Päätevahvistin autoon Omistajan käsikirja
|
|
- Simo Lehtonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Päätevahvistin autoon Omistajan käsikirja KIITOS siitä, että hankit autoosi JBL Grand Touring -sarjan vahvistimen. Pyydämme sinua säilyttämään alkuperäisen ostokuitin ja palauttamaan oheisen takuukortin, jotta voimme parhaiten palvella sinua mahdollisissa takuuasioissa.
2 ASENNUS VAROITUS: Voimakas äänentoisto autossa saattaa haitata liikenteen seuraamista ja vahingoittaa kuuloa pysyvästi. Suosittelemme, että ajaessasi kuuntelet ohjelmaa aina maltillisella voimakkuudella. JBL ei vastaa kuulolle, henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen käyttämisestä tai väärinkäytöstä. TÄRKEÄÄ: Suosittelemme, että JBL Grand Touring -vahvistimen asentaa valtuutettu ammattilainen, jotta laitteen suorituskyky pääsee varmasti täysimittaisesti esille. Tässä käsikirjassa annetaan yleiskuva GTO-vahvistimen asennuksesta, mikä ei vastaa tarkkaa ohjetta juuri sinun autoosi. Ellet ole aivan varma, että sinulla on riittävät valmiudet asennustöihin, älä yritä tehdä asennusta itse. Pyydä sen sijaan paikalliselta JBL-kauppiaalta yhteystiedot asiantuntevaan asennusliikkeeseen. ASENNUSVINKKEJÄ JA VAROITUKSIA: Käytä työskennellessäsi aina suojalaseja. Sammuta kaikki audio- ja muut sähkölaitteet ja irrota ajoneuvon akun negatiivinen (-) kaapeli ennen asennustöiden aloittamista. Varmista ennen reikien tekemistä ja ruuvien kiinnittämistä, että asennuskohdassa on joka puolella riittävästi tilaa. Muista, että ruuvit saattavat ulottua asennuslevyn läpi. Paikanna asennuskohdan lähellä olevat polttoaine-, jarruneste- ja tyhjiölinjat sekä sähköjohdot. Ole erityisen varovainen tehdessäsi niiden lähelle aukkoja tai poratessasi asennusreikiä. Ennen reiän poraamista tai sahaamista, sinun kannattaa irrottaa tarpeeton verhoilukangas tai -vinyyli yleisveitsellä. Näin estät verhoilumateriaalin takertumisen poranterään tai sahaan. Älä asenna signaalinsyöttöjohtoa virta- ja kaiutinjohtojen lähelle. Varmista kytkentöjen tiukkuus ja eristä myös liitoskohdat huolella. Jos vahvistimen sulake rikkoutuu, varmista, että vaihtosulake vastaa täysin alkuperäistä. Älä missään tilanteessa korvaa rikkoutunutta sulaketta vääränlaisella. VAHVISTIMEN SIJOITUS- PAIKKA JA ASENNUS Asenna vahvistin tavaratilaan sellaiseen kohtaan, jossa matkatavarat eivät vahingoita sitä. Riittävä jäähdytys on vahvistimen toiminnan kannalta oleellinen asia. Jos asennat vahvistimen suljettuun tilaan, varmista riittävä ilmankierto välttääksesi vahvistimen ylikuumenemisen. Voit sijoittaa vahvisimen esimerkiksi istuimen alle edellyttäen, että se ei haittaa istuimen toimintaa tai säätömekanismeja. Huolehdi myös siitä, etteivät takapenkillä matkustavien jalat pääse vahingoittamaan vahvistinta. Varmista, että laite pysyy tukevasti kiinni kaikissa olosuhteissa. Käytä kiinnitykseen pultteja ja muttereita tai pakkaukseen kuuluvia asennusruuveja. Asennuspaikan pitää olla ehdottoman kuiva älä koskaan asenna vahvistinta ajoneuvon ulkopuolelle tai moottoritilaan. VIRTAKYTKENNÄT GTO-vahvistimet ovat erittäin tehokkaita. Ne pitää kytkeä auton sähköjärjestelmään järeitä ja luotettavia liittimiä ja johtoja käyttäen, jotta ne toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla. Kuvassa 1 näet liitimien paikat. Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita: Maadoitusjohdon kytkentä Kytke vahvistimen maadoitusliitäntä (GND) auton metallirunkoon mahdollisimman lähelle vahvistinta. Tarkista oheisesta taulukosta johdinpaksuuksien vähimmäisvaatimukset. Poista kiinnityskohdasta maali ja varmista kytkentä lukittuvalla aluslevyllä. Virtajohdon kytkentä Kytke positiivinen virtajohto suoraan auton akun positiiviseen napaan (tarkista oheisesta taulukosta johtimen sopiva paksuus). Asenna sopiva sulakerasia enintään 50 cm päähän akun navasta. Älä kiinnitä sulaketta rasiaan vielä tässä vaiheessa. Asenna kaapelilinja kunnolla vahvistimelle asti ja kiinnitä johdin vahvistimen positiiviseen liittimeen (12 V). Asenna tulipellin ja muiden teräväreunaisten metalliosien läpivienteihin tarkoituksenmukaiset suojaholkit. Positiivisen virtajohdon rikkihankautuminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Kun olet asentanut ja kytkenyt tämän kaapelin asianmukaisesti, voit kiinnittää sulakkeen sulakerasiaan. Kaukokäynnistyskytkentä Kytke vahvistimen kaukokäynnistysliitäntä (REM) ohjelmalähteen kaukokäynnistysjohtoon käyttäen kaapelia, jonka johtimen halkaisija on vähintään 1 mm 2. HUOMAA: Jos käytät kaiutintuloja, kytke kaukokäynnistysliitäntä (REM) ohjelmalähteeseen. Jos siinä ei ole kaukokäynnistyslähtöä, kytke vahvistimen kaukokäynnistysliitäntä (REM) ajoneuvon lisälaitevirtapiiriin. Kaiutinkytkennät Katso erilaisiin järjestelmiin sopivat ohjeet seuraavilta sivuilta. Kaiutinjohtojen paksuus pitää olla vähintään 1,5 mm 2. Kaiutintulot GTO75.2-, GTO75.4- ja GTO755.6-vahvistimissa on kaiutintulot, joiden ansiosta voit kytkeä vahvistimen sellaiseenkin päälaitteeseen, jossa ei ole RCA-liittimin varustettuja linjalähtöjä. Käytä pakkaukseen kuuluvaa liitintä, jos kytket vahvistimen päälaitteen kaiutinlähtöihin (neliskulmainen nelinapainen liitin). Muista varmistaa kytkennän oikea napaisuus. GTO301.1-, GTO ja GTO vahvistimissa ei ole kaiutintuloja. HUOMAA: Kun käytät kytkentään kaiutintuloja, voit syöttää linjatasoisen signaalin seuraavalle vahvistimelle AUX-apulähdön kautta. Johdinpaksuudet Vahvistin- Virranotto Johtimen malli enimmillään vähimmäispaksuus GTO A 10mm 2 GTO A 10mm 2 GTO A 10mm 2 GTO A 10mm 2 GTO A 16mm 2 GTO A 25mm 2 Nämä suositukset sopivat järjestelmiin, joissa kaapelilinjojen pituudet ovat noin 1,52,5 m. Jos järjestestelmäsi eroaa tästä merkittävästi, huomioi se johtimien paksuuksissa. Tärkeä huomautus: Jos aiot käyttää lisävarusteena hankittavia neonputkia, ne pitää asentaa ennen johtojen kytkemistä (lue Neonputkien asennus, sivu 6). Kuva 1. Liitinpaneeli 2
3 SOVELLUKSET GTO 301.1, GTO JA GTO GTO-subwoofer-vahvistimet ovat yksikanavaisia. Liitinpareja on kaksi, jotta useamman kaiuttimen kytkentä olisi vaivatonta. Voit kytkeä bassokaiuttimen kumpaan liitinpariin (/-) haluat. Viereisissä kuvissa näkyy kaksi kytkentävaihtoehtoa, joita voit hyödyntää subwoofer-järjestelmäsi suunnittelussa. Kuvat 2 ja 3 havainnollistavat GTO , GTO JA GTO subwoofer-vahvistimien käyttöä. HUOMAA: Yksinkertaisuuden vuoksi kuvissa 2 ja 3 ei näy virta-, kaukokäynnistys- eikä tulokytkentöjä. HUOMAA: Kaiuttimien vähimmäisimpedanssi on 2 Ω. Subwoofer Subwoofer GTO-vahvistin Amplifier (partial end panel) (kuvassa vain osa takalevystä) Kuva 2. GTO-subwoofer-vahvistimeen on kytketty kaksi bassokaiutinta. GTO-vahvistin Amplifier (partial end panel) (kuvassa vain osa takalevystä) Subwoofer Kuva 3. GTO-subwoofer-vahvistimeen on kytketty yksi bassokaiutin. SOVELLUKSET GTO75.2 JBL GTO75.2 -vahvistinta voi käyttää stereofonisena tai siltaankytkettynä monovahvistimena, kuten kuvat 4 ja 5 havainnollistavat. HP LP FLAT HP LP FLAT HUOMAA: Yksinkertaisuuden vuoksi kuvissa 4 ja 5 ei näy virta-, kaukokäynnistys- eikä tulokytkentöjä. HUOMAA: Kaiuttimien vähimmäisimpedanssi stereotilassa on 2 Ω. Vähimmäisimpedanssi siltaankytketyssä tilassa on 4 Ω. MODE FREQ GTO75.2 (kuvassa (partial vain end osa panel) takalevystä) Kuva 4. GTO75.2-vahvistin stereofonisessa toimintatilassa. MODE FREQ GTO75.2 (kuvassa(partial vain osa end panel) takalevystä) Kuva 5. GTO75.2-vahvistin siltaankytkettyssä monotilassa. 3
4 SOVELLUKSET GTO75.4 JBL GTO75.4 -vahvistinta voi käyttää nelikanavaisessa stereotilassa, kolmikanavaisessa tilassa tai siltaankytkettynä kaksikanavaisessa tilassa, kuten kuvat 68 havainnollistavat. HUOMAA: Yksinkertaisuuden vuoksi kuvissa 68 ei näy virta-, kaukokäynnistys- eikä tulokytkentöjä. HUOMAA: Kaiuttimien vähimmäisimpedanssi stereotilassa on 2 Ω. Vähimmäisimpedanssi siltaankytketyssä tilassa on 4 Ω. Kuva 6. GTO75.4-vahvistin nelikanavaisessa stereotilassa kokoalueen toistavien etu- ja takakaiuttimien ohjaamista varten. Kuva 7. GTO75.4-vahvistin kolmikanavaisessa tilassa kokoaluekaiutinparin ja subwooferin ohjaamista varten. Kuva 8. GTO75.4-vahvistin siltaankytkettynä kaksikanavaisessa tilassa kahden kaiutinelementin tai subwooferin ohjaamista varten. 4
5 SOVELLUKSET GTO755.6 JBL GTO vahvistinta voi käyttää kuusi-, viisi- tai kolmikanavaisessa toimintatilassa, kuten kuvat 911 havainnollistavat. Subwoofer Taka Rear Front Etu HUOMAA: Yksinkertaisuuden vuoksi kuvissa 911 ei näy virta-, kaukokäynnistys- eikä tulokytkentöjä. HUOMAA: Kaiuttimien vähimmäisimpedanssi stereotilassa on 2 Ω. Vähimmäisimpedanssi siltaankytketyssä tilassa on 4 Ω. Subwoofer Taka Rear Front Etu Kuva 9. Kuusikanavainen toimintatila: GTO755.6 ohjaa kokoalueen toistavia etu- ja takakaiuttimia sekä subwoofer-paria. Taka Etu Taka Etu Kuva 10. Viisikanavainen toimintatila: Vastaava tilanne kuin kuvassa 9, mutta subwoofer-lähtö on siltaankytketty yhden 4 Ω subwooferin ohjaamista varten. Näin subwooferiin saadaan syötettyä enemmän tehoa. Taka Etu Kuva 11. Kolmikanavainen toimintatila: GTO755.6 on kolmikanavaisessa toimintatilassa, jossa kaikki kanavat on siltaankytketty yhden subwooferin ja yhden kaiutinparin ohjaamista varten. 5
6 ASENNUS JA ASETUKSET JAKOSUOTIMEN ASETUKSET Valitse ensin sinulle sopiva järjestelmä ja aseta jakosuotimen kytkin sitten sen edellyttämään asentoon. Jos aiot ohjata GTO tai GTO 75.4-vahvistimella kokoaluekaiuttimia, aseta jakosuotimen kytkin asentoon FLAT (ei jakosuodatusta) ja siirry suoraan Tuloherkkyyden säätö -lukuun. Aseta rajataajuussäädin aluksi keskiasentoon. Laita musiikki soimaan ja säädä sitten rajataajuussäädin asentoon, jossa kaiuttimista kuuluva ääni on särötön, mutta bassotoisto on mahdollisimman voimakas. Jos järjestelmässä on erillinen subwoofer, aseta jakosuodintyypiksi HP (ylipäästösuodin) kokoaluekaiuttimiasi varten. Rajoita bassotaajuuksien syöttöä kokoaluekaiuttimille säätämällä rajataajuutta sopivasti. Tavoitteena on nostaa järjestelmän kokonaisvoimakkuutta ilman äänen säröytymistä. Valitse subwooferia varten korkein rajataajuus, joka vielä leikkaa lauluosuudet pois subwooferin toistosta. Jos käytät GTO tai GTO 75.4-vahvistinta subwooferien ohjaamiseen, aseta jakosuodintyypiksi LP (alipäästösuodin). TULOHERKKYYDEN SÄÄTÖ 1. Aseta aluksi INPUT LEVEL -säädin (tuloherkkyys) minimiasentoon kääntämällä sitä vastapäivään. 2. Kytke auton akun negatiivisen navan () kaapeli takaisin paikoilleen. Kytke äänentoistojärjestelmän virta päälle ja laita soimaan voimakkaan dynaamista musiikkia. 3. Säädä ohjelmalähteen tasonsäädin 3/4 maksimiasennosta. Käännä seuraavaksi hitaasti INPUT LEVEL -säädintä myötäpäivään kohti kello kolmen asentoa, kunnes ääni alkavaa säröytyä. Käännä nyt INPUT LEVEL -säädintä hiukan takaisinpäin, jotta säröytyminen loppuu. HUOMAA: Kun ohjelmalähteen virta kytketään päälle, vahvistimen kansilevyssä oleva punainen LED-ilmaisin syttyy osoittaen vahvistimen olevan aktivoituneena. Jos ilmaisin ei pala, tarkista kytkennät erityisesti kaukokäynnistysjohdon osalta. Lue myös seuraavalla sivulla oleva Vianetsintä -luku. Kuva 12. Ohjainlevy TASON KAUKOSÄÄDIN GTO755.6-vahvistimessa ja kaikissa kolmessa GTO-subwoofer-vahvistimessa on tuloliitin lisävarusteena hankittavalle tason kaukosäätimelle (RCL). Sen avulla voit säätää vahvistimen tulotasoa kuuntelupisteessä istuen. Kytke tasonsäädin vahvistimen päädyssä olevaan RJ-11-liittimeen ja asenna säädin sellaiseen kohtaan, jossa sen käyttö on mahdollisimman vaivatonta. Kojelaudan alareuna ja keskikonsoli ovat esimerkkejä hyvistä sijoituspaikoista. BASSOKOROSTUKSEN SÄÄTÖ GTO , GTO , GTO ja GTO vahvistimissa on erityinen BASS BOOST -säädin, jonka avulla voit voimistaa bassotoistoa 50 Hz taajuudella jopa 12 db. AUX-APULÄHTÖ GTO-vahvistimissa (paitsi GTO755.6) on kokoaluelähdöt lisävahvistimen kytkentää varten. HUOMAA: Kun käytät kytkentään kaiutintuloja, voit syöttää linjatasoisen signaalin seuraavalle vahvistimelle AUX-apulähdön kautta. NEON-PUTKIEN ASENNUS (LISÄVARUSTE) 1. Irrota Phillips-kärkisellä ruuvimeisselillä vahvistimen lähtöliitäntöjen puoleisen päätylevyn ruuvit ja laita ne hetkeksi syrjään. 2. Irrota kuusiokoloavaimella (3/32") vahvistimen kirkkaan kannen ruuvit ja laita ne hetkeksi syrjään. 3. Irrota päätylevy ja työnnä kansi irti. Laita osat hetkeksi syrjään. 4. Etsi laitteeseen kuuluva varustepussi ja irrota neljä kiinnikettä. Kiinnikkeen toinen pää on kulmikas ja toinen pää pyöreä ja hiukan suurempi. Napsauta kumpaankin neonputkeen (esimerkiksi Street Glow AN9 tai vastaava) kahden kiinnikkeen pyöreät päät (kuva 13). 5. Kohdista kiinnikkeiden kulmikkaat päät kielekkeisiin (kuva 13). Älä peitä ruuvinreikiä. Kun asennus on tehty oikein, neonputket ovat kielekkeiden alla, eivätkä näy kohtisuoraan päältä katsottaessa. 6. Sijoita neonputken virtajohto kulkemaan päätylevyssä olevasta reiästä (kuva 13). 7. Työnnä kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä ruuvit. Aseta sen jälkeen päätylevy paikalleen ja kiinnitä sen ruuvit. 8. Tee loput neonputkiin liittyvät asennustoimenpiteet noudattaen neonputkien omia käyttöohjeita. HUOMAA: GTO , GTO ja GTO vahvistimet sekä GTO vahvistimen subwooferlähtö toimivat vain alipäästötilassa, joten niissä ei ole lainkaan jakosuotimen toimintatilavalitsinta. GTO75.2 GTO75.4 GTOB300.1/600.1/ GTO75.6 6
7 ASENNUS JA ASETUKSET Neonputken To virtalähteeseen Power Supply To Neon Neonputken Power virtalähteeseen Supply Kuva 13. Neon-putkien asennus JBL GTO -vahvistimeen. VIANETSINTÄ OIRE TODENNÄ- RATKAISU KÖINEN SYY Ei ääntä (virtailmaisin Virtaliitäntä (BATT) tai Tarkista vahvistimen (POWER) ei pala) kaukokäynnistysliitäntä liitäntöjen jännite (REM) on jännitteetön. yleismittarilla. Maattoa ei ole kytketty tai liitos on huono. Ei ääntä (suojapiirin Vahvistimen lähtö Vahvistin saattaa tarvita ilmaisin (PROTECT) syöttää tasavirtaa. huoltoa. Lue huoltoon liittyvät välähtää neljän ohjeet pakkaukseen sekunnin välein) kuuluvasta takuukortista. Ei ääntä (suojapiirin Vahvistin on Varmista, ettei jäähdytysjärilmaisin palaa) ylikuumentunut. jestelmä ole tukkiutunut. Varmista, että kaiutinjärjestelmän impedanssi on sopiva (lue Tekniset tiedot seuraavalta sivulta). Ei ääntä (virta- Virtaliitännän (BATT) Tarkista auton ja suojapiirin ilmaisin jännite on alle 9 V. latausjärjestelmän välähtelevät) jännitteensäätimen toimivuus. OIRE TODENNÄ- RATKAISU KÖINEN SYY Ei ääntä (suojapiirin Virtaliitännän (BATT) Tarkista auton latausjärilmaisin palaa) jännite on yli 16 V jestelmän tai alle 8,5 V. jännitteensäätimen toimivuus. Ääni säröytyy Tuloherkkyys on säädetty Tarkista tulotason säätö väärin tai joko vahvistin (INPUT LEVEL). Varmista, tai ohjelmalähde on viallinen. ettei kaiutinjohdoissa ole oikosulkua tai virheellistä maattoa. Ääni säröytyy ja Oikosulku kaiuttimessa Irrota kaiutinjohdot suojapiirin tai johdossa. vuorotellen paikallistaaksesi ilmaisin välähtelee oikosulussa olevan kaiuttimen tai johdon. Korjaa löytynyt vika. Musiikki kuulostaa Kaiutinkytkennöissä Tarkista kaiutinkytkentöjen ponnettomalta on vikaa. napaisuus. 7
8 TEKNISET TIEDOT GTO x 204 W RMS 4 Ω kuormaan, 1 % THD N Häiriöetäisyys: 77 dba (1 W, 4 Ω kuormaan) 1 x 294 W RMS 2 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N Huipputeho: 320 W 2 Ω kuormaan Tehollinen vaimennuskerroin: 6,39 4 Ω kuormaan Taajuusvaste: 10 Hz 302 Hz (-3 db) Maks. tulosignaali: 4,7 V Maks. herkkyys: 220 mv Lähtöregulaatio: 0,098 db 4 Ω kuormaan Mitat (P x L x K): 295 x 313 x 60 mm GTO x 424 W RMS 4 Ω kuormaan, 1 % THD N Häiriöetäisyys: 72 dba (1 W, 4 Ω kuormaan) 1 x 580 W RMS 2 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N Huipputeho: 778 W 2 Ω kuormaan Tehollinen vaimennuskerroin: 6,326 4 Ω kuormaan Taajuusvaste: 10 Hz 302 Hz (-3 db) Maks. tulosignaali: 5,3 V Maks. herkkyys: 210 mv Lähtöregulaatio: 0,21 db 4 Ω kuormaan Mitat (P x L x K): 384 x 313 x 60 mm GTO x 787 W RMS 4 Ω kuormaan, 1 % THD N Häiriöetäisyys: 70 dba (1 W, 4 Ω kuormaan) 1 x W RMS 2 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N Huipputeho: W 2 Ω kuormaan Tehollinen vaimennuskerroin: 6,348 4 Ω kuormaan Taajuusvaste: 10 Hz 302 Hz (-3 db) Maks. tulosignaali: 6,1 V Maks. herkkyys: 140 mv Lähtöregulaatio: 0,14 db 4 Ω kuormaan Mitat (P x L x K): 475 x 313 x 60 mm GTO x 97 W RMS 4 Ω kuormaan, 1 % THD N Häiriöetäisyys: 82 dba (1 W, 4 Ω kuormaan) 2 x 145 W RMS 2 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N 1 x 290 W RMS 4 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N Huipputeho: 190 W 2 Ω kuormaan Tehollinen vaimennuskerroin: 6,39 4 Ω kuormaan Taajuusvaste: 10 Hz 90 khz (-3 db) Maks. tulosignaali: 5,5 V Maks. herkkyys: 230 mv Lähtöregulaatio: 0,098 db 4 Ω kuormaan Mitat (P x L x K): 295 x 313 x 60 mm GTO x 104 W RMS 4 Ω kuormaan, 1 % THD N Häiriöetäisyys: 80 dba (1 W, 4 Ω kuormaan) 4 x 142 W RMS 2 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N 2 x 284 W RMS 4 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N Huipputeho: 163 W 2 Ω kuormaan Tehollinen vaimennuskerroin: 6,384 4 Ω kuormaan Taajuusvaste: 10 Hz 83 khz (-3 db) Maks. tulosignaali: 5,8 V Maks. herkkyys: 230 mv Lähtöregulaatio: 0,069 db 4 Ω kuormaan Mitat (P x L x K): 384 x 313 x 60 mm GTO x 60 W ja 2 x 107 W 4 Ω kuormaan, 1 % THD N Häiriöetäisyys: 79 dba (1 W, 4 Ω kuormaan) 4 x 80 W ja 2 x 150 W 2 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N 2 x 160 W ja 1 x 300 W 4 Ω kuormaan, 14,4 V syöttö, 1 % THD N Huipputeho: 117 W (kanavat 1, 2, 3 ja 4); 163 W (kanavat 5 ja 6) 2 Ω kuormaan Tehollinen vaimennuskerroin: 6,392 4 Ω kuormaan Taajuusvaste: 10 Hz 47 khz (kanavat 1, 2, 3 ja 4); 10 Hz 302 Hz (kanavat 5 ja 6) Maks. tulosignaali: 6 V Maks. herkkyys: 250 mv Lähtöregulaatio: 0,042 db 4 Ω kuormaan Mitat (P x L x K): 475 x 313 x 60 mm Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours Chateau-du-Loir France Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset normit: EN 55013:2001 EN 55020:2002 Emmanuel Millot Harman Consumer Group International Chateau-du-Loir, France 10/04 JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY USA 2004 Harman International Industries, Incorporated JBL ja Grand Touring ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Harman International Industries, Incorporated. Part No. GTOAMPOM10/04
475a,5350a, 1300a,1600a SUOMI. reference series
475a,5350a, 1300a,1600a Omistajan käsikirja SUOMI reference series JOHDANTO VAHVISTIMEN SIJOITUSPAIKKA JA ASENNUS VIRTAKYTKENNAT KIITOS siitä, että hankit autoosi infinity Reference -sarjan vahvistimen.
LisätiedotSuomenkielinen käyttöohje www.macrom.it
MA.00D Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 0 Ω 0 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Tasonsäätö Alipäästösuotimen säätö Sub Sonic -suotimen säätö Bassokorostuksen
LisätiedotNelikanavainen luokan D vahvistin
4-581-373-11(2) (FI) Nelikanavainen luokan D vahvistin Käyttöohjeet Omistajan merkinnät Tuotteen malli- ja sarjanumerot on merkitty laitteen pohjaan. Kirjoita sarjanumero alla olevaan tilaan. Tarvitset
LisätiedotM2A.1000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it
M2A.000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 2 Ω 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 7 6 8 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Kaiutintasoinen
LisätiedotM2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it
M2A.4000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 RCAtuloliitäntä (kanavat /2) High Level
LisätiedotVerkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2
Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi
LisätiedotSuomenkielinen käyttöohje
M1A.4150 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LisätiedotM2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it
M2A.2000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille High Level -kaiutintasoinen
LisätiedotSUOMI HOME THEATER IN-WALL SERIES. HTI6, HTI8, HTI55 ja HTI6C OMISTAJAN KÄSIKIRJA
HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI6, HTI8, HTI55 ja OMISTAJAN KÄSIKIRJA KIITOS JBL-TUOTTEEN VALINNASTA JBL on toiminut musiikin, elokuvien ja äänentoiston parissa jo yli 50 vuotta. Laadukkaita JBL-tuotteita
Lisätiedot(keltainen) (punainen) (valkoinen) (keltainen) (punainen) (valkoinen) OPASTE (musta) KAMERATULO (keltainen)
Kytkennät KAUKO-OHJ.LÄHTÖ (valk./ruskea) KAUKO-OHJ.TULO (valk./ruskea) PERUUTUSVALO (oranssi/valk.) KAMERAKYTKIN (musta) OPASTEOHJAIN (valkoinen/vihreä) (musta) (punainen) (valkoinen) (punainen) (valkoinen)
Lisätiedot860w 1060w 1062w 1260w 1262w
DEUTSCH ENGLISH R E F E R E N C E 860w 1060w 1062w 1260w 1262w PORTUGUÊS DANSK SVENSK ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL FRANÇAIS Русский POLSKI R E F E R E N C E Kiitos siitä, että valitsit Infinity Reference
LisätiedotGTO-1001EZ/ GTO-751EZ/GTO-501EZ subwoofer-vahvistin
GTO-1001EZ/ GTO-751EZ/GTO-501EZ subwoofer-vahvistin Suomi KÄYTTÖOHJE MIKSI KÄYTTÖOHJE TULEE LUKEA Ajoneuvosi audiojärjestelmän suorituskyky riippuu yhtä paljon asennuksen laaduista kuin laitteiston laadusta.
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotJBL CONTROL -SARJA JBL CONTROL NOW JBL CONTROL NOW AW KÄYTTÄJÄN OPAS
JBL CONTROL -SARJA JBL CONTROL NOW JBL CONTROL NOW AW KÄYTTÄJÄN OPAS SISÄLTÖ KAIUTINPAKKAUKSEN PURKAMINEN.................... 2 SIJOITTAMINEN....................................... 3 KIINNITYS SEINÄN PINTAAN............................
LisätiedotSPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (lisävaruste)
SPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (Asenna kytkin, jos virtalukon ACC-asento ei ole käytettävissä) IVA-W520R ACC (punainen) Virtakaapeli akulta SPST-virtakytkin Sulake (5 A) Sulake (20 A) Akku
LisätiedotKäyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotMikkelin ammattikorkeakoulu Tarkk` ampujankuja 1 PL 181, 50101 MIKKELI KÄYTTÖOHJEET: FLUKE Networks IntelliTone 200 Toner ja Probe
KÄYTTÖOHJEET: FLUKE Networks IntelliTone 200 Toner ja Probe Pateristonkatu 2, 50100 MIKKELI Puh. (015) 355 6428 Fax (015) 355 6333 fikret.jakupovic@mamk.fi Sivu 1/11 Pariston tila 9 voltin pariston virtamäärän
LisätiedotKauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.)
Kytkennät Antenni ISO-antenniliitin Kauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.) (punainen) (punainen) Rattikauko-ohjaimen kytkentäyksikköön Peruutuskameraan
LisätiedotHOME THEATER IN-WALL SERIES HTI88 OMISTAJAN KÄSIKIRJA
HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI88 OMISTAJAN KÄSIKIRJA KIITOS JBL-TUOTTEEN VALINNASTA JBL on toiminut musiikin, elokuvien ja äänentoiston parissa jo yli 50 vuotta. Laadukkaita JBL-tuotteita käytetään niin
LisätiedotBassLink T Käyttöohje
Kiitos, että valitsit Infinity Bassink T -subwooferin! Bassink T tuottaa bassotoiston, joka aikaisemmin edellytti hankalasti asennettavaa isoa ja epäkäytännöllistä koteloa ja suurta vahvistinta. Parhaan
LisätiedotEasy Audio D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA
Easy Audio 1500.1D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA 1 Sisällysluettelo: sivu 1. Ominaisuudet.2 2. Varoitukset...2 3. Asennuspaikka..... 3 4. Vahvistimen kiinnitys...4 5. Kaiutinjohdotus..5 6. Virtajohdotus
Lisätiedot(keltainen) (valkoinen) (punainen) (keltainen) (valkoinen) (punainen)
Kytkennät Antenni ISO-antenniliitin (valkoinen) (punainen) (valkoinen) (punainen) Videotuloon Audiotuloon (O/V) Audiolähtöön (O/V) Vahvistin Vahvistin Takavasen Takaoikea Etuvasen Etuoikea Vahvistin Subwooferit
Lisätiedot4-KANAVAINEN TEHOKAS VAHVISTIN Suosittelemme, että autoon asentamisen hoitaa alan ammattilainen. F inni s h
MALLI: CAP-4100 4-KANAVAINEN TEHOKAS VAHVISTIN Suosittelemme, että autoon asentamisen hoitaa alan ammattilainen F inni s h Tekniset tiedot ÄÄNENTEHON TEKNISET TIEDOT ANTOTEHO JA HARMONINEN KOKONAISSÄRÖ
LisätiedotTHE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI
THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus
LisätiedotU-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1
Lisätiedotaurelia aniara Käyttöohje
aurelia aniara Käyttöohje Jalustan ja seinäkiinnikkeen asentaminen Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Aniara- kaiuttimiesi parissa vuosiksi
LisätiedotSuppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö
Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö Mallinro: 44723 Form No. 3397-936 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotOMISTAJAN KÄSIKIRJA CONTROL MONITOR LOUDSPEAKER CONTROL ONE
OMISTAJAN KÄSIKIRJA CONTROL MONITOR LOUDSPEAKER CONTROL ONE LUE TÄMÄ! Tärkeitä käyttöturvallisuuteen liittyviä ohjeita! Yleistä: 1. Pakkauksen purku: Tarkista tuote huolellisesti ja ilmoita mahdollisesta
LisätiedotLumination LED-valaisimet
GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT
Lisätiedotaurelia magenta Käyttöohje
aurelia magenta Käyttöohje Jalustan ja seinäkiinnikkeen asentaminen Kaiuttimet kiinnitetään jalustaan tai seinäkiinnikkeeseen valmistajan ohjeiden mukaan. Jalustat ja seinäkiinnikkeet voidaan kiinnittää
LisätiedotAutostereon käyttö- ja asennusohje
Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotKäyttöoppaasi. JBL ATX 100S (220-240V) http://fi.yourpdfguides.com/dref/1225600
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41
Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotE-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet
Form No. E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 132-6967 3396-470 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotE-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet
E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 131-8758 Form No. 3394-599 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotU-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän
LisätiedotPEERLESS DEFINITION SERIES ERILLISSARJAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
PEERLESS DEFINITION SERIES ERILLISSARJAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Copyright Hifitalo 2005. All Rights Reserved. 52 AutoSound Technical Magazine Olet hankkinut autosi uudeksi kaiutinsarjaksi Peerless Resolution
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
Lisätiedotaurelia saphira Käyttöohje
aurelia saphira Käyttöohje Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Saphira- kaiuttimiesi parissa vuosiksi eteenpäin! Suosittelemme että luet
LisätiedotASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF
ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF YLEISTÄ Digitaalinen näyttötaulu on elektroninen alusta, joka korvaa paperille merkityt tiedot kerrostalojen auloissa. Kolme : - Kaksi mallia asennettavaksi sisälle:
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotSOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas
SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista
LisätiedotPresident Teddy. Ohjekirjan versio: 1.0
President Teddy Ohjekirjan versio: 1.0 Sisältö 1 Selitykset 2 1.1 Etupaneeli........................ 2 1.2 Takapaneeli....................... 4 2 Teknisiä tietoja 5 3 Käyttöönotto 6 3.1 Lähetinvastaanottimen
LisätiedotFIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2
U-1 on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi kotona, pihalla, autotallissa, mökillä tai työmaalla. Täysilaajuiset 6 ja 1/2 -tuumaiset kaiuttimet tuottavat korkealaatuista ja rikasta ääntä. Radion suojatyyny
LisätiedotGTO-5EZ/GTO-3EZ miksi käyttöohje tulee lukea
GTO-5EZ/GTO-3EZ miksi käyttöohje tulee lukea Suomi KÄYTTÖOHJE MIKSI KÄYTTÖOHJE TULEE LUKEA Ajoneuvosi audiojärjestelmän suorituskyky riippuu yhtä paljon asennuksen laaduista kuin laitteiston laadusta.
Lisätiedotaurelia cerica Käyttöohje
aurelia cerica Käyttöohje Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Cerica- kaiuttimiesi parissa vuosiksi eteenpäin! Suosittelemme että luet
LisätiedotDresden RCR 128 Boston RCR 128
Radio / Cassette Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Asennusohje Asennusohje Turvallisuusohjeita Ennen kuin aloitat autoradion asennuksen, lue asennus ja liitäntäohjeet. Asennus ja liitäntätöiden ajaksi on
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotLisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö
Installation instructions, accessories Ohje nro 30660544 Versio 1.0 Osa nro Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö Volvo Car Corporation Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö- 30660544 - V1.0 Sivu 1
LisätiedotSaab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault
SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Navigointivarustuksen johtosarja MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotHandsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)
Ohje nro Versio Osa nro 8682402 1.0 Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) A3602095 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A3901819 Sivu 2 / 16 A3903163 Sivu 3 / 16 M3602626 Sivu 4 / 16 M3903606 Sivu 5 / 16
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotEcho Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite
Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3
LisätiedotHegetest Wire Detector Pulssitesteri
Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta
KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN Käännös alkuperäisestä ohjeesta 1. Johdanto Tämä laturi on suunniteltu autojen, moottoripyörien, veneiden
LisätiedotInstallation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö
S60 / S80 / V70 / V70 XC / XC70 Section Group Weight(Kg/Pounds) Year Month 3 36 2004 05 S60 2001, S60 2002, S60 2003, S60 2004, S60 2005, S60 2006, S60 2007, S60 2008, S60 2009, S80 (-06) 1999, S80 (-06)
LisätiedotTA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE
TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo
LisätiedotAloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät
LisätiedotMerkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive
LisätiedotKäyttöoppaasi. HARMAN KARDON PA 4000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1254730
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotRadion kauko-ohjaus ohjauspyörässä
Ohje nro Versio Osa nro 9172666 1.0 Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä M3903274 Sivu 1 / 8 Varuste A0000162 A0000161 M8802509 Sivu 2 / 8 M3903275 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotLue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA
Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle Pidätämme kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin, emme myöskään vastaa mahdollisista teksti
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotDoor View Cam -ovisilmäkamera
Door View Cam -ovisilmäkamera Malli: G63R9A Lataa mukana toimitettu akku. Lataa akku ensin täyteen. Akku löytyy Door View Kit -pakkauksesta, jossa on mukana myös sovitin ja kiristysmutteri. Liitä se USB-virtalähteeseen
LisätiedotCD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus
Ohje nro Versio Osa nro 30889512 1.0 CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus H3902978 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000175 H8802684 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista.
LisätiedotPakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
LisätiedotPoista BeoLab 3:n yläkansi, jos haluat nähdä hyväksymistarrat.
BeoLab 3 Opaskirja Poista BeoLab 3:n yläkansi, jos haluat nähdä hyväksymistarrat. HUOMAA! Pitkäkestoinen kuuntelu korkeilla äänenvoimakkuuksilla saattaa vaurioittaa kuuloaistia. Acoustic Lens Technology
LisätiedotHKTS 11 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä
HKTS 11 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution Sisältö 3 Johdanto 4 SUB-TS11-subwooferin säätimet ja liitännät 6 Kaiuttimien sijoittaminen 7 Asennusvaihtoehdot
LisätiedotKRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
LisätiedotHKS 4 Surround-kaiuttimet
HKS 4 Surround-kaiuttimet OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution Sisältö 3 Johdanto 4 Kaiuttimien sijoittaminen 5 Asennusvaihtoehdot 6 Kaiuttimien kytkeminen 6 Kaiutinliitäntä 6 Viritinvahvistimen
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316158 Versio 1.3 Osa nro 30756974, 30758207 Alcoguard IMG-335486 Volvo Car Corporation Alcoguard- 31316158 - V1.3 Sivu 1 / 22 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotCinema 300. Kotiteatterikaiutinjärjestelmä. pikakäyttöopas. Kiitos, että valitsit tämän JBL -tuotteen. Pakkaukseen Sisältyy
Cinema 300 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä pikakäyttöopas Kiitos, että valitsit tämän JBL -tuotteen Cinema 300 on täydellinen kuusiosainen kotiteatterikaiutinjärjestelmä, joka sisältää neljä täysin samanlaista
LisätiedotFrontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE
Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ sivu 3 2. KÄYTTÖÖNOTTO sivu 3 3. PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ sivu 3 4. KYTKIMET, LIITTIMET, SÄÄDÖT JA MERKKIVALOT
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotBOOST-100 MASTER V OLUME MIC V OLUME POWER TREBLE BALANCE BASS SUOMI
KARAOKE-MIKSERIVAHVISTIN MASTER V OLUME MIC V OLUME MIC T REBLE MIC B ASS MIC E CHO MIC D ELAY KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet HUOM! On suositeltavaa kytkeä kaikki tarvittavat laitteet/kaapelit (AV ja kaiutin,
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotEnnen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Vahvistin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 20
Installation instructions, accessories Ohje nro 30660636 Versio 1.2 Osa nro 30775119 Vahvistin Volvo Car Corporation Vahvistin- 30660636 - V1.2 Sivu 1 / 20 Varuste A0000162 A0000161 A0801178 M8802509 Sivu
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotMuistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
Näiden ohjeiden avulla voit poistaa muisti- tai valinnaisia lisäkortteja. Katso alla olevasta kuvasta, missä on poistettavan kortin liitin. Kiintolevyn liitin 1 Lisäkortin liitin Laiteohjelmakortin liitin
LisätiedotCINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin
CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin pikaopas Kiitos, että valitsit JBL -tuotteen Aktiivinen JBL Cinema SB100 soundbar -kaiutin on täydellinen integroitu äänijärjestelmä, joka parantaa televisio-ohjelmien
Lisätiedot