FB 5000 FOSFORINPOISTOYKSIKKÖ

Transkriptio

1 FB 5000 FOSFORINOISTOYKSIKKÖ - fosfor reduceringss enhet - phosphorous removal unit (a) raita.com 5 cm Maasuodatuksen tehostamiseen - kemiallisessa saostamisessa Förbättring av markbadd system - med kemisk utfällning To Enhance markinfiltratation - with chemical precipitation - 00 mm Olemassa olevat kaivot / maasuodatus Existing wells / infilttration Befintliga brunn / markbadd Olemassa oleva biopuhdistamo Existing wells / biofilter Befintliga brunn / biofilter 00 mm - kapasiteetti - capacitys - kapasitet : 500 l/ h / 5000 l/ 4 h - sähköliitäntä - electric - elektrik : 0 V / 0 A, < 0, kwh / 4 h - kemikaalin annostus - chemical dosing - kemi dosering : 0, l / m 60 cm..maalaisjärkeä jätevedenkäsittelyyn - sunt förnuft med avloppshantering - common sence with sewage treatment RAITA ENVIRONMENT

2 (a) RAITA - MODUULISUODATUS UHDISTAMO - BIOMODUL INFILTRATIONBÄDD RENINGSVERK - BIOMODULE SEWAGE TREATMENT FACILITY Sk900/i8/suopak/FB5000/K600/kk000 / 000 l/ 4 h - 00 l/ h - 95 % BOD - 95 % - 50 % N - (b) () () () 00 Sk900 - kapasiteetti / kapasitet / capacity 000 l/ 4 h Sk900 - saostuskaivo () - 4 osastoinen - poistuvan veden suodin () Sk900 - slamavkiljare () - 4 fack - filter för utgående vatten () Sk900 - precipitation tank () - 4 departments - effluent filter () i8+suopak+kk000 / suodatuspaketti / infiltration bädd / ininfiltration package 8 kpl RAITA BM () + suopak (4) + kk 000 / (5) Ei mukana, ostetaan erikseen/ingår ej, köps separat / not included, purchased separately ca 5m suodatushiekka (0-8)/ infiltrerings sand / infiltration sand ca m soraa (6-)/ grus / gravel eristys / isolering / insulation yhdistysputket / rör emellan system / connecting pipes (4) (5) Täyttömaa / Soil / Mark Eriste / Insulation / Isolering Suodatinkangas / Filter fabric / Filter tyg 4 Jakoputkisto / Distribution iping / Spridar rör -0 mm/m 5 BioModuuli / Biomodul / Biomodul 6 Maasuodatushiekka / Filter sand / Filter sand 500 mm (0-8 mm) 7 Keräyskerros / Collection layer / Insamling lager 50 mm (8-6 tai -4 sepeli) 8 Keräysputki / Collection piping / Insamling rör, min 5 mm /m 9 Keräyskaivo / Collection well / Insamling brunn 0 Jakoputkiston tuuletus / Distribitution piping ventilation / Spridarrör ventilation Keräysputkiston tuuletus / Collection piping ventilation / Insamlingrör ventilation - -

3 00 mm Olemassa olevat kaivot/ Existing wells / Befintliga brunn 600 MITTAKAAVA / SCALE / SKALA :0 K-osa Kortteli/tila Tontti nro Rakennusluvan tunnus IKAALIN ANNOSTUS/ I DOSERING / CHEMICAL DOSING: - kem kapasiteetti / capacity / kapasitet 0,7 0,8 l/h - panos / bacth / sats 80 l (95x95X,4X00) - pumppausaika / pumpingtime / pumptid 0 sec (pumpun teho 5 l/min) N 0 V VIKAVIRTASUOJATTU SYÖTTÖ Rakennustoimenpide Rakennuskohteen nimi ja osoite: iirustuslaji iirustuksen sisältö FB 5000 Mittasuhde: :0 Kemikaalipumpunsäätö / chempump adjustment / kempumps dosering: - 00 % =,5 dl / m - 0 % =,5 dl / m - 0 % =,7 dl/ m Normaalisäätö/ normal settings / normal dosering 0 % -,7 dl/ m INTA Oy Raita Environment Ltd Astrakanintie 94, 0500 Rajamäki Ankkuritie, 590 Karuna tel Suun ala Työ nro iir nro Muutos äiväys Yhteyshenkilö 0

4 4 Hoito-ohje kemikaalin annostusyksikkö User instructions chemical dosing unit Användare instruktioner kemikaliedosering enhet Suosittelemme tarkastusta kerran kuukaudessa: We recommend inspections once a month: Vi rekommenderar inspektioner en gång i månaden:. Tarkasta, että vesipumppu toimii (nostamalla vippaa () kaivossa). Tarkasta vedenpinnat pumppukaivossa (oltava vipan () alapuolella) Check that the water pump is working (by raising the level controll () in the well) Check the water levels in the pump sump (under the levelcontroll ()) Kontrollera att vattenpumpen fungerar (genom att höja nivån controll () i brunnen) Kontrollera vattennivån i pumpgropen (under levelcontroll ()). Tarkista, että aloitusvippa () toimii (nostamalla sitä) Check that the starting levelcontroll () works (lifting it) Kontrollera att start levelcontroll () verk (lyfta) 4. Tarkista, että kemikaalipumppu () toimii (nostamalla vippaa kaivossa) 4 Check that the chemical pump () works (by lifting the levelcontroll) 4 Kontrollera att den kemiska pump () verk (genom att lyfta levelcontroll) 5. Tarkista, että kanisterissa () on kemikaalia (vaihda kemikaalikanisteri tarvittaessa) ja että kemikaalia pumppautuu.saostus säiliöön 5 Check that the canister () chemicals (kemikaalikanisteri replace if necessary), and that the chemical is pumped into the precipitation tank 5 Kontrollera att kapseln () kemikalier (kemikaalikanisterbyt vid behov), och att den kemiska pumpas in i fällningstanken. 6. Kemikaalin kulutuksen säätö (4) 5. To adjust chemical dosage (4) 6. För att justera kemi dosering (5)

5 4 FB yksikön huolto FB units maintenance FB enhets underhåll Suosittelemme vähintään kerran vuodessa tapahtuvaa pesua (huuhteluletkulla). Varaosia tai huollon saa tilattua laitteen valmistajalta. We recommend washing the pumpstation at least once per year. Spare parts or maintenance may be ordered from the manufacturer of the pumping station. Vi rekommenderar att tvätta FB enheten minst en gång per år. Reservdelar eller underhåll kan beställas från tillverkaren.

6 Käyttöpäiväkirja / Egenkontroll / Self-monitoring vm/ Datum / Date Nimi / Namn / Name Toimenpide / Åtgärd / Action Kommentti / Kommentarer / Comments