Käyttöoppaasi. HARMAN KARDON PA

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöoppaasi. HARMAN KARDON PA 4000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1254730"

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä PA 4000 on vertaansa vailla oleva päätevahvistin, sillä se toimii moitteettomasti monihuonejärjestelmien pitkilläkin kaiutinjohdoilla tinkimättä Harman Kardonille ominaisesta erittäin laajasta taajuusvasteesta tai suuresta virransyöttökyvystä. Audiofiilisen lisäsilauksen antavat viiden kanavan kaiutinliittimet, jotka varmistavat tiukan kontaktin paksuillekin kaiutinkaapeleille, sekä kanavakohtaiset lähtöherkkyyden säätimet, joilla lähtösignaalien tasapaino on helppo säätää tarkasti. Tehon ja suorituskyvyn ansiosta PA 4000 päätevahvistin soveltuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Tarpeistasi ja järjestelmävaatimuksistasi riippuen PA päätevahvistimen voi kytkeä toimimaan tehokkaana kaksikanavaisena vahvistimena uusien digitaalisten 6.1- tai 7.1surround-järjestelmien takakanaville, kahdelle erilliselle kaiutinparille tai monihuonejärjestelmässä neljän eri huoneen signaaleille. Kaiken lisäksi sitä voi käyttää vahvistamaan yhtäaikaa monihuonejärjestelmää ja surroundjärjestelmän takakanavia! Music Sense -toiminto käynnistää automaattisesti vahvistimen, kun sille syötetään audiosignaalia, ja matalajänniteliipaisu mahdollistaa monihuoneohjaimien käytön. Hyödyntääksesi kaikkia vahvistimesi ominaisuuksia varaa hetki aikaa, ja lue tämä omistajan käsikirja huolellisesti. Sen tärkeät tiedot auttavat sinua tekemään vahvistimeen liittyvät asennukset oikein, jotta se toimisi halutulla tavalla muun laitteiston kanssa. Jos sinulle herää tuotteeseen, asennukseen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä vahvistimen jälleenmyyjään. Sieltä saat asiantuntevaa tietoa tuotteesta. Tervetuloa Harman Kardon -perheeseen. Toivotamme sinulle vuosien kuuntelunautintoa! Ominaisuudet I Kahdella tuloliitännällä ja siltakytkentämahdollisuudella varustettu monikanavainen päätevahvistin I Suuri syöttöteho ja erittäin laaja toistokaista I Kaksi tuloliitäntää mahdollistavat kahden erillisen signaalin syöttämisen samanaikaisesti eri huoneisiin sekä surround-kanaviin tai stereokuunteluun I Rinnankytketyt linjatasoiset lähtöliitännät mahdollistavat usean vahvistimen ketjutuksen I Music Sense -toiminto ja matalajännitteinen heräteliipaisu mahdollistavat automaattisen virrankytkennän I Kaikki lähtökanavat on varustettu IRtunnistimella ja kauko-ohjainliitännällä, mikä mahdollistaa erillisen tasonsäädön kaukoohjatusti I Tukevat kaiutinliitännät mahdollistavat paksun kaiutinkaapelin käytön I Suurien jäähdytysritilöiden ansiosta jäähdytys on äänetön eikä puhaltimia tarvita I Lähtötason säätö I Irroitettava IEC-virtajohto I Tehokas vahvistin mahdollistaa monihuonejärjestelmän vaatimien pitkien kaiutinlinjojen käytön VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet saattavat olla niin voimakkaita, että ne aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran. Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen. VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN. JOHDANTO 3 Turvaohjeita Tärkeitä turvaohjeita Tarkista verkkojännitteen suuruus ennen laitteen käyttöä Uusi Harman Kardon PA päätevahvistimesi on tehtaalla säädetty toimimaan 230 V jännitteellä. Tästä poikkeava jännite aiheuttaa turvallisuusriskin sekä tulipalovaaran ja saattaa vahingoittaa laitetta. Jos tarvitset lisätietoja vahvistimesi jännitevaatimuksista tai verkkojännitteestä, ota yhteyttä vahvistimen jälleenmyyjään ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon. Varmista, että pistorasian sulake on riittävän järeä Tehokas vahvistimesi kuluttaa täydellä kuormituksella paljon virtaa. Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja välttyäksesi turvariskeiltä suosittelemme, että vahvistin kytketään pistorasiaan, joka on suojattu kahdenkymmenen amppeerin sulakkeella. Usean vahvistimen kytkeminen saman sulakkeen kuormaksi tai vahvistimen kytkeminen pistorasiaan, jota kuormittaa toiset paljon virtaa kuluttavat laitteet, kuten suuritehoiset valaisimet, saattaa aiheuttaa sulakkeen rikkoutumisen. Sinun kannattaa välttää audiolaitteiden kytkemistä samaan virtapiiriin sähkömoottorien kanssa (esimerkiksi ilmastointilaite tai jääkaappi). Tällaisessa virtapiirissä saattaa esiintyä haitallisia jännitevaihteluita, ja äänentoistolaitteistossasi saattaa kuulua kiusallisia ääniä sähkölaitteiden käynnistyessä. Älä käytä jatkojohtoja Välttyäksesi turvariskeiltä käytä ainoastaan vahvistimen mukana toimitettavaa virtajohtoa. Käyttäessäsi jotain muuta johtoa varmista, että se vastaa alkuperäistä. Emme suosittele jatkojohtojen käyttämistä vahvistimesi virransyöttöön. Älä aseta minkään laitteen virtajohtoa kulkemaan maton alta äläkä laita painavia esineitä johtojen päälle. Vahingoittunut johto on välittömästi korvattava sopivalla ehjällä johdolla. Käsittele virtajohtoa varovaisesti Irrota virtajohto pistorasiasta vetämällä pistotulpasta, älä johdosta. Jos vahvistin on käyttämättä pitkän aikaa irrota virtajohto pistorasiasta. Älä avaa vahvistimen koteloa Vahvistimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Kotelon avaamisesta saattaa aiheutua sähköisku, ja kaikki laitteeseen tehdyt muutokset mitätöivät sille annetun takuun. Jos laitteen sisälle joutuu vettä tai jokin metalliesine, kuten paperiliitin, pätkä rautalankaa tai niitti, irrota vahvistin pistorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

3 Asennuspaikka I Varmistaaksesi moitteettoman toiminnan ja välttyäksesi turvariskeiltä aseta vahvistin tukevalle ja tasaiselle alustalle. Jos asetat laitteen hyllylle varmista, että se kestää laitteen painon. I Varmista, että laitteen yläpuolelle ja sivuille jää riittävästi tilaa tuuletukselle (yli 10 cm). Sijoittaessasi laitteen kaappiin tai muuhun suljettuun paikkaan varmista, että siellä on riittävä ilmankierto. Kysy tarvittaessa lisätietoja kauppiaaltasi ja neuvottele asiasta asennusliikkeen kanssa. I Vahvistinta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle eikä sen päälle saa sijoittaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten kukkamaljakoita. I Älä aseta laitetta matolle. I Älä sijoita laitetta kuumaan tai kylmään tilaan tai lämmittimen lähelle äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle. I Vältä kosteita tai märkiä olosuhteita. Älä aseta nesteitä tai nestesäiliöitä vahvistimen päälle tai viereen. I Älä tuki laitteen päällä olevia jäähdytysaukkoja, äläkä laita niiden päälle muita laitteita. Muista, että vahvistin tuottaa paljon lämpöä, jota kotelossa olevien jäähdytysripojen ja -aukkojen on tarkoitus siirtää pois vahvistimesta. Toisen laitteen asettaminen välittömästi näiden lämmönsiirtoelementtien läheisyyteen saattaa ajan kuluessa vahingoittaa kumpaakin laitetta. Puhdistus Puhdista likaantunut vahvistin pääsääntöisesti puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Voit tarvittaessa käyttää ensin pehmeää, mietoon saippuaveteen kostutettua kangasta, ja sitten kangasta, joka on kostutettu pelkkään puhtaaseen veteen. Kuivaa laite heti pyyhkeellä. Älä käytä bentseeniä, tinneriä, alkoholia tai muita liuottimia. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittavat laitteen pintaa. Vältä sumuttamasta hyönteismyrkkyä laitteen läheisyydessä. Vahvistimen siirtäminen Ennen vahvistimen siirtämistä irrota kaikki kytkentäjohdot virtajohto mukaanlukien. Pakkauksen purkaminen ja laitteen sijoittaminen Pakkauslaatikko ja sen sisällä olevat pehmusteet suojaavat vahvistinta kuljetuksen aikana iskuilta ja tärinältä. Suosittelemme, että säilytät pakkausmateriaalin siltä varalta, että joudut kuljettamaan laitteen esimerkiksi huoltoon. Voit litistää pakkauslaatikon, jotta se vie varastossasi vain väh&aumlttää vahvistimen kolmoskanavan signaalia. Kanava 4, kaiutinlähtö: Kytke nämä liittimet kaiuttimiin, joihin haluat syöttää vahvistimen neloskanavan signaalia. Kanava 1, kaiutinlähtö: Kytke nämä liittimet kaiuttimiin, joihin haluat syöttää vahvistimen ykköskanavan signaalia. Kanava 2, kaiutinlähtö: Kytke nämä liittimet kaiuttimiin, joihin haluat syöttää vahvistimen kakkoskanavan signaalia. HUOMAA: Jos käytät vahvistinta siltakytkettynä, suorita kaiutinkytkennät sivuilla 9 ja 10 esitetyllä tavalla. Sulakkeet ª AC-virtajohdon liitin, Vahvistimen päälähtö / Vahvistimen päätulo Kanavan kolme erotuskytkin < IR-kaukoohjaussignaalin tulo > Kanava 3, tulo IR-kauko-ohjaussignaalin lähtö: Kytke tämä liitin toisen laitteen IR-tuloliittimeen halutessasi ohjata sitä päätevahvistimesi kautta. Lue lisätiedot sivulta 12. Monihuonetoiminnon kytkin: Käyttäessäsi PA päätevahvistinta monihuonetoiminnolla varustetun Harman Kardon AVR -laitteen kanssa (kuten AVR 7000, AVR 5000 tai AVR 4000) aseta kytkin ONasentoon silloin, kun haluat ohjata samalla kaukoohjaimella tai IR-järjestelmällä sekä PA vahvistinta että AVR-laitetta. Muiden laitteiden kanssa kytkin ei ole toiminnassa. Sulakkeet: Jos jokin etulevyn ilmaisimista 234 on sammunut eikä ääntä kuulu signaalin syötöstä huolimatta, syynä saattaa olla sulakkeen rikkoutuminen. TÄRKEÄ TURVAOHJE: Irrota virtajohto vahvistimesta ennen kuin poistat tai vaihdat sulakkeen. ª AC-virtajohdon liitin: Kytke vahvistimen mukana toimitettu AC-virtajohto tähän liittimeen ja kytke virtajohdon toinen pää pistorasiaan. fi Herätesignaalin tulo fl Kauko-ohjainten tuloliitännät Siltakytkentä 1 -kytkin Siltakytkentä 2 -kytkin Virrankytkeytymisvalitsin, Vahvistimen päälähtö: Tästä liitännästä saat ulos päätuloon / johdetun signaalin. Halutessasi syöttää tulosignaalin toiselle vahvistimelle kytke nämä lähtöliittimet toisen vahvistimen tuloliittimiin. / Vahvistimen päätulo: Tähän liitäntään syötetty signaali ohjautuu vahvistimen kaikkiin kanaviin, jos kolmoskanavan erotuskytkin on OFFasennossa. Jos kytkin on ON-asennossa signaali johdetaan joka tapauksessa kanaviin yksi ja kaksi. Signaali johdetaan myös neloskanavaan silloin kun siltakytkentä 2 kytkin on Normal-asennossa. Lue lisätietoja sivuilta yhdeksän ja kymmenen. Kanavan kolme erotuskytkin: Tällä kytkimellä valitaan kolmoskanavan vahvistinparille syötettävä signaali. Halutessasi syöttää saman signaalin kaikille neljälle vahvistinparille aseta kytkin OFF-asentoon. Syöttäessäsi kolmoskanavalle eri signaalia kuin muille kanaville aseta kytkin ON-asentoon, jolloin PA 4000 vahvistaa näiden kahden ohjelmalähteen signaalit itsenäisinä. Lue lisätietoja sivulta kymmenen. 6 TAKALEVYN LIITÄNNÄT JA SÄÄTIMET Takalevyn liitännät ja säätimet < IR-kauko-ohjaussignaalin tulo: Näihin liittimiin voit kytkeä lisävarusteena saatavat IRkauko-ohjaimet, joilla hallitset järjestelmän toimintaa. > Kanava 3, tulo: Jos haluat syöttää kolmoskanavaan eri signaalia kuin muihin kanaviin toistaaksesi eri ohjelmia eri kuuntelualueilla tai toistaaksesi yhdellä kuuntelualueella pääohjelman lisäksi surround-kanavan materiaalia, kytke erillinen ohjelmalähde näihin liittimiin. Huomaa, että liitäntä on toiminnassa vain silloin kun kanava kolmen erotuskytkin on ONasennossa. fi Herätesignaalin tulo: Kytke tähän liitäntään laite, joka pystyy syöttämään 3 30 voltin herätejännitteen silloin kun virran tulee kytkeytyä päätevahvistimeen.

4 Jos kanavaparin virrankytkeytymisvalitsin on asetettu vasemmalle, eli AC/DC Trigger -asentoon, kyseinen kanavapari aktivoituu automaattisesti herätejännitteen vaikutuksesta. fl Kauko-ohjainten tuloliitännät: Kytke lisävarusteena saatavat äänenvoimakkuuden ja käynnistyksen ohjaimet näihin liittimiin hallitaksesi kyseisiä toimintoja toisesta huoneesta. Siltakytkentä 1 -kytkin: Kytkimen asento määrää toimivatko kanavat yksi ja kaksi erillisinä vahvistinlohkoina vai yhdistetäänkö ne siltakytkennällä yhdeksi tehokkaammaksi vahvistinyksiköksi. Käytössäsi on siis seuraavat kaksi toimintatilaa: Kytkimen ollessa oikeassa laidassa eli NORMAL CH1/2 -asennossa kanavat yksi ja kaksi toimivat erillisinä vahvistinlohkoina. Kytkimen ollessa vasemmassa laidassa eli BRIDGE 1 -asennossa kanavien yksi ja kaksi vahvistimet on yhdistetty siltakytkennällä yhdeksi vahvistinyksiköksi. Siltakytkentä 2 -kytkin: Kytkimen asento määrää toimivatko kanavat kolme ja neljä erillisinä vahvistinlohkoina vai yhdistetäänkö ne siltakytkennällä yhdeksi tehokkaammaksi vahvistinyksiköksi. Käytössäsi on siis seuraavat kaksi toimintatilaa: Kytkimen ollessa oikeassa laidassa eli NORMAL CH3/4 -asennossa kanavat kolme ja neljä toimivat erillisinä vahvistinlohkoina. Huomaa, että kanavan kolme erotuskytkimen ollessa ON-asennossa, kolmoskanavan tuloliitäntään > syötettävä signaali ohjautuu vain kolmoskanavan vahvistinlohkoon, ja neloskanava vahvistaa päätuloon / syötettävää signaalia. Kytkimen ollessa vasemmassa laidassa eli BRIDGE 2 -asennossa kanavien kolme ja neljä vahvistimet on yhdistetty siltakytkennällä yhdeksi vahvistinyksiköksi. Huomaa, että kanavan kolme erotuskytkimen ollessa ON-asennossa, kolmoskanavan tuloliitäntään > syötettävä signaali vahvistetaan siltakytketyllä vahvistinyksiköllä. TÄRKEITÄ HUOMIOITA VAHVISTIMEN SILTAKYTKENNÄSSÄ: IRROTA VIRTAJOHTO VAHVISTIMESTA ENNEN KUIN MUUTAT SILTAKYTKIMIEN ASENTOA. Vahvistinparin ollessa siltakytketynä noudata siltakytkennälle (Bridge) tehtyjä takalevyn napaisuusmerkintöjä kaiutinjohtojen kytkennässä. Käytä siis vahvistinparin laitimmaisina allekkain olevia kaiutinliittimiä. ÄLÄ kytke kaiutinjohtoja vierekkäin sijoittuviin liitinpareihin, joita käytetään tavallisessa siltaamattomassa kytkennässä. Lue lisätietoja sivuilta 910. Kytkimien päällä olevat muovisuojat estävät vahingossa tapahtuvan kytkimen asennon muutokset, mikä saattaisi vahingoittaa PA vahvistinta. Muista kiinnittää muovisuojukset takaisin paikoilleen, kun olet muuttanut kytkimien asentoa. Virrankytkeytymisvalitsin (Yksi kullekin kanavaparille): Kolmiasentoisella kytkimellä valitaan tapa, jolla PA päätevahvistin käynnistyy eli asettuu ON-tilaan: Kytkimen ollessa äärioikealla, eli ON/KEYPADasennossa, vahvistin käynnistyy painettaessa etulevyn virtakytkintä 1. Kytkimen ollessa keskiasennossa, eli MUSIC SENSE -asennossa, vahvistin käynnistyy automaattisesti kun tuloliittimiin /> syötetään audiosignaalia. Vahvistin sammuu automaattisesti kun audiosignaalia ei ole syötetty minuuttiin. Kytkimen ollessa äärivasemmalla, eli AC/DC TRIGGER -asennossa, vahvistin käynnistyy automattisesti kun 3 30 V herätejännite ohjataan herätesignaalin tuloliitäntään fi. TAKALEVYN LIITÄNNÄT JA SÄÄTIMET 7 Asennus ja säätäminen TURVAOHJE: Aina kun teet kaiutinkytkentöjä tai kytkentöjä laitteiden välillä, esimerkiksi AV-vastaanottimien, surroundprosessorien, monihuoneohjaimien ja PA päätevahvistimen välillä, varmista, että kaikkien laitteiden virta on pois päältä. Välttääksesi signaalipiikkejä, jotka voivat vahingoittaa sekä laitteita että kaiuttimia, sinun kannattaa aina irrottaa laitteet verkkovirrasta ennen kytkentöjen tekemistä. Nykyaikaiset sähkölaitteet ovat usein valmiustilassa, josta ne aktivoituvat automaattisesti vaikka laite näyttäisi olevan pois päältä. Virran kytkeminen PA päätevahvistimessa on kaukokäynnistysjärjestelmä, jonka avulla voit aktivoida automaattisesti minkä tahansa vahvistinpareista monella tavalla. Tarpeistasi riippuen voit kytkeä vahvistimen päälle etulevyn virtakytkimellä 1 tai se voidaan asettaa käynnistymään automaattisesti joko audiosignaalin tai herätejännitteen vaikutuksesta. Ensin mainittua käsikäyttöä varten sinun ei tarvitse suorittaa erityiskytkentöjä. Valittua liipaisutapaa koskevat ohjeet automaattista käynnistystä varten kerrotaan jäljempänä tällä sivulla. Voit ohjata PA 4000 vahvistinta myös lisävarusteena saatavilla kauko-ohjaimilla toisista huoneista. Huomaa, että normaalissa neljän lähtökanavan tilassa voit aktivoida kanavat samalla tai eri liipaisumenetelmällä. Käynnistäminen virtakytkimellä Voidaksesi kytkeä PA vahvistimen virran päälle ja pois etulevyn virtakytkimellä 1 sinun tulee ensin kääntää jonkin kanavan virrankytkeytymisvalitsin äärioikealle ON/KEYPAD-asentoon. Toisen laitteen syöttämällä matalajännitteisellä herätesignaalilla tapahtuva virrankytkentä Noudata seuraavia ohjeita säätääksesi PA päätevahvistimen siten, että jokin kanavapareista aktivoituu automaattisesti matalajännitteisen herätesignaalin vaikutuksesta: 1. Napsauta ainakin jokin virrankytkeytymisvalitsimista äärivasemmalle eli AC/DC TRIGGER -asentoon. 2a. Suorittaaksesi vahvistimen käynnistysliipaisun esimerkiksi kyseisellä toiminnolla varustetulla surround-esivahvistimella tai monihuoneohjaimella kytke 3,5 mm:n monoplugilla varustettu kaapeli PA päätevahvistimen herätesignaalin tuloliittimeen fi ja kytke kaapelin toinen pää laitteeseen, joka pystyy tuottamaan 3 30 voltin herätesignaalin. Tai 2b. Suorittaaksesi käynnistysliipaisun AV-vastaanottimen tai muun ohjelmalähteen kytkettyä virtaliitäntää hyväksikäyttäen hanki pieni AC/DC-muuntaja, jollaisia käytetään esimerkiksi kannettavissa sähkölaitteissa paristojen sijasta.

5 Valitse malli, joka tuottaa 3 12 voltin tasajännitteen (DC) ja varmista, että sen kytkentäjohto on varustettu 3,5 mm:n miniplugilla. Kytke muuntaja ohjelmalähteen kytkettyyn virransyöttöön ja 3,5 mm:n miniplugi herätesignaalin tuloliittimeen fi. HUOMAA: Varmista, että plugi on kytketty siten, että positiivisena napana toimii plugin kärki ja negatiivisena napana plugin vaippa. 3. Paina virtakytkintä 1 ja varmista, että liipaisutoiminnolla aktivoituvien kanavien valmiustilailmaisimet 3 syttyvät. PA päätevahvistin käynnistyy automaattisesti sen ohjelmalähteen käynnistyessä, jonka kautta vahvistin saa virtansa. Ohjelmalähteen sammuttua päätevahvistin palaa valmiustilaan minuutin kuluttua. Käynnistäminen Music Sense -toiminnon avulla Toimi seuraavalla tavalla halutessasi jonkin PA päätevahvistimen kanavista aktivoituvan automaattisesti, kun vahvistimelle syötetään audiosignaalia: 1. Kytke audiokaapelit normaaliin tapaan vahvistimen tuloliittimiin />. 2. Siirrä niiden kanavien virrankytkeytymisvalitsin keskiasentoon eli MUSIC SENSE asentoon, joita haluat ohjata kyseisellä toiminnolla. 3. Paina virtakytkintä 1 ja varmista, että liipaisutoiminnolla aktivoituvien kanavien valmiustilailmaisimet 3 syttyvät. PA päätevahvistin käynnistyy automaattisesti sen alkaessa vastaanottaa audiosignaalia. Signaalin tulon loputtua päätevahvistin palaa valmiustilaan minuutin kuluttua. HUOMAA: Jos käytät PA päätevahvistinta siltakytkettynä, aseta virrankytkeytymisvalitsin CH 1 -asentoon Siltakytkentä 1 -tilassa tai CH3-asentoon Siltakytkentä 2 -tilassa ja tee muut tarvittavat kaukokäynnistysasetukset. Käynnistäminen kauko-ohjaimella Voit aktivoida ja sammuttaa PA päätevahvistimen kanavia ja säätää niiden tasoa lisävarusteena saatavilla kaukoohjaimilla. Noudata ohjaimien käyttöohjeita ja säädä PA 4000 päätevahvistin seuraavalla tavalla: 1. Kytke ulkoiset ohjaimet niihin kauko-ohjainten tuloliittimiin fl, joita vastaavia kanavia aiot ohjata kauko-ohjaimella. Jos käytät vahvistinta siltakytkettynä, liitä kauko-ohjain joko CH 1- tai CH 3 -liittimeen. 2. Aseta niiden kanavien virrankytkeytymisvalitsin äärioikealle eli ON/KEYPAD-asentoon, joita aiot ohjata kauko-ohjaimella. 3. Paina virtakytkintä 1 ja varmista, että kauko-ohjattavien kanavien valmiustilailmaisimet syttyvät. 4. Laite kytkeytyy päälle ja pois kauko-ohjaimella annettujen toimintakäskyjen perusteella. 8 ASENNUS JA SÄÄTÄMINEN Kanava-asetelmat ja audio-kytkennät Kanava-asetelmat, audio- ja kaiutinkytkennät PA 4000 on monipuolinen monikanavavahvistin, jonka toimintatilan voit valita useasta eri vaihtoehdosta. Tarpeistasi riippuen PA päätevahvistin pystyy ohjaamaan kahta, kolmea tai neljää kanavaparia. Se pystyy syöttämään kaikkiin lähtöihinsä saman ohjelman tai vaihtoehtoisesti se pystyy vahvistamaan samanaikaisesti kahden eri ohjelmalähteen materiaalit. Audiotuloliitäntöjen ja kaiuttimien lähtöliitäntöjen kytkennät riippuvat siitä minkä seuraavista toimintatiloista valitset: Yksi tulo- ja neljä lähtösignaalia: Tässä asetelmassa yhden ohjelmalähteen signaali vahvistetaan neljälle kaiutinparille, joiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää itsenäisesti. Tätä asetelmaa käytetään tyypillisesti monihuonejärjestelmissä, jossa samaa ohjelmalähdettä halutaan seurata useassa huoneessa. Yksi tulo- ja kolme lähtösignaalia: Tässä asetelmassa yhden ohjelmalähteen signaali vahvistetaan kolmelle kaiutinparille, joista yhtä ohjataan suurella teholla ja kahta pienemmällä teholla. Jokaisen kaiutinparin äänenvoimakkuus on säädettävissä erikseen. Tämä asetelma soveltuu erityisesti monihuonejärjestelmään, jossa yhdessä huoneessa tarvitaan voimakkaampaa vahvistusta kuin kahdessa muussa esimerkiksi kaiuttimien epäherkkyyden tai huoneen suuren koon takia. Yksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia: Tässä asetelmassa yhden ohjelmalähteen signaali vahvistetaan suurella teholla kahdelle kaiutinparille, joista kummankin voimakkuutta voidaan säätää itsenäisesti. Asetelmaa käytetään tarvittaessa kahta suuritehoista kanavaa joko monihuonejärjestelmässä tai ohjattaessa 7.1-surround-järjestelmän lisätakakanavia. Kaksi tulo- ja neljä lähtösignaalia: Tässä asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen signaali vahvistetaan kolmelle kaiutinparille ja toisen ohjelmalähteen signaali omalle kaiutinparilleen. Jokaisen kaiutinparin äänenvoimakkuutta voidaan säätää itsenäisesti. Asetelma sopii monihuonejärjestelmään, jossa ensimmäisen ohjelmalähteen materiaalia halutaan seurata kolmella eri kuuntelualueella ja toisen ohjelmalähteen materiaalia vastaavasti omalla kuuntelualueellaan. Kaksi tulo- ja kolme lähtösignaalia: Tässä asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen signaali ohjataan kahdelle kaiutinparille, joista toinen vahvistetaan suurella teholla. Samanaikaisesti toisen ohjelmalähteen signaali vahvistetaan omalle kaiutinparilleen. Jokaisen kaiutinparin äänenvoimakkuus on säädettävissä itsenäisesti. Tämä asetelma soveltuu tilanteeseen, jossa yhdessä huoneessa tarvitaan suurta vahvistusta ja kahdessa muussa hiukan pienempää. Kahdessa jälkimmäisessä seurataan lisäksi eri ohjelmia. Asetelmaa voi hyödyntää myös ohjaamaan 7.1-järjestelmän takakaiuttimia suurella teholla samalla kun kahden eri ohjelmalähteen signaalit vahvistetaan kahteen muuhun kuunteluhuoneeseen. Kaksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia: Tässä asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen signaali vahvistetaan suuritehoisena yhdelle kaiutinparille, ja toisen ohjelmalähteen signaali vastaavasti suuritehoisena toiselle kaiutinparille. Kummankin kaiutinparin äänenvoimakkuutta voidaan säätää itsenäisesti. Tämä asetelma sopii tilanteeseen, jossa 7.1-järjestelmän takakanavia vahvistetaan suurella teholla samanaikaisesti kun toisessa kuunteluhuoneessa seurataan toisen ohjelmalähteen materiaalia suurella teholla vahvistettuna.

6 TÄRKEÄ TURVAOHJE: Ennen tällä sivulla esitettyjen kytkentöjen tekemistä varmista, että PA päätevahvistimen virtajohto on irrotettu pistorasiasta. Tällä toimenpiteellä estät vahvistimen tai kaiuttimien vahingoittumisen vahvistimen tahattoman käynnistymisen seurauksena. Yksi tulo- ja neljä lähtösignaalia Tämä on vahvistimen perustoimintatila, johon laite on tehtaalla asetettu. Halutessasi vahvistaa yhden ohjelmalähteen signaalin kaikille neljälle kanavaparille jätä vahvistimen toimintatilakytkimet ennalleen ja kytke ohjelmalähde vahvistimen päätuloliitäntään /. Tässä asetelmassa kaiutimet tulee kytkeä kuvan yksi mukaisesti eli kaiuttimien johtimet kytketään niitä vastaaviin kaiutinliittimiin TM/ / /. 1 -napaisuusmerkintöjä tilanteeseen sopivien liittimien valinnassa. SIIS NOUDATA siltaamattoman kytkennän kanava- ja napaisuusmerkintöjä kanavien yksi ja kaksi osalta. Kaksi muuta kaiutinparia kytketään kanaville kolme ja neljä aivan normaalisti kuten kuvassa kaksi on esitetty. Kaiutinkytkentöjen lisäksi sinun tulee suorittaa seuraavat toimenpiteet: Kytke ohjelmalähde vahvistimen päätuloon /. kaiutinpariin ohjataan eri ohjelmalähteen materiaali. Kytke ohjelmalähde, jota kuuntelet vain yhdellä kaiutinparilla kanavan kolme tuloon >. Työnnä kanavan kolme erotuskytkin äärivasemmalle ON-asentoon. Kytke kaiutinpari, jolla kuuntelet tämän ohjelmalähteen materiaalia kanavan kolme kaiutinliittimiin TM noudattaen normaalia kytkentätapaa kuvan yksi mukaisesti. Etsi takalevyn siltakytkentä 1 -kytkin ja irrota sitä suojaavan muovilevyn kiinnitysruuvit varovasti #1 Phillips -kärjellä varustetulla ruuvimeisselillä. kytkin on lukittuna oikeaan asentoon. Kaksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia Tässä asetelmassa PA päätevahvistin toimii kuten kaksi erillistä suuritehoista vahvistinta, joihin syötetään eri ohjelmalähteiden signaalit CH3 CH1 CH4 CH2 Kuva 3 Kaksi tulo- ja neljä lähtösignaalia Tässä asetelmassa käytössäsi on neljä kaiutinparia, joista kolmeen johdetaan ensimmäisen ohjelmalähteen signaali ja neljänteen vastaavasti toisen ohjelmalähteen materiaali. Kytke kaiuttimet ja ohjelmalähteet seuraavalla tavalla: Kytke ohjelmalähde, jonka materiaalia haluat kuunnella kolmella kaiutinparilla vahvistimen päätuloon /. Kaiuttimet, joilla haluat kuunnella tätä ohjelmalähdettä, tulee kytkeä kanavan yksi kaiutinliitäntään, kanavan kaksi kaiutinliitäntään ja kanavan neljä kaiutinliitäntään noudattaen takalevyssä olevia siltaamattoman kytkennän napaisuusmerkintöjä kuvan yksi osoittamalla tavalla. Kytke ohjelmalähde, jonka materiaalia haluat kuunnella vain yhdellä kaiutinparilla kolmoskanavan tuloon >. Työnnä kolmoskanavan erotuskytkin äärivasemmalle ON-asentoon. Kytke kaiutinpari, jolla haluat kuunnella tätä ohjelmalähdettä kanavan kolme kaiutinliitäntään TM noudattaen takalevyssä olevia siltaamattoman kytkennän napaisuusmerkintöjä kuvan yksi osoittamalla tavalla. Älä muuta siltakytkimien / asentoa, vaan jätä ne tehtaalla asetettuun NORMALasentoon. Kytke kaiuttimet ja ohjelmalähteet seuraavalla tavalla: Kytke ensimmäinen ohjelmalähde päätevahvistimen päätuloon /. Kytke kaiutinpari, jolla kuuntelet tätä signaalia, Bridge 1 merkinnällä varustettuihin kaiutinliittimiin kuvan kolme osoittamalla tavalla. Varmista, että suoritat kytkennän oikeisiin "+"- ja "-"liittimiin eli kanavaparin uloimpiin, allekkain oleviin liittimiin toisin kuin tavallisessa kytkennässä, jossa sopivat liittimet ovat vierekkäin. ÄLÄ SIIS NOUDATA siltaamattoman kytkennän kanava- ja napaisuusmerkintöjä tämän kaiutinparin osalta. Kytke toinen ohjelmalähde Kanavan kolme tuloliitäntään >. Kytke kaiutinpari, jolla kuuntelet tätä signaalia, Bridge 2 -merkinnällä varustettuihin kaiutinliittimiin kuvan kolme osoittamalla tavalla. Työnnä kanavan kolme erotuskytkin äärivasemmalle ON-asentoon. kytkimet pysyvät lukittuina oikeassa asennossa. Huomautus audiokytkentöihin liittyen Asentaessasi RCA-liittimillä varustettuja kytkentäkaapeleita työnnä kaapelin urosliitin varoen mutta päättäväisesti PA päätevahvistimen takalevyssä olevaan vastaavaan naarasliittimeen. Löysä liitos saattaa aiheuttaa äänen katkomista ja vahingoittaa kaiuttimiasi. Joidenkin laadukkaiden RCA-liittimien lieriöosa on erittäin tiukka, joten on tärkeää, että varmistat kytkennän onnistumisen huolellisesti. 10 KANAVA-ASETELMAT JA AUDIO-KYTKENNÄT Kanava-asetelmat ja audio-kytkennät Kaiutinjohtojen kytkeminen Riippumatta valitsemastasi kanava-asetelmasta asennuksen viimeisin työvaihe on kaiuttimien kytkeminen vahvistimeen laadukkailla kaapeleilla. PA päätevahvistimen kaiutinliittimiin voi kiinnittää kuoritun johtimen, haarukka- tai banaaniliittimen sikäli kun paikallinen laitteiden turvallisuudesta vastaava viranomainen kyseiset liitintyypit hyväksyy. Valittuasi vahvistinasetelman mukaiset kaiutinliitännät kytke kaiuttimet seuraavia ohjeita noudattaen. Suosittelemme käytettäväksi laadukkaita kaiutinjohtoja, jotta PA päätevahvistimen tuottama ensiluokkainen signaali kulkeutuu kaiuttimillesi selkeyden ja erottelevuuden kärsimättä. Kaapelimerkkejä on runsaasti ja valintaasi saattavat vaikuttaa esimerkiksi kaiutinlinjan pituus, kaiutintyyppi ja henkilökohtaiset mieltymyksesi. Vahvistimen jälleenmyyjä tai asennusliike osaavat varmasti opastaa sinua oikean kaapelin valinnassa kaiuttimien ja vahvistimen välille. Merkistä tai tyypistä riippumatta suosittelemme kaapelia, jonka monisäikeisen kuparijohtimen halkaisija on vähintään 1,5 mm. Alle neljän metrin pituisissa kaiutinlinjoissa voit käyttää kaapelia, jonka johtimen halkaisija on 1,2 mm, mutta alle 1 mm halkaisijaltaan olevien kaapeleiden käyttöä emme suosittele missään tilanteessa tehohäviöiden ja äänenlaadun heikkenemisen takia.

7 Seinän sisälle asennettavien kaiutinkaapeleiden tulee täyttää kyseiseen käyttötarkoitukseen asetetut laatuvaatimukset ja normit. Asennukseen liittyvissä kysymyksissä pitää kääntyä sellaisen ammattitaitoisen asentajan tai sähköurakoitsijan puoleen, joka tuntee hyvin paikalliset säädökset. Jos kytket kaiutinkaapelin ilman erityistä liitintä, kuori johtimien päät paljaaksi noin mm matkalta ja kierrä säikeet varovasti yhteen. Älä katko säikeitä tai kierrä niitä irti, sillä johdin toimii parhaiten kaikkien säikeiden ollessa käytössä. Kierrä seuraavaksi kaiutinliittimiä auki kunnes johtimien läpiviennit ovat avautuneet riittävästi. Kaiutinkytkennöissä on tärkeää noudattaa oikeaa napaisuutta, sillä muuten stereovaikutelma ja bassotoisto huononevat. Kytke PA 4000 päätevahvistimen kanavien negatiiviset liittimet kaiuttimien vastaaviin negatiivisiin napoihin, ja kytke positiiviset navat vastaavalla tavalla keskenään. Huomaa, että kaiutinkaapelin toisessa johtimessa ei ole merkintöjä, mutta toisen johtimen vaipassa on punainen viiva, valmistajan nimi tai muu vastaava merkintä, josta johdinparin napaisuus on helppo tunnistaa. Noudata oikeiden kaiutinliittimien valinnassa tarkasti kaikkia annettuja kytkentäohjeita. Takalevyn pienet kaiutinkuvakkeet auttavat sinua löytämään oikeat liittimet helposti. Kun johtimet ovat paikoillaan kiristä liitintä, kunnes johdin pysyy tiukasti kiinni. Älä kiristä liikaa äläkä käytä kiristykseen työkaluja, sillä tällöin osa johdinsäikeistä saattaa katketa heikentäen järjestelmän toimintaa. Jos käytät haarukkaliittimiä, asenna ne johtimiin liittimen valmistajan ohjeita noudattaen. Avaa vahvistimen kaiutinliittimet raolleen ja työnnä haarukka liittimen muovihatun ja kannan väliin. Muista tarkistaa, että napaisuus on oikea juuri käyttämällesi vahvistinasetelmalle. Kiristä lopuksi liitin sormillasi hyvän kontaktin varmistamiseksi. Banaaniliittimillä kytkeminen onnistuu helposti. Työnnä johtimeen kiinnitetty banaaniliitin kaiutinliittimen värillisessä kiristinhupussa olevaan reikään. Varmista ennen kytkentää, että kiristinhuppu on tukevasti kiinni kiertämällä sitä myötäpäivään. Tämä takaa banaaniliittimelle suurimman mahdollisen kontaktipinnan. Muista jälleen kerran tarkistaa kytkennän oikea napaisuus. Vedä kaiutinlinja lopuksi kaiuttimelle. Kaiutinparin johdot kannattaa mitoittaa yhtä pitkiksi aina kun mahdollista, vaikka kaiuttimet olisivatkin eri etäisyydellä vahvistimesta. Älä kierrä ylimääräistä kaapelia kelalle, sillä johdinsilmukka saattaa toimia käämin tavoin synnyttäen häiriöitä taajuusvasteeseen. Kytke viimein kaiutinkaapelit kaiuttimissa oleviin liittimiin muistaen jälleen huomioida oikea napaisuus. Negatiivinen musta johdin tulee kiinnittää kaiuttimen "-"-napaan ja positiivinen punainen johdin vastaavasti "+"-napaan. Käyttäessäsi päätevahvistinta siltakytkettynä huomioi perusasetelmasta poikkeavat liitinjärjestelyt kaiutinkytkennöissä. Siltakytkennässä negatiivinen kaiutinliitin onkin näet punainen vaikkakin se on muuten asianmukaisesti merkitty. HUOMAA: Useimmat valmistajat noudattavat tapaa merkitä negatiivinen napa mustalla ja positiivinen napa punaisella värillä, mutta poikkeuksiakin esiintyy. Varmistaakesi oikean vaiheistuksen ja moitteettoman äänentoiston tarkasta kaiuttimiesi napaisuus liitinpaneelin merkinnöistä tai käyttöohjeista. Ellet muuten saa asiasta varmuutta, ota yhteyttä kaiuttimien jälleenmyyjään, asentajaan tai valmistajaan. Yleisesti ottaen kannattaa välttää kaiutinjohtojen, ohjelmamateriaalin syöttöjohtojen ja virtajohtojen asentamista vierekkäin esimerkiksi samaan kaapelikouruun, sillä se saattaa aiheuttaa hurinoita tai muita häiriöitä järjestelmän toiminnassa. KANAVA-ASETELMAT JA AUDIO- KYTKENNÄT 11 Järjestelmäkytkennät Rinnakkaislähtö Joissakin monihuonejärjestelmissä saatat haluta syöttää ohjelmamateriaalin toisille vahvistimille, joiden tehtävänä on vahvistaa signaali omille kuuntelualueilleen. Kytke tällöin PA 4000 vahvistimen päälähtö, lisävahvistimen sopivaan tuloon. Huomaa, että päälähdön kautta välittyy se signaali joka saapuu päätuloon /. Kanavan kolme tuloliitäntään > kytketyn ohjelmalähteen signaali ei siis välity päälähdön kautta eteenpäin. Infrapunaohjaimen kytkeminen Infrapunaohjaimella (IR) voit ohjata PA 4000 vahvistimen ja eräiden ohjelmalähteiden toimintoja toisesta huoneesta. Tee IRkytkennät seuraavalla tavalla: Kytke kuunteluhuoneen IR-ohjaimelta tuleva signaali sopivaan IR-kauko-ohjaussignaalin tuloon <. Jos haluat välittää ohjaussignaalin eteenpäin ohjelmalähteelle tai muulle järjestelmään kuuluvalle laitteelle, kytke IR-kaukoohjaussignaalin lähtö vastaanottavan laitteen IRtuloliitäntään. Käyttäessäsi PA päätevahvistinta monihuonetoiminnolla varustetun Harman Kardon AV-laitteen kanssa, kuten AVR 7000, AVR 5000 tai AVR 4000, voit käynnistää ja sammuttaa IRkauko-ohjauksella niiden monihuonetoimintoja ja säätää äänenvoimakkuudet PA päätevahvistimella. Aktivoidaksesi tämän ominaisuuden työnnä monihuonetoiminnon kytkin äärivasemmalle ON-asentoon. Infrapunakytkentöihin liittyviä ohjeita: Kytkiessäsi kauko-ohjaimen tuloliitäntään fl toisen valmistajan kauko-ohjaimen, joka on varustettu IR-anturilla, älä kytke mitään laitetta saman vahvistinlohkon IR-kaukoohjaussignaalin tuloon <. PA päätevahvistimeen kytketyn kaukoohjaimen ohjelmalähteille lähettämät IRkäskyt tulee ohjata kohdelaitteelleen päätevahvistimen IR-kauko-ohjaussignaalin lähdön kautta. Kauko-ohjaimen kytkeminen PA päätevahvistinta voi ohjata lisävarusteena saatavalla kauko-ohjaimella kuunteluhuoneesta. Ohjaimella voi säätää äänenvoimakkuutta ja kytkeä vahvistimen päälle/pois kyseiselle huoneelle valjastettujen kanavien osalta.

8 Lisäksi kauko-ohjaimessa voi olla infrapunajärjestelmä, jolla voi antaa ohjauskäskyjä esimerkiksi ohjelmalähteille, virittimelle tai monihuoneohjaimelle. Tällaisessa tapauksessa kauko-ohjain tulee kytkeä sen vahvistinlohkon kauko-ohjaimen tuloliitäntään fl, joka on valjastettu kyseiselle huoneelle. Käyttäessäsi PA päätevahvistinta monihuonetoiminnolla varustetun Harman Kardon AV-laitteen kanssa, kuten AVR 7000, AVR 5000 tai AVR 4000, voit käynnistää ja sammuttaa IRkauko-ohjauksella niiden monihuonetoimintoja ja sovittaa äänenvoimakkuudet kohdalleen PA päätevahvistimen säätimillä. Aktivoidaksesi tämän ominaisuuden työnnä monihuonetoiminnon kytkin äärivasemmalle ON-asentoon. HUOMAA: Kauko-ohjaimien liittimet ovat RJ45-tyyppisiä eli samanlaisia kuin joissakin puhelimissa ja tietokoneissa. PA päätevahvistimessa liitintyyppi on kuitenkin tarkoitettu ainoastaan kaukoohjaimen käyttöön, joten siihen ei saa kytkeä muita laitteita. Virtajohdon kytkeminen Kytke viimeiseksi PA päätevahvistimen virtajohto. Kytke ensin johdon naaraspuoleinen pää vahvistimen takalevyssä olevaan AC-virtajohdon liittimeen ª ja lopuksi johdon toinen pää pistorasiaan. TURVAOHJEITA: PA päätevahvistin kuluttaa paljon virtaa, joten ÄLÄ kytke sen virtajohtoa toisessa AV-laitteessa olevaan virtaliittimeen. Jos virtajohto hukkuu tai vahingoittuu, varmista, että uusi johto täyttää vähintään yhtä tiukat laatuvaatimukset kuin alkuperäinen virtajohto. Esimerkiksi tietokoneesta tai muusta toimistolaitteesta otetusta, päätevahvistimelle sopimattomasta virtajohdosta saattaa aiheutua vaaraa. 12 JÄRJESTELMÄKYTKENNÄT Käyttö PA päätevahvistimen käyttö on helppoa, sillä normaalikäytössä asennuksen jälkeen vahvistimen säätöihin ei tarvitse enää kajota. Ohjelmalähteiden, kaiuttimien ja virtajohdon kytkemisen jälkeen laite käynnistyy ja sammuu virrankytkeytymisvalitsimen määrittämällä tavalla. Sivulla kahdeksan neuvottujen asetusten mukaisesti vahvistin aktivoituu jollakin seuraavista tavoista: Virrankytkeytymisvalitsimen ollessa äärioikealla ON/KEYPAD-asennossa PA 4000 käynnistyy painaessasi virtakytkintä 1. Sammuta vahvistin painamalla virtakytkintä uudelleen. Virrankytkeytymisvalitsimen ollessa äärivasemmalla AC/DC TRIGGER -asennossa vahvistin asettuu valmiustilaan painaessasi virtakytkintä 1. Vahvistin käynnistyy tämän jälkeen automaattisesti matalajännitteisen herätesignaalin saapuessa herätesignaalin tuloon fi. Virrankytkeytymisvalitsimen ollessa keskiasennossa, eli MUSIC SENSE -asennossa, vahvistin asettuu valmiustilaan painaessasi virtakytkintä 1. Käynnistyminen tapahtuu tämän jälkeen automaattisesti, kun vahvistimelle aletaan syöttää audiosignaalia. Kun audiosignaalia ei enää syötetä, laite asettuu takaisin valmiustilaan minuutin kuluttua. Jos johonkin vahvistimen kanavapariin on kytketty kauko-ohjain ja kanavaparin virrankytkeytymisvalitsin on ON/KEYPADasennossa, vahvistin asettuu valmiustilaan painaessasi virtakytkintä 1. Vahvistin käynnistyy tämän jälkeen kauko-ohjaimelta annetulla käynnistyskäskyllä. Yleisohjeena voidaan sanoa, että vahvistimen virta kannattaa kytkeä aina VIIMEISENÄ. Näin vältytään muiden laitteiden aiheuttamilta kytkentäpaukahduksilta, jotka voivat vahingoittaa kaiuttimiasi. Samasta syystä virittimien, ohjaimien tai etuvahvistimien äänenvoimakkuus kannattaa aina säätää pieneksi laitteiden käynnistyksen ajaksi. Laitteisto on nyt toimintavalmis, joten sinä voit keskittyä nauttimaan parhaasta mahdollisesta äänentoistosta. TURVAOHJE: Vahvistimen tahattoman käynnistymisen estämiseksi sinun tulee kytkeä päävirta pois laitteen ollessa käyttämättömänä pitkän aikaa. Tämä tapahtuu pitämällä virtakytkintä 1 painettuna kunnes valmiustilailmaisin 3 sammuu. Näin estät vahvistimen käynnistysvirtapiiriä aktivoimasta laitteen toimintoja poissaollessasi. Äänenvoimakkuuden säätö Järjestelmästäsi riippuen voit säätää kanavaparien äänenvoimakkuutta monella tavalla ja jopa yhdistellä eri tapoja. Voit tehdä säädöt seuraavilla tavoilla: Jos kuunteluhuoneeseen ei ole järjestetty erillistä äänenvoimakkuudensäädintä, säätö pitää tehdä vahvistimen takalevyssä olevilla kanavaparikohtaisilla äänenvoimakkuus/lähtötaso-säätimillä. Painele säätimiä nostaaksesi (UP) tai laskeaksesi (DN) äänenvoimakkuuden sopivalle tasolle. Muista, että ohjelmalähteen (kuten viritin tai monihuoneohjain) tasonsäätimillä tehdyt muutokset vaikuttavat myös kuuntelutilan äänenvoimakkuuteen. Jos kuuntelutilassa on erillinen äänenvoimakkuudensäädin, sinun tulee asettaa vahvistimen lähtötaso sopivaksi ja hienosäätää kuuntelutilan äänenvoimakkuus aina tilanteen mukaisesti kuuntelutilan säätimellä. Tasojen sovitus kannattaa tehdä siten, että asetat ensin kauko-ohjaimen äänenvoimakkuussäätimen maksimiasentoon. Säädä tämän jälkeen kanavaparin äänenvoimakkuus/lähtötaso-säätimillä äänenvoimakkuus huoneessa hiukan suuremmaksi kuin se enimmillään tulee olemaan. Älä kuitenkaan nosta tasoa niin suureksi, että ääni säröytyy. Tämän jälkeen voit hiljentää ääntä kauko-ohjaimella aina tarpeen mukaan. Muista lisäksi, että ohjelmalähteen (kuten viritin tai monihuoneohjain) tasonsäätimillä tehdyt muutokset vaikuttavat myös kuuntelutilan äänenvoimakkuuteen. Säätäessäsi kuunteluhuoneen äänenvoimakkuutta lisävarusteena saatavalla, seinään kiinnitettävällä ohjaimella sinun ei tarvitse koskea vahvistimen takalevyssä oleviin säätimiin. Käyttäessäsi jotain PA vahvistimen kanavaparia surround-järjestelmän osana säädä äänenvoimakkuutta lähtökohtaisesti AV-laitteen tai surroundprosessorin säätimillä.

9 Powered by TCPDF ( Jos säätövara ei kuitenkaan riitä käytä vahvistimen takalevyssä olevia tasonsäätimiä nostaaksesi tai laskeaksesi vahvistimen lähtötason järjestelmään sopivaksi. Äänenvoimakkuus käynnistystilanteessa Normaalitilanteessa PA päätevahvistimen kanavaparit asettuvat käynnistyttyään sille lähtötasolle, jossa ne olivat edellisellä kuuntelukerralla. Mahdollisten kaiutinvaurioiden estämiseksi sekä kuuntelutilassa olijoiden mukavuuden varmistamiseksi PA 4000 rajoittaa automaattisesti äänenvoimakkuutta käynnistystilanteessa tehtaalla asetetun 12 db:n verran tai laskee voimakkuuden käyttäjän määrittelemälle maksimitasolle. Tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen silloin kun järjestelmässä on kaukoohjain. Säädä äänenvoimakkuuden kanavakohtainen käynnistystaso seuraavalla tavalla: Napsauta virrankytkeytymisvalitsin äärioikealle ON/KEYPAD-asentoon. Säädä äänenvoimakkuus/lähtötasosäätimellä kanavaparin käynnistystasolle maksimiarvo. Siirrä virrankytkeytymisvalitsin keskiasentoon eli MUSIC SENSE -asentoon. Anna virrankytkeytymisvalitsimen olla MUSIC SENSE -asennossa vähintään puoli ja enintään neljä sekuntia. Napsauta virrankytkeytymisvalitsin takaisin ON/KEYPAD-asentoon. Jos haluat palauttaa käynnistystilan lähtötason tehtaalla asetettuun arvoon (-12 db), noudata seuraavia toimenpiteitä kanavaparikohtaisesti: Napsauta virrankytkeytymisvalitsin äärioikealle ON/KEYPAD-asentoon. Siirrä virrankytkeytymisvalitsin keskiasentoon eli MUSIC SENSE -asentoon. Anna virrankytkeytymisvalitsimen olla MUSIC SENSE -asennossa vähintään neljä ja enintään kymmenen sekuntia. Napsauta virrankytkeytymisvalitsin takaisin ON/KEYPAD-asentoon. Huomioi käynnistystason suhteen seuraavat asiat: Käynnistystilanteeseen säädetty äänenvoimakkuus ei rajoita voimakkuuden säätöjä käynnistyksen jälkeen. Lisävarusteena saatavan kaukoohjaimen pakkauksessa on tarkat ohjeet asetusten muuttamisesta kauko-ohjaimella. KÄYTTÖ 13 Huolto-ohjeet Jos olet noudattanut tässä käsikirjassa annettuja asennusohjeita, sinulla on edessäsi vuosia huoletonta käyttömukavuutta ja ensiluokkaista kuuntelunautintoa. huolellisesti tämä käsikirja ja vahvistimen ostokuitti, josta selviää takuuasioissa tarvittava ostopäivämäärä. Alla olevaan taulukkoon on koottu ongelmatilanteita, joita PA päätevahvistimen tyyppisissä audiolaitteissa saattaa ilmetä. Ennenkuin viet laitteen huoltoon, yritä ratkaista ongelma taulukon avulla. Mikäli ongelma ei kuitenkaan korjaannu tai se ilmenee uudelleen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Harman Kardon huoltopalveluun. Sulakkeen vaihto PA vahvistimen sulakkeet saattavat rikkoutua suojatessaan vahvistinta tai kaiuttimia vikatilanteessa. Jos joku vahvistinlohkoista ei toimi tai etulevyn ilmaisimet eivät pala, on mahdollista, että oikosulku tai ylikuormitus on rikkonut jonkin sulakkeista. Jos epäilet sulakkeen rikkoutumista, toimi seuraavalla tavalla: Sammuta vahvistin ja irrota virtajohto. Tarkasta kaikki kaiutinkytkennät sekä vahvistimen että kaiuttimien päästä varmistaaksesi, ettei niissä ole oikosulkua. Tarkasta jokainen sulake ja vaihda rikkoutunut uuteen varmistaen takalevyn merkinnöistä, että käytät juuri oikeanlaista sulaketta. Kytke virtajohto ja käynnistä vahvistin uudelleen. Jos sulake palaa uudelleen tai vahvistin asettuu suojaustilaan vaikka kytkennät ovat kunnossa, vika saattaa olla laitteen sisällä. Ota tällöin yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Harman Kardon -huoltopalveluun. Vianetsintä OIRE Päätevahvistin tai yksi sen kanavapareista ei käynnisty. SYY RATKAISU Virtakytkintä ei ole painettu (Virran LED-ilmaisin ei pala). Paina virtapainiketta. Tarkasta herätesignaalin tulokaapelin kytkennät. Herätesignaalin tulokaapeli ei ole kunnolla kytketty. Sammuta vahvistin ja irrota virtajohto. Tarkasta sivun Virrankytkeytymisvalitsin on väärässä kahdeksan ohjeiden mukaisesti, että kyseisen kanavaparin asennossa. virrankytkeytymisvalitsin on oikeassa asennossa. Ohjelmalähde on kytketty väärään liitäntään. Kaiuttimet on kytketty väärin. Prosessorin tai ohjaimen asetukset on tehty väärin. Vahvistimeen tulee oikosulku (Suojauksen ilmaisin syttyy). Vahvistin on havainnut ylikuormituksen tai oikosulun, jolloin se on asettunut suojaustilaan estääkseen vahvistimen tai kaiuttimien vahingoittumisen. Tarkasta tulokytkennät. Tarkasta kaiutinkytkennät. Tarkasta esivahvistimen, prosessorin tai ohjaimen asetukset. Tutki onko jossain kaiutinkytkennässä oikosulku. Sammuta vahvistin ja irrota virtajohto. Tarkasta kaikki kaiutinkytkennät varmistaaksesi ettei missään johtimessa ole oikosulkua. Sammuta vahvistin ja irrota virtajohto. Tarkasta sulakkeet ja vaihda rikkoutunut sulake vastaavaan ehjään. Päätevahvistin käynnistyy, mutta yhdestä tai useammasta kanavasta ei kuulu ääntä. Ääni katkeaa yllättäen. Kanavaparin kaiuttimista ei kuulu ääntä ja suojauksen ilmaisin 4 palaa. Ylikuormitus tai oikosulku on saattanut aiheuttaa Ääntä ei kuulu MISTÄÄN sulakkeen rikkoutumisen vahvistimen tai kaiuttimien kanavaparien 1 ja 2 tai kanavavahingoittumisen estämiseksi. parien 3 ja 4 kaiuttimista. 14 HUOLTO-OHJEET & VIANETSINTÄ Tekniset tiedot Lähtöteho Perustila: Siltakytkentä 1 -tila: Siltakytkentä 2 -tila: Virransyöttökyky: Taajuusvaste: Häiriöetäisyys: THD/IMD: Tuloimpedanssi: Tuloherkkyys: Herätejännite: Herätejänniteliitännän sovitus: Kauko-ohjaimen IR-anturin virransyöttö: Mitat (K x L x S): Paino: Käyttöjännite: 8 x 45 8, 20 Hz 20 khz, < 0,07 % THD, kaikki kanavat kuormitettuina 2 x 100 W + 4 x 45 8, 20 Hz 20 khz, < 0,07 % THD, kaikki kanavat kuormitettuina 4 x 100 8, 20 Hz 20 khz, < 0,07 % THD, kaikki kanavat kuormitettuina ± 45 A < 1Hz 200 khz, ±3 db, yhden watin teholla 110 db, 45 W nimellisteholla alle 0,07 % nimellisteholla 47 k 1 V, nimellistehon saavuttamiseksi 3 30 V, AC/DC 20 k 12 V, 10 ma 185 mm x 442 mm x 465 mm 21,4 kg 230 V AC, 50 Hz 520 W max TEKNISET TIEDOT Crossways Park Drive, Woodbury, New York www.

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 480x289x100 DC / AC INVERTTERI 12V 2500W 230V AC 50Hz 1702-8571 Matkailuautot Husbilar

Lisätiedot

Nelikanavainen luokan D vahvistin

Nelikanavainen luokan D vahvistin 4-581-373-11(2) (FI) Nelikanavainen luokan D vahvistin Käyttöohjeet Omistajan merkinnät Tuotteen malli- ja sarjanumerot on merkitty laitteen pohjaan. Kirjoita sarjanumero alla olevaan tilaan. Tarvitset

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625

Käyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A

Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A Käyttöohje 1 Yleistä: on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita signaalitiellä.

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,

Lisätiedot

M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.2000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille High Level -kaiutintasoinen

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

aurelia cerica Käyttöohje

aurelia cerica Käyttöohje aurelia cerica Käyttöohje Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Cerica- kaiuttimiesi parissa vuosiksi eteenpäin! Suosittelemme että luet

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Dresden RCR 128 Boston RCR 128

Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Radio / Cassette Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Asennusohje Asennusohje Turvallisuusohjeita Ennen kuin aloitat autoradion asennuksen, lue asennus ja liitäntäohjeet. Asennus ja liitäntätöiden ajaksi on

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje SiMAP-mittaus 28.8.2012

Lyhyt käyttöohje SiMAP-mittaus 28.8.2012 1 (7) SiMAP -mittaus Contents 1. SiMAP-MITTAUSJÄRJESTELMÄ...1 2. KÄYTTÖÖNOTTO...2 2.1 Tee tämä ensin!...2 2.2 Sim-kortin asettaminen paikoilleen...2 3. MITTAUS...3 3.1 Salkku mittauskohteessa...3 3.2 Anturit...3

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

Rikstone H30W Käyttöohje

Rikstone H30W Käyttöohje H30W Käyttöohje 1 H30W Yleistä: H30W on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Telecrane F25 Käyttö-ohje

Telecrane F25 Käyttö-ohje 1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

HKTS 11 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä

HKTS 11 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä HKTS 11 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution Sisältö 3 Johdanto 4 SUB-TS11-subwooferin säätimet ja liitännät 6 Kaiuttimien sijoittaminen 7 Asennusvaihtoehdot

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. JBL ATX 100S (220-240V) http://fi.yourpdfguides.com/dref/1225600

Käyttöoppaasi. JBL ATX 100S (220-240V) http://fi.yourpdfguides.com/dref/1225600 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2 Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

Lyhyt käyttöopas Versio 1.0 elokuu 2003 SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: 1) Lukekaa nämä ohjeet. 2) Säilyttäkää nämä ohjeet. 3) Huomioikaa kaikki varoitukset. 4)

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI.

TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI. TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI. Sytytysvastuksen ja jännitteen kontrollointi Sytytysvastus tarkistetaan

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone

Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD http://fi.yourpdfguides.com/dref/786931

Käyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD http://fi.yourpdfguides.com/dref/786931 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0

Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0 PRESENTATION VIEWER Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti

Lisätiedot

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40. ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

JBL CONTROL -SARJA JBL CONTROL NOW JBL CONTROL NOW AW KÄYTTÄJÄN OPAS

JBL CONTROL -SARJA JBL CONTROL NOW JBL CONTROL NOW AW KÄYTTÄJÄN OPAS JBL CONTROL -SARJA JBL CONTROL NOW JBL CONTROL NOW AW KÄYTTÄJÄN OPAS SISÄLTÖ KAIUTINPAKKAUKSEN PURKAMINEN.................... 2 SIJOITTAMINEN....................................... 3 KIINNITYS SEINÄN PINTAAN............................

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE

TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo

Lisätiedot

Powerware 5110 UPS Käyttöohje

Powerware 5110 UPS Käyttöohje Powerware 5110 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan

Lisätiedot

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656

Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

C326BEE. Stereovahvistin. Käyttöohje

C326BEE. Stereovahvistin. Käyttöohje C326BEE Stereovahvistin Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. TYÖNNÄ PISTOKE KUNNOLLA PISTORASIAAN NIIN SYVÄLLE

Lisätiedot

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Suomi Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Tiedot turvallisuudesta ja määräyksistä Lue tämä käyttöohje Perehdy tähän käyttöohjeeseen ja noudata

Lisätiedot

10 watin lähtöteho. Kompakti, monipuolinen kitaracombo, jossa on 8 (20 cm) kaiutin.

10 watin lähtöteho. Kompakti, monipuolinen kitaracombo, jossa on 8 (20 cm) kaiutin. PIKAOPAS Sisältö Ominaisuudet................................... 2 Pikaopas...3 Yläpaneeli (Kitarasoundin muokkaaminen)...4 AMPLIFIER (Vahvistin)...4 EQUALIZER (Ekvalisaattori)...4 Virran kytkeminen päälle

Lisätiedot