Installation Guide. Inteno ZAP100. Wireless IPTV at home. Svenska: Trådlös IPTV hemma Suomi: Langaton IPTV kotiin Norsk: Trådløst IPTV hjemme

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Installation Guide. Inteno ZAP100. Wireless IPTV at home. Svenska: Trådlös IPTV hemma Suomi: Langaton IPTV kotiin Norsk: Trådløst IPTV hjemme"

Transkriptio

1 Installation Guide Inteno ZAP100 Wireless IPTV at home Svenska: Trådlös IPTV hemma Suomi: Langaton IPTV kotiin Norsk: Trådløst IPTV hjemme

2 Inteno ZAP100 Overview SE: Översikt FI: Yleiskatsaus NO: Oversikt Wireless WPS LAN Power LAN Reset DC-adapter Front Framsida/Etupuoli/Framside Back Baksida/Takapuoli/Bakside The product must be placed so that it has adequate ventilation. The product must not be covered or placed in a confined space as it can lead to overheating. A misplaced product can mean shortened lifespan due to increased operating temperature. This may also affect the product warranty. Svenska: Produkten måste placeras så att den får god ventilation. Produkten får inte övertäckas eller placeras i ett trångt utrymme då det kan leda till överhettning. En felplacerad produkt kan innebära förkortad livslängd på grund av förhöjd arbetstemperatur. Detta kan även påverka garantvillkoren. Suomi: Tuote on sijoitettava siten että ilmanvaihto on riittävä. Tuote ei saa peittää tai sijoittaa ahtaaseen tilaan, koska se voi johtaa ylikuumenemiseen. Jos tuote on asennettu liian kuumaan tilaan, ylikuumenemisen takia tuotteen elinikä voi lyhentyä. Tämä voi myös vaikuttaa takuuehtoihin. Norsk: Produktet må plasseres slik at det har tilstrekkelig ventilasjon. Produktet må ikke tildekkes eller plasseres på en overfylt plass, da det kan føre til overoppheting. Et feilplassert produkt kan bety forkortet levetid pga forhøyet temperatur. Dette kan også påvirke garantibetingelsene. This package includes: 1 ZAP100A (AP) - main unit 2 network cables 1 ZAP100C (Client) - client 2 power adapters SE: Detta innehåller paketet: 1 ZAP100A (AP) - huvudenhet 2 nätverkskablar 1 ZAP100C (Client) - klient 2 strömadaptrar FI: Tämä paketti sisältää: 1 ZAP100A (AP) - pääyksikön 2 verkkokaapeli LAN 1 ZAP100C (Client) - asiakas 2 DC-sähköadapteri NO: Denne pakken inkluderer: 1 ZAP100A (AP) - Huvudenhet 2 nettverkskabler 1 ZAP100C (Client) - Klient 2 strømadaptere 2 3

3 1 Identify the main unit (AP) SE: Identifiera huvudenheten (AP) FI: Tunnista pääyksikön (AP) NO: Identifiser hovedenheten (AP) 2 Connect the main unit (AP) to the power adapter SE: Anslut huvudenheten (AP) till strömadapter FI: Liitä virtalähde laitteeseen (AP) NO: Koble hovedenheten (AP) til strømadapteren 4 5

4 3 Identify the client SE: Identifiera klienten (Client) FI: Tunnista asiakas (Client) NO: Identifiser klienten (Client) 4 Connect the client to the power adapter SE: Anslut klienten (Client) till strömadapter FI: Liitä virtalähde laitteeseen (Client) NO: Koble klienten (Client) til strømforsyningsenheten 6 7

5 5 Connect the main unit (AP) to your broadband gateway or broadband outlet SE: Anslut huvudenheten (AP) till din bredbandsgateway eller bredbandsuttag FI: Liitä päälaite (AP) laajakaistaverkkopäätteeseen NO: Koble hovedenheten (AP) til bredbånd gateway eller bredbåndsuttaket 6 Connect the client to your digital-tv settop box (IPTV) SE: Anslut klienten (Client) till din digital-tv box (IPTV) FI: Kytke asiakas (Client) IPTV Set top boxiin NO: Koble klienten (Client) til din Digital-tv box (IPTV) 8 9

6 7 AP and Client connected SE: AP och Client anslutna FI: Kun AP ja Client ovat kytkettyjä NO: AP og klient tilkobling 2A. Blue light indicates ready for high definition (HD) TV SE: Blått sken indikerar klar för HD (High Definition) TV FI: Sininen valo tarkoittaa HD (High Definition) TV valmius NO: Blått lys indikerer klart for HD (high definition) TV 1. Check that the Wireless LED is lit up on the main unit (AP) and client (Client). SE: Kontrollera att Wireless-dioden lyser på huvudenhet (AP) respektive klient (Client) FI: Tarkista, että AP laitteen ja Client laitteen Wireless LED valot palavat NO: Kontroller at Wireless-dioden lyser på hovedenheten (AP) og klienten (Client) 2B. Yellow light indicates ready for SD Standard Definition) TV SE: Gult sken indikerar klar för SD (Standard Definition) TV FI: Keltainen valo tarkoittaa SD (Standard Definition) TV NO: Gult lys indikerer klart for SD (standard definition) TV 10 11

7 8 If the Wireless LED is not lit SE: Om Wireless-dioden inte lyser FI: Jos Langaton LED valo ei palaa NO: Hvis den trådløse lampen ikke lyser 9 AP ansluten och i drift SE: AP ansluten och i drift FI: AP kytketty ja toiminnassa NO: AP tilkoblet og i drift The distance between the wireless devices may be too large. Alternatively, the reception conditions are poor. Try to move around the units until both LED s on the devices is lit up The units should not be placed behind computers, monitors, TVs or other technical equipment. This degrades the reception conditions. Svenska: Avståndet mellan de trådlösa enheterna kan vara för stort. Alternativt är mottagningsförhållandena dåliga. Försök att flytta runt enheterna till dess att båda dioderna på enheterna lyser. Enheterna bör inte placeras bakom datorer, monitorer, TVapparater eller annan teknisk apparatur. Detta försämrar mottagningsförhållandena. Suomi: Etäisyys langattomien laitteiden välillä on liian suuri. Vaihtoehtoisesti huonot vastaanotto-olosuhteet. Yritä siirtää yksiköt kunnes molempien laitteiden Wireless valot palaavat. Ei saiasi sijoittaa yksiköt tietokoneen, näytön, television tai muiden teknisten laitteiden taakse. Tämä huonontaa vastaanottoolosuhteet. Norsk: Avstanden mellom de trådløse enhetene kan være for stor. Alternativt kan mottaksforholdene være for dårlige. Prøv å flytte rundt på enhetene til begge diodene på enhetene lyser. Enhetene må ikke plasseres bak datamaskiner, skjermer, TVapparater og annet teknisk utstyr. Dette forringer mottaksforholdene. Do you want to turn off the flashing blue LAN LED? SE: Vill du släcka blinkande blå LAN-diod? FI: Jos haluatko sammuttaa vilkkuvan sinisen LED LAN? NO: Ønsker du å slukke den blinkende blå LAN-dioden? 1. Quickly press the WPS button (maximum one second) SE: Snabbt tryck på WPS-knappen (max en sekund) FI: Paina nopeasti (max 1 sekunti) WPSpainiketta NO: Trykk på WPS knappen (maksimalt ett sekund) 2. Only power-led on SE: Enbart power-lysdiod tänd FI: Tämän jälkeen ainoastaan sininen Power valo palaa. NO: Kun strøm-dioden på 12 13

8

English Svenska Suomi Norsk. Installation. Guide. DG150 Multi WAN Residential Gateway

English Svenska Suomi Norsk. Installation. Guide. DG150 Multi WAN Residential Gateway Installation Guide English Svenska Suomi Norsk 2 Installation Guide Language Page English... 4 English Svenska Suomi Norsk Svenska... 8 Suomi... 12 Norsk... 16 3 WLAN 1 2 DG201 INTERNET ECO ECO DSL GbE

Lisätiedot

Quick installation guide Pika-asennusohje. RoadRunner 24AP(i+)

Quick installation guide Pika-asennusohje. RoadRunner 24AP(i+) Quick installation guide Pika-asennusohje RoadRunner 24AP(i+) Ver.1.0 In English pages 2-16 Suomeksi sivut 18-32 På Svenska sidor 33-48 Package includes: - ADSL modem - Quick installation guide - Antenna

Lisätiedot

USB Video Grabber. USB-videosovitin analogisten video- ja audionauhoitusten digitalisointiin

USB Video Grabber. USB-videosovitin analogisten video- ja audionauhoitusten digitalisointiin USB Video Grabber for digitising analogue video and audio recordings GB IE USB Video Grabber for digitising analogue video and audio recordings FI USB-videosovitin analogisten video- ja audionauhoitusten

Lisätiedot

The instruction should be thoroughly read prior to use.

The instruction should be thoroughly read prior to use. According to provisions of the Law of 1 July 2005 on Waste Electrical and Electronic Equipment it is forbidden to dispose of waste equipment marked with crossed out wheeled bin together with other wastes.

Lisätiedot

User Manual v2.9 Copyright Tosibox Oy 2014

User Manual v2.9 Copyright Tosibox Oy 2014 User Manual v2.9 Copyright Tosibox Oy 2014 2 Table of Contents Tosibox in brief 3 Tosibox connections - Lock Mode A 4 Tosibox connections - Lock Mode B 5 Tosibox glossary 6 Tosibox products and accessories

Lisätiedot

Havanna med innsats / with insert

Havanna med innsats / with insert NO Brukerveiledning 2 GB User manual 9 SE Monteringsanvisning 15 FI Käyttöohje 22 Art.no: FP-HAV00-000 05.09.2013 RRF 40 12 2937 Havanna med innsats / with insert Innhold 1. Generelt om elementpeiser 2

Lisätiedot

SBM 42. G? Blood pressure monitor Instruction for Use...(2 13) - Käyttöohje Verenpainemittari... (14 24) S Blodtrycksmätare Brugsanvisning...

SBM 42. G? Blood pressure monitor Instruction for Use...(2 13) - Käyttöohje Verenpainemittari... (14 24) S Blodtrycksmätare Brugsanvisning... SBM 42 G? Blood pressure monitor Instruction for Use...(2 13) - Käyttöohje Verenpainemittari... (14 24) S Blodtrycksmätare Brugsanvisning... (25 35) Electromagnetic Compatibility Information...(36 41)

Lisätiedot

34-7283. Bathroom Scale. Personvåg Personvekt Henkilövaaka. Model EB9008. English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15. Ver. 200705

34-7283. Bathroom Scale. Personvåg Personvekt Henkilövaaka. Model EB9008. English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15. Ver. 200705 34-7283 Bathroom Scale Personvåg Personvekt Henkilövaaka Model EB9008 English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Ver. 200705 2 Bathroom Scale Article number: 34-7283 Model: EB9008 Please read the entire instruction

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HANDBOK USER S MANUAL

KÄYTTÖOHJE HANDBOK USER S MANUAL termo 30 KÄYTTÖOHJE HANDBOK USER S MANUAL (2/04) Myynti - Försäljning - Dealer: Petikontie 17 01720 VANTAA FINLAND Puh. +358 9 8545 350 Fax +358 9 8545 351 www.talhu.fi 1 EU DECLARATION OF CONFORMITY EU:N

Lisätiedot

1. Använd några droppar olja på motoraxeln för att förhindra korrosion.

1. Använd några droppar olja på motoraxeln för att förhindra korrosion. Funktioner Hastigheter Vrid ringen runt foten på fläkten för att sätta på och stänga av, samt ändra hastigheten på fläkten. Det finns 4 olika lägen: 0 = AV I = låg hastighet II = normal hastighet III =

Lisätiedot

Jøtul S 29 - I 150. Manual Version P02

Jøtul S 29 - I 150. Manual Version P02 Jøtul S 29 - I 150 Jøtul S 29 - I 150 Manual Version P02 NO - Monterings- og bruksanvisning 2 SE - Monterings- och bruksanvisning 4 FI - Asennus- ja käyttöohje 6 - Figurer 10 Monterings- og bruksanvisningen

Lisätiedot

- www.raita.com. EV ekotoas installation, skötsel, underhåll

- www.raita.com. EV ekotoas installation, skötsel, underhåll - www.raita.com EV ekovessan asennus, hoito, huolto EV ekotoas installation, användning, service EV ecotoilets installation, use, maintenance EV ekovessan asennus, hoito, huolto Kiitos, että valitsit EV

Lisätiedot

PURE RUN 1.1 USER MANUAL 1 ~ 12 KÄYTTÖOHJE 13 ~ 24 SERIAL NUMBER SARJANUMERO WWW.TUNTURI.COM

PURE RUN 1.1 USER MANUAL 1 ~ 12 KÄYTTÖOHJE 13 ~ 24 SERIAL NUMBER SARJANUMERO WWW.TUNTURI.COM PURE RUN 1.1 USER MANUAL 1 ~ 12 KÄYTTÖOHJE 13 ~ 24 SERIAL NUMBER SARJANUMERO WWW.TUNTURI.COM OWNER S MANUAL PURE RUN 1.1 GB ENGLISH CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS... 1 ASSEMBLY... 2 BASICS ON EXERCISING...

Lisätiedot

MANUAL/ BRUKSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE/ INSTRUKCJA UZYTKOWNIKA

MANUAL/ BRUKSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE/ INSTRUKCJA UZYTKOWNIKA MANUAL/ BRUKSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE/ INSTRUKCJA UZYTKOWNIKA INNOVA X90NI (Indoor unit) INNOVA X90NO (Outdoor unit) INNOVA X120NI (Indoor unit) INNOVA X120NO (Outdoor unit) Thank you for choosing INNOVA

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING INSTRUCTIONS FOR USE HAKASNAULAIN HÄFTPISTOL CROWN STAPLER RUNKONAULAIN 34º STOMPISTOL 34º FRAMING NAILER 34º

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING INSTRUCTIONS FOR USE HAKASNAULAIN HÄFTPISTOL CROWN STAPLER RUNKONAULAIN 34º STOMPISTOL 34º FRAMING NAILER 34º KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING INSTRUCTIONS FOR USE HAKASNAULAIN HÄFTPISTOL CROWN STAPLER DAC3000 RUNKONAULAIN 34º STOMPISTOL 34º FRAMING NAILER 34º DAC 3060 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa!

Lisätiedot

USER MANUAL...04-13 KÄYTTÖOHJE...14-23. SERIAL NUMBER Sarjanumero WWW.TUNTURI.COM

USER MANUAL...04-13 KÄYTTÖOHJE...14-23. SERIAL NUMBER Sarjanumero WWW.TUNTURI.COM USER MANUAL...04-13 KÄYTTÖOHJE...14-23 SERIAL NUMBER Sarjanumero WWW.TUNTURI.COM OWNER S MANUAL GO RUN 10 GB Contents IMPORTANT SAFETY... 4 INSTRUCTIONS... 4 ASSEMBLY... 5 Power cord and grounding instructions.5

Lisätiedot

1/4. Resetointi ja vianmääritys. 22.11.2013 ntr

1/4. Resetointi ja vianmääritys. 22.11.2013 ntr A400-64176 Sähköpöydät 1/4 Resetointi ja vianmääritys Pöydän resetointi tehdään aina ennen käyttöönottoa ja tarvittaessa häiriötilanteessa. Määritä pöydän tyyppi käyttökytkimen ja jalustan mukaan ja tee

Lisätiedot

IAN 71921 SOLDERING GUN PLP 100 A1 SOLDERING GUN JUOTTOPISTOOLI LÖTPISTOLE LÖDPISTOL. Operation and Safety Notes. Käyttö- ja turvaohjeet

IAN 71921 SOLDERING GUN PLP 100 A1 SOLDERING GUN JUOTTOPISTOOLI LÖTPISTOLE LÖDPISTOL. Operation and Safety Notes. Käyttö- ja turvaohjeet SOLDERING GUN PLP 100 A1 SOLDERING GUN Operation and Safety Notes JUOTTOPISTOOLI Käyttö- ja turvaohjeet LÖDPISTOL Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LÖTPISTOLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Lisätiedot

SUOMEN LÄMPÖMITTARI OY

SUOMEN LÄMPÖMITTARI OY LANGATON LÄMPÖMITTARI No 7330 Käyttöohje SUOMEN LÄMPÖMITTARI OY 1 TOIMINNOT: Ripustusreikä LCD-näyttö Paristotilan kansi Näppäimet Pöytätuki 2 Radio-ohjattu kello (DCF-77) tai kvartsikello Päivämäärä Aikavyöhykkeen

Lisätiedot

TN-300 LEVYSOITIN ANALOG TURNTABLE MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING

TN-300 LEVYSOITIN ANALOG TURNTABLE MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING K Z OPNE1 N- NLOG URNBLE LEVYON OWNER' KÄYÖOHJE MNUL MODE D EMPLO MNUL DEL UURO BEDENUNGNLEUNG MNULE D RUZON GEBRUKNWJZNG BRUKNVNNG N N G G ENGLH UOM FRNÇ EPÑOL DEUCH LNO NEDERLND VENK 1 HOCK, DO NO REMOVE

Lisätiedot

Art:nr: 144551, 144560, 144561, 144570, 144571. FLUSH Toalettsits. Toalettforhøyer WC-istuin Toilet Seat Toilettensitz

Art:nr: 144551, 144560, 144561, 144570, 144571. FLUSH Toalettsits. Toalettforhøyer WC-istuin Toilet Seat Toilettensitz Art:nr: 144551, 144560, 144561, 144570, 144571 FLUSH Toalettsits Toalettforhøyer WC-istuin Toilet Seat Toilettensitz Avsedd användning: Flush är avsedd att användas av personer som har behov av stödhandtag

Lisätiedot

Äänitasomittarit. Meluhälytin SoundSign

Äänitasomittarit. Meluhälytin SoundSign Hälytin, joka näkyy Käyttökohteet: Melun havainnolliseen ilmoitukseen. Konsertit Koulu Kirjastot Sairaalat Teollisuus Toimisto Tärkeimmät ominaisuudet: Äänitasomittarit Meluhälytin SoundSign Melutasosta

Lisätiedot

AID ONE Aid One Cover Käyttöopas / Användarmanual

AID ONE Aid One Cover Käyttöopas / Användarmanual AID ONE Aid One Cover Käyttöopas / Användarmanual Valmistaja / Tillverkare: Aid One Solutions Oy +358407047821 Säterinkatu 5 A11 02600 Espoo Finland www.aid-one.net team@aid-one.net Nämä ohjeet saatavilla

Lisätiedot

ENJOYNEERING. MY Mii And now this new world has brought us the New SEAT Mii, a car that will make you see things differently. Once you sit behind the

ENJOYNEERING. MY Mii And now this new world has brought us the New SEAT Mii, a car that will make you see things differently. Once you sit behind the Mii ENJOYNEERING Welcome Tervetuloa to sellaiseen a new world uuteen where maailmaan, everything missä revolves kaikki around pyörii you. Where Sinun ympärilläsi. innovation and Se on engineering maailma,

Lisätiedot

Ulkomaalaisen rekisteröinti Suomessa. Registrering av utlänning i Finland. Registration of a foreigner in Finland

Ulkomaalaisen rekisteröinti Suomessa. Registrering av utlänning i Finland. Registration of a foreigner in Finland Ulkomaalaisen rekisteröinti Suomessa Registrering av utlänning i Finland Registration of a foreigner in Finland ULKOMAALAISEN REKISTERÖINTI SUOMESSA Mitä rekisteröinnillä tarkoitetaan? Suomessa asuvista

Lisätiedot

SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT akkukäyttöinen TyöKONESaRJa LEDNINgSFRIT MaSKINSæT

SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT akkukäyttöinen TyöKONESaRJa LEDNINgSFRIT MaSKINSæT SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT akkukäyttöinen TyöKONESaRJa LEDNINgSFRIT MaSKINSæT MK 8V Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Sladdlöst Maskinset MK 8V INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 2.

Lisätiedot

RTI95 ON DEMAND. Installationsguide Installationsvejledning Asennusopas. Inspelningsbar HD-box för TV via antenn

RTI95 ON DEMAND. Installationsguide Installationsvejledning Asennusopas. Inspelningsbar HD-box för TV via antenn RTI95 ON DEMAND Inspelningsbar HD-box för TV via antenn Digitalboks med optagefunktion til HD modtagelse Kirjoitettavien digitaalisten laatikko TV antennin kautta Installationsguide Installationsvejledning

Lisätiedot

SNÖSLUNGA LUMILINKO SNØFRESER SCHNEESCHLEUDER SNOW THROWER. Instruktion Käyttöohjeet Instruksjon Bedienungsanleitung Instructions 966 79 64-01

SNÖSLUNGA LUMILINKO SNØFRESER SCHNEESCHLEUDER SNOW THROWER. Instruktion Käyttöohjeet Instruksjon Bedienungsanleitung Instructions 966 79 64-01 SNÖSLUNGA LUMILINKO SNØFRESER SCHNEESCHLEUDER SNOW THROWER Instruktion Käyttöohjeet Instruksjon Bedienungsanleitung Instructions 966 79 64-01 T-40228 MADE IN FINLAND BY KOVA SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Lisätiedot

UNIFIRE 30 KANNETTAVA PLASMALEIKKAUSLAITE

UNIFIRE 30 KANNETTAVA PLASMALEIKKAUSLAITE STATE OF THE ARC PLASMA CUTTING TECHNOLOGY KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING UNIFIRE 30 KANNETTAVA PLASMALEIKKAUSLAITE MANUELLT BÄRBART PLASMASKÄRSYSTEM KÄYTTÄJÄLLE: Lue tämä ohje huolellisesti ennen laitteen

Lisätiedot

Käytön aloitus... 1. Laitteen kuvaus... 1. Käyttötarkoitus... 1. Pakkauksen sisältö... 1. Vaa'an käynnistäminen... 1

Käytön aloitus... 1. Laitteen kuvaus... 1. Käyttötarkoitus... 1. Pakkauksen sisältö... 1. Vaa'an käynnistäminen... 1 Käyttöohje Sisältö Käytön aloitus... 1 Laitteen kuvaus... 1 Käyttötarkoitus... 1 Pakkauksen sisältö... 1 Vaa'an käynnistäminen... 1 Fitbit Aria -älyvaa'an käyttöönotto... 3 Mac OS- ja Windows-tietokoneiden

Lisätiedot