FDMA Palopelti. NORDfire FDMA

Transkriptio

1 FDMA Palopelti Pyöreät palopellit Ø mm Suorakaidepalopellit min. 0 0 mm mm CE-merkitty standardin EN 0 mukaan Testattu standardin EN - mukaan 0 Paloluokiteltu standardin EN 0-+A mukaan kuin EI0 (ve - ho i o)s Rungon tiiviysluokka C, läpän tiiviysluokka standardin EN mukaan Korroosionkestävyys standardin EN 0 mukaan Luokiteltu C0000 (auki /kiinni-ajotesti) standardin EN 0 mukaan Palopeltejä saa manuaalisina ja moottoritoimilaitteella ohjattuina Suurin ilman nopeus avoimessa pellissä m/s ja suurin paine-ero 00 Pa Tarkastusluukku rungossa Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

2 FDMA palopellit on tarkoitettu estämään palon ja vähentämään savun leviämistä palo-osastosta toiseen paloeristettyjä seiniä tai lattioita lävistävien ilmanvaihtokanavistojen kautta. Manuaalitoimisessa pellissä on sulake, joka sulaa ja sulkee pellin jousen avulla automaattisesti lämpötilan noustessa tulipalon aikana ja sulakkeen lämpötilan saavuttaessa + C. Moottoritoimilaitteella ohjatuissa pelleissä sulkeutuminen tapahtuu palautusjousella, kun termosähköinen toimilaite BAE B-S aktivoituu tai toimilaitteelta katkeaa virta. Palopellin toiminta voidaan testata painamalla testauskytkintä toimilaitteessa. Palopellissä on silikonitiiviste, joka estää savukaasujen pääsyn kanavaan ja lämpötilan vaikutuksesta laajentuva keraaminen laippa, joka varmistaa ilmatiiviyden tulipalon kehittyessä. Käyttöolosuhteet Palopelti on suunniteltu toimimaan seuraavissa olosuhteissa: a) maksimi ilmavirta m/s, suurin paine-ero 00 Pa b) Pelti voi mennä KIINNI-asentoon vain, kun puhallin tai ilmanvaihtokone ei ole toiminnassa. Tällä varmistetaan pellin sulkeutuminen ja sen turvallinen toiminta palotilanteessa. c) pellille kohdistuva ilmavirta ei saa aiheuttaa sille epätasaisesti jakautunutta rasitusta. Palopellin toiminta ei ole riippuvainen ilmavirtauksen suunnasta ja se voidaan asentaa pysty- tai vaaka suuntaan. FDMA-palopelti soveltuu lauhkean ilmastovyöhykkeen alueelle stadardin EN 0 mukaisesti. Pelti soveltuu käytettäväksi järjestelmissä, joissa ei kulje kemiallisia, hankaavia ja tarttuvia partikkeleja. FDMA palopelti soveltuu asennettavaksi tiloihin, joiden lämpötila on välillä -0 C- +0 C. 0

3 verlaps of round dampers Fig. c Overlaps of SPIRO dampers Rakenne ja mitat Pellin runko on valmistettu kuumasinkitystä teräslevystä ja läppä on valmistettu asbestivapaasta mineraalikuitulevystä. Kiinnitysosat ja jouset ovat sähkösinkittyjä. Lämpösulakkeet on tehty kuparilevystä, jonka paksuus on 0, mm... Erikoistilauksesta Round dampers valmistetaan tuotteita myös ruostumattomasta materiaalista. Fig. Pyöreät palopellit Round damper - design manual and thermal Fig. b Overlaps of round dampers Fig. c - Pellin runko - Läppä - Kahva - Sulkujouset - Aluslevy - Aktivointikahva - Aktivointimekanismi - Salpa - Lämpösulake 0- Tarkastusluukku - Suojalevy - Rajakytkin - Sähkömagnetti - Impulssikytkin SIEM Overlaps of SPIRO dampers Palopelleissä avattu läppä ulottuu palopellin rungosta ulos alkaen mitasta Ø 00 mm mitan f verran tai mittojen f ja e verran. 0 Nimellismitta, D mm Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin f e Paino (kg) Vapaa pinta Manuaalinen Toimilaitteella S ef (m ) Toimilaite 00 -, 0,0 BLF 0-0, 0,0 BLF allation in arbitrary position in vertical - and horizontal passages, 0,0 BLF Damper m (from assembly the 00Tab. procedures... 0 must and be done...) so as the all load weight of BKN (0. 0,0 kg). BLF constructions to 00 the damper 0 body is absolutely excluded. 0 0, BLF ng must be hung 0 or supported so as all load transfer from the 0 0, BF r is absolutely excluded , BF , BF h BKN supply and communication device) add to weight of the damper with be supplied on the customer s demands in all subdimension of the above to the control Toimilaitteella device, all palopellille other objects BKN must yksikköllä be situated (.0) lisätään at least BKN paino 0, kg. the damper. Inspection hole must be accessible. dampers and the are construction 0 mm (wall, wide ceiling) with must oval be minimum hole (Fig. ). dampers are supposed to be installed in one fire separating r n connecting the adjacent dampers flanges must be are at least in accordance 00 mm according with to EN 0. tallation into SPIRO duct, round dampers are supplied without the flanges

4 . Dimestions, weights.. Square dampers Suorakaidepalopellit TPM 0/0 Fig. Square damper - design with actuating mechanism 0. Pellin runko - Aktivointimekanismi - Läppä - Salpa Fig. - Kahva Square damper - design with actuating - Lämpösulake mechanism (ZONE, ) - Sulkujouset 0- Tarkastusluukku - Aluslevy - Suojalevy - Aktivointikahva - Rajakytkin - Sähkömagneetti - Termoelektroninen käynnistysmekanismi - Toimilaite - Impulssikytkin SIEM Suorakaiteen muotoisten palopellien liitinprofiili on 0 mm leveä ja pulttikiinnitys aukko on soikea. Palopellin liitinprofiilien mitat ovat standardin EN 0 mukaiset. Suorakaiteen muotoisissa palopelleissä avattu läppä ulottuu palopellin rungosta ulos alkaen mitasta B mm koon c tai kokojen a ja c verran... Round dampers Fig. Round damper - design manual and thermal

5 Paino Vapaa pinta (m ) Paino Vapaa pinta (m ) Toimilaitteen malli A B a c Manuaalinen Toimilaitteella , 0,0 BLF , 0,0 BLF 0 0-0, 0,00 BLF , 0,0 BLF , 0,0 BLF , 0,0 BLF , 0,0 BLF 00 -, 0,0 BLF 00-0,0 BLF ,0 BLF ,00 BLF , 0,0 BLF , 0, 0,0 BLF , 0, 0,0 BLF ,0 BLF ,, 0,0 BLF , BLF ,, 0, BLF , BLF , BLF , BF , 0,0 BLF ,, 0,0 BLF 0 0 -, 0,0 BLF ,0 BLF 0 -, 0,0 BLF 0 -, 0,0 BLF , 0,0 BLF 0 0-0,, 0,0 BLF ,0 BLF , BLF , BLF , BLF ,, 0, BLF 0 0 0,, 0, BLF 0 0 0,, 0, BLF ,0 BLF , BF ,, 0, BF ,, 0,0 BLF , 0,0 BLF ,0 BLF 00 -,, 0,0 BLF 00 -,, 0,0 BLF , 0,0 BLF ,0 BLF ,, 0, BLF ,, 0, BLF , BLF ,, 0, BLF , BLF ,, 0, BLF ,, 0, BLF ,0 BF Toimilaitteen malli A B a c Manuaalinen Toimilaitteella ,, 0, BF , BF , 0,0 BLF 0 -, 0,0 BLF 00-0,, 0,00 BLF -, 0,0 BLF -, 0,0 BLF ,00 BLF 0-0,, 0, BLF 00-0,, 0, BLF 0 0 0, BLF 0 0,, 0, BLF 0 0 0, BLF 0 0 0,, 0, BLF 0 0 0, BLF 0 0 0,0 BF 00 0, 0, 0, BF , BF 000 0,, 0, BF , 0,0 BLF 0-0,0 BLF 00-0, 0,00 BLF -, 0,0 BLF -, 0,0 BLF , BLF 0-0,, 0,0 BLF , BLF 0 0,, 0, BLF 0 0,, 0, BLF 0 0,, 0, BLF , BLF 0 0, 0, BF 0 0, 0, 0, BF , BF , BF 000 0,, 0, BF ,, 0,0 BLF ,0 BLF , 0,0 BLF 00 -, 0,0 BLF , BLF , 0, BLF , BLF ,, 0, BLF ,, 0, BLF , BLF , BLF ,, 0, BLF ,, 0, BF ,, 0, BF , BF , BF ,, 0, BF ,, 0,00 BLF 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

6 0 Paino Vapaa pinta (m ) Paino Vapaa pinta (m ) Toimilaitteen malli A B a c Manuaalinen Toimilaitteella 0 0-0,0 BLF ,, 0,0 BLF 0-0 0,0 BLF 0 -, 0, BLF ,, 0, BLF , BLF , BLF 0 0 0,, 0,0 BLF 0 0 0,, 0, BLF 0 0 0, 0, 0, BLF ,, 0, BLF , BF 0 0 0,, 0, BF , BF , BF ,0 BF , 0,0 BLF ,0 BLF , 0, BLF 00 -, 0, BLF 00-0,, 0, BLF , 0, BLF ,, 0, BLF ,, 0, BLF , BLF , BLF ,, 0, BF , BF , BF ,, 0, BF , BF ,0 BF ,, 0, BF , 0,0 BLF ,00 BLF , 0, BLF 0-0, 0, BLF 0 -, 0, BLF , 0,0 BLF ,0 BLF , BLF 0 0 0,, 0, BLF , BLF ,0 BF , BF , BF 0 0 0,, 0, BF , BF ,, 0, BF , BF ,, 0,0 BLF 0 0 -, 0 0,0 BLF , BLF 0-0,, 0, BLF Toimilaitteen malli A B a c Manuaalinen Toimilaitteella 0 -, 0, BLF ,, 0, BLF 0 0-0,, 0,0 BLF , BLF , BLF 0 0 0,, 0, BF 0 0 0,, 0,0 BF , BF 0 0 0,, 0, BF 0 0 0,, 0, BF , 0, 0, BF , BF ,, 0,0 BF , 0, 0,0 BLF ,0 BLF , BLF 00 -,, 0, BLF 00-0, BLF ,, 0, BLF ,, 0, BLF ,, 0, BLF , BLF ,, 0, BF ,0 BF ,, 0, BF , BF , 0, 0,00 BF , BF ,, 0, BF ,, 0, BF ,0 BLF , BLF ,, 0, BLF 0 -,, 0, BLF 0-0, BLF ,, 0,0 BLF 0 0-0, 0, 0, BLF , BLF , BLF 0 0 0,, 0,0 BF , BF ,, 0, BF , BF 0 0 0,, 0,0 BF ,, 0, BF , BF , 0, 0, BF 0 0 -,, 0, BLF ,, 0, BLF 0-0, BLF 0 -,, 0,0 BLF , 0, 0, BLF 0 0-0,, 0, BLF ,, 0,0 BLF

7 Paino Vapaa pinta (m ) Paino Vapaa pinta (m ) Toimilaitteen malli A B a c Manuaalinen Toimilaitteella 0 0 0,, 0, BF , BF 0 0 0,, 0, BF , 0, 0,0 BF , BF 0 0 0,, 0, BF ,, 0,0 BF , 0, 0, BF ,, 0, BF 0 0 -,, 0, BLF ,, 0, BLF 0-0, BLF 0 -,, 0, BLF ,, 0, BLF ,, 0, BLF ,, 0, BLF , BF 0 0 0, 0, BF , BF ,0 BF 0 0 0,, 0, BF ,0 BF ,0 BF ,, 0, BF ,, 0, BF ,, 0, BLF ,, 0, BLF 00 -,, 0, BLF 00-0,0 BLF , BLF ,0 BLF , BLF ,, 0, BF , BF , BF ,, 0,0 BF ,, 0,0 BF , BF , BF ,, 0, BF , BF 00 -,, 0, BLF 00-0,, 0, BLF ,, 0, BLF , BLF , BF ,, 0, BF , BF ,, 0,0 BF ,, 0, BF , BF ,0 BF ,, 0, BF , BF Toimilaitteen malli A B a c Manuaalinen Toimilaitteella ,, 0, BF , BLF , 0, 0, BF , BF ,, 0,0 BF , BF , BF , BF , BF , BF ,, 0, BF ,, 0, BF ,, 0, BF , BF ,, 0, BF , BF , BF ,, 0, BF , BF ,, 0, BF ,, 0,0 BF ,, 0, BF ,, 0, BF ,0 BF ,0 BF , 0, 0, BF ,, 0,0 BF 0 0 0,, 0, BF 0 0 0,, 0,0 BF ,, 0, BF , BF 0 0 0,, 0, BF ,, 0,0 BF *0 00 0,,,0 BF * , 0,, BF ,0 BF ,, 0, BF , BF * ,, 0, BF * , BF * , BF *00 0 0,, 0, BF * ,,,0 BF * , BF * ,,, BF , BF ,, 0, BF ,, 0, BF * , BF * ,, 0, BF *00 0 0,, 0, BF *00 0 0,,,0 BF * ,,,0 BF * ,,, BF 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

8 Paino Vapaa pinta (m ) Paino Vapaa pinta (m ) Toimilaitteen malli A B a c Manuaalinen Toimilaitteella * ,,, BF *00 0 0, 0, 0,00 BF * , BF *00 0 0,,,0 BF *00 0 0,00 BF * , BF Toimilaitteen malli A B a c Manuaalinen Toimilaitteella * , BF *00 *000 0, BF * Palopellit kahdella sulkujousella. Ilmanvaihtokanavia suunniteltaessa on otettava huomioon koot a ja c tai e ja f. Tekniset tiedot Painehäviön määrittäminen: p = ξ * ρ * (v / ) p - painehäviö (Pa) ξ - kertavastuskerroin ρ - ilman tiheys (kg/m ³ ) v - virtausnopeus (m/s) Ilman tiheys ρ=, kg/m ³ Painehäviö Rõhukadu pt pt (Pa) Ilman virtausnopeus Õhukiirus v (m/s) v (m/s) ξ,,0,,0,,0 0, 0, 0, 0, 0 Kertavastuskerroin - FDMA suorakaidepalopelti Kertavastuskerroin ξ (-) B A ,, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,00 0, 0, 0, 0,0 0, 00,, 0, 0, 0, 0,00 0, 0,0 0, 0, 0,0 0,00 0, 0, 0,, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,,, 0, 0, 0, 0,00 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 00,,0 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,,00 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 00,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,00 0, 0,0 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0,0 0, 00,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,00 0, 0, 0, 00, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 000,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 00,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 00,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,00 0, 0, 0, 0, 00,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

9 Kertavastuskerroin - FDMA pyöreä palopelti Kertavastuskerroin ξ (-) D ξ, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 Äänitiedot A-painotettu äänitehotaso: L WA [db(a)] A-painotettu äänitehotaso L W [db] äänitehotaso L W pinta-alayksikköä kohti (ks. taulukosta) S [m ] pellin tehollinen pinta-ala K A [db] A-korjaus Äänitehotaso oktaavikaistoittain: L Woct [db] Äänitehotaso oktaavikaistoittain L W [db] äänitehotaso L W pinta-alayksikköä kohti (ks. taulukosta) S [m ] pellin tehollinen pinta-ala L rel [db] suhteellinen äänitehotaso oktaavikaistoittain (ks. taulukosta) Suorakaidepalopellin äänitehotaso L W pinta-alayksikköä kohti ξ (-) v (m/s) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,, 0,,,0,,,,0,,,,,,,,,,,,,,0,,,,0 0,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,0,,0,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,, 0,,,,,,,0, 0,,,,,,,,,, 0,,,,,,, 0,,, 0, 0,,,,0,,, 0,0,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,, 0,,,0,,, 0,, Pyöreän palopellin äänitehotaso L W pinta-alayksikköä kohti L WA = L W + 0 log(s) + K A L Woct = L W + 0 log(s) + L rel 0 ξ (-) v (m/s) 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,0,,, 0,,,,,,,,,,,, 0,,,, 0,0,,,,,,,0, 0,,,,, 0,, 0,0,, 0,,0,,,,,,,, 0,,,,,0,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,, 0,,,, 0,,,,,,, 0,,,,,,,, 0,,,0 0,,,,,0,,0,,,,, 0,,0,,,,,,,,,0,,,,,,,0 0,,,,, 0, Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

10 A-korjauskerroin v (m/s) 0 K A (db),0,,,,,,,0,,0, Suhteellinen äänitehotaso L rel oktaavikaistoittain Suhteellinen taso (db) Oktaavikaistan keskitaajuus f(hz) v (m/s) ,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,0,,,,, 0,0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,, 0,,,, 0,,0,,,,, 0,0,,,0,,, 0,,,,,,,,,, 0 0

11 FDMA palopellin mallit. Mekaaninen (malli.0) Mekaaninen ohjaus tapahtuu lämpösulakkkeen avulla, joka laukaiseen sulkumekanismin 0 sekunnin kuluessa sulakkeen saavuttaessa C nimellislämpötilan. Sulkumekanismin automaattinen käynnistys ei aktivoidu, ellei lämpötila ylitä 0 C. Lämpösulakkeita on saatavilla tilauksesta myös +0 C ja + C nimellislämpötiloilla. Rajakytkimellä varustetut mallit (malli.) Palopelti voidaan varustaa pellin tilaa ilmaisevalla rajakytkimellä (mikrokytkin). Rajakytkin ilmaisee pellin asennon KIINNI tai AUKI. Rajakytkin ei-räjähdysvaarallisiin ympäristöihin Syöttöjännite, virta Kotelointiluokka IP Rajakytkin XCKNG- AC 0 V; A DC 0 V; 0, A Ympäristön lämpötila C...+0 C Rajakytkin räjähdysvaarallisiin ympäristöihin (ALUE, ) Max. Syöttöjännite Max nimellis pulssivirta Ei-räjähdysvaarallinen malli AC 00 V A EE x d II c T Ympäristön lämpötila C...+0 C Rajakytkin XCW-A must musta-valkoinen ruskea sininen keltainen-vihreä Sähkömagneetilla varustetut mallit (malli.0,.,.) Mekaanisesti ohjatut mallit voidaan varustaa aktivointiin sähkömagneetin avulla. Sähkömagneetin jännite voi olla AC 0 V tai AC/DC V. Jännitteellä AC 0 V toimiva palopelti on varustettu sähkömagneetilla EM0. Jännitteellä AC/DC V toimiva palopelti on varustettu sähkömagneetilla EM0 yhdessä impulssikytkimellä SIEM, joka aktivoi sähkömagneetin kondensaattorilatauksella. Se kestää noin 0 sekuntia. Latausaika riippuu sähkövirrasta. Luotettavaa toimimista varten on sähkömagneettiin tai impulssikytkimeen tarvittava virta kytkettävä 0 0 sekunniksi. Sähkömagneetin aktivoitumisen jälkeen käynnistysvipu vapautuu ja palopelti sulkeutuu. Käytön jälkeen käynnistysvipu vapautetaan. Kun palopelti on säädetty asentoon AUKI, on käynnistysvivun lukitus vapautettava vetämällä sähkömagneetin keskiöstä. Sähkömagneetti EM0 Syöttöjännite AC 0 V / 0 Hz 0 Sähkövirta, A Kotelointiluokka IP 0 Ympäristön lämpötila 0 C...+0 C Liitäntä kaapeli m, 0, mm Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

12 Syöttöjännite Sähkömagneetti EM0 impulssikytkimellä SIEM AC V / 0 Hz DC V Sähkövirta A Kotelointiluokka IP 0 Ympäristön lämpötila 0 C...+0 C Kytkentätaajuus max minuutissa 0 Liitäntä kaapeli m, 0, mm Malli ympäristöille ALUE ja varustettuna mekaanisella toimilaitteella sekä lämpösulakkeella. Vaihtoehtoisesti myös rajakytkimillä (antaa signaalin pellin läpän asennosta KIINNI tai AUKI ) varustetulla mekaanisella toimilaitteella tai sähkömagneetilla (AC 0 V) toimivalla toimilaitteella. Näille malleille on tehty muutokset, jotka mahdollistavat niiden käytön räjähdysvaarallisissa tiloissa. Sähkömagneetit räjähdysvaarallisiin ympäristöihin Syöttöjännite Sähkövirta Näennäisteho Räjähdysvaarallinen malli Sähkömagneetti EVJ -N AC 0 V / 0 Hz, A 0 VA IIG/D EExeIIT Ympäristön lämpötila 0 C...+0 C EVJ-tyypiset sähkömagneetit ovat varustettu kahdenkertaisella eristemateriaalilla välttämiseksi vaarallista kosketusta jännitteisiin osiin.. Ohjaus toimilaitteella. Malli.0, Palopelti on varustettu toimilaitteella BLF (BF) -T tai BLF (BF) 0-T. Virtalähteeseen AC/DC V tai 0 V yhdistämisen jälkeen laite vie pellin läpän toiminta-asentoon AUKI ja virittää palautusjousen. Kun toimilaite on jännitteellinen, on pellin läppä asennossa AUKI ja palautusjousi on virittynyt. Tarvittava aika pellin läpän täysin avautumiseen asennosta KIINNI-asentoon AUKI kestää enintään 0 sekuntia. Kun virransyöttö katkaistaan toimilaitteelta (jännite katkaistaan, termosähköinen toimilaite aktivoituu tai termosähköisen käynnistysmekanismin BAEB-S testausnappulaa painetaan), vie palautusjousi pellin laipan hälytysasentoon KIINNI. Läpän siirtymisaika asennosta AUKI-asentoon KIINNI kestää enintään sekuntia. Virransyötön palautuessa (laippa voi olla missä asennossa tahansa) toimilaite vie pellin läpän takaisin asentoon AUKI. Toimilaitteessa oleva termosähköinen käynnistysmekanismi BAE B-S sisältää kolme lämpösulaketta Tf ja Tf/Tf. Nämä sulakkeet aktivoituvat, kun lämpötila ylittää + C (sulake Tf silloin, kun lämpötila ylittyy pellin ympärillä ja sulakkeet Tf/Tf, kun lämpötila ylittyy ilmanvaihtokanavassa). Kun lämpösulake Tf tai Tf/Tf aktivoituu, katkeaa sähkövirta kokonaan ja peruuttamattomasti, jolloin toimilaitteen palautusjousi vie pellin läpän hälytysasentoon KIINNI.

13 Belimo toimilaitteet BLF -T(-ST) BLF0-T Syöttöjännite AC V 0/0 Hz DC V AC 0 V 0/0 Hz Liitäntäteho - Jousen viritys - Auki W, W W W Mitoitusteho VA (Imax, ms) VA (Imax 0 0 ms) Suojausluokitus III II Kotelointiluokka IP Ajoaika - toimilaite - jousipalautus 0... s ~0 s Ympäristön lämpötila - normaali toiminta - turvalämpötila - varastointilämpötila Liitäntä - toimilaite - lisäkytkin Lämpösulakkeet AC/DC AC/DC, open-close V 0 C...+0 C Suurin lämpötila C 0 C...+0 C kaapeli m, 0, mm kaapeli m, 0, mm (BLF -T-ST) pistoliitimellä Tf/Tf: lämpötila kanavassa C Tf: lämpötila kanavan ulkopuolella C BLF-T(-ST) T ~ BLF-ST-T: Sisältää liittimet kommunikaatio- ja virtayksikölle BKN0-. S S S S S S 0 < <0 Tf Tf Tf LED BAEB-S Toimilaitteiden rinnakkainen kytkentä on mahdollinen. Huomioi sähkönsyöttötiedot. AC 0 V, V open-close N L BLF0-T S S S S S S < <0 Tf Tf Tf LED BAEB-S Cable Kaapelin colours: värit: - sininen = blue - ruskea = brown S - valkoinen S S = white - valkoinen S S = white - valkoinen S S = white - valkoinen S S = white - valkoinen S = white S - valkoinen S = white Toimilaitteiden rinnakkainen kytkentä on mahdollinen. Huomioi sähkönsyöttötiedot. Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

14 Belimo toimilaitteet BF -T(-ST) BF 0-T Syöttöjännite AC V 0/0 Hz DC V AC 0 V 0/0 Hz Liitäntäteho - Jousen viritys - Auki W W W W Mitoitusteho 0 VA (Imax, ms), VA (Imax 00 ms) Suojausluokitus III II Kotelointiluokka IP Ajoaika - toimilaite - jousipalautus 0 s ~ s Ympäristön lämpötila - normaali toiminta - turvalämpötila - varastointilämpötila Liitäntä - toimilaite - lisäkytkin Lämpösulakkeet T ~ + AC V DC V AC 0 V Käytettävä eristysmuuntajan kanssa S S S S S S 0 C...+0 C Suurin lämpötila C 0 C...+0 C kaapeli m, 0, mm kaapeli m, 0, mm (BF -T-ST) pistoliitimellä Tf/Tf: lämpötila kanavassa C Tf: lämpötila kanavan ulkopuolella C BF-T(-ST) BF0-T BF-ST-T: toteutus pistokeliitännällä verkkoliitännän ja kommunikaatio- ja virtayksikölle BKN0-. 0 < <0 Toimilaitteiden rinnakkainen kytkentä on mahdollinen. Huomioi sähkönsyöttötiedot. Tf Tf Tf LED BAEB-S. Mallit kommunikaatio- ja säätöyksiköllä. Malli.0 Palopelti varustettuna BKN 0- kommunikaatio- ja virtayksikköllä ja BF -T-ST (BLF -T-ST) toimilaitteella. Toimilaite voidaan liittää suoraan kommunikaatio- ja virtayksikköön valmiilla liittimillä, jolloin johdotuksia toimilaitteelle tarvitaan vähemmän. Kommukaatio- ja virtayksikön avulla palopellin toiminta voidaan helposti tarkistaa paikan päällä ja mahdollistaa myös keskusvalvonnan yksinkertaisella -säikeisellä johdotuksella. BKN 0- toimii virransyöttöyksikkönä toimilaitteelle ja ilmaisee asennot AUKI- ja KIINNI keskusvalvomoon. Yksikköä käytetään myös ON/OFF-ohjauskäskylle ohjauspaneelista toimilaitteelle. Kaksisäikeinen johto liitetään BKN 0-:ään lenkeillä ja. Jos toimilaitetta on tarve ohjata ilman signaalia keskuksesta, voidaan se käynnistää yhdistämällä lenkit ja. BKN 0-:n vihreä LED-valo palaa, kun toimilaitteessa on jännite (AC V). Kun BAE -S painike käynnistetään tai sähkövirta katkaistaan (esim. signaalilla SÄHKÖISESTI PALOHÄLYTTIMES- TÄ), siirtyy palopelti asentoon VIRHE.

15 Belimo kommunikaatio- ja virtayksikkö BKN 0- Syöttöjännite AC 0 V 0/0 Hz Liitäntäteho, W (työasennossa) Mitoitusteho VA (käynnistysmekanismilla) Suojausluokitus II Kotelointiluokka IP Ympäristön lämpötila 0 C...+0 C Varastointilämpötila Liitäntä - verkko - toimilaite - liitintaulu 0 C...+0 C kaapeli 0, m europistokkeella tyyppi -napainen liitin, -napainen liitin johdinliittimet johdoille, mm Power Verkko supply AC 0 AC 0 V BKN0- ) ) a b -säikeinen -wire conductor johdotus BKS:lle to BKS-... BAE-S M BLF-ST, BLF-T-ST BF(G)-T-ST, BF..-ST. Malli. FDMA malli kommunikaatio- ja virtayksikkö BKN 0-MP ja toimilaite BFTL-T-ST MBus liitäntään. BKN 0-MP tuottaa palopeltien älykkäille toimilaitteille BF TL-T-ST hajautetun virransyöttöjärjestelmän. Näin voidaan toteuttaa pitkä MP-bus-kommunikaatio (aina 00 m asti). Jopa Bus-lenkkiä voidaan kytkeä ja ohjata rinnakkain pääohjauslaitteella. (DCC + näyttö) Lisätiedot Belimon tuote-esitteestä.. Malli. FDMB malli kommunikaatio- ja virtayksiköllä BKN 0-LON ja toimilaitteella BF -TL-T-ST soveltuu LonWorks ohjaukseen. BKN 0-LON täydentää toimilaitteen sisäänrakennetulla turvatoiminnolla ja muuntaa digitaalisen viestin MP-toimilaitteelta LonTalk-muotoon ja takaisin. Lisätiedot Belimon tuoteesitteestä. Pellin AUKI- ja KIINNI-asennosta ilmoitetaan kahdella kiinteällä tukevasti paikallaan olevalla rajakytkimellä. 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

16 Belimo toimilaite BF TL-T-ST Syöttöjännite AC V 0/0 Hz DC V Liitäntäteho - jousen viritys - auki W W Mitoitusteho 0 VA (Imax, ms) Suojausluokitus III Kotelointiluokka IP Ajoaika - toimilaite - jousipalautus 0 s ~ s Ympäristön lämpötila - normaali toiminta - varastointilämpötila 0 C...+0 C 0 C...+0 C Liitäntä Pistokeliitin laitteille BKN 0-LON ja BKN 0-MP kaapeli m, 0, mm, halogeeniton BAETL AC 0 V S Power GND VAC Ya MP Yb VAC GND Smoke Detector n.c. Variant Variant AC 0 V PC Tool Error Open Closed Smoke Detector n.c. PC Tool Testing Test Service Status 0 Tf Tf M GND MP BKN0-MP BFTL-T-ST a LonTalk b BKN0-LON Belimo kommunikaatio- ja virtayksikkö BKN 0-MP Syöttöjännite AC 0 V 0/0 Hz Liitäntäteho W (työasennossa) Mitoitusteho VA (käynnistysmekanismilla) Suojausluokitus II Kotelointiluokka IP 0 Ympäristön lämpötila 0 C...+0 C Varastointilämpötila Liitäntä - verkko - toimilaite (BF...-Top) - verkko MP - toimilaite (vaihdettava) - Top-Line PC-Tool (läpi ZIP-RS) 0 C...+0 C kaapeli m, europistokkeella -napainen pistokeliitin johdinliitin, -napainen liitin johdinliitin, -napainen liitin -napainen pistokeliitin

17 MP-Bus-väylä us-rete MP GND altro contatto di Ulkoinen lisäliitäntä, scatto, p.e.di esim. rivelatori savuilmaisin di fumo BKN 0-MP AC 0 V MP GND V Ya ) V PC Tool ) BKN0-MP M Attuatore Top-Line toimilaite Top-Line Belimo kommunikaatio- ja virtayksikkö BKN 0-LON Syöttöjännite AC 0 V 0/0 Hz Liitäntäteho W (työasennossa) Mitoitusteho VA (käynnistysmekanismilla) Suojausluokitus II Kotelointiluokka IP 0 Ympäristön lämpötila 0 C...+0 C Varastointilämpötila Liitäntä - verkko - toimilaite (BF...-Top) - verkko LonWorks - toimilaite (vaihdettava) - Top-Line PC-Tool (ZIP-RS kautta) 0 C...+0 C kaapeli m, europistokkeella -napainen pistokeliitin johdinliitin, -napainen liitin johdinliitin, -napainen liitin -napainen pistokeliitin 0 LONWORKS verkko network FTT0A Additional Ulkoinen floating lisäliitäntä, contact esim. (NC) savuilmaisin, e.g. smoke detector AC 0 V a b Test ) PC- Tool ) BKN0-LON M Top-Line toimilaite actuator Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

18 . Malli.,. (Toimilaite räjähdysvaaralliseen ympäristöön) Palopelti ExMaxBF AC 0 V ja AC/DC V toimilaitteella yhdessä lämpösähköisellä käynnistysmekanismilla tarkoitettu ympäristöön ALUEELLE ja. Tässä tapauksessa ei saa käyttää Belimon kommunikaatio- ja säätöyksikköitä. Jos haluat käyttää vastaavia vaihtoehtoja, ota yhteyttä valmistajaan. Schischek toimilaite ExMaxBF Syöttöjännite AC /0 V 0/0 Hz Liitäntäteho - jousen viritys - auki max. 0 W max. W Suojausluokitus I Kotelointiluokka IP Räjähdysvaarallinen malli IIG EEx d ia IIC T/T kaasu, sumu, höyry, ALUE, Ajoaika - toimilaite - jousipalautus ~0 s ~0 s Ympäristön lämpötila Varastointilämpötila 0 C...+0 C T tarpeen, 0 C...+0 C T tarpeen 0 C...+0 C Kosteus standardin EN 0 - mukaan Liitäntä Liitäntälaatikko ExBox-BF virtalähteen ja lisäkytkimen liittämiseen Virta päälle / pois, -johdin jousipalautus + Ex-i piiri Integroidut aux. kytkimet max V / A, 0 V / 0, A kytkeytyvät ja. Aux. kytkimien ja toimilaitteen syöttö täytyy olla sama. EX-i piiri passiviseen ja potentiovapaaseen painikkeeseen kohteeseen ja turvalämpötilasensori (Malli ExPro TT... lisäosat). Jos käytät tämän tyyppistä johdotusta, lämmitin ei toimi kytkennän ollessa avoinna. 0 Vakiojohdotus = jousi palaa ~0 s kuluessa. Lisä johdin lenkille = jousi palaa ~ s kuluessa.

19 . Kommunikaatio- ja säätöyksikköt. BKS -B Kommunikaatio- ja säätöyksikköä BKS -B käytetään yhdessä kommunikaatio- ja virtayksikkö BKN 0- kanssa toimilaitteen BLF -T-ST ohjaamiseen ja toiminnan tarkastukseen. BKS -B vastaanottaa tilatiedon palopellin tilasta BKN 0- kautta ja jakaa ohjauskäskyt. Laite on tarkoitettu asennettavaksi jakokeskukseen. Laitteen etupuolella olevat valodiodit ilmaisevat palopeltien toimintatilan ja järjestelmävirheet. Potentiaalivapaat lisäliitännät mahdollistavat laitteen liittämisen kiinteistöautomaatiojärjestelmään (palopellin asennosta signalointi, toimintahäiriö, puhaltimen kytkentään jne). Pellin läpän kääntyessä määrättyyn asentoon, vilkkuu laitteessa vihreä LED-valo. Valon palaessa jatkuvasti, on läppä saavuttanut määrätyn asennon. Mikäli läppä ei tietyssä ajassa saavuta määrättyä asentoa, alkaa punainen LED vilkkua ja samalla vikakytkentä aktivoituu. Kun läppä saavuttaa määrätyn asennon vikakytkentä purkautuu. LED-valo kuitenkin vilkkuu niin kauan, kunnes virheilmoitus kuitataan RESET-painikkeella. Virheilmoituksia lukuunottamatta ovat muut kolme lisäkontaktia vapaat. Palopellin kontaktit osoittavat, että työ- ja virhetoiminnat ovat aktivoitu, kun pelti on vastaavassa asennossa. Toiminta voidaan tarkistaa painamalla RESET/TEST-painiketta ja pitämällä alhaalla pitkään. Painiketta painettaessa läppä siirtyy kohti virheasentoa. LED-valo ilmaisee häiriötoiminnon. BKS -B:n voidaan liittää -napaisella ZSO- pistokkeella DIN mm paneelille. Belimo kommunikaatio- ja säätöyksikkö BKS -B Syöttöjännite AC V 0/0 Hz Liitäntäteho, W (työasennossa) Mitoitusteho VA Suojausluokitus III (erityisen pieni jännite) Kotelointiluokka IP 0 Ympäristön lämpötila 0 C...+0 C Liitäntä ZSO- pistokeliitin, joka ei ole BKS -B osa. ZSO- pistokeliittimessä johdinliitännät, mm 0 AC V T ~ Connections Liitännät voidaan interchangeable vaihtaa! Connect käytettävä via eristysmuuntajan safety isolating transformer kanssa Virta päälle Control / pois ON / OFF Reset Test Ulkoinen optional painike external pushbutton valinnaisesti -johdin -wire conductor kaapeli a BKN0le to BKN0- b Huom! Relekoskettimet on esitetty jännitteettömässä Note: Relay contacts are shown without power applied. tilassa. 0 BKS-B AC V Reset Test Open AUKI KIINNI Close Alarm Hälytys Pellin SAFE hätätila-asento damper position Virhe Fault NORMAL Pellin damper työasento position Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

20 0 Signaalit ja diagnoosit Valodiodit Kontaktit AUKI KIINNI Häiriö Sija Syy/tila Kiinni Kiinni Kiinni Virtalähde AC V puuttuu Auki Auki Auki Kiinni Kiinni Vilkkuva Kiinni Kiinni Auki Kiinni Vilkkuva Kiinni Tarkistuskoe noin s, alkaen AC käynnistämisestä tai painikkeen Reset/Test painamisesta Vikavirta, mahdollinen syy: oikosulku tai katkos -säikeisessä johdossa tai virhe pellissä (BKN:llä) virtalähde AC 0 V puuttuu virheellinen termosähköinen käynnistys savuanturi aktivoitu toimiaika ylitetty palopellin toiminta estetty Muistiin tallennettu virhe Järjestelmässä on vikatilailmoitus, järjestelmä tarkistettava Palopelti (toimilaite) kääntyy virheasennossa suuntaan Kiinni Auki Kiinni Palopelti (toimilaite) on virheasennossa Vilkkuva Kiinni Kiinni Palopelti (toimilaite) kääntyy työasennon suuntaan Auki Kiinni Kiinni Palopelti (toimilaite) on työasennossa. Kommunikaatio- ja säätöyksikkö BKS -A Kommunikaatio- ja säätöyksikköä BKS -A käytetään - toimilaitteen BLF -T-ST ryhmäohjaukseen yhdessä kommunikaatio- ja virtayksikkö BKN 0- kanssa. Yksikkö ilmaisee yksittäisen palopellin läpän asennon, mutta ohjaus ja testaus voidaan suorittaa vain koko ryhmälle kerralla. Laite on tarkoitettu asennettavaksi jakokeskukseen näytöksi peltien toimintatilasta ja vikailmoituksista. Näiden lisäksi tieto voidaan myös ohjata eteenpäin kiinteistöautomaatiojärjestelmään integroidun lisäkytkentämahdollisuuden avulla. BKS -A vastaanottaa signaalit BKN 0kommunikaatio- ja virtayksiköltä -säikeisen kytkentäjohdon kautta ja välittää ohjausviestit eteenpäin. Palopellin toimintatilan ilmaisee kaksi LED-valoa: Ohjaus päällä - asento TOIMINTA Ohjaus pois päältä - asento VIRHE Mikäli palopellin läppä ei saavuta annettua asentoa määrätyssä ajassa, vika LED alkaa vilkkua ja kytkentä K avautuu. Kytkentä sulkeutuu ja vikailmoitusvalo syttyy (virhe tallentuu muistiin), kun pelti taas saavuttaa määrätyn asennon. K-lisäkontaktia käytetään läpän asennon ilmoittamiseen päälaitteelle. Tämän kytkennän toiminta voidaan ohjelmoida navan kautta alla olevan taulukon mukaan. Toimintokontakti K K lisäkontaktiohjelmointi Tilanne Sija Toiminta Liitäntä Sija Nykyinen vika Kontakti K on KIINNI, kun kaikki palopellit ovat AUKI Ei vikaa Kontakti K on KIINNI, kun palopelti nro. on AUKI Kontakti K on KIINNI, kun kaikki palopellit ovat KIINNI AUKI Toiminnantarkastus voidaan tehdä TOIMINTA-tilassa painamalla painiketta TEST, jolloin läppä kääntyy tilaan VIRHE. Vikatilasta tulee ilmoitus VIRHE. 0

21 Belimo kommunikaatio- ja säätöyksikkö BKS -A Syöttöjännite AC V 0/0 Hz Liitäntäteho, W (työasennossa) Mitoitusteho, VA Suojausluokitus III (turvallinen pieni jännite) Kotelointiluokka IP 0 Ympäristön lämpötila 0 C...+0 C Liitäntä Johdinliittimet, mm BKN0- a... a BKN0C-MP BKN0- b... b BKN0C-MP Common yhteinen input syöttö 0 T ~ Huom! Relekoskettimet on esitetty jännitteettömässä tilassa. T ~ Control ON (Normal) Virta päälle / OFF / pois (Safe) Ohjelmointi Programming syöttö input for auxiliary contact K K lisäkontaktia varten K Fault vika K BSK Group - alarm vikojen fire määrä dampers K Auxiliary lisäkontakti contact K Tämän Function toiminnon be programmed voi ohjelmoida by appropriate kytkemällä wiring of johdinliitin terminal 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

22 BF-T-SR toimilaite termosähköisellä käynnistysmekanismilla ja portaattomalla säädöllä Belimo toimilaite BF -T-SR AC V 0/0 Hz Syöttöjännite DC V Liitäntäteho - Jousen viritys W - Auki W Mitoitusteho 0 VA (Imax, ms) Suojausluokitus III Kotelointiluokka IP Ajoaika - toimilaite 0 s - jousipalautus ~ s Ympäristön lämpötila - normaali toiminta 0 C...+0 C - turvalämpötila Suurin lämpötila C - varastointilämpötila 0 C...+0 C Liitäntä m, x0, mm m, x0, mm Liitäntä V Käytettävä eristysmuuntajan kanssa 0 Toimilaitteiden rinnakkainen kytkentä on mahdollinen. Huomioi sähkönsyöttötiedot.

23 Tuotemerkintä FDMA-S Tuote 00x00 Kanavan liitäntämitta Esimerkki: FDMA-S 00x Toimilaite Tuote: FDMA = Palopelti S = Suorakaide R = Pyöreä Mitat: Toimilaite: = Kanavan liitäntämitta (mm).0 = Manuaalinen lämpösulakkeella. = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja rajakytkimellä ( KIINNI ).0 = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla AC 0 V. = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla AC V. = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla DC V. = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla AC 0 V, rajakytkimellä ( KIINNI ). = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla AC V, rajakytkimellä ( KIINNI ). = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla DC V, rajakytkimellä ( KIINNI ).0 = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla AC 0 V (ALUE ). = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla AC 0 V, rajakytkimellä ( KIINNI ) (ALUE ).0 = Toimilaitteella BF 0-T (BLF 0-T). = Toimilaitteella ExMaxBF AC 0 V, termosähköisellä käynnistysmekanismilla (ALUE, ).0 = Toimilaitteella BF -T (BLF -T). = Toimilaitteella ExMaxBF AC/DC V, termosähköisellä käynnistysmekanismilla (ALUE, ).0 = Kommunikaatio- ja säätöyksiköllä BKN 0- ja toimilaitteella BF -T-ST (BLF -T-ST). = Kommunikaatio- ja säätöyksiköllä BKN 0-MP ja toimilaitteella BF TL-T-ST (Top-Line), liittäminen MP-Bus:iin. = Kommunikaatio- ja säätöyksiköllä BKN 0-LON ja toimilaitteella BF TL-T-ST (Top-Line), liittäminen LonWorks:iin.0 = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja kahdella rajakytkimellä ( AUKI, KIINNI ). = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla AC 0 V, kahdella rajakytkimellä ( AUKI, KIINNI ). = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla AC V, kahdella rajakytkimellä ( AUKI, KIINNI ). = Manuaalinen, lämpösulakkeella ja sähkömagneetilla DC V, kahdella rajakytkimellä ( AUKI, KIINNI ) 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

24 Tuotteen etiketti: 0

25 Asennusohjeet. Palopellit voidaan asentaa missä tahansa asennossa seinä- ja lattialäpivienteihin palo-osastoivissa rakenteissa. Palopelti on asennettava niin, ettei siihen kohdistu rakenteen kuormaa. Ilmanvaihtokanava tulee ripustaa tai kannattaa niin, että sen kuorma ei kohdistu palopellille.. Muiden laitteiden tulisi sijaita vähintään 0 mm päässä palopellin ohjauslaitteista, jotta niille on vapaa pääsy.... Palopellin The ja rakenteen control mechanism välinen etäisyys has to be (seinä protected tai katto) (covered) tulee against olla vähintään damage and mm. pollution Mikäli during samalle.. rakenteelle installation The control asennetaan process. mechanism has to be protected (covered) against damage and pollution during installation process. useampi palopelti, niiden välinen etäisyys tulee olla vähintään 00 mm EN - osa. mukaan.... Asennuksen All fire jälkeen dampers tulee has pellin to be läpän closed mahtua during palo-osastoivaan installation process. rakenteeseen The damper (asento body KIINNI ). should not be.. deformed All fire dampers in the course has to of be bricking closed in. during Once installation the damper process. is built The in, its damper blade should body should not grind not on be. Ohjausmekanismi deformed tulee in the olla course suojattu of bricking (peitetty) in. Once vaurioilta the damper ja likaantumiselta is built in, its blade asennuksen should not aikana. grind on Kaikki the damper body during opening or closing. palopellit tulee the damper olla suljettuna body during asentamisen opening or closing. aikana. Palopellin runko ei saa painua kasaan muurauksen aikana. Pellin läppä ei saa ottaa kiinni pellin runkoon sitä avattaessa tai sulkiessa... Installation opening dimensions. Asennusaukkojen.. Installation mitat opening dimensions Fig. Installation opening - square damper with Asennusaukko actuating - mechanism toimilaitteellisen or manual tai manuaalisen suorakaidepalopellin asennus Fig. Installation opening - square damper with two TPM 0/0 Asennusaukko shutting springs kahdella sulkujousella olevan suorakaidepalopellin asennus Asennusaukko - toimilaitteellisen tai manuaalisen Fig. Installation pyöreän opening palopellin - round asennus damper with Fig. actuating Installation mechanism opening or - round manual damper with actuating mechanism or manual 0 Esimerkkejä palopellin asennuksesta:.. Palopelti Examples voidaan asentaa of fire damper kivirakenteiseen installing seinään, joka on tehty tavallisesta betonista/laastista tai huokosbetonista,.. Examples paksuudeltaan of fire damper vähintään installing 00 mm tai kiviaineisen välipohjan, joka on tehty tavallisesta... betonista/laastista The fire damper tai huokosbetonista, can integrated paksuudeltaan into a solid wall vähintään construction 0 made mm. Ohjeelliset e.g. of normal asennusaukot concrete/ on esitetty... kuvioissa. masonry, The fire damper porous concrete can be integrated with minimum into thickness a solid wall 00 construction mm or into solid made ceiling e.g. of construction normal concrete/ made Palopelti e.g. voidaan masonry, of normal asentaa porous concrete/porous kipsirakenteisiin with minimum concrete seinärakenteisiin thickness with minimum 00 EI mm 0 thickness or paloluokkaan into solid 0 ceiling mm. asti. construction Recommended made Palopelti structural e.g. voidaan of normal holes asentaa are concrete/porous specified myös seinärakenteen Fig. concrete -. with ulkopuolelle. minimum thickness Seinärakenteiden 0 mm. välinen Recommended kanava ja palopellin structural osa ja läppä holes (merkintä are specified Built-in in Fig. edge -. suojalevyllä) tulee olla suojattu paloeristeellä.... Suorakaidepalopeltien The fire damper A-sivu can be (tarkastusluukun integrated into a sivu) gypsum mitoilla wall construction 00 mm ja enemmän, with fire classification tulee runko EI vahvistaa ,... The profiileillä, fire damper jotka can kiinnitetaan be integrated M-pulteillä into a gypsum ja erityisillä wall construction kannakeilla with (ks. fire kuva). classification Rungon EI jäykistys tulee olla The suojattu fire damper paloeristeellä. can also be integrated outside the wall construction. Duct and the damper part... between The fire damper the wall can construction also be integrated and the damper outside the blade wall (labelled construction. with BUILD Duct and IN the EDGE damper on the part protective between the covering) wall construction must be protected and the with damper fire-fighting blade insulation. (labelled with For BUILD square IN dampers EDGE with on the A side protective dimension covering) (the side must with be inspection protected holes) with fire-fighting 00 mm and insulation. more it is For necessary square to dampers reinforce with the A damper side dimension body with (the a thin side wall with profile inspection 0x0x. holes) attached 00 mm by and means more of it M is necessary bolts and special to reinforce holders the Kuvamateriaali on damper havainnollistava (Fig. 0). body The body with a reinforcement thin wall profile must 0x0x. also be attached protected by with means fire-fighting of M bolts insulation. and special holders Pidätämme oikeuden (Fig. muutoksiin 0). The body reinforcement must also be protected with fire-fighting insulation.

26 0 Yhteenveto asennustavoista Pellin malli FDMC asennustavat Suorakaide (maks. mitat 00x000) Asennus kiviseinään, paksuus vähintään 00 mm. Pellin ja seinän väli täytetään laastilla tai kipsillä (Huomautus ). Asennus kiviaineisen välipohjan, paksuus vähintään 0 mm. Pellin ja rakenteen väli täytetään laastilla tai kipsillä. (Huomautus ) Asennus kiviseinään, paksuus vähintään 00 mm. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). (Huomautus ) Asennus kipsirakenteisiin rakennusosiin, paloluokka EI 0. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). (Huomautus ) Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan, paloluokka EI 0. Pellin ja rakenteen väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan ulkopuolelle. Pellin ja rakenteen väli täytetään laastilla tai kipsillä. Kanava ja palopelti eristetään kivivillalla (min. tiheys 00 kg/m³), EIS 0, paksuus 0 mm. (Huomautus,, ) Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan ulkopuolelle. Pellin ja rakenteen väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Kanava ja palopelti eristetään kivivillalla (min. tiheys 00 kg/m³), EIS 0, paksuus 0 mm. (Huomautus,, ) Palopellin asennus kipsiseinärakenteen ulkopuolelle, paloluokka EI 0. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Kanava ja palopelti eristetään kivivillalla (min. tiheys 00 kg/m³), EIS 0, paksuus 0 mm. (Huomautus, ) Paloluokka Sivu EIS 0 EIS 0 s. EIS 0 EIS 0 s. EIS 0 s. EIS 0 s. EIS 0 s. 0 EIS 0 s. 0 EIS 0 s. EIS 0 s.

27 Pellin malli FDMC asennustavat Pyöreä (mitat ) Asennus kiviseinään, paksuus vähintään 00 mm. Pellin ja seinän väli täytetään laastilla tai kipsillä (Huomautus ). Asennus kiviaineisen välipohjan, paksuus vähintään 0 mm. Pellin ja rakenteen väli täytetään laastilla tai kipsillä. (Huomautus ) Asennus kiviseinään, paksuus vähintään 00 mm. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). (Huomautus ) Asennus kipsirakenteisiin rakennusosiin, paloluokka EI 0. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). (Huomautus ) Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan, paloluokka EI 0. Pellin ja rakenteen väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. tiheys 0 kg/m³). (Huomautus ) Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan ulkopuolelle. Pellin ja rakenteen väli täytetään laastilla tai kipsillä. Kanava ja palopelti eristetään kivivilla-verkkomatolla (min. tiheys 0 kg/m³). Asennetaan kolmessa kerroksessa, koko paksuudella 0 mm (0+0+0 mm). (Huomautus, ) Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan ulkopuolelle. Pellin ja rakenteen väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Kanava ja palopelti eristetään kivivillaverkkomatolla (min. tiheys 0 kg/m³). Asennetaan kolmessa kerroksessa, koko paksuudella 0 mm (0+0+0 mm). (Huomautus, ) Palopellin asennus kipsiseinärakenteen ulkopuolelle. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Kanava ja palopelti eristetään kivivillaverkkomatolla (min. tiheys 0 kg/m³). (Huomautus, ) Paloluokka Sivu EIS 0 EIS 0 s. EIS 0 EIS 0 s. EIS 0 s. EIS 0 s. EIS 0 s. EIS 0 s. EIS 0 s. EIS 0 s. 0 ) Asennus kiviaineisiin seinärakennusosiin: tavallinen betoni/laasti tai huokosbetoni paksuudeltaan vähintään 00 mm. ) Asennus kiviaineisiin kattorakennusosiin: tavallinen betoni/laasti tai huokosbetoni paksuudeltaan vähintään 0 mm. ) Sertifioitu paloeristys = sama paksuus, sama tiheys, sama palonkestoluokka, samanlainen lambda ja c p. ) Jäykistys palopellin mitan A perusteella kun A 00. Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

28 Suorakaidepelti - paloluokka EIS 0 ja EIS 0. Asennus kiviseinään, paksuus vähintään 00 mm. Pellin ja seinän väli täytetään laastilla tai kipsillä. EIS 0 EIS EIS 0 0 SELITE - Palopelti FDMA - Laasti tai kipsi, tiheys vähintään 00 kg/m³ Asennus kiviaineisen välipohjan, paksuus vähintään 0 mm. Pellin ja rakenteen väli täytetään laastilla tai kipsillä. EIS 0, EIS 0 0 SELITE - Palopelti FDMA - Laasti tai kipsi, tiheys vähintään 00 kg/m³

29 min. 0 min. 0 Asennus kiviseinään, paksuus vähintään 00 mm. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). EIS0 EIS 0 SELITE - Palopelti FDMA - Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³ - Palokitti, paksuus vähintään mm - Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³) Käytetyt materiaalit - esimerkki*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop P, K - Promatect H *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä. Asennus kipsirakenteisiin rakennusosiin, paloluokka EI 0. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). EIS0 EIS 0 0 SELITE - Palopelti FDMA - Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³ - Palokitti, paksuus vähintään mm - Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³) Käytetyt materiaalit - esimerkki*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop P, K - Promatect H *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä. Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

30 Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan, paloluokka EI 0. Pellin ja rakenteen väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. tiheys 0 kg/m³). EIS 0 EIS 0 SELITE - Palopelti FDMA - Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³ - Palokitti, paksuus vähintään mm - Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³) Käytetyt materiaalit - esimerkki*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop P, K - Promatect H *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä. Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan ulkopuolelle. Pellin ja rakenteen väli täytetään laastilla tai kipsillä. Kanava ja palopelti eristetään kivivillalla (min. tiheys 00 kg/m³), EIS 0, paksuus 0 mm. min. 0 EIS 0 0 min. 00 min. 00 SELITE - Palopelti FDMA PO - Laasti tai kipsi, tiheys vähintään 00 kg/m³ - Kivivilla (tiheys vähintään 00 kg/m), EIS 0, paksuus 0 mm - Kanava Käytetyt materiaalit - esimerkki* - Rockwool Conlit Ductrock EIS 0, paksuus 0 mm *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä. Use - R Huomautus. Palopellit, joissa A 00, on tarpeen käyttää pellin sivun A jäykistykseen profiilia (ks. kuva s. ). 0

31 Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan ulkopuolelle. Pellin ja rakenteen väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Kanava ja palopelti eristetään kivivillalla (min. tiheys 00 kg/m³), EIS 0, paksuus 0 mm. EIS 0 EIS 0 NOTICE: For dampers with A 00 is necessary to use Huomautus. reinforcement of Palopellit, damper kun dimension A 00, A (Fig. on tarpeen 0) käyttää pellin sivun A jäykistykseen profiilia s.. POSITION: Fire damper FDMA min. 0 SELITE - Palopelti FDMA - Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³ - Palokitti, paksuus vähintään mm - Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³) - Kivivilla (tiheys vähintään 00 kg/m), EIS 0, paksuus 0 mm - Kanava min. 00 min. 00 Used materials - example*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD Käytetyt materiaalit - esimerkki*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop P, K - Promatect H - Rockwool Conlit Ductrock EIS 0, paksuus 0 mm *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

32 Palopellin asennus kipsiseinärakenteen ulkopuolelle, paloluokka EI 0. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Kanava ja palopelti eristetään kivivillalla (min. tiheys 00 kg/m³), EIS 0, paksuus 0 mm. NOTICE: EIS 0 EIS 0 For dampers with A 00 is necessary to use reinforcement of damper dimension A (Fig. 0) Huomautus. Palopellit, kun A 00, on tarpeen käyttää pellin sivun A jäykistykseen profiilia (ks. kuva s. ). min. 0 min. 00 min. 00 POSITION: SELITE. Palopelti FDMA. Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³. Palokitti, paksuus vähintään mm. Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³). Kivivilla (tiheys vähintään 00 kg/m), EIS 0, paksuus 0 mm. Kanava Used materials - example*: Käytetyt materiaalit - esimerkki*:. Promapyr, Rockwool Steprock HD. Promastop P, K. Promatect H. Rockwool Conlit Ductrock EIS 0, paksuus 0 mm *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä 0 Jäykistys palopellin mitan A perusteella kun A 00. A B VRM-0 - Aseta kiinnike A profiilin VRM-0 sisälle. - Aseta kiinnike A mutterin oikean reiän alapuolelle. - Kiinnitä ruuvi B. - Jäykisteprofiilin kiinnitys on tehtävä joka sivulta.

33 Pyöreä palopelti - paloluokka EIS 0 ja EIS 0. Mitat mm. Asennus kiviseinään, paksuus vähintään 00 mm. Pellin ja seinän väli täytetään laastilla tai kipsillä. EIS 0 EIS 0 SELITE - Palopelti FDMA - Laasti tai kipsi, tiheys vähintään 00 kg/m³ Asennus kiviaineisen välipohjan, paksuus vähintään 0 mm. Pellin ja rakenteen väli täytetään laastilla tai kipsillä. EIS 0, EIS 0 0 SELITE - Palopelti FDMA - Laasti tai kipsi, tiheys vähintään 00 kg/m³ Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

34 min. 0 min. 0 Asennus kiviseinään, paksuus vähintään 00 mm. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/ m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). EIS 0EIS 0 0 SELITE - Palopelti FDMA - Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³ - Palokitti, paksuus vähintään mm - Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³) Asennus kipsirakenteisiin rakennusosiin, paloluokka EI 0. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Käytetyt materiaalit - esimerkki*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop P, K - Promatect H *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä. EIS 0 EIS 0 SELITE - Palopelti FDMA - Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³ - Palokitti, paksuus vähintään mm - Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³) Käytetyt materiaalit - esimerkki*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop P, K - Promatect H *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä.

35 Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan, paloluokka EI 0. Pellin ja rakenteen väli täytetään mineraalivillalla min. 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. tiheys 0 kg/m³). EIS 0 EIS 0 SELITE - Palopelti FDMA - Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³ - Palokitti, paksuus vähintään mm - Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m ³ ) min. 0 Käytetyt materiaalit - esimerkki*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop P, K - Promatect H *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä. Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan ulkopuolelle. Pellin ja rakenteen väli täytetään laastilla tai kipsillä. Kanava ja palopelti eristetään kivivillaverkkomatolla (min. tiheys 0 kg/m³). Asennetaan kolmessa kerroksessa, koko paksuudella 0 mm (0+0+0 mm). EIS 0 0 min. 00 min. 00 POSIT SELITE Fire - Mor Palopelti FDMA - Ston Laasti tai kipsi, tiheys vähintään 00 kg/m³ den laye Duct - Kivivillaverkkomatto (min. tiheys 0 kg/m³). Asennetaan kolmessa kerroksessa, koko paksuudella 0 mm (0+0+0 mm). - Kanava Käytetyt materiaalit - esimerkki* - Rockwool Wired Mat 0 paksuudella 0 mm Used m *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit - Rocvoidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä. * Stu ins fire Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

36 min. 0 Palopellin asennus kiviaineisen välipohjan ulkopuolelle. Pellin ja rakenteen väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Kanava ja palopelti eristetään kivivillaverkkomatolla (min. tiheys 0 kg/m³). Asennetaan kolmessa kerroksessa, koko paksuudella 0 mm (0+0+0 mm). EIS 0 EIS 0 POSITION: Fire damper FDMB Stuffing box (mineral stone wool min. density 0 kg/m ) SELITE. Palopelti FDMA. Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³. Palokitti, paksuus vähintään mm. Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³). Kivivillaverkkomatto (min. tiheys 0 kg/m³). Asennetaan kolmessa kerroksessa, koko paksuudella 0 mm (0+0+0 mm).. Kanava min. 00 min. 00 Used materials - example*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K Käytetyt materiaalit - esimerkki*:. Promapyr, Rockwool Steprock HD. Promastop P, K. Promatect H. Rockwool Wired Mat 0 paksuus x0 mm *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä 0

37 Palopellin asennus kipsiseinärakenteen ulkopuolelle. Pellin ja seinän väli täytetään mineraalivillalla min. tiheys 0 kg/m³. Pinta päällystetään palokitillä, paksuus vähintään mm ja kalsium-silikaattilevyllä (min. paksuus mm ja min. tiheys 0 kg/m³). Kanava ja palopelti eristetään kivivillaverkkomatolla (min. tiheys 0 kg/m³). Asennetaan kolmessa kerroksessa, koko paksuudella 0 mm (0+0+0 mm). EIS 0 EIS 0 min. 0 min. 00 min. 00 POSITION: SELITE. Palopelti FDMA. Mineraalivilla, tiheys vähintään 0 kg/m³. Palokitti, paksuus vähintään mm. Kalkkisementtilevy, paksuus vähintään mm (tiheys vähintään 0 kg/m³). Kivivillaverkkomatto (min. tiheys 0 kg/m³). Asennetaan kolmessa kerroksessa, koko paksuudella 0 mm (0+0+0 mm).. Kanava Used materials - example*: Käytetyt materiaalit - esimerkki*:. Promapyr, Rockwool Steprock HD. Promastop P, K. Promatect H. Rockwool Wired Mat 0 paksuus 0 mm *Mineraalivilla, palokitti, kalkkisementtilevy ja eristemateriaalit voidaan korvata toisella rakennusosan paloteknistä luokkaa vastaavalla hyväksytyllä menetelmällä 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin