säätääksenne kuulokojeittenne äänenvoimakkuutta. Säätäkää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta ylös tai alas lyhyesti. Jos haluatte säätää lisää, toistakaa lyhyt painallus. Streamerin käyttöohjeesta löytyy yksityiskohtaisemmat ohjeet Streamerin käytöstä. Lisäohjeita ja käyttötukea on saatavilla Streameristä säädetty puhelimen äänenvoimakkuustaso säilyy muistissa. Seuraavan kerran kun soitetaan, muistissa oleva voimakkuustaso on yhä käytössä. Vain puhelimen äänen kuuleminen Kuulokojeiden mikrofonit ovat oletusasetuksena auki kun puhelinsovitinta käytetään ensimmäistä kertaa. Kuulokojeiden mikrofonit on mahdollista vaimentaa, jolloin puhelimesta kuulee paremmin. Tämä tehdään painamalla voimakkuuspaniketta puhelun aikana yhtäaikaa ylös JA alas 2:n sekunnin ajan (Streamer Pro) tai joko yläs TAI alas 2:n sekunnin ajan (Streamer). Kuulokojeen mikrofonit voidaan aktivoida puhelun aikana uudestaan painamalla voimakkuuspainiketta uudestaan 2:n sekunnin ajan (Streamer) tai voimakkuuspainiketta ylös tai alas (Streamer Pro)

9 Puhelinsovitin 2.0 Asennusohje

10 Onnittelumme! Kiitämme, että olette valinneet tuotteemme. Olemme halunneet varmistaa, että uusi uusi puhelinsovitin on korkealaatuinen, helppokäyttöinen ja -hoitoinen. ConnectLine lankapuhelinratkaisu (puhelinsovitin) mahdollistaa handsfree-puhelinkeskustelut lähes joka paikassa kotona. Käyttötarkoitus Puhelinsovitin 2.0 käytetään yhdessä Oticon Streamerin tai Oticon Streamer Pro:n sekä Oticon langattomien kuulokojeiden kanssa. Puhelinsovitin 2.0 mahdollistaa kuulokojeiden käyttäjän puhua lankapuhelimeen langattomasti (analoginen). Koko järjestelmän kuvaus löytyy erillisestä ohjeesta, joka on luettavissa osoitteessa Sieltä löydätte myös interaktiivisia esityksiä, kuinka käytetään - videoita sekä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin. Suosittelemme tämän ohjeen lukemista huolellisesti ennen uuden puhelinsovittimen käyttöönottoa täyden hyödyn saamiseksi laitteesta. Otattehan yhteyttä laitteen hankintapaikkaan, jos tulee kysyttävää puhelinsovittimen käytöstä tai hoidosta.

11 Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö 7 Puhelinsovittimen kuva 8 Varoitukset 10 Asennus 13 Puhelinsovittimen kytkeminen verkkovirtaan 14 Puhelinsovittimen kytkeminen puhelinlinjaan ja lankapuhelimeen 16 Streamerin pariliittäminen puhelinsovittimeen 18 Tekniset tiedot 22 TÄRKEÄÄ Suosittelemme tutustumaan huolellisesti tähän ohjeeseen ennen puhelinsovittimen käytön aloitusta. Se sisältää ohjeita sekä tärkeää tietoa puhelinsovittimesta.

12 Pakkauksen sisältö Puhelinsovitin 2.0 Puhelinsovittimen pakkaus sisältää seuraavat osat: Puhelinsovitin 2.0 Virtajohto (Virtajohdoissa voi olla eroavaisuuksia eri maissa) Puhelinjohto Phone Adapter 2.0 Phone Adapter 2.0 Installation guide Instructions for use Tämä ohje (asennusohje ja käyttöohje) 7

13 Puhelinsovittimen kuva Päälle/pois-merkkivalo Etuosa Takaosa Tilannevalo Verkkovirta POWER AUX IN OUT Merkitys Pääl/pois merkkiv. Tilannevalo Virta päällä, ei yhteyttä Streameriin Pariliittää Streameriin Streamer on yhdistetty langattomasti Saapuva puhelu Puhelinkeskustelu menossa Virhetila (ottakaa yhteyttä kuuloalan ammattilaiseen) Ei valoa Vilkkuu Palaa tasaisesti ConnectLine-liitäntä* * Lisätietoja: Puhelinliitäntä Puhelinjohto 8 9

14 Varoitukset Varoitukset Seuraaviin yleisiin varoituksiin ja koko ohjeen sisältöön tulisi tutustua ennen laitteen käyttöä. Ulkoisiin laitteisiin liitettävät tuotteet Puhelinsovittimen turvallisuus AUX-kaapelia käytettäessä riippuu siihen kytketystä ulkoisesta äänilähteestä. Kun kaapeli on kytketty sähköverkossa toimivaan laitteeseen, kyseisen laitteen on oltava IEC-60065, IEC-60950, IEC tai vastaavan turvallisuusstandardin mukainen. Puhelinsovitin on suunniteltu noudattamaan tiukimpia sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia kansainvälisiä standardeja. Laite voi kuitenkin aiheuttaa häiriöitä muihin lääketieteellisiin laitteisiin. Ottakaa yhteyttä asiasta tietävään henkilökuntaan luvan saamiseksi ennen laitteen käyttöä sairaaloissa tai muissa vastaavissa paikoissa. Puhelinsovitin ei ole lelu. Se on pidettävä lasten tai muiden sitä mahdollisesti väärinkäyttävien ulottumattomissa, jotta he eivät voi niellä sen osia tai muuten vahingottaa sillä itseään. Erityisesti on varottava, että lapset eivät niele pieniä osia ja tukehdu niihin. Jos joku nielee laitteen osan, hänen on mentävä välittömästi lääkäriin. Oticon ConnectLine Puhelin 2.0 on tarkoitettu käytettäväksi analogisten puhelimien kanssa. ConnecLine Puhelin 2.0:sta ei tule käyttää digitaalisten puhelimien kanssa tai osana digitaalista järjestelmää. ConnectLine Puhelin 2.0:n käyttö osana digitaalista puhelinjärjestelmää voi heikentää tuoteominaisuuksia, aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vahingoittaa ConnectLine Puhelin 2.0:sta poistaen oikeuden takuuseen. Jos olette epävarmoja siitä millainen puhelinjärjestelmä teillä on kotona tai töissä, suosittelemme ottamaan yhteyttä paikalliseen puhelinyhtiöön ennen ConnectLine Puhelin 2.0:n asentamista

15 Asennus Puhelinsovittimen käyttö ensimmäistä kertaa Puhelinsovitin tulee kytkeä verkkovirtaan ja puhelinlinjaan ennen lankapuhelinratkaisun käyttämistä yhdessä kuulokojeittenne kanssa. Seuraavilla sivuilla näette vaiheittaisen ohjeen puhelinsovittimen asentamisesta. Kaikki asennukseen tarvittavat osat sisältyvät pakkaukseen. 13

16 Puhelinsovittimen kytkeminen verkkovirtaan Käyttäkää virtajohtoa, jossa USB-liitin laatikosta 1. Laatikko 1 1. Kytkekää virtajohdon USB-liitin puhelinsovittimen power -liittimeen 2. Kytkekää virtajohto pistorasiaan tai muuhun virtalähteeseen 3. Tarkistakaa, että virta on päällä 4. Muutaman sekunnin jälkeen sovittimen etuosassa oleva vihreä merkkivalo syttyy ja

17 Puhelinsovittimen kytkeminen puhelinlinjaan ja lankapuhelimeen Laatikko 2 Sijoittakaa puhelinsovitin lähelle lankapuhelinta tai tukiasemaa. 1. Irrottakaa puhelinjohto lankapuhelimesta (tai tukiasemasta).* 2. Kytkekää lankapuhelimen puhelinjohto puhelinsovittimen IN -liitäntään. 3. Kytkekää puhelinjohto (laatikosta 2) puhelinsovittimen OUT -liitäntään Kytkekää tämän puhelinjohdon toinen pää lankapuhelimeen (tai tukiasemaan).* Nostakaa lankapuhelimen kuuloke nyt kuulette puhelimen valintaäänen kuulokkeesta * Jos lankapuhelimen tai tukiaseman puhelinjohtoa ei voi irrottaa, käyttäkää toista puhelinta tai pyytäkää teknistä asiantuntijaa tekemään asennuksen loppuun

18 Streamerin pariliittäminen puhelinsovittimeen Streameriä käytettäessä puhelinsovittimen kanssa ensimmäistä kertaa ne tulee pariliittää toisiinsa. Pariliitäntä: 1. Varmistakaa, että puhelinsovitin on päällä, esim. päälle/pois -merkkivalo palaa vihreänä. A 2. Painakaa Streamer Pro:n päälle/pois päältä-painiketta (A) tai Streamerin yhdistäpainiketta (B) 5-6 sekuntia, kunnes sininen valo alkaa vilkkua. 3. Laittakaa Streamer puhelinsovittimen päälle Pariliitäntä kestää noin sekuntia. B 4. Pariliitäntä on valmis kun puhelinsovittimen päälle/pois -merkkivalo ja Streamerin päälle/pois -painike muuttuu tasaisesti palavaksi siniseksi valoksi. Pariliitännän tarvitsee yleensä tehdä vain kerran. Streamer Pro Streamer

19 Streamer Pro yläosa Streamer Pro etuosa Pariliitäntä Puhelinsovitin Merkitys Streamer ja puhelinsovitin päällä (1) Streamer pariliitäntätilassa (2) Pariliitäntä valmis (4) Valmis Vilkkuu 20

20 Tekniset tiedot Puhelinsovitin 2.0:n säteilyteho on max metriä ja on kansainvälisiä ihmisaltistusta koskevia säteilyaltistusrajoja alhaisempi. Puhelinsovitin 2.0 noudattaa kansainvälisiä standardeja sähkömagneettisessa yhteensopivuudessa. Tässä laitteessa on moduulit: FCC ID: UXZBSH200 IC: 8191A-BSH200 Tämä laite noudattaa FCC-säännöstön osion 15 ja Kanadan RSS-210 säännöstön normeja. Kaikki tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai muokkaukset, joille yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei ole todistettavasti osoittanut hyväksyntäänsä, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Jotta noudatetaan FCC:n radiotaajuualtistusvaatimuksia, laite ja sen antenni täytyy asentaa vähintään 20 cm:n päähän ihmiskehosta riittävän etäisyyden varmistamiseksi. Muita asennustapoja tulisi välttää. HUOMIO: Tämä laite on testattu ja noudattaa luokkaa B digitaalisten laitteiden rajoja, FCC- säännöstön osion 15 normeja. Nämä rajat ovat suunniteltu suojaamaan saman tilan muita laitteita häiriöiltä.tämä laite synnyttää radiotaajuusenergiaa ja jos sitä ei ole asennettu ja käytetty ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiotaajuuksiin. Laite saattaa häiritä muiden laitteiden toimintaa. Toimintaperiaate edellyttää seuraavien kahden ehdon täyttymistä: 1. Tämä koje ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. 2. Tämän kojeen täytyy sietää kaikki vastaanottamansa häiriö, myös sellainen, joka saattaa aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja kojeeseen

21 Jos tämä laite aiheuttaa häiriötä TV:hen tai radioon ja se loppuu suljettaessa laite, suosittelemme häiriöiden korjaamista seuraavilla menetelmillä: Suunnatkaa uudelleen tai sijoittakaa vastaanottimen antenni uuteen paikkaan. Lisätkää laitteen ja vastaanottimen keskinäistä välimatkaa. Kytkekää laite eri pistorasiaan kuin vastaanotin. Kysykää lisätietoa ja apua jälleenmyyjältä tai radio/tv-asiantuntialta. Mikropiirit ja säteilyalttius Toimintaperiaate edellyttää seuraavien kahden ehdon täyttymistä: 1. Tämä laite ei aiheuta haitallisia häiriöitä. 2. Tämän laite sietää kaikki vastaanottamansa häiriöt, myös sellaiset, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja laitteeseen. Oticon A/S vakuuttaa, että tämä Puhelinsovitin (BS-H200) on direktiivin 1999/5/EC oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden määräysten mukainen. Yhdenmukaisuusvakuutus on saatavissa: Oticon A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Denmark / Tanska Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi yleisessä analogisessa lankapuhelinverkossa ja sitä saa käyttää EU- ja EFTA-maissa. Mikropiirin säteilyaltistus: Tämä laite noudattaa kontrolloimattomalle ympäristölle asetettuja säteilyaltistusrajoja. Loppukäyttäjäjien tulee noudattaa annettuja toimintaohjeita radiolaitteen toiminnan takaamiseksi. Tätä laitetta ei saa sijoittaa rinnakkain tai käyttää jonkin toisen antennin tai lähettimen yhteydessä. Elektroninen laitejäte täytyy käsitellä paikallisen lainsäädännön mukaisesti. E