-2, TL :30

Transkriptio

1 -2, TL :30 Kokouskutsu Tiistaina klo 16.30, kokoushuone Sevilla, Strengberginkatu 1 Päättäjät Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset varajäsenet Johan Karjaluoto, puheenjohtaja Michael Östman Bjarne Kull, varapuheenjohtaja Marja-Liisa Boman Harald Wester Maria Lunabba Kristina Lundström-Björk Maria Hällis Marja Eriksson Christel Sandell Vuokko Piippolainen Mauri Korkeamäki Mervi Rantala Vesa Suvanto Eero Luomala Tauno Vornanen Patrik Hellström Tua Mäenpää Muut läsnäolijat Peter Boström, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jarmo Ittonen, kaupunginhallituksen edustaja Emil Isopahkala, nuorisovaltuuston edustaja Anne Ekstrand, kaupunginjohtajan sijainen Christer Tonberg, vt. kaupungingeodeetti Rune Hagström, vt. tekninen johtaja, talonrakennuspäällikkö Harri Kotimäki, kaupungininsinööri Pekka Elomaa, asemakaava-arkkitehti Jonny Wallsten, talouspäällikkö Ulla Lundell-Muittari, sihteeri Asiat Oheisen esityslistan mukaan. Toimeksi saanut: Ulla Lundell-Muittari sihteeri

2 116, TL :30 KOKOUSKUTSUN LAINMUKAISUUS JA KOKOUKSEN PÄÄTÖSVALTAISUUS Puheenjohtaja julistaa kokouksen avatuksi ja toteaa sen olevan laillisesti kokoonkutsuttu ja päätösvaltainen.

3 117, TL :30 PÖYTÄKIRJANTARKASTUS Kahden pöytäkirjantarkastajan valinta.

4 118, TL :30 ILMOITUSASIAT Dnro 116/2015 Kaupunginvaltuusto päätti, , myöntää lisämäärärahan yhteensä vuodelle 2015 teknisen lautakunnan käyttöön seuraavia toimenpiteitä varten: pintauksiin (urat, kuluminen ja reiät asfaltissa) ja liikenteenohjaukseen (suojatiet ja viivamaalaukset) Lisämääräraha rahoitetaan ensisijaisesti kassavaroilla. Dnro 563/2011 Valtuutettu Jyrki Jouppi y.m: aloite Pietarsaaren liikenneturvallisuuden ja kulttuurin parantamiseksi. Kv päätti, , hyväksyä kaupungininsinöörin selvityksen vastauksena aloitteeseen ja julistaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Dnro 179/2015 Kaupunginvaltuusto, päätti myöntää :n investointimäärärahan Raatihuoneen perustusrakenteiden korjaukseen vuodelle 2015 ja että lisämääräraha rahoitetaan kassavaroilla. Virkamiespäätökset Vt. tekninen johtaja: Liite 118 A Vt. kaupungingeodeetti: Liite 118 B Mahdolliset muut asiat Ehdotus Tf. tekninen johtaja: Tekninen lautakunta merkitsee asiat tiedoksi.

5 119, TL :30 SAAPUNEET ASIAT Dnro 411/2015 Kruunupyyn kunta on, , valinnut Sundström Ab Oy:n päällystystöiden 2015 urakoitsijaksi. Dnro 513/2015 Erkki Salmun oikaisuvaatimus koskien sisäisten tukipalvelujen jaoston rakennusurakoitsijan (RU) valintaa Raatihuoneen perustusrakenteiden korjaukseen. Kaupunginsihteeri Milla Kallioinen valmistelee asian. Ehdotus Vt. tekninen johtaja: Tekninen lautakunta merkitsee asiat tiedoksi.

6 120, TL :30 TV: 273/2015 A-MAN AB OY: VUOKRASOPIMUKSEN UUSIMINEN TL Kartta: Liite 120 A Valmistelu: Vt. kaupungingeodeetti Christer Tonberg, puh A-Man Ab Oy vuokraa noin 770 m² suuruista ranta-aluetta Pinonäsin tilasta RNo 1:128 venepaikkana. Vuokrasopimus päättyy Cay Kronqvist anoo yhtiön lukuun vuokrasopimuksen pidennystä. Hakija vuokraa myös viereisen tontin nro 10:15:7. Tontti ja sen kyseessä oleva alue sijaitsevat asemakaavan mukaan veneilyyn ja merenkulkuun liittyvien teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueeseen. Kun aiempi vuokrasopimus tehtiin, määrättiin vuosivuokraksi 197,10 euroa, mikä vastaa samaa vuokratasoa /m² kuin itse tontti. Kun maksua säädetään nykyisellä indeksillä, tulee vuosivuokraksi 238,00 euroa. Vuokra-aikaa ehdotetaan 10 vuodeksi. Vt. kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että kaupunki vuokraa noin 770 m² suuruisen alueen Pinonäsin tilasta RNo 1:128 Pietarsaaressa A-Man Ab Oy:lle ajalle vuosivuokrasta 238,00 euroa sidottuna elinkustannusindeksiin. Ehdotus Vt. tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää vt. kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti.

7 120, TL :30 / :s bilaga: Liite 120 A, TL Arrendetagare: A-Man Ab Oy Objekt: 10 Ett ca 770 m2 stort område av lägenheten Pinonäs RNr 403:1:128 i Jakobstad LS (6) 10 T-1 7 ca 770 m2 A-Man Ab Oy:s arrendetomt tw-1 (12) 12 4 W 15 9 (15) (8) /

8 121, TL :30 TV: 400/2015 PIETARSAAREN METSÄSTYSSEURA JAKOBSTADS JAKTFÖRENING R.F.: VUOKRASOPIMUKSEN UUSIMINEN TL Hakemus: Liite 77 A Vuokrasopimus: Liite 77 B Valmistelu: Metsätalousinsinööri Roland Sundfors, Pietarsaaren Metsästysseura anoo kaikkien Pietarsaaren kaupungin omistamien maa- ja vesialueiden metsästysvuokrasopimusta. Voimassa olevien sopimusten vuokra-aika päättyy Kaikki metsästysvuokrasopimukset päättyvät tulevana metsästyskautena. Hirvieläinten lisenssit on haettava huhtikuun aikana, mistä johtuen valtaosa metsästysseuroista on jättänyt anomuksen metsästysvuokrasopimuksen uusimisesta hyvissä ajoin. Metsästysvuokrista on keskusteltu metsästysseurojen kanssa ja vuokraehdot on laadittu näiden keskustelujen pohjalta. Järkevän ja tehokkaan riistanhoidon edellytysten parantamiseksi ehdotetaan 10 vuoden vuokra-aikaa. Vuokramaksuihin on tehty indeksitarkistukset annettujen ohjeiden mukaan. Metsätalousinsinöörin valmisteluehdotus: Tekninen lautakunta päättää vuokrata metsästysoikeuden kaikkeen metsästykseen Pietarsaaren kaupungin omistamilla n. 582 ha:n maa-alueilla Kyrkobyn, Katternön ja Östensön kylissä Pietarsaaressa, sekä valkohäntäpeuran ja pienriistan metsästämiseen n. 791 ha:n alueella tilalla Pinnonäs RN:o 1:128 ja 8,8 ha:n alueella tilalla Vestersundskogen RN:o 3:803 Vestersundinkylässä liitteenä olevan tilaluettelon mukaan. Lisäksi annetaan vuokralle Larsmo Jaktförening r.f.:n kanssa n. 150 ha:n (Yht. 876:4) vesialue Luodonjärven Papinsaarella Pietarsaaren Metsästysseuralle ajalle vuokrahintaan 926 euroa/vuosi. Maksu suoritetaan vuosittain mennessä. Vt. kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää metsätalousinsinöörin valmisteluehdotuksen mukaisesti. Ehdotus Vt. tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää vt. kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti.

9 121, TL :30 TV: 400/2015 Päätös Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. TL Oikaisuvaatimus: Liite 121 A Valmistelu: Vt. kaupungingeodeetti Christer Tonberg, puh Östensö jaktförening r.f. on jättänyt oikaisuvaatimuksen teknisen lautakunnan tekemään päätökseen (TL , dnro TV 400/2015) PIETARSAAREN METSÄSTYSSEURA JAKOBSTADS JAKTFÖRENING R.F.: VUOKRASOPIMUKSEN UUSIMINEN. Määräaika oikaisuvaatimuksen sisäänjätölle päättyi Näin ollen oikaisuvaatimusta ei ole jätetty määräaikaan mennessä. Jokainen kaupungin omistaman maan metsästysvuokrasopimus päättyy eri ajankohtana vuoden 2015 aikana. Mittausosastolla oli tarkoituksena harmonisoida jokaista metsästyssopimusta niin, että vuokrasopimukset tehdään samalle ajanjaksolle ja vuokramaksu määräytyy samoin perustein. Tiettyjä alueita ei voida enää vuokrata metsästykseen ja uusia alueita on tullut lisää, mikä johtaa siihen, että vuokrasopimuksia on päivitettävä. Hirvieläinten lisenssit on anottava huhtikuun aikana. Tämän takia mittausosasto lähetti kirjeen sekä hakemuslomakkeen vuokrasopimuksen pidentämistä varten jokaiselle metsästysseuralle, joka vuokraa metsästysmaita kaupungilta. Östensö jaktförening ei jättänyt anomusta. Kaupunki on vuokrannut kokonaisuudessaan noin 54 ha metsästysmaata Östensö jaktföreningille, ainoastaan noin 29 ha alueesta voidaan jatkossa vuokrata metsästykseen. Pietarsaaren metsästysseura Jakobstads jaktförening oli anonut saada vuokrata myös tämän alueen, minkä Tekninen lautakunta myönsi ja hyväksyi Vt. kaupungingeodeetin ehdotus: Todetaan että Östensö jaktförening r.f.:n oikaisuvaatimusta ei ole jätetty määräaikaan mennessä. Tekninen lautakunta ei muuta päätöstään. Ehdotus Vt. tekninen johtaja:

10 121, TL :30 TV: 400/2015 Tekninen lautakunta päättää vt. kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti.

11 121, TL :30 / :s bilaga: Liite 121 A, TL

12 122, TL :30 TV: 269/2015 SNELLMANS KÖTTFÖRÄDLING AB: VUOKRASOPIMUKSEN UUSIMINEN TL Kartta: Liite 122 A Valmistelu: vt. kaupungingeodeetti Christer Tonberg, puh Snellmans köttförädling Ab vuokraa noin 517 m² suuruisen alueen, joka vastaa jäljellä olevaa tonttia nro 36:3:1 Kuusisaaren kaupunginosassa. Nykyisen asemakaavan mukaan alue mahdollistaa kääntymisalueen Havutiellä. Kaupungilla ei ole tällä hetkellä suunnitelmia rakentaa kääntymisaluetta. Vuokraaja käyttää aluetta pysäköintialueena. Voimassa oleva vuokrasopimus päättyy ja vuokraaja anoo pidennystä sopimukselle. Vuokra lasketaan varastotontin taksan mukaisesti vyöhykkeellä III. Vuokraaja vuokraa myös vastaavan alueen Kangastiellä. Vuokra-aika sovitetaan niin, että molemmat sopimukset päättyvät samanaikaisesti. Vt. kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää vuokrata noin 517 m² suuruisen tontin 36:3:1 jäljellä olevan osan pysäköintialueeksi Snellmans köttförädling Ab:lle ajalle vuosivuokrasta 148 euroa. Mikäli alue tarvitaan katualueeksi tai muuhun tarkoitukseen, on kaupungilla oikeus irtisanoa sopimus kuuden kuukauden irtisanomisajalla. Vuokra on sidottu elinkustannusindeksiin, jossa vuoden 2014 keski-indeksi on perusindeksinä. Ehdotus Vt. tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää vt. kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti.

13 122, TL :30 / :s bilaga: Liite 122 A, TL Arrendetagare: Snellmans köttförädling Ab Objekt: Ett ca 517 m2 stort område av resterande delen av tomten nr 36:3:1 i Jakobstad TY-KT-1 e=0.8 h< ap/75m2 p Kuusisaarentie Mov Granholmsvägen ca 517 m Barrvägen EV TY-KT-1 e= K1 h< ap/75 m² K Kottvägen rp1 12 1: / rp

14 123, TL :30 TV: 531/2015 TONI PELKONEN JA PETER STRÖMBERG MUODOSTETTAVAN YHTIÖN LU- KUUN: TONTIN VARAUS TL Anomus: Liite 123 A Kartta: Liite 123 B Valmistelu: Vt. Kaupungingeodeetti Christer Tonberg, puh Toni Pelkonen anoo Peter Strömbergin kanssa muodostettavan yhtiön lukuun tontin 16:2:14 varausta. Tontti sijaitsee osoitteessa Yrittäjäntie 22 Pedersissä. Tarkoituksena on rakentaa tontille noin 1000 m2 suuruinen hallirakennus. Rakentaminen on suunniteltu alkavan vuonna Hakijoiden aikomus on liittää rakennus kaukolämpöverkostoon. Pelkonen ja Stömberg vuokraavat myös naapuritontit 16:2:12 ja 13. Vuonna 2008 hyväksytyn asemakaavan mukaan tontti on liike-, teollisuus- ja varastorakennusten korttelialuetta (KLT). Tontin pinta-ala on 4288 m2, sen tehokkuusluku on e=0,40. Tontti sijaitsee hintavyöhykkeessä III, jossa KLT-tontin vuosivuokra tänä päivänä on noin 0,69 /m2/v. Rinnakkain tontin etelänpuoleisella rajalla on avoin oja ja 4 metrin levyinen ojarasite. Koska oja rajoittaa tontin käyttöä, ehdotetaan, että vuosivuokraa pienennetään vastaamaan 363 m² suuruista aluetta. Kaukolämpö on valmiiksi rakennettu Yrittäjäntiellä. Voimassa oleva asemakaava ei sisällä määräystä liittymisestä kaukolämpöverkostoon. Tekninen lautakunta päätti että Pedersin teollisuusalueella tehdään asemakaavamuutos siten, että liittymisvelvollisuus kaukolämpöverkostoon määrätään kaavamääräyksellä. Koska aikomuksena on, että suunniteltu rakennus liitetään kaukolämpöverkostoon ja asian ollessa myös linjassa teknisen lautakunnan tekemään päätöksen asemakaavamuutoksesta, olisi mahdollista varata ja vuokrata tontti hakijoille. Vt. kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että tontti nro 16:2:14 varataan Toni Pelkoselle ja Peter Strömbergille muodostettavan yhtiön lukuun. Varausaika on yksi (1) vuosi päätöspäivästä lukien. Varausmaksu on 2703,60 euroa. Vuokrasopimus on allekirjoitettava vuoden kuluessa päätöspäivämäärästä, jotta varausmaksu voidaan laskea hyödyksi varsinaisesta ensimmäisestä vuokramaksusta. Tuotantorakennus on rakennettava tontille kolmen (3) vuoden kuluessa vuokrasopimuksen allekirjoittamisesta.

15 123, TL :30 TV: 531/2015 Ehdotus Vt. tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää vt. kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti.

16 123, TL :30 / :s bilaga: Liite 123 A, TL

17 123, TL :30 / :s bilaga: Liite 123 B, TL BAKSGATAN Tontin varaus: Varaaja: Toni Pelkonen ja Peter Strömberg muodostettavan yhtiön lukuun MÄLLIKATU KLIPPIGA BERGEN I KALLIOVUORET Kohde: Tontti nro 16:2:14 Pietarsaaressa VL/s T e=0, Mällikatu 5 50 % 92 II - IV KLIP m2 rasite pintavesien johtamista varten Yrittäjäntie Företagarvägen 2 KLT II e= h<10.00m <7 16K LT Jakobstads Omfart : /

18 124, TL :30 TV: 573/2015 ANDERS BLOMQVIST: ANOMUS VIRKAVAPAAN JATKAMISESTA TL Henkilöstöjaoston lausunto + hakemus: Liite 124 A Vakituinen kaupungingeodeetti Anders Blomqvist on päivätyllä kirjeellä anonut virkavapaan jatkamista siten, että uusi virkavapaa olisi alkaen ja päättyisi Vallitsevien virkavapaasäännösten mukaan voi työntekijä saada yhden vuoden virkavapaan viiden vuoden työssäolon jälkeen ilman, että työnantaja ottaa kantaa virkavapaan syihin. Työnantaja voi kuitenkin poiketa säännöstä, mikäli erityisiä syitä tähän on. Henkilöstöjaosto on antanut lausunnon asiassa, lausunto on liitteessä, jonka lisäksi liiteaineistossa on Henkilöstö- ja esimiesohjeen säännöt koskien virka-/työvapaita. Förslag Vt. teknisen johtajan päätösehdotus: Tekninen lautakunta päättää asiassa.

19 124, TL :30 / :s bilaga: Liite 124 A, TL

20 124, TL :30 / :s bilaga: Liite 124 A, TL

21 124, TL :30 / :s bilaga: Liite 124 A, TL

22 124, TL :30 / :s bilaga: Liite 124 A, TL

23 125, TL :30 TV: 411/2015 ASFALTOINNIT 2015: URAKOITSIJAN VALINTA TL Liite 86 A: Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa Pietarsaaren kaupungin extranet-osoitteesta: Liite 86 B: Tarjousten avauspöytäkirja (ei julkinen) Valmistelu: Kaupungininsinööri Harri Kotimäki, puh Yhteishankintaryhmä on pyytänyt tarjoukset päällystystöistä Pietarsaaressa, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Kruunupyyssä ja Luodossa vuodelle Urakoitsijan valinta tapahtuu alhaisimman kokonaishinnan perusteella (vertailuhinta, kaikki kunnat yhteensä). Saimme kolme tarjousta: NCC, Lemminkäinen ja Sundström. Alhaisimman vertailuhinnan sai Sundström AB, ,80. Kyselyyn liittyi optio Pietarsaaren lisätöistä. Lisämääräraha on ensin käsiteltävä kaupunginhallituksessa ja kaupunginvaltuustossa. Option käyttämisestä tehdään erillinen päätös myöhemmin. Kaupungininsinööri: Tekninen lautakunta päättää tehdä hankintapäätöksen asiassa ja valitsee Sundström Ab Oy:n urakoitsijaksi asfaltoinneille Pietarsaaren osuus asfalttiurakasta on nyt ,60. Ehdotus Vt. tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungininsinöörin ehdotuksen mukaisesti. Päätös Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. TL Valmistelu: Johan Enlund, puh

24 125, TL :30 TV: 411/2015 Tarjouspyyntöön sisältyi optio Pietarsaaren lisätöistä. Lisämääräraha on käsitelty kaupunginhallituksessa ja kaupunginvaltuustossa. Option käyttämisestä tehdään nyt erillinen päätös. Kaupunginvaltuusto myönsi lisämäärärahan yhteensä vuodelle 2015 teknisen lautakunnan käyttöön seuraavia toimenpiteitä varten: pintauksiin (urat, kuluminen ja reiät asfaltissa) ja liikenteenohjaukseen (suojatiet ja viivamaalaukset) suunnitellaan käytettäväksi seuraaviin katuihin: Katu m2 Huomautukset Raatihuoneenkatu 5400 Pietarinpuistikko 400 Läntinen Pietarinpuistikko 1800 Itäinen Isokatu 500 Kirkon vieressä Isokatu 860 Runeberginkatu 930 Etälänummmen koulu Kauppiaankatu 110 Myllymäenkatu Raatihuoneenkatu 136 Runeberginkatu Luutavuorenkatu 2670 Lukkarintie 2380 Otto Malminkatu 90 Valuasfalttia 75 cm Kaupunginvaltuusto myönsi tekniselle lautakunnalle lisämäärärahaa jo saneerattujen tai uusien katujen päällystämiseen ja viimeistelyyn. Lisämääräraha rahoitetaan kassavaroilla suunnitellaan käytettäväksi seuraaviin katuihin: Gammelklockarsvägen/ Vanhalukkarintie Vägmästarvägen/ Tiemestarintie Del 1, Osa Företagarvägen/ Yrittäjäntie Bockholmsvägen/ Pukkisaarentie Tjurgränden/Härkäkuja Kogränden/ Lehmikuja Kalvgränd/ Vasikankuja 9200 Kokonaishinta sisältää: pohjatyöt, asfaltoinnin, reunakivet (kohteet missä on suunniteltu) sekä pientareen viimeistelyn. Kaupungininsinöörin sijainen: Tekninen lautakunta hyväksyy pintaukset, asfaltoinnit ja viimeistelytyöt ehdotuksen mukaisesti ja päättää hyödyntää option niin, että tekninen palvelukeskus tilaa edellä mainittujen katujen lisäasfaltoinnit Sundström Ab Oy:ltä. Ehdotus

25 125, TL :30 TV: 411/2015 Vt. tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungininsinöörin sijaisen ehdotuksen mukaisesti.

26 126, TL :30 CIST: 513/2015 ERKKI SALMUN OIKAISUVAATIMUS KOSKIEN RAKENNUSURAKOITSIJAN (RU) VALINTAA RAATIHUONEEN PERUSTUSRAKENTEIDEN KORJAUK- SEEN Stpj Hintavertailu: Liite 10 A (ei julkinen) Sisäinen tukipalvelukeskus, tilahallinto on kilpailuttanut Raatihuoneen perustusrakenteiden korjauksien rakennustekniset työt (RU). Tarjouspyyntö lähetettiin 9 urakoitsijalle, joista 6 jätti tarjouksensa määräaikaan mennessä. Koska muita laadullisia perusteita urakoitsijan valinnalle ei ollut asetettu, on halvimman tarjouksen jättänyt urakoitsija valittava. Ehdotus Päätös Vt. tekninen johtaja: Mäenpää Rakennus Oy valitaan Raatihuoneen perustusrakenteiden korjauksen rakennusurakoitsijaksi (RU) hintaan (alv 0%). Sisäisten tukipalvelujen jaosto: Jaosto hyväksyi ehdotuksen. TL Oikaisuvaatimus: Liite 126 A Valmistelu: Kaupunginsihteeri Milla Kallioinen Erkki Salmu on jättänyt sisäisten tukipalvelujen jaoston tekemästä hankintapäätöksestä oikaisuvaatimuksen. Hankinta-asioissa muutoksenhakuoikeus on asianosaisella eli ehdokkaalla ja tarjoajalla. Muutoksenhakukeinoina ovat hankintaoikaisu ja/tai valitus markkinaoikeuteen kansalliset kynnysrajat ylittävien hankintojen osalta. Hallintovalituksen hankinta-asiassa voi tehdä myös muu henkilö, mutta tällöin kyse on hallintovalituksesta ja perusteena täytyy olla se, että päätös on tehty väärässä järjestyksessä tmv. laillisuusperuste. Oikaisuvaatimuksessa ei vedota tällaiseen seikkaan, joten todetaan, että oikaisuvaatimusta ei voida tutkia. Ehdotus V.t. teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää jättää oikaisuvaatimuksen tutkimatta, koska oikaisuvaatimuksen tekijällä ei ole asiassa muutoksenhakuoikeutta.

27 126, TL :30 CIST: 513/2015

28 126, TL :30 / :s bilaga: Liite 126 A, TL