Asennusohje ENFORCER
|
|
- Leo Mattila
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 2. Asennusohje ENFORCER 750H-4 (433,92 Mhz) Radio-ohjattu autohälytin auton ryöstön estolla Tämä suomenkielinen ohje on pyritty kääntämään huolellisesti tehtaan englanninkielisistä ohjeista. Tulkinnanvaraisissa kohdissa tehtaan englanninkielinen ohje menee oikeellisuudessa suomenkielisen edelle. Jos joltain osin esiintyy epäselvyyttä ymmärrettävyyden tms. suhteen, olkaa hyvä kääntykää maahantuojan teknisen tuen puoleen: World Comp Oy, Pursimiehenkatu 7, Helsinki, puh , , faxi , sähköposti
2 Sisällysluettelo: KYTKENTÄOHJEET ENFORCER 750H...3 JÄRJESTELMÄN KESKUSYKSIKKÖ...3 Keskusyksikön murtosuojaus...4 Asennuksessa huomattavaa...4 HÄLYTTIMEN TOIMINTOJEN OHJELMOINTI...6 Startin esto...7 Sytytysvirran esto tai polttoainepiirin katkaisu NAPAINEN VALKOINEN LIITIN...7 Maadoitusjohto (musta)...7 Akkuvarmennetun sireenin kytkentä NAPAINEN, PUNAINEN LIITIN...8 Mikroaaltotunnistin, sisätutka, SLI-359:...9 SLI-359 säätäminen...9 Lisävarusteilmaisimia: NAPAINEN, PUNAINEN LIITIN (OVILUKKO)...9 Sähköikkunoiden ohjaus...9 PUNAINEN, 2-NAPAINEN PISTOKE (LED)...11 VALKOINEN, 2-NAPAINEN PISTOKE (VECLP-OHJAUSKYTKIMELLE) NAPAINEN, VALKOINEN LIITIN...11 Tekninen erittely:...12 Rajoitettu takuu...13 Liiteluettelo: Laitteiston sijoitteluohje Kytkentäkaavio Keskuslukituksen kytkentäohjeita Asennustodistus
3 JOS HAVAITSETTE LAITTEISSA VIKAA TAI EPÄILETTE JOTAIN TOIMINTAHÄIRIÖTÄ: Pyydämme noudattamaan seuraavia, yleisesti käytössä olevia menettelytapoja takuuasioissa: Jos asennuksen yhteydessä havaitsette, että laite tai sen jokin erillinen komponenttiyksikkö ei toimi tarkoitetulla tavalla, ottakaa heti yhteyttä maahantuojaan, jonka yhteystiedot ovat tämän julkaisun ensimmäisen sivun alalaidassa. Jos emme löydä pulmaan oikeata ratkaisua, pyydämme palauttamaan laitteen/laitteet alkuperäisissä, siisteissä pakkauksissa myyjälle. Missään tapauksissa laitteisiin ei pidä tehdä mitään muutoksia, katkaista johtoja, tms. että laitteen toiminta ja mahdollinen tarkastus/korjaus voidaan tehdä asiallisesti ja aiheuttamatta arvokkaalle laitteelle turhaa lisävahinkoa. Kokemuksemme mukaan tämä tuote lisälaitteineen on erittäin toimintavarma, valmistusvirheet ovat äärimmäisen harvinaisia. Tutustu tämän ohjeen loppupuolella olevaan kohtaan Rajoitettu takuu. KYTKENTÄOHJEET ENFORCER 750H TÄRKEÄTÄ MUISTAA: 1. Irroita sulakkeet järjestelmän punaisista ja oranssijohtimista ennen asennuksen aloittamista 2. Testaa kaikki johdot huolellisesti ennen katkaisua. Älä käytä valokyniä testaamiseen. Käytä ainoastaan yleismittaria (VOM), sillä muutoin voit tuhota auton kalliin tietokonejärjestelmän. 3. Älä irroita auton akkuvirtaa. Muista varoa aiheuttamasta oikosulkuja. Tutustu huolellisesti myös Omistajan käsikirjaan ja opasta myös asiakastasi Enforcer in käyttöön ja toimintoihin, erityisesti Anti Carjack (auton ryöstön esto) ja ECL (patentoitu teknologia, vaikeuttaa luvatonta pääsyä järjestelmään). JÄRJESTELMÄN KESKUSYKSIKKÖ Keskusyksikkö, Enforcer in aivot, on tekniseltä rakenteeltaan hyvin hienostunut laite. Ota asennuksessa seuraavat asiat huomioon laitteen tehon ja luotettavan toiminnan optimoimiseksi: 1. Laitetta ei saa asentaa paikkaan, missä se voi joutua alttiiksi liialliselle kuumuudelle tai kosteudelle. Älä asenna laitetta moottoritilaan. 2. Asenna laite näkymättömään paikkaan kojelaudan alle. Kiinnitä se niin, että varas ei pääse siihen helposti käsiksi eikä sitä voi vahingossa esim. kytkeä irti. Varmista, että laite ei estä auton hallintalaitteiden toimintaa. 3. Mitä korkeammalle laite asennetaan, esim. lähelle tuulilasia, ja mitä etäämmälle metallista, sitä paremmin (RF) vastaanotin toimii. Älä asenna tavaratilaan. 4. Älä asenna vastaanotinta/antennia lämmityslaitteen lähelle tai paikkoihin, joissa on ilma- puhaltimia. Älä asenna lähelle kaukohakulaitteita (piippareita), LAradiota, auton äänitor- vea yms. jotka voivat aiheuttaa häiriöitä laitteen radiosignaaleille. Älä asenna konepellin alle. auton 5. Älä pidennä, äläkä lyhennä mustaa antennijohtoa. Älä myöskään kiinnitä sitä metalliseen runkoon. (Poikkeus: Kts. kohta 2 alla). Huom. 1: RF-kantomatka: Todellinen kantomatka on riippuvainen ympäristöolosuhteista. Korkeat rakennukset, autot ja muut RF-aktiiviset laitteet voivat 3
4 tilapäisesti lyhentää kantomatkaa. Lähettimen huono paristo on yleisin syy heikkoon kantomatkaan. Huom. 2: RF-häiriöt: Paikoissa, joissa on voimakasta radiotoimintaa, kuten lähellä lentokenttiä ja sotilasalueita, saattaa esiintyä vaikeuksia järjestelmän päälle/poiskytkemisessä. Tässä tapauksessa teippaa musta antennijohto auton metallirunkoon, tai kierrä johto kiepillelle tai taita se kevyesti niin, että johto tulee lyhyemmäksi. Älä katkaise johtoa. Näiden toimenpiteiden tuloksena kantomatka saattaa lyhentyä. Huom. 3: Ääniaaltohäiriöt: Sireenit ja RF-laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä järjestelmän päälle/poiskytkennässä. Jätä mahdollisimman paljon väliä sireenin, radiolaitteiden ja keskuksen välille. Huom. 4: Helppo testata punaisen (LED) merkkivalon avulla: Merkkivalo palaa aina kun keskuslaite vastaanottaa signaalia lähettimeltä. Näin lähettimen ja vastaanottimen toiminta voidaan helposti testata. Keskusyksikön murtosuojaus Kun kaikki johdotukset on tehty ja laitteen toimivuus hyväksytty, suojakotelo on asennettava keskuslaitteen päälle(vat in määräys) Kiinnitä suojakotelon pohja- ja sitten kansiosa toisiinsa ohjeiden mukaan. Peitä kiinnitysruuvit mukanaolevilla suojatulpilla. Suojakotelo Suuosa Keskuslaite Asennuksessa huomattavaa 1. Tee kaikki liitokset juottamalla aina kun mahdollista. Älä vedä johtoja kireälle. 2. Varo läpivienneissä yms. teräviä reunoja, mitkä voivat vahingoittaa johtoja ja aikaan- saada oikosulkuja. Putkita johdot tai käytä niiden suojaukseen sähköteippiä aina kun mah- dollista. Käytä läpivienneissä läpivientikumeja. 3. Asenna erityisesti muoviosat (esim. sireeni, sisätutkat, tärinätunnistimet, yms) etäälle kuumista paikoista, etteivät ne sula. Samoin ne eivät saa joutua suoraan veden kanssa kos- ketukseen. 4. Asenna kaikki komponentit niin, että ne eivät ole auton hallintalaitteiden tai muiden liikkuvien osien tiellä. 5. Asenna sireeni ja johdot siten, että niihin ei pääse käsiksi moottoritilan alakautta. 4
5 6. Asennettuasi keskusyksikön ja vain muutaman ympäryslaitteen (esim. LEDmerkkiva- lon), tarkista hälyttimen toiminta, tutustu ohjelmointiin ja jatka muiden laitteiden asennusta vasta sitten; monet rutinoidutkin asentajat menettelevät näin varsinkin jos on kysymyksessä uusi hälytin malli. 5
6 HÄLYTTIMEN TOIMINTOJEN OHJELMOINTI hälytin kertaa. 1. Kytke hälytin päälle ja paina sitten lähettimen painiketta nro 1 yhden kerran, menee pois päältä sekunnin sisällä käännä virta-avaimella sytytysvirta päälle ja pois kolme sekunnin sisällä paina (ja vapauta) VECLP-kytkintä kolme kertaa sekunnin sisällä käännä sytytysvirta päälle. Sireeni antaa neljä äänimerkkiä merkiksi siitä, että järjestelmä on mennyt ohjelmointilaan. Katso ohjelmointitaulukosta toiminto, jota haluat muuttaa. 5. Haluamasi toiminnon ohjelmointiin pääset painamalla VECLP-kytkintä niin monta ker- taa kuin allaolevan ohjelmointitaulukon ohjelmakohdan edessä oleva toimintonumero (taulukon ensimmäinen sarake) näyttää. Jos painat VECLP-kytkintä esimerkiksi 7 kertaa, olet ohjelmoimassa sireenin ääntä, kts. allaolevan ohjelmointitaulukon toimintonumero Kytke sytytysvirta pois päältä. 7. Paina (ja sitten vapauta) VECLP-kytkin yhden kerran, että kytkin menee ON. Olet vah vistanut, että sireenin ääni on normaali (tehdasasetus); sireeni antaa yhden äänimerkin. Jos haluat hiljaisemman sireeniäänen, paina VECLP-kytkintä kaksi kertaa, hälytin vahvistaa valintasi kahdella äänimerkillä. 8. Muiden toimintojen ohjelmoimiseksi käännä sytytysvirta päälle (ON), ja toimi kuten yllä kohdassa 5 ja edelleen kohdissa 6 ja 7 on neuvottu, 15 sekunnin sisällä. Laite aloittaa 15 sekunnin toimenpideajan laskemisen siitä kun edellinen (viimeisin) valinta on tehty. 9. Kun sytytysvirta käännetään pois (OFF), sitten päälle (ON), tai kun 15 sekunttia on kulunut ilman uusia toimintovalintoja, laite menee pois ohjelmointitilasta. Sireeni lähettää pitkän äänimerkin ilmoittaen, että laite on poistunut ohjelmointitilasta. Huom! LED vilkkuu sireenin toiminnan kanssa samassa tahdissa. Sireenin äänimerkkejä ei voi poistaa ohjelmoimalla. Tehdasasetus on yksi äänimerkki. Toiminto Yksi äänimerkki (tehdasasetus) Kaksi äänimerkkiä Oletus 1 Automaattisesti (passiivi) päälle Lähettimellä (aktiivi) on/off 1 2 Pysyvästi off Autom. Uudelleen päälle 1 3 Autom ajonesto off Autom ajonesto on 1 4 Anti-carjack off Anti-carjack on 1 5 Pysäköintiapu (valet) on Pysäköintiapu (valet) off 1 6 Äänimerkki on Äänimerkki off 1 7 Vakioäänimerkki Hiljainen äänimerkki 1 8 Ign ovilukko off Ign ovilukko on 1 9 Lukitus lähettimellä (aktiivi) Autom lukitus 1 10 Lukon ajoitus 0,4 sek. (output) Lukon ajoitus 6.4 sek. (ulostulo) 1 11 Ikkunanostin (comfort) off Ikkunanostin (comfort) on 1 12 Comfort-lukko 16 sek. (output) Comfort-lukko 25 sek. (output) 1 13 True-trigger on True-trigger off 1 14 Rf kanava 3 ulostulotila 1 Rf kanava 3 ulostulotila 2 1 6
7 15 Poistuminen ohjelmoinnista Poistuminen ohjelmoinnista 1 *Toimintonumero: Valitse ensin taulukosta toiminto, jota haluat muuttaa ja paina sitten VECLP-kytkintä niin monta kertaa kuin kyseisen toiminnon edessä olevassa sarakkeessa oleva numero osoittaa. Kuulet myös yhtä monta äänimerkkiä. (Noudata ennen ohjelmointitaulukkoa olevia ohjelmointiohjeita). Huomaa ohjelmointitaulukon seuraavat kohdat: Kohta 2: Pysyvästi = Hälytin ei mene automaattisesti uudelleen päälle. Kohta 2: Automaattisesti uudelleen päälle tarkoittaa että jos hälytin on kaukoohjaimel- la otettu pois päältä (tarkoituksella tai vahingossa), eikä ovea ole avattu 15 sek. sisällä, hälytin menee itsestään uudelleen päälle ja ovet lukittuvat jos lukitus on kytketty hälytinohjaukseen. Kohta 4: Kohta 5: varoitukseksi, Kohta 8: päälle tai kun Anti-Carjack = Auton ryöstönestotoiminto. Pysäköintiapu - Valet tarkoittaa, että LED-merkkivalo vilkkuu valehälytintila. Hälytinjärjestelmä lukitsee ovet kun sytytysvirta (IGN) käännetään auton moottori käynnistetään. Kohdat 11-12: Comfort = Tarkoitetaan toimintoja, jotka antavat käyttäjälle lisämukavuutta. Tässä tarkoitetaan sähkötoimisten ikkunanostimien ohjausmahdollisuutta. Ellei autossa sähkötoimisia ikkunanostimia ole valmiina, ne ja niiden kytkentä ovat hankittavissa lisävarusteina. Kohta 13: True-Trigger: Turhien hälytysten rajoitus; järjestelmä pyrkii tunnistamaan oi - keat eli varkaan aiheuttamat hälytykset rajoittamalla esim. teknisistä syistä joh- tuvia hälytyksiä. Kohta 14: Startin esto RF: Radio Frequence, radiotoiminta, aaltoalue Etsi johto, joka menee startin solenoidille ja jossa on +12VDC jännite vain silloin kun moottoria käynnistetään. Katkaise tämä johdin, jolloin moottori EI käynnisty eikä starttaa. Yhdistä yksi johdin ensimmäiseen johdinnippuun, jossa on kolme johdinta ja jossa on merkintä STARTER DISABLE (Startin esto). Yhdistä toinen johdin toiseen johdinnippuun, jossa on myös kolme johdinta samalla merkinnällä STARTER DISABLE (Startin esto). Sytytysvirran esto tai polttoainepiirin katkaisu Etsi johto, joka menee puolalle ja jossa on +12VDC jännite vain silloin kun moottori startataan ja se on käynnissä. Varmistu, että valitsemasi johtimen läpi kulkeva virta ei ylitä 30A. Katkaise tämä johdin, jolloin starttimoottori käy, mutta moottori EI starttaa. Yhdistä yksi johdin ensimmäiseen johdinnippuun, jossa on kolme johdinta ja jossa on merkintä IGN DISABLE (Sytytyksen esto). Yhdistä toinen johdin toiseen johdinnippuun, jossa on myös kolme johdinta samalla merkinnällä IGN DISABLE (Sytytysvirran esto). 6-NAPAINEN VALKOINEN LIITIN Maadoitusjohto (musta) 7
8 Valitse HYVÄ maadoituskohta. Tämä on kaikkein tärkein asia onnistuneelle asennukselle. Jos maadoittamista ei ole tehty kunnolla, sireeni saattaa lähettää jatkuvaa, matalaa ääntä aina kun järjestelmä on päällä. Raaputa maali ja puhdista kosketuskohta huolellisesti parhaimman tuloksen saavuttamiseksi. Sijoita aina liittimen alle tähtimäinen prikka, joka pureutuu kiristettynä tehokkaasti metallin pintaan. Akkuvarmennetun sireenin kytkentä Asenna sireeni konepellin alle kuuluvuuden kannalta hyvään paikkaan, esim. rintapelti on hyvä paikka.ei liian lähelle moottorin kuumia osia, eikä paikkaan, jossa siihen päästään moottorin alakautta käsiksi. Suuntaa sireeni alaspäin niin, että vesi pääsee valumaan pois sireenin torvesta. Akkuvarmennetun sireenin kytkentäkaavio Johtimen väri Kuvaus Punainen + 12VDC Musta Maa Keltainen Latauksen ohjaus, kts. alla kohta 4. Vaalean punainen (pink) Positiivinen laukaisu Akkuvarmennetun sireenin johdot kytketään E-750H-hälyttimeen näin: 1. Punainen johdin +12V 3. Vaalean punainen, pink E-750H:n pinkkiin 2. Musta johdin maahan 4. Keltainen, a) akku latautuu koko ajan jatkuva +12V b) akku latautuu vain ajon aikana +12V (ajon aikana). Suosittelemme b) kohdan mukaista ratkaisua auton oman akun säästämiseksi (vrt. pitkät pysäköintiajat esim. lento- asemalla). Punainen johdin Yhdistä punainen johdin paikkaan, jossa on jatkuvasti +12VDC jännite ja joka on suojattu 3A:n sulakkeella. Yhdistä suoraan joko akun + napaan, tai sulakkeella suojattuun kohtaan, jossa on jatkuva +12VDC jännite. Oranssijohdin suuntavilkuille Autoissa, joissa on yksi virtapiiri suuntavilkuille, yhdistä toinen tai molemmat oranssijohtimet johtoon, missä on +12VDC jännite silloin kun vilkut ovat päällä, mutta joka on jännitteetön kun vilkut eivät ole päällä. Tällainen johto voi tulla vilkkukytkimeltä, tai mennä konepellin alla vilkuille. Jos auton vasemmalle ja oikealle vilkulle on omat piirinsä, yhdistä molemmat oranssijohtimet toinen oikeanpuoleiseen ja toinen vasemmanpuoleiseen piiriin (useimmissa eurooppalaisissa autoissa on näin). 4-NAPAINEN, PUNAINEN LIITIN 8
9 Mikroaaltotunnistin, sisätutka, SLI-359: Jokainen erillinen silmukka on täysin itsenäinen. Asenna tunnistin keskelle autoa esim. istuinten väliin, keskikonsolin tuntumaan. Asenna mahdollisimman alas. Laite havaitsee lasin ja muovin läpi, mutta ei metallin. Sijainniltaan paras asennuspaikka on alhaalla auton takaistuinten keskellä koska tästä pisteestä laite pystyy parhaiten havainnoimaan koko matkustamon sisätilat, eikä häiritseviä metallirakenteita ole esteenä. Jos laite täytyy asentaa eteen, ei lähelle metalliesineitä, kuten esim. radiota ja sen metallisia kannatinrakenteita. Älä myöskään asenna metallipinnalle, jotka vaikuttavat haitallisesti laitteen säätöihin. SLI-359 säätäminen Laite tarvitsee 10 sekunnin lämpiämisajan siitä kun hälytin on kytketty päälle. Vihreä ledi vilkkuu tämän ajan jatkuvasti. Tällöin laite ei reagoi, eikä sitä voi myöskään säätää. Kytke siis ensin hälytin päälle ja säädä tunnistusherkkyys seuraavasti: 1. Käännä EXT (Exterior - ulkoinen), alempi säätöruuvi vasemmalle, minimiin asteikolle 1, voidaksesi säätää ensin sisätilojen tunnistusherkkyyden. 2. Säädä INT (Interior - sisätilat) haluttuun herkkyyteen ylemmästä säätöruuvista. Tarkista heiluttamalla kättäsi ikkunan lähellä (vrt. ikkunasta sisään tunkeutuva käsi!). Vihreä valo saattaa vilkkua hetkittäin, mutta ei yläpuolella oleva punainen ledi. 3. Lopuksi säädä EXT (ulkoinen) säätö. Aloita (molempien) herkkyydensäätöjen hienosää tö esim. asteikolta 3 tai 4 eli noin keskikohdalta. Vähennä herkkyyttä kääntämällä säätö ruuvia vasemmalle, lisää herkkyyttä kääntämällä säätöruuvia oikealle. Varoitus: Jos laite säädetään liian herkälle, voi läheltä ajava isompi ajoneuvo käynnistää hälytyksen, tai kapealla kujalla sireeni huutaa esivaroituksen aina kun linja-auto tai raitiovaunu menee auton vierestä! Muistuta myös asiakastasi siitä, että hänen ei pitäisi säätää ilmaisinta liian herkälle. Mikroaaltoilmaisin on myös melko herkkä radiohäiriöille. Esim. autoon jätetty GSM-puhelin voi soidessaan aiheuttaa hälytyksen. Ongelma poistuu todennäköisesti jos käytetään ulkoantennia. Lisävarusteilmaisimia: N.O. negatiivisesti laukeavia liike-, lasirikko- ja mikroaaltotunnistimia voidaan yhdistää suoraan sisätutkan siniseen johtoon. Jos tunnistimessa on ulostulo esivaroitukselle, sellainen ulostulo voidaan yhdistää keltavihreään johtoon. Mustaa johtoa 150mA maaulostulolla kun järjestelmä on päällä, voidaan hyödyntää käyttämään lisävarusteita kuten SECO-LARM in liiketunnistinta (SS-057) ja lasinrikkotunnistinta (SS-051ME). 6-NAPAINEN, PUNAINEN LIITIN (OVILUKKO) Kun hälytysjärjestelmä ohjataan pois päältä, lukot avautuvat 0,4 tai 6,4 sekunnin ulostuloreleellä. Kun hälytys laitetaan päälle, ovet lukittuvat samoilla sekunttiarvoilla. ENFORCER issa on mukana kaksi ovilukkorelettä, mitkä voidaan muokata toimimaan yhdessä erilaisten autojen ovimoottorien kanssa. Kts. liitteenä oleva erillinen Moottoriohjattujen keskuslukitusten asennusohje. Sähköikkunoiden ohjaus 9
10 Toiminnon (Comfort) ollessa pois päältä (OFF), ovien lukituksen/aukaisun ajoitus on ohjelmointitaulukon kohdan nro 10 mukainen (0,4 tai 6,4 sek.). Kun mukavuustoiminto on päällä (ON), lukittumisen ajoitus on ohjelmointitaulukon kohdan 12 mukainen (16 tai 25 sek.). Sitävastoin lukituksen avauksen ajoitus jää tällöin kohdan 10 mukaiseksi (0,4 tai 6,4 sek.). Kts. Ohjelmointitaulukko. 10
11 PUNAINEN, 2-NAPAINEN PISTOKE (LED) Ledi vilkkuu kun ENFORCER on päällä tai varkautta suunnittelevan harhauttamiseksi lyhytaikaisen paikoituksen valvontatilassa (Valet). Voidaan myös käyttää kaukoohjauslähettimen testaamiseen. Se pitää asentaa autossa niin, että se näkyy hyvin joka suunnasta. VALKOINEN, 2-NAPAINEN PISTOKE (VECLP-OHJAUSKYTKIMELLE) Asenna kytkin paikkaan, mistä kuljettaja siihen mukavasti ylettyy. Kuitenkin sen pitäisi olla näkymättömissä, koska sillä ohjataan tärkeitä turvatoimintoja. (VECLP on lyhennys sanoista Valet mode - valehälytys, Emergency disarm - hälyttimen poiskytkeminen poikkeustilanteissa, Security code - turvakoodi, Learning mode - kauko-ohjaimen opettaminen ja Programming mode - ohjelmointi). 8-NAPAINEN, VALKOINEN LIITIN Ruskea/valkoinen johto kanava kolmosen ulostulolle (Esim. Webaston ohjaukseen) Maadoittuu niin kauan kuin lähettimen näppäin kolmonen on alaspainettuna, max 200mA. Tällä ulostulolla voidaan ohjata laitteita kuten esim. Webastoa jne. Maadoittuu kun lähettimen painiketta 3 on painettu enemmän kuin kolmen sekunnin ajan. Punavalkoinen johto lisätarvikkeille kuten jatkohälyttimelle, moottoriantennille tai hälytysvilkkuvalolle Yhdistä tämä johto jatkohälyttimelle, ylimääräiselle hälytysvilkkuvalolle (strobe) tai ohjaamaan antennin nostomoottoria. Viimeksimainittu saa varkaan luulemaan, että antenni lähettää hälytyssignaalia kohotessaan. Ulostulolla on enintään 2A:n virta +12VDC jännitteellä jos hälytys laukeaa täyteen hälytykseen. Sininen tai purppura johto auton ovikytkimiin Sininen johto yhdistetään negatiivitoimisiin, maadoittaviin ovikytkimiin (useimmissa autoissa). Purppurajohdin yhdistetään positiivitoimisiin ovikytkimiin (esim.amerikkalaisissa Fordeissa). Keltainen johto sytytysvirtajohtoon Yhdistä johtoon, jonka ulostulojännite on + 12VDC kun sytytysvirta on päällä (ON) ja startti (START)asennossa, mutta ei ACC-asennossa. Pitää asentaa aina, että järjestelmä toimii kunnolla. Harmaa/musta johto sisävaloreleelle (lisävaruste) Kun järjestelmä on pois päältä, harmaa/musta johto antaa 2A:n maaulostulon. Jos se on yhdistetty auton sisävaloihin tai hälytysvilkkuvaloihin (strobe), valot syttyvät kun järjestelmä otetaan pois päältä. 11
12 **DIODI 1N4001 (lisävaruste) Harmaa/musta johdin Maadoittavat ovikytkimet: Yhdistä harmaa/musta johto ja ο 87 Sisävalo sininen johto yhteen. Relettä ei +12VDC 87a tarvita Positiivitoimiset ovikytkimet: VDC Kts. vieressä oleva kuva. Sinivalkoinen johto painokytkimeen ο ο Hälyttimen purppura johdin ο Poraa n. 8 mm. reijät konepellin ja tavaratilan kytkimiä varten. Asenna kytkimet auton metallirunkoon. Kytkimen avauman ilman, että hälytin laukeaa, pitää olla vähintäin 5-6 mm kun konepelti ja tavaratila ovat suljettuina, muuten on seurauksena vääriä hälytyksiä. Musta/valkoinen johto tavaratilan aukaisuun (rele on lisävaruste) Maadoittuu niin kauan kuin lähettimen näppäin 2 on alaspainettuna, max 200mA. Kts. seuraava kuva. ** DIODI 1N4001 (lisävaruste) Tällä ulostulolla voidaan ohjata sellaisia lisälaitteita kuten tavara- o Musta/valk. johdin tavaratilan aukaisua. Toiminto käynnistyy kun lähettimen näp TAVARATILAN +12VDC o 87 POSITIIVINEN päintä 2 painetaan enemmän ULOSTULO 87a AUKAISUN kuin 3 sekunnin ajan Kts. viereinen kuva. ο Tavaratilan aukaisun solenoidi Tekninen erittely: Jännite: Poistumisviive: 12V negatiivinen maa 15 sekuntia automaattisessa päällekytkennässä, viiveetön kun käytetään kauko-ohjainta Sisääntuloviive: Ei viivettä normaalisti, mutta 10 sekuntia niitä tilanteita varten, jolloin lähetin kadonnut tai varastettu, kts. Omistajan käsikirjasta miten menetellään, kohta Hälytyksen purun varajärjestelmä (Emergency Disarm) Hälytyksen kesto: 30 sekuntia per jakso (sykli). 4 kertaa 30 sekunnin jaksoa ovi, kone- pelti tai takaluukku on auki. Hälytyspiirien aktivoituminen: 7 erillistä sisääntuloa: jos 12
13 Hälytysulostulot: 1. RF varajärjestelmä/paniikki 2. N.O. positiivinen ovia varten 3. N.O. negatiivinen ovia varten 4. N.O. negatiivinen konepeltiä/tavaratilaa varten 5. Sytytysvirta (IGN) käynnisteinen 6. N.O. negatiivinen liike/täryilmaisimille 7. N.O. negatiivinen esivaroitustoimintoa varten. Sireeni/hälytyksen siirto tasku- +12VDC, 2A ulostulo piipparille Vilkkuvalot +12VDC, 30A ulostulo LED-merkkivalo 0.2A, O/C transistorijännite ulostulo 2. kanavan ulostulo 0.2A, O/C transistorimaadoitus 3. kanavan ulostulo 0.2A, O/C transistorimaadoitus Startin ajonestorele 30A max. virta Sytytysvirran ajonestorele 30A max. virta Oven lukkorele 15A max. virta (2 relettä) Sisävalon ulostulo 2A, O/C transistorimaadoitus Hälytys päälle-merkit Hälytys pois-merkit Lähetin/vastaanotin: Aaltoalue/Modulaatio Antenni-impedanssi RF radiotaajuus Digitaalikoodi Lähettimen paristo Vastaanottimen käyttöjännite 1 sireenin merkkiääni ja 1 vilkku 2 sireenin merkkiääntä ja 2 vilkkua. 2 sireenin merkkiääntä ja 7 vilkkua jos hälytys on lauennut. AM 50 ohm Mhz (ENFORCER 750H-4) 1.8x10 19 mahdollisten koodien lukumäärä (tehdasasetus) 1 kpl 12VDC, malli no. SK-915BA + 12VDC. Vakio-osat (2) RF-lähetintä paristoilla (1) Akkusireeni (1) Mikroaaltotunnistin (2) Järeät painiketunnistimet (konepelti/tavaratila) (1) Monitoiminen LED-merkkivalo (1) VECLP-kytkin Asennustarvikkeet Omistajan käsikirja Asennusohje Kytkentäohje ovimoottorilukoille Pikaohje Rajoitettu takuu 1. Mukana seuraavan SECO-LARM in turvatuotteen tehdastakuu on voimassa yhden (1) vuoden asiakkaan ostokuitissa olevasta päivästä lukien. Takuu kattaa materiaali- ja/tai valmistusviat. SECO- LARM in vastuu rajoittuu vialliseksi todetun osan tai laitteen korjaamiseen tai vaihtamiseen. Takuu ei 13
14 kata niitä vikoja tai vaurioita, jotka voivat johtua laitteen normaalista käytöstä, kulumisesta tai asennusvirheestä. Takuun alaiset työt ovat asiakkaalle maksuttomia kun takuun alainen tuote on toimitettu SECO-LARM ille tai valtuutetulle maahantuojalle asiakkaan kustannuksella. SECO-LARM on kysymyksessä olevan tuotteen valmistaja. SECO-LARM ei ole asentaja. SECO- LARM ei siis vastaa millään tavalla asennustyön laadusta. Tämä takuu ulottuu ainoastaan tuotteen ensiostajana olevaan loppukäyttäjäasiakkaaseen, eikä sitä voida siirtää millekään muulle osapuolelle. 2. Tämä takuu on mitätön jos vaurio on aiheutunut ennalta arvaamattomasta syystä, joka on valmistajan toimivallan ulkopuolella (Acts of God), fyysisestä tai sähköteknisestä väärinkäytöstä tai huolimattomuudesta, välinpitämättömyydestä, korjaamistoimesta tai muutoksesta, joka on tehty ilman SECO-LARM ilta saatua, kirjallista lupaa, epäpätevästä tai epänormaalista käytöstä, veden aiheuttamista vaurioista, virheellisestä asennuksesta, ilman valtuutusta tehdystä korjauksesta tai epäpätevästä testaustoimenpiteestä, joissa on käytetty laitteita tai tarvikkeita, joiden käyttöä SECO- LARM ei ole hyväksynyt ja jotka voivat aiheuttaa vahinkoa tälle tuotteelle. Mikäli vahinko on aiheutunut mistä hyvänsä edellämainitusta syystä, johon SECO-LARM illa ei ole osuutta, tai jos takuuaika on mennyt umpeen, tämä takuu ei ole voimassa. LIITTEET: - Laitteiston sijoitteluohje - Kytkentäkaavio - Keskuslukituksen kytkentäohjeita - Asennustodistus 14
15 15
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
LisätiedotOmistajan käsikirja ENFORCER
1. Omistajan käsikirja ENFORCER 750H-4 (433.92 Mhz) Radio-ohjattu autohälytin auton ryöstön estolla Tämä suomenkielinen ohje on pyritty kääntämään huolellisesti tehtaan englanninkielisistä ohjeista. Tulkinnanvaraisissa
LisätiedotEtälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2
Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions
LisätiedotLukon asettelu Kotihälytin järjestelmään
Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908
LisätiedotPALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
LisätiedotC A N A L A R M. Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual. www.defa.com
C A N A L A R M Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual www.defa.com FIN Sisältö Näin käytät DEFA autohälytintä: Hälyttimen PÄÄLLE KYTKENTÄ s. 17 Hälyttimen POIS KYTKENTÄ s. 18 Hätäpoiskytkentä
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotFrigate 916-varashälytinjärjestelmän käyttö- sekä asennusohjeet
Frigate 916-varashälytinjärjestelmän käyttö- sekä asennusohjeet Onneksi olkoon hyvästä valinnasta! Frigate-hälytinjärjestelmä on edullinen ja tehokas tapa suojata autoasi murtautumiselta, sekä tietenkin
LisätiedotNäppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5
Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security
LisätiedotORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotWehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton
LisätiedotEsittely. Tuote. HomeSecure Smart Ulkosireeni:
Esittely Langaton ulkosireeni ennalta ehkäisee murtoja jo pelkällä näkyyvydellään, karkottaa tunkeutujat paikalta ja herättää huomiota mikäli hälytys laukaisee. Ulkosireeni toimii osana hälytysjärjestelmää,
LisätiedotPALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME
BL-Palontorjunta Oy ICAS PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME Snro: 71 231 40 Käyttö- ja asennusohje Huom: Päätevastukset 2 kpl 22 kohm kotelon sisällä PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME YLEISTÄ: ICAS IMC ME on
LisätiedotMerkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive
LisätiedotVersio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
LisätiedotGSM ALOITUSKITIN PIKAOHJELMOINTIOHJE
GSM ALOITUSKITIN PIKAOHJELMOINTIOHJE Sivu 2/8 Johdanto Tämä ohje on tarkoitettu helpottamaan Infinite Prime keskuksen ohjelmallista käyttööottoa. Syötä Infinite Prime keskukseesi tässä ohjeessa luetellut
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotSpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only
1 / 5 25.3.2010 16:46 1. Yleistä 2. Ohjeet SpeedoHealer Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only Huomio: SpeedoHealer on tarkoitettu parantamaan nopeusmittarin tarkkuutta. Valmistaja / maahantuoja
Lisätiedot5-Painikkeinen. Autohälytin KÄYTTÖOHJE
5-Painikkeinen Autohälytin KÄYTTÖOHJE Onnittelut hyvästä valinnasta! Olette tehneet viisaan päätöksen valitessanne Steelmate Autohälyttimen. Steelmate Co., Ltd. on yksi autoteollisuuden suurimmista alihankkijoista.
Lisätiedotteknisen tukkukaupan asiantuntija COBRA G196 ja G198 AUTOHÄLYTTIMIEN ASENNUSOHJE
teknisen tukkukaupan asiantuntija COBRA G196 ja G198 AUTOHÄLYTTIMIEN ASENNUSOHJE 1. SARJAA SISÄLTÄÄ Hälytinmalli G196 G198 Keskusyksikkö X X Radioavaimet 2 kpl. X X Sireeni L Akkusireeni X Ultraääni liiketunnistimet
LisätiedotHegetest Wire Detector Pulssitesteri
Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:
LisätiedotG Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
LisätiedotEnnen asennuksen aloittamista:
Asennusopas Asennusopas Ennen asennuksen aloittamista: 1. Ennen asennuksen aloittamista varmistu että olet hankkinut oikean lukkopesän, joka sopii lukkoon. Yleisesti käytössä oleviin oviin oikeat lukkopesät
LisätiedotDynatel 2210E kaapelinhakulaite
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita
LisätiedotAurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
LisätiedotX-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual
8 0 0 A L A R M Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual www.defa.com FIN Onnittelut uuden DEFA-autohälyttimen hankinnan johdosta DEFAlla on yli 50 vuoden kokemus auton sähkölaitteiden kehittelystä.
LisätiedotHF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset
HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun
LisätiedotOhjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan. Avaa kansi, paina nuolen suuntaan
Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan Valodiodit Avaa kansi, paina nuolen suuntaan Testipainike Resetointipainike Kytke paristo kytkemällä
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41
Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotGSM LITE. Asennus- ja Ohjelmointiohje. GSM Lite Ver: 1.0 Fi
GSM LITE Asennus- ja Ohjelmointiohje HUOMIOITAVAA: Laite on STS EN 55022 normin A luokan mukainen. Se on suunniteltu kytkettäväksi STN EM 60950 mukaiseen keskusyksikköön. Laitteen käyttö ohjeista poiketen
LisätiedotElotec Ajax. Aloitus
Elotec Ajax Aloitus Onnittelut uudelle Elotec Ajax järjestelmällesi! Tervetuloa uuden sukupolven hälytysjärjestelmän pariin. Uusi langaton teknologia mahdollistaa etäisyyksiä jopa 2000metriin saakka avoimissa
LisätiedotKauko-ohjaimen ohjekirja
v1-2012 KÄYTTÖOHJEKIRJA Kauko-ohjaimen ohjekirja 1. Tuotteen kuvaus ja käyttötarkoitus Langaton kauko-ohjain HS-sarjan teollisuuskäyttöön ohjaa kooditietoja ja käyttökomentoja käyttämällä pääkomponenttia,
LisätiedotHUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.
SG-COMPACT BASE valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella 4) Kytkentä käsinkuittauksella 5) EDM toiminto (ulkoisten koskettimien
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:
LisätiedotRadiokanta KI RF Verkkokäyttöisten KAMIC Installation KI sarjan palovaroittimien langattomaan yhteenliitäntään Snro: 7111999
Radiokanta KI RF Verkkokäyttöisten KAMIC Installation KI sarjan palovaroittimien langattomaan yhteenliitäntään Snro: 7111999 SuperSafe tekniikalla luotettavuuden ja turvallisuuden parantamiseksi. Johdanto
LisätiedotASENNUSOHJE ALLASPEITE GS 7
ASENNUSOHJE ALLASPEITE GS 7 Maahantuoja Suomen Allaslaite Oy Tourukatu 24 40100 JYVÄSKYLÄ Tel 020 720 9292, Fax 020 720 9293 sal@suomenallaslaite.fi www.suomenallaslaite.fi 2 LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI
LisätiedotTurvapainike. Käyttöohje
Turvapainike Käyttöohje Yhteystiedot Tekninen asiakaspalvelu asiakaspalvelu@avarn.fi 010 620 2010 (arkisin klo 8-16) Hälytyskeskus halytyskeskus@avarn.fi 010 620 2000 Terkniset tiedot Puhelinverkko: kaksitaajuus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point
KÄYTTÖOHJE M2M Point - to - Point M2M Paketti SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 KÄYTTÖÖNOTTO 1.1 LAITTEISTON ASENNUS 2 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENTÄ 2.1 TILATIETOKYTKENNÄT 2.2 ANALOGIAKYTKENNÄT 3 KANAVANVAIHTO
LisätiedotPROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite
PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 3/5/03 sivu 1/6 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotPROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4
Kocom Finland Oy WWW.kocom.fi PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4 cz-emm34_en 08/08 Etätunnisteiden lukijat CZ-EMM3 ja CZ-EMM4 joita kutsutaan myös lukupäiksi - ovat suuniteltu erilaisten passiivisten
LisätiedotDresden RCR 128 Boston RCR 128
Radio / Cassette Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Asennusohje Asennusohje Turvallisuusohjeita Ennen kuin aloitat autoradion asennuksen, lue asennus ja liitäntäohjeet. Asennus ja liitäntätöiden ajaksi on
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotAsennusohje. EasyLine GSM
Asennusohje EasyLine GSM Laitteen kuvaus EasyLine GSM on puhelinlijasimulaattori, joka simuloi analogista PSTN linjaa GSM verkossa ja sitä voidaan käyttää ContactID protokollan lähettämiseen hälytinjärjestelmiltä.
LisätiedotKULJETTAJAN KÄSIKIRJA
KULJETTAJAN KÄSIKIRJA www.fogmaker.com Art. No. 8012-010 Edition 2.1 1 Yleinen kuvaus Tämä linja-auto on varustettu täysautomaattisella moottoritilan ja mahdollisen erillisen lisälämmitintilan sammutusjärjestelmällä.
LisätiedotAuto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel)
Asennusohje Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel) Asennuksessa tarvittavat varusteet: Tilausnumero Hydronic D5W
Lisätiedot-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7
WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE 1/7 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 1.1. SPESIFIKAATIO...3 2. ASENNUS... 4 2.1. MEKAANINEN ASENNUS...4 2.2. SÄHKÖINEN ASENNUS...4 3. KÄYTTÖOHJE... 6 3.1. INNOVATE LC-1 OHJELMOINTI...6
Lisätiedot10. Kytkentäohje huonetermostaateille
. Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0
KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69 v 1.0 S&A MATINTUPA - WWW.MITTARIT.COM - 2009 1 1) 2/4mm testimittapäät (4mm mittapäät irroitettavissa) 2) Punainen mittapää, ( + / L ) kaikissa toiminnoissa 3) Musta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotGSMRELE PG-30 v 12.9.2010
GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Taaksepäin-painike Vieritysrulla/-painike
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 Unimousen toiminnot 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 Vieritysrulla/-painike Taaksepäin-painike
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotKäyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
LisätiedotYale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje
Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje Valo- ja äänimerkit koodinäppäimistöllä, kun älylukkoa käytetään ulkopuolelta Lukittaessa näppäimistön
LisätiedotHUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.
SG-BODY Compact MUTING valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella ilman muting-toimintoa 4) Kytkentä käsinkuittauksella ilman
LisätiedotMetaTrak T30 ASENNUSOHJE
MetaTrak T30 ASENNUSOHJE ASENTAJALLE - MetaTrak T30 on paikannin joka on tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin, joissa on negatiivisella maadoituksella oleva 12V:n sähköjärjestelmä. - MetaTrak T30 voidaan
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
Lisätiedot- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää
LisätiedotAsennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
LisätiedotCode Handle. Koodipainikkeen asennus- ja käyttöohje
Code Handle Koodipainikkeen asennus- ja käyttöohje YALE, with its unique global reach and range of products, is the world s favorite lock the preferred solution for securing your home, family and personal
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotKL1200 ohjelmointi- ja toimintaohjeet
KL1200 ohjelmointi- ja toimintaohjeet YHTEENSOPIVUUS Tämä ohje on pystymalliselle lukolle. Oikeakätisen lukon koodit ovat erilaiset. KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi
LisätiedotKRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
LisätiedotFortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään
LisätiedotMerkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen)
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotMINICODE ACL-153 2. OHJELMOINTIKOODIN JA TUNNISTEEN OHJELMOINTI
Asentaja/ Käyttäjän käsikirja MINICODE CL-153 1. JOHDANTO MINICODE ACL-153 ACL-153 on varustettu yhdellä releellä jossa on yksi potentiaalivapaa vaihtokärki. Irroitettavassa liitinrimassa on nastat avauspainikkeelle,
LisätiedotAsennusohje. SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U
Asennusohje SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U v4.2.1 FIN Siro R PCU4.1-U Sisällysluettelo 1. Valmistelut 2. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin
LisätiedotLANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ
LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2
LisätiedotKamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje
1(11) Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje Ohje koskee mittarimallia 162LxG (686-18B-L1-G3-084) 1. Merkinnät ja ulkopuoliset osat 1. LCD-näyttö 2. Optinen liitäntä 3. Mittarin numero 4. Mittarin
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
LisätiedotGSRELE ohjeet. Yleistä
GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.
LisätiedotLuxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje
Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C tunnistin Tunnistin on erityisesti koululuokkiin suunniteltu läsnäolotunnistin tunnistin. Tunnistin kykenee ohjaamaan
LisätiedotKaukokäynnistyksellä varustettu polttoainekäyttöinen lämmitin. Kaukokäynnistyksellä varustettu polttoainekäyttöinen lämmitin V1.
Installation instructions, accessories Ohje nro 31257529 Versio 1.7 Osa nro 30790197, 31324390, 31414085 Kaukokäynnistyksellä varustettu polttoainekäyttöinen lämmitin IMG-372259 Volvo Car Corporation Kaukokäynnistyksellä
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotNP-3T DL ohje. Nylund-Group
NP-3T DL ohje Nylund-Group 16.11.2018 NP-3T DL Ohjaa DALI-valaisimia broadcastkomennoin Ei vaadi ohjelmointia Sisäänrakennettu tehonsyöttö DALIväylälle Dynaaminen valaistuksenohjaus Käyttöjännite 230 V
Lisätiedot