ALUEIDEN KOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN 114. KOKOUS HELMIKUUTA ESITYSLISTAN KOHTA 11

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "ALUEIDEN KOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN 114. KOKOUS HELMIKUUTA ESITYSLISTAN KOHTA 11"

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONI Alueiden komitea Bryssel 28. tammikuuta 2009 ALUEIDEN KOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN 114. KOKOUS HELMIKUUTA ESITYSLISTAN KOHTA 11 EUROOPPALAINEN ALUEELLISEN YHTEISTYÖN YHTYMÄ (EAYY): NYKYTILANNE & POLIITTINEN STRATEGIA JA TUKITOIMET Pääsihteerin esittämä PÄÄTETTÄVÄKSI R/CdR 15/2009 pt 11 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka FI

2 - 1 - ALUEIDEN KOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN JÄSENILLE ALUEIDEN KOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN 114. KOKOUS helmikuuta Esityslistan kohta 11 Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (EAYY): nykytilanne & poliittinen strategia ja tukitoimet Käsillä olevassa muistiossa esitetään pääpiirteittäin Euroopan unionissa meneillään oleviin EAYYhankkeisiin liittyvä AK:n seuranta- ja analysointitoiminta. Muistiossa ehdotetaan tällaisen toiminnan laajentamista vuonna 2009 ja nivomista osaksi COTER-valiokunnan poliittista prosessia. 1. JOHDANTO Rakennerahastoja ( ) koskevaan lainsäädäntöpakettiin sisältyi asetus (EY) N:o 1082/2006, jolla luotiin alueellista yhteistyötä varten uusi oikeudellinen väline: eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (EAYY). Se on Euroopan unionin väline, jonka avulla eri jäsenvaltioiden alue- ja paikallisviranomaiset voivat perustaa yhteistoimintarakenteita, joilla on oikeushenkilön asema. EAYY:t voivat helpottaa ja edistää rajatylittävää, valtioiden rajat ylittävää ja alueiden välistä yhteistyötä, saadaanpa siihen rahoitusta EU:lta tai ei, ja ne voivat tarjota uuden lähestymistavan monitasoiseen hallintoon. Alueiden komitea 1 kannattaa alueellista yhteistyötä, joka on koheesiopolitiikan keskeinen väline luonteeltaan selkeästi alueellisten kysymysten ratkaisemiseksi talouden, yhteiskunnan, kulttuurin ja ympäristön kannalta tärkeillä aloilla. Tässä yhteydessä AK katsoo, että eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä annettu asetus (EY) N:o 1082/2006 on tärkeä keino vahvistaa eurooppalaisten alue- ja paikallisviranomaisten yhteistyötä sellaisten yhdenmukaisten yhteisön sääntöjen avulla, joita sovelletaan suoraan kaikissa jäsenvaltioissa. 1 CdR 308/2008 fin, kohdat 10 ja 13. R/CdR 15/2009 pt 11 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

3 - 2 - AK:lla voi olla eurooppalaisiin alueellisen yhteistyön yhtymiin liittyvissä kysymyksissä kahdenlainen rooli. Yhtäältä se voi kannustaa edelleen jäsenvaltioita toteuttamaan kansallisia toimenpiteitä ja ehdokasmaita omaksumaan asetuksen nopeasti "omaksi" yhteisön säädökseksi. Toisaalta se voi edistää EAYY:n perustamisesta kiinnostuneiden tai yhteistyöyhtymän jo perustaneiden, mutta edelleen ongelmien kanssa kamppailevien osapuolten keskinäistä poliittista oppimisprosessia. Euroopan komissio voisi hyödyntää EAYY-asiantuntijaryhmän 2 työn tuloksia, taivutella jäsenvaltioita toteuttamaan EAYY:n täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet ja myös tarjota jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille riittävää tukea laatimalla suuntaviivoja, tulkintaperusteita ja teknisiä ohjeita. 3 Tästä voi olla hyötyä myös, kun ajatellaan asetuksen tarkastamista vuonna AK:N TOIMINTA-ALAT 2.1 EAYY-asiantuntijaryhmän toimeksiannon jatkaminen vuonna 2009 Asiantuntijaryhmän toiminnassa keskeistä on parhaiden toimintatapojen analysointi, tietojenvaihto ja myös kritiikkiä ansaitsevista kohdista keskusteleminen, jotta ne otettaisiin huomioon Euroopan komissiolle kuuluvan kertomuksen laadinnan ja asetuksen tarkistamisen yhteydessä. Kaikki asiantuntijaryhmälle ehdotettava toiminta esitetään säännöllisesti COTER-valiokunnalle keskusteltavaksi ja hyväksyttäväksi. EAYY-asiantuntijaryhmä voi lisäksi tarjota AK:lle erityisesti sen COTER-valiokunnan välityksellä (mm. järjestelmällisen konsultoinnin yhteydessä, kuulemisissa ja yhteisissä kokouksissa) arvokasta käytännön kokemusta ja ideoita alueellisesta yhteistyöstä, alueellisesta yhteenkuuluvuudesta ja monitasoisesta hallintotavasta. Tästä voi olla apua meneillään olevassa ja tulevassa keskustelussa koheesiopolitiikan muodosta vuoden 2013 jälkeen sekä valmisteltaessa AK:n valkoista kirjaa monitasoisesta hallintotavasta Tulevan toiminnan järjestäminen Vuonna 2009 on tarkoitus järjestää kolme asiantuntijaryhmän kokousta. Niissä keskitytään asiantuntemuksen lisäämiseen, esimerkkien keräämiseen hyvistä toimintatavoista ja eri hallintotasoilla olevan osaamisen yhdistämiseen. Asiantuntijaryhmä raportoi COTERvaliokunnalle kunkin kokouksen jälkeen Open Days viikolla järjestetään yksi EAYY-työpaja. Vuosina 2007 ja 2008 järjestetyt vastaavat työpajat olivat suosittuja (noin 150 osallistujaa), ja EAYY-työpaja tarjonneekin oivan tilaisuuden keskustella asiaan liittyvistä kysymyksistä kaikkien sidosryhmien kanssa. Lisäksi AK voisi kutsua ehdokasvaltioista tarkkailijoiksi alueellisesta yhteistyöstä ja EAYY:n tarjoamista yhteistyömahdollisuuksista kiinnostuneita henkilöitä Ks. liite 1, jossa kerrotaan AK:n EAYY-asiantuntijaryhmän kokoonpanosta ja tehtävistä. CdR 308/2008 fin, kohta 45. EAYY-asiantuntijaryhmän jäsenet voivat myös tapauskohtaisesti ja kokemuksensa mukaan antaa muuta arvokasta panosta etenkin keskusteluihin sellaisista teemakohtaisista asiakokonaisuuksista, joihin liittyy erityisiä rajatylittäviä näkökohtia. Näistä voidaan mainita esimerkkeinä mm. Euroopan laajuiset verkot, terveydenhuolto, tutkimus ja innovointi. R/CdR 15/2009 pt 11 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

4 Vuoden 2009 loppuun mennessä laadittava oma-aloitteinen lausunto Lausunnossa olisi korostettava jo perustettujen eurooppalaisten alueellisen yhteistyön yhtymien tuottamaa lisäarvoa, tuotava esiin havaittuja heikkouksia ja mahdollisesti esitettävä hyvien toimintatapojen analyysin pohjalta ehdotuksia EAYY-asetuksen parantamiseksi. Tämän omaaloitteisen lausunnon valmistelee COTER-valiokunta, ja AK:n EAYY-asiantuntijaryhmä on keskeinen valmistelua tukeva taho. Lausunto on määrä hyväksyä täysistunnossa vuonna Työvaliokunnalle esitetään päätettäväksi asiaa koskeva ehdotus. 2.4 Jäsenvaltioiden kannustaminen laatimaan viipymättä kansalliset säännökset asetuksen täytäntöönpanon varmistamiseksi, mikäli sellaisia ei vielä ole laadittu AK voi seurata EAYY-asiantuntijaryhmänsä välityksellä asetuksen täytäntöönpanoa jäsenvaltiotasolla ja edistää täytäntöönpanoa vastaisuudessakin, mikäli se sisällyttää tällaisen toiminnan asiantuntijaryhmän tehtäviin. Tärkeälle sijalle tulee asettaa poliittinen yhteistyö vuoden 2009 molempien puheenjohtajavaltioiden Tšekin ja Ruotsin kanssa esim. ottamalla EAYY-hankkeet näkyvästi esille COTER-valiokunnan koheesiopolitiikkakonferenssissa, joka järjestetään Etelä- Böömissä yhteistyössä puheenjohtajavaltio Tšekin kanssa. 2.5 Lisätuki EAYY:n perustamista tavoitteleville sidosryhmille tai lisäasiantuntemuksen ja -avun pyytäminen nykyisille EAYY-hankkeille EAYY-asiantuntijaryhmän kokoonpanoa aiotaan tarkistaa siten, että mukaan saadaan asiantuntijoita niistä jäsenvaltioista, jotka eivät vielä ole ryhmässä edustettuina myös unionin ulkopuolisista rajanaapureista, sekä jo perustetuista tai lähes toimintavalmiista yhteistyöyhtymistä. Suunnitteilla on luoda kokemusten jakamista helpottamaan verkkofoorumi, joka mahdollistaa horisontaalisen ja vertikaalisen viestinnän kumppanien kohderyhmät, EAYY:t, alue- ja paikallisviranomaiset ja niiden yhteistyörakenteet välillä. Asiantuntijaryhmässä käydyissä keskusteluissa on ilmennyt, että toimintatapojen oppimisen mahdollistavaa jäsenneltyä foorumia kaivataan kipeästi. Analysoimalla yhä tarkemmin esimerkkejä eurooppalaisista alueellisen yhteistyön yhtymistä sekä niiden ominaispiirteitä pyritään arvioimaan EAYY:n perustamisen kustannuksia ja hyötyjä ja tuottamaan tietoa suuntaa-antavasta lausunnosta myöhemmin käytävän keskustelun pohjaksi. Tässä yhteydessä voitaisiin ottaa huomioon idullaan olevat yhteistyöyhtymät. EHDOTUS: Työvaliokunnan jäsenet hyväksyvät käsillä olevan asiakirjan. R/CdR 15/2009 pt 11 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

5 - 4 - LIITE 1 TAUSTATIETOA AK:N TOIMINNASTA VUONNA 2008 Koska AK:lla on EY:n perustamissopimuksen (265 artiklan) perusteella rajatylittävää yhteistyötä koskevia konsultatiivisia erityisvaltuuksia ja koheesiopolitiikkaa koskevia konsultatiivisia yleisvaltuuksia, se on tukenut tiiviisti alueellisen yhteistyön uuden oikeudellisen välineen kehittämistä. AK:n työvaliokunta sopi joulukuussa 2006 pitämässään kokouksessa 5 AK:n poliittisesta strategiasta ja poliittisista ja teknisistä toimista, joiden avulla pyritään helpottamaan eurooppalaisten alueellisen yhteistyön yhtymien perustamista. Tällaisiin toimiin kuuluvat 1. tietoisuuden lisääminen ja tiedon levittäminen EAYY:n tarjoamista eduista 2. jäsenvaltioiden taivutteleminen antamaan kansallisen tason säännökset 3. poliittisen tuen antaminen alueelliselle yhteistyölle yleensä ja innovatiivisille monitasoisen hallinnon malleille alueellisen yhteenkuuluvuuden parantamiseksi 4. AK:n kehittäminen yhdeksi tärkeimmistä toimijoista luotaessa EAYY:lle asianmukaisia institutionaalisia puitteita. EAYY-asetus tuli voimaan 1. elokuuta Siinä säädetään elokuuhun 2007 asti kestävästä siirtymäajasta, jonka aikana jäsenvaltioiden olisi pitänyt toteuttaa toimenpiteet asetuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi. Tätä kirjoitettaessa näin on toimittu kuitenkin vasta 13 jäsenvaltiossa (HU, UK, BG, PT, SI, EL, RO, FR, ES, SK, EE, LT ja DK). Kun AK:n jäseniltä kysyttiin tähänastisista saavutuksista, jotkut jäsenet viittasivat EAYYhankkeeseen poliittisena kokonaisuutena, johon AK pystyi vaikuttamaan merkittävästi. Viimeksi kuluneina kahtena vuonna AK on toteuttanut useita aloitteita edistääkseen edellä esitettyjen tavoitteiden saavuttamista ja eurooppalaisten alueellisen yhteistyön yhtymien perustamista 6 : 1. Komiteaan perustettiin EAYY-asiantuntijaryhmä, johon kuuluu 31 asiantuntijaa alue- ja paikallisyhteisöistä ja 9 ulkopuolista asiantuntijaa. Viimeksi mainittu joukko koostuu unionin ulkopuolisten maiden, yliopistojen ja tutkimuslaitosten sekä jäsenvaltioiden edustajista (asiantuntijat valittiin 161 ehdokkaan joukosta). Ryhmä perustettiin, koska haluttiin koota asiantuntemusta tästä aiheesta ja luoda yhteys alan toimijoiden ja toimielinten välille. Sen tavoitteena on seurata jäsenvaltiotason säännösten antamista ja täytäntöönpanoa helpottaa eurooppalaisten alueellisen yhteistyön yhtymien perustamisesta aluetasolla saatujen kokemusten vaihtoa ja jakaa tietoa parhaista toimintatavoista selvittää, voidaanko EAYY:n avulla edistää yhtenäistä aluekehitystä parantaa tiedotusta EAYY:n tarjoamista mahdollisuuksista ja siihen liittyvistä haasteista aluetasolla. 5 6 CdR 322/2006. Lisätietoja on AK:n verkkosivuilla osoitteessa R/CdR 15/2009 annexe 1 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

6 - 5 - EAYY-asiantuntijaryhmä piti ensimmäisen kokouksensa Sloveniassa 17. tammikuuta 2007, toisen kokouksensa Brysselissä 11. maaliskuuta 2008 ja kolmannen kokouksensa niin ikään Brysselissä 8. lokakuuta 2008, Open Days -viikolla. Kokouksiin voi osallistua tarkkailijoita. 2. Ensimmäinen EAYY-aiheinen toimielintenvälinen konferenssi järjestettiin Brysselissä 19. kesäkuuta 2008 otsikolla "Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän luominen". Konferenssin järjestivät yhteistyössä AK ja Euroopan komissio, ja organisointiin osallistuivat myös Euroopan parlamentti ja puheenjohtajavaltio Slovenia. Konferenssin tavoitteena oli edistää eurooppalaisten alueellisen yhteistyön yhtymien perustamista sekä käynnistää poliittinen keskustelu, vaihtaa kokemuksia ja kannustaa jäsenvaltioita antamaan kansallisia säännöksiä. Siihen osallistui noin 450 henkilöä eri puolilta Eurooppaa. Edustettuina olivat pääasiassa paikallis- ja alueviranomaiset, jäsenvaltiotason viranomaiset, paikallis- ja alueviranomaisten nykyiset yhteistyörakenteet sekä eurooppalaiset ja jäsenvaltio- ja aluetason järjestöt, jäsenvaltioiden laitokset, yliopistot, tutkimuskeskukset ja unionin ulkopuoliset maat. 3. AK hyväksyi oma-aloitteisen lausunnon kesäkuuta 2008 pitämässään täysistunnossa, jonka yhteydessä järjestettiin EAYY-aiheinen toimielintenvälinen konferenssi. COTERvaliokunnan laatimassa oma-aloitteisessa lausunnossa (esittelijä: Piemonten aluevaltuuston puheenjohtaja Mercedes Bresso IT, PSE) luodaan katsaus uuden oikeudellisen välineen täytäntöönpanon alkuvaiheen edistymiseen. Lausunnossa osoitetaan, miten monenlaisia hallintoratkaisuja on nousemassa esiin jo EAYY-asetuksen täytäntöönpanon alussa. 4. Open Days viikolla 8. lokakuuta 2008 järjestetyn EAYY-työpajan teemana oli kokemuksista oppiminen. Pääpuhujana oli eurooppalaista alueellisen yhteistyön yhtymää käsittelevän AK:n oma-aloitteisen lausunnon esittelijä, Piemonten aluevaltuuston puheenjohtaja Mercedes Bresso. Työpajaan osallistui 150 henkeä, ja siihen sisältyi neljä asiantuntijoiden pitämää esitelmää ja avoin keskustelu osanottajien kanssa. Työpajassa tarjoutui tilaisuus esitellä esimerkkejä EAYY-hankkeen nykytilanteesta ja yhteistyöyhtymien perustamiseen liittyvästä kehityksestä sekä keskustella siitä, millaista lisäarvoa yhteistyöyhtymistä on odotettavissa ja mitä tavoitteita niitä perustamalla voidaan saavuttaa. Lisäksi keskusteltiin tärkeimmistä EAYY:n perustamiseen liittyvistä sisäisen ja ulkoisen hallinnon näkökohdista ensi käden kokemusten valossa. 5. Jatkuva tiedotus ja sidosryhmäviestintä: AK:n verkkosivuille on lisätty uusi EAYY-osio ( joka on keskeinen lähde tiedon hankkimiseksi eurooppalaisista alueellisen yhteistyön yhtymistä mistä päin Eurooppaa tahansa. Se on tällä hetkellä yksi tarkimmin juuri EAYY-aiheeseen erikoistuneista sivustoista. 7 CdR 308/2008 fin. R/CdR 15/2009 annexe 1 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

7 - 6 - AK on julkaissut tutkimuksen eurooppalaisista alueellisen yhteistyön yhtymistä (The European Grouping of Territorial Cooperation EGTC, saatavilla kahdeksalla kielellä). Tutkimuksen laatimiseen osallistuivat Euroopan komissio ja Euroopan parlamentti. Ulkopuolisella tutkimuslaitoksella on teetetty uusi tutkimus, jonka aiheena on "Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (EAYY): tilannekatsaus ja tulevaisuudennäkymät" (The European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC): state of play and perspectives). Toimielintenvälisessä konferenssissa ja Open Days -tapahtumassa esiteltiin alustava raportti kyseisestä tutkimuksesta. Verkkosivuilla osoitteessa on julkaistu kansallisten säännösten luettelo, josta saa tietoa EAYY:n tämänhetkisestä tilanteesta. R/CdR 15/2009 annexe 1 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

8 - 7 - LIITE 2 NYKYISET EAYY:T Osa ensimmäisistä eurooppalaisista alueellisen yhteistyön yhtymistä perustuu laajoihin institutionaalisiin sopimuksiin, jotka kattavat runsaasti erilaisia yhteistyötoimintoja, kun taas osa niistä toteuttaa paljon tarkemmin kohdennettuja yhteistyöhankkeita. Virallisesti on perustettu kolme yhteistyöyhtymää: Lillen, Kortrijkin ja Tournain eurometropolina (Ranska, Belgia) tunnettu ensimmäinen EAYY käynnistettiin tammikuussa Se luotiin korkeimman tason poliittisen sitoutuneisuuden varmistamisen jälkeen ennen kuin Ranska sen enempää kuin Belgiakaan olivat antaneet EAYY-asetusta koskevia kansallisia säännöksiä. Eurometropolin päätavoite on edistää ja tukea työllisyyden ja liikenteen aloilla, aluesuunnittelussa ja kulttuurin kehittämisessä tehtävää rajatylittävää yhteistyötä. Toisen EAYY:n perustivat toukokuussa 2008 Unkarin ja Slovakian viranomaiset. Yhteistyöyhtymä keskittyy alueellisen yhteistyön ohjelmien, EU:n osarahoittamien hankkeiden ja muiden EU-rahoitusta saavien tai ilman sitä toteutettavien hankkeiden toimeenpanoon. Sen tavoitteena on koota yhteen resurssit 20 yhteishankkeen toteuttamiseksi. Niitä ovat alueellinen terveydenhuoltojärjestelmä, uusi satamalaitos, viiden Tonavan sillan uudistaminen, alueellinen matkailutoimisto sekä kaksikielinen tvja radiolähetystoiminta. Syyskuussa 2008 luotiin Galician ja Portugalin Norte-alueen EAYY (Galicia Norte de Portugal, GNP). Nämä kaksi aluetta, joilla on tunteikas historiallinen ja kulttuuritausta ja vahva yhteistyön perinne, päättivät tiivistää kumppanuuttaan EAYY:n avulla. Päätavoitteena on edistää molempien alueiden talouskehitystä keskittyen erityisesti perusrakenteiden suunnitteluun aluetasolla. Tämän EAYY:n tehtäviin kuuluu julkista etua palveleva toimeenpanotyö ja julkisten palvelujen yhteinen hallinnointi. Joulukuussa 2008 luotiin Kreikan, Kyproksen, Ranskan ja Italian kuntien kesken Kreikassa toimiva Välimeren alueen ystävyyskaupunkien ja -alueiden EAYY "AMPHICTYONY". Eri puolilla Eurooppaa on parhaillaan valmisteilla yli 20 hanketta 8, joista mainittakoon esimerkkeinä seuraavat: Eräiden Espanjan ja Ranskan alueiden muodostama Eurorégion Pyrénées-Méditerranée allekirjoittaa EAYY-sopimuksen Brysselissä joulukuussa Muita esimerkkejä: Alzette-Belval 2015 (FR, LU), DonauHanse (DE, AT, Ukraina), Eixo Atlantico (ES, PT), Euregio Weinviertel (AT, CZ, SK), Euregio West / Nyugat Pannonia (AT, HU), Euregio Salzburg - Berechtesgadener Land - Traunstein (AT, DE), Eurodistrict Saarbrücken Moselle Est (FR, DE), Eurodistrict Oderland-NadOdrze "EDON" (DE, PL), "Villa Manin" -euregioaloite (IT, AT, HR ja mahdollisesti SI), La Grande Région / Die Großregion -suuralue (FR, BE, DE, LU), MATRIOSCA Adria-Alpe-Pannonia (AT, IT, SI, HU, HR), Mercantour Alpi Marittime -kansallispuisto (FR, IT), Plate-forme transfrontalière Flandre occidentale-dunkerque-côte d'opale (BE, FR) sekä Semclimed (ES, PT, FR, IT, EL ja mahdollisesti kaikki Välimeren alueet). R/CdR 15/2009 annexe 2 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

9 - 8 - Perusteilla on Duero-Douro-yhteistyöyhtymä (ES, PT), joka keskittyy voimakkaasti ympäristövaroihin perustuvaan taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen ja yhteenkuuluvuuteen. Hospital de la Cerdanya: Eräät Espanjan ja Ranskan alueet sopivat maaliskuussa 2007 perustavansa EAYY:n kansanterveyden ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden parantamiseksi. Tarkoituksena on perustaa yhteinen sairaala, josta tulee rajan molemmille puolille ulottuvan terveydenhuoltoverkon tukiranka. Eurorégion Alpes-Méditerranée kattaa kolme Italian aluetta ja kaksi Ranskan aluetta. Tämä yhtymä pyrkii edistämään kestävään aluekehitykseen tähtäävää yhteistyötä ja vahvistamaan poliittisia, taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisiteitä. Jo perustettujen ja suunnitteilla olevien eurooppalaisten alueellisen yhteistyön yhtymien toiminnan suunnitellaan kattavan eri vaiheita strategisesta kehittämisestä ja verkottamisesta aina projektinhallintaan ja tukipalveluihin saakka. Toiminta-alojen laajaan kirjoon kuuluvat talouden kehittäminen ja tutkimus, ympäristö, elämänlaatu ja palvelut, liikenne sekä alueellinen yhteistyö yleensä. R/CdR 15/2009 annexe 2 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

10 - 9 - LIITE 3 AVAINKYSYMYKSET EAYY:n perustamisen edellyttämät kansalliset säännökset Lokakuussa 2008, kun käsillä olevaa muistiota kirjoitetaan, tarvittavat toimenpiteet EAYY-asetuksen täytäntöönpanon varmistamiseksi on toteutettu vasta 13 jäsenvaltiossa (HU, UK, BG, PT, SI, EL, RO, FR, ES, SK, EE, LT ja DK). Kun tarkastellaan täytäntöönpanoprosessin toteutumista EU-maissa, voidaan huomata, että useimmat sellaiset maat, jotka ovat jo antaneet kansallisia säännöksiä, sijaitsevat Kaakkois-Euroopassa (HU, SK, BG, RO, EL, SI) tai Länsi-Euroopassa (ES, FR, PT, UK). Tähän joukkoon kuuluvat myös Tanska ja Viro. Keskisen Euroopan maissa (AT, BE, DE, LU, IT) sekä Kyproksessa ja Maltassa lainsäädäntöprosessi on jo pitkällä, kun taas Koillis-Euroopan maissa (CZ, LV, PL) ja varsinkaan Pohjoismaissa (SE, FI) prosessi ei ole edistynyt kovin paljon. Eräissä maissa valtakunnallisten tai alueellisten EAYY-säännösten puuttuminen on vakava ongelma, sillä EAYY:n lisäksi yhteistyön mahdollistamiseksi ei ole muita oikeudellisia välineitä, eikä muita kansainvälisiä yhteistyösopimuksia ole ratifioitu. EAYY-asetuksessa edellytetään lisäksi, että kukin jäsenvaltio toteuttaa tarvittavat toimet alueellisen yhteistyön mahdollistamiseksi ja asettaa selkeät säännöt, mutta asetus ei sisällä kaikkia operationaalisia vastauksia täytäntöönpanoa varten. AK:n EAYY-asiantuntijaryhmä on selvittänyt ensimmäisestä kokouksestaan alkaen, miten tulee toimia, jos kansallisia säännöksiä ei ole vielä annettu, ja kuinka päästään eteenpäin kansallisten lainsäädäntöjen eroista huolimatta. Näiden keskustelujen vaikutukset EAYY:n sääntelykehykseen esitellään sekä AK:n teettämässä uudessa tutkimuksessa EGTC: State of play and perspectives että EAYY-asiantuntijaryhmän kokousraporteissa, jotka on julkaistu AK:n EAYY-verkkosivuilla. Monitasoinen hallinto Seuraavaksi EAYY-asiantuntijaryhmä alkoi käsitellä yhteistyöyhtymiin liittyviä monitasoisen hallinnon kysymyksiä. EAYY:t ovat erityisen kiinnostavia aluetason ja sitä alemman hallintotason toimijoille, sillä ne tarjoavat lisää tilaisuuksia ihmisten tasavertaiselle vuorovaikutukselle ja alueelliseen yhteistyöhön liittyvälle toiminnalle. Sidosryhmillä on suuria odotuksia ja toiveita siitä, että luomalla uudenlainen institutionaalinen hallintomalli käynnistetään alhaalta ylöspäin suuntautuva Euroopan yhdentymisprosessi, jossa noudatetaan läheisyys- ja toissijaisuusperiaatteita (esim. Eurorégion Alpes-Méditerranée). Alueita pienemmille hallintoyksiköille EAYY voi tarjota uudenlaisen hallintomallin, joka soveltuu kahden jäsenvaltion useita suurkaupunkeja käsittäville alueille (esim. Lillen, Kortrijkin ja Tournain eurometropoli). Se tukee erityisesti aluekehityspolitiikkoja ja paikallisyhteisöjen roolia ja voi myös vahvistaa makroalueen sisäistä yhtenäisyyttä. R/CdR 15/2009 annexe 3 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

11 Eurooppalaista alueellisen yhteistyön yhtymää ei kuitenkaan tulisi pitää alue- ja paikallisviranomaisten ja keskusviranomaisten välille ristiriitoja luovana toimintamuotona. Eri toimijoiden tulee löytää keskinäinen tasapaino, jotta voidaan taata EAYY:n onnistumiseksi tarvittava poliittinen tuki. Yhteistyöyhtymistä monitasoiseen hallintoon saatavaa lisäarvoa tuleekin tehdä tunnetuksi EU-tasolla. Talouselämän ja työmarkkinaosapuolten aktiivinen osallistuminen uusiin (EAYY:n avulla virallistettuihin) yhteistyöhankkeisiin osana monitasoista hallintoa on sekin ensiarvoisen tärkeää, jotta voidaan kehittää paikallisyhteisöille merkityksellisiä konkreettisia toimia. Unionin ulkopuolisten maiden osallistuminen Asetuksessa ei ole säännöksiä unionin ulkopuolisten maiden osallistumisesta, mutta se on asetuksen mukaan sinänsä sallittua. Kansallisissa säännöksissä asetusta voidaan kuitenkin tulkita kapeammin ulkopuolisten maiden osallistumista koskevissa kysymyksissä. EAYY-asiantuntijaryhmä on todennut saamiensa kannanottojen perusteella, että kaiken kaikkiaan nykyisissä kansallisissa säännöksissä ei erikseen mainita ulkopuolisten maiden osallistumista eikä erityisesti kannusteta siihen. Asiantuntijaryhmä suosittaa muun muassa, että kun Euroopan komissio vuoteen 2011 mennessä laatii kertomuksen ja pohtii EAYY-asetuksen tarkistamista, asetusta muutettaisiin niin, että EAYY:n voivat perustaa yksittäinen EU:n jäsenvaltio ja unionin ulkopuolinen valtio ja/tai että unionin ulkopuolinen valtio voi osallistua yhteistyöyhtymään, mikäli yksikin EAYY:n jäsenistä on solminut sopimuksen kyseisen valtion kanssa. Jotkut EAYY:t ovat jo toivoneet voivansa osallistua AK:n tulevaan toimintaan ja erityisesti Euroopan naapuruuspolitiikkaan lukeutuviin aloitteisiin (ARLEM, Itä- Euroopan ja Etelä-Kaukasian paikallis- ja alue-edustajien kokous). Lieneekin paikallaan selvittää ja analysoida Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien alueiden tulevaa osallistumista EAYYtoimintaan. EAYY:n perustamisen tärkeimmät vaikuttimet Viime kokouksissaan AK:n EAYY-asiantuntijaryhmä on kiinnittänyt huomiota yhteistyöyhtymän perustamisesta saatavaan lisäarvoon. Tätä aihetta käsitellään myös AK:n teettämässä tutkimuksessa EGTC: State of play and perspectives, jotta erilaiset perusteilla olevat EAYY:t saisivat tietoa asiasta ja strategista tukea. EAYY:n perustamisen tärkeimmät vaikuttimet voidaan jaotella sisäisiin ja ulkoisiin seuraavasti: 1. Sisäiset näkökohdat EAYY luo yhteistyökumppanuuteen osallistuville kattavamman ja selkeämmän päätöksentekomekanismin ja pysyvän oikeudellisen rakenteen, joka yhdistää erilaisista institutionaalisista puitteista ja/tai eri aloilta tulevia jäseniä. Eurooppalaista alueellisen yhteistyön yhtymää pidetään koordinointifoorumina ja eri alojen tärkeimpien EU:n, valtakunnallisten ja alueellisten toimintalinjojen täytäntöönpanovälineenä. R/CdR 15/2009 annexe 3 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka.../...

12 Ulkoiset näkökohdat Ulkoisesti yhteistyöyhtymää pidetään keinona luoda poliittisen vuoropuhelun foorumi, joka yhdistää tietyn alueen rajatylittäviä ohjelmia ja vakiinnuttaa niiden aseman. EAYY:n avulla voidaan myös harjoittaa suhdetoimintaa EU-tuen saamiseksi ennen hankkeiden toteutusvaihetta. EAYY:n perustaminen antaa yhteistyölle oikeutuksen ja vähentää sen riippuvuutta vaihtelevasta poliittisesta tahdosta sekä yleisesti ottaen takaa yhteistyölle korkean profiilin. Strategiset kysymykset Jäsenvaltio- ja EU-tasolla EAYY nähdään sekä alueille tarjoutuvana keinona hankkia nykyistä merkittävämpi asema EU:n alue- ja koheesiopolitiikassa että yhtenä tapana vakiinnuttaa uusi rahoitushallintomalli, jonka avulla pystytään aiempaa paremmin vastaamaan tarpeeseen jakaa ohjelmakauden määrärahat maantieteellisesti aiempaa tasapuolisemmin. EAYYasiantuntijaryhmä jatkaa tietojen keräämistä EAYY:n perustamiseen liittyvistä strategisista näkökohdista ja tällaisen tiedon välittämistä. Lokakuussa 2008 EAYY-asiantuntijaryhmää konsultoitiin alueellista koheesiota käsittelevästä vihreästä kirjasta 9 aiheesta käytävän keskustelun tiedolliseksi pohjustamiseksi ja asiantuntemuksen hankkimiseksi ennen AK:n lausunnon hyväksymistä. 9 KOM(2008) 616 lopullinen. R/CdR 15/2009 annexe 3 (en,fr fi)sh,mka,sg/hp,eu/mf,mka

ALUEIDEN KOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN 127. KOKOUS 26. TAMMIKUUTA 2011

ALUEIDEN KOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN 127. KOKOUS 26. TAMMIKUUTA 2011 Bryssel 10. tammikuuta 2011 ALUEIDEN KOMITEAN TYÖVALIOKUNNAN 127. KOKOUS 26. TAMMIKUUTA 2011 ESITYSLISTAN KOHTA 6 EUROOPPALAISTEN ALUEELLISEN YHTEISTYÖN YHTYMIEN (EAYY) FOORUMIN PERUSTAMINEN Pääsihteerin

Lisätiedot

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 7 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä

Lisätiedot

Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa

Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa Miksi alueiden komitea? Annetaan alue- ja paikallishallinnolle mahdollisuus vaikuttaa EU:n lainsäädännön

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2012 K(2012) 430 lopullinen KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 25.1.2012, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

Eräät maat julkaisevat korttinsa eri kieliversioina, josta johtuen mallikortteja on useita.

Eräät maat julkaisevat korttinsa eri kieliversioina, josta johtuen mallikortteja on useita. Eurooppalaisen sairaanhoitokortin mallikortit maittain Tässä liitteessä on tietoa eurooppalaisesta sairaanhoitokortista. Mallikortit on kopioitu Internetistä osoitteesta http://ec.europa.eu/employment_social/healthcard/index_en.htm,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2014 (OR. en) 14333/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 13884/14 Asia: CDR 109 INST 511 AG 17 Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 31.3.2006 KOM(2006) 147 lopullinen 2006/0051 (ACC) 2006/0052 (ACC) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2015 (OR. en) 5861/15 PECHE 42 DELACT 14 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin toiminnasta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan

Lisätiedot

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 PUBLIC LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Kevät 2004 - Mitä vaikutusmahdollisuuksia Suomella on Euroopan unionin päätöksentekojärjestelmässä?

Kevät 2004 - Mitä vaikutusmahdollisuuksia Suomella on Euroopan unionin päätöksentekojärjestelmässä? Ylioppilaskoetehtäviä YH4-kurssi Eurooppalaisuus ja Euroopan unioni Alla on vanhoja Eurooppalaisuus ja Euroopan unioni -kurssiin liittyviä reaalikoekysymyksiä. Kevät 2004 - Mitä vaikutusmahdollisuuksia

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2014 C(2014) 1410 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 11.3.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 täydentämisestä siltä osin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 325 final 2014/0169 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 116 final LIITTEET 1 4.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 116 final LIITTEET 1 4. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7114/17 ADD 1 TRANS 105 SAE Lähettäjä: Saapunut: 7. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

EAYY-seurantakertomus 2014 Eurooppa strategian täytäntöönpano. Tiivistelmä

EAYY-seurantakertomus 2014 Eurooppa strategian täytäntöönpano. Tiivistelmä EAYY-seurantakertomus 2014 Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpano Tiivistelmä Tämän tiivistelmän on laatinut alueiden komitean pääsihteeristön yksikkö E2. Se perustuu tutkimukseen "EAYY-seurantakertomus

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 257 lopullinen 2007/0091 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.6.2012 COM(2012) 329 final 2012/0159 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.2.2016 JOIN(2016) 4 final 2016/0025 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2014 C(2014) 7461 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan

Lisätiedot

EAYY-seurantakertomus 2015 Uusien alueellisten yhteistyöohjelmien täytäntöönpano. Tiivistelmä

EAYY-seurantakertomus 2015 Uusien alueellisten yhteistyöohjelmien täytäntöönpano. Tiivistelmä EAYY-seurantakertomus 2015 Uusien alueellisten yhteistyöohjelmien täytäntöönpano Tiivistelmä FI Tämän tiivistelmän on laatinut alueiden komitean pääsihteeristön yksikkö E2. Se perustuu tutkimukseen "EAYY-seurantakertomus

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0042 (NLE) 6964/16 COEST 63 ELARG 19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan

LIITTEET. asiakirjaan ROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.11.201 COM(201) 906 final ANNEXES 1 to LIITTEET asiakirjaan LUONNOS KOMISSION JA NVOSTON YHTEISEKSI TYÖLLISYYSRAPORTIKSI - oheisasiakirja komission tiedonantoon vuotuisesta kasvuselvityksestä

Lisätiedot

Lähentyminen Yhteisestä käytännöstä usein kysytyt kysymykset Lähentymisohjelma 3. Erottamiskyky:

Lähentyminen Yhteisestä käytännöstä usein kysytyt kysymykset Lähentymisohjelma 3. Erottamiskyky: FI FI Lähentyminen Yhteisestä käytännöstä usein kysytyt kysymykset Lähentymisohjelma 3. Erottamiskyky: kuvailevia/erottamiskyvyttömiä sanoja sisältävät kuviomerkit A. YHTEINEN KÄYTÄNTÖ 1. Mitkä virastot

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 260 lopullinen 2007/0093 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi (komission

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 ADD 1 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Tilastonäkymä: Yksityinen eurooppayhtiö

Tilastonäkymä: Yksityinen eurooppayhtiö Tilastonäkymä: Yksityinen eurooppayhtiö 09/10/2007-19/11/2007 Kriteereitä vastaavia vastauksia: 517/517 OSALLISTUMINEN Maa DE - Saksa 80 (15.5%) PL - Puola 51 (9.9%) DA - Tanska 48 (9.3%) NL - Alankomaat

Lisätiedot

Valtiontuki tuoreimman tulostaulun mukaan tukien kokonaismäärän lasku on hiipunut

Valtiontuki tuoreimman tulostaulun mukaan tukien kokonaismäärän lasku on hiipunut IP/05/1558 Bryssel 9. joulukuuta 2005 Valtiontuki tuoreimman tulostaulun mukaan tukien n lasku on hiipunut Euroopan komission laatiman tuoreimman valtiontukien tulostaulun mukaan EU:n 25 jäsenvaltion myöntämien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0384 (COD) 10292/17 CODEC 1051 FSTR 47 FC 55 REGIO 71 SOC 481 EMPL 369 BUDGET 20 AGRISTR 48 PECHE 249 CADREFIN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 26. maaliskuuta 2003 (07.04) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 14408/02 LIMITE PV/CONS 60

PUBLIC. Bryssel, 26. maaliskuuta 2003 (07.04) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 14408/02 LIMITE PV/CONS 60 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. maaliskuuta 2003 (07.04) (OR. en) 14408/02 LIMITE PUBLIC PV/CONS 60 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 2463. istunto (YLEISET ASIAT

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa

Lisätiedot

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

Mauri Pekkarinen. Jyväskylä

Mauri Pekkarinen. Jyväskylä Maakunta- ja soteuudistuksen työseminaari Mauri Pekkarinen Jyväskylä 12.1.2018 Mauri Pekkarinen 1 Koheesiopolitiikan saanto (koheesio, EAKR ja ESR) maittain, mukaan lukien tukitasot EAKR ESR Koheesiorahasto

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. neuvoston päätös

LIITE. asiakirjaan. neuvoston päätös EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.8.2015 COM(2015) 389 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan neuvoston päätös OTIFin yleiskokouksen 12. kokouksessa esitettävästä unionin kannasta tiettyihin kansainvälisiä rautatiekuljetuksia

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2016 COM(2016) 620 final ANNEX 1 LIITE ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välisellä eurooppalaisia satelliittinavigointiohjelmia

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.6.2016 COM(2016) 400 final 2016/0186 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuman perustamista koskevasta unionin toiminnasta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2018/0046 (NLE) 2016/0053 (NLE) 7209/18 TRANS 116 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Valtioiden

Lisätiedot

EAYY-seurantakertomus Tiivistelmä

EAYY-seurantakertomus Tiivistelmä EAYY-seurantakertomus 2011 Tiivistelmä FI Tiivistelmän on laatinut METIS GmbH (tekijät: Jürgen Pucher ja Alice Radzyner) Se ei edusta alueiden komitean virallisia näkemyksiä. Lisätietoa Euroopan unionista

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

EAYY-seurantakertomus 2013 Kohti uutta koheesiopolitiikkaa Tiivistelmä

EAYY-seurantakertomus 2013 Kohti uutta koheesiopolitiikkaa Tiivistelmä EAYY-seurantakertomus 2013 Kohti uutta koheesiopolitiikkaa Tiivistelmä FI Tämän tiivistelmän on laatinut Metis GmbH (kirjoittajat: Jürgen Pucher, Alexandra Frangenheim ja Alice Radzyner). Se ei edusta

Lisätiedot

SÄÄNNÖT LAAJENNETTUJEN TYÖRYHMIEN PERUSTAMISESTA

SÄÄNNÖT LAAJENNETTUJEN TYÖRYHMIEN PERUSTAMISESTA 3.4 SÄÄNNÖT LAAJENNETTUJEN TYÖRYHMIEN PERUSTAMISESTA PUHEENJOHTAJAKOKOUKSEN PÄÄTÖS 16. JOULUKUUTA 1999 1 1 artikla Laajennetut työryhmät eivät ole parlamentin elimiä, eivätkä ne näin ollen voi esittää

Lisätiedot

EUROOPAN INNOVAATIOALAN PAINOPISTEET

EUROOPAN INNOVAATIOALAN PAINOPISTEET EUROOPAN INNOVAATIOALAN PAINOPISTEET J. M. Barroso, Euroopan komission puheenjohtaja, puhe Eurooppa-neuvostossa 4.2.2011 Sisältö 1 I. Eurooppa on vaarassa menettää asemiaan II. Mikä Euroopassa on vialla?

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 70 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) 13992/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

Sidosryhmien kuuleminen pienyrityksiä koskevan politiikan muotoilussa kansallisella ja alueellisella tasolla

Sidosryhmien kuuleminen pienyrityksiä koskevan politiikan muotoilussa kansallisella ja alueellisella tasolla Sidosryhmien kuuleminen pienyrityksiä koskevan politiikan muotoilussa kansallisella ja alueellisella tasolla 01/06/2004-30/09/2004 Osa I. Taustatiedot Valtio AT - Itävalta 9 (4.5) BE - Belgia 13 (6.5)

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2016 COM(2016) 28 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0464/62. Tarkistus. Anneleen Van Bossuyt sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0464/62. Tarkistus. Anneleen Van Bossuyt sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta 10.4.2019 A8-0464/62 62 Johdanto-osan 14 kappale (14) Tämä asetus olisi pantava täytäntöön työohjelmilla. Koska työohjelmien tavoitteet ovat keskipitkän tai pitkän aikavälin tavoitteita ja koska niissä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0141 (COD) 8795/2/16 REV 2 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: AGRI 253 PHYTOSAN 10 AGRILEG 65 CODEC 634 PARLNAT

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

8340/11 VHK/mrc DG G 2B EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. huhtikuuta 2011 (OR. en) 8340/11 Toimielinten välinen asia: 2011/0007 (CNS) SOC 293 ECON 172 EDUC 63 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden

Lisätiedot

106. täysistunto, huhtikuuta Alueiden komitean PÄÄTÖSLAUSELMA EUROOPPALAISEN MONITASOISEN HALLINNON PERUSKIRJA

106. täysistunto, huhtikuuta Alueiden komitean PÄÄTÖSLAUSELMA EUROOPPALAISEN MONITASOISEN HALLINNON PERUSKIRJA 106. täysistunto, 2. 3. huhtikuuta 2014 RESOL-V-012 Alueiden komitean PÄÄTÖSLAUSELMA EUROOPPALAISEN MONITASOISEN HALLINNON PERUSKIRJA Rue Belliard/Belliardstraat 101 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.7.2003 KOM(2003) 426 lopullinen 2003/0158 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) 13883/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 21. marraskuuta 2017 (OR. en) 2017/0060 (COD) PE-CONS 52/17 TRANS 415 DELACT 189 CODEC 1608 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001

Lisätiedot

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 13.6.2017 EP-PE_TC1-COD(2016)0384 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. kesäkuuta 2017 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Kansainvälinen yhteistyö rahastokaudella Leena Anttila Maa- ja metsätalousministeriö

Kansainvälinen yhteistyö rahastokaudella Leena Anttila Maa- ja metsätalousministeriö Kansainvälinen yhteistyö rahastokaudella 2021-27 Leena Anttila Maa- ja metsätalousministeriö 22.1.2019 EU-valmistelun tilannekatsaus Rahoituskehykset 2021-2027 (MFF) - Esityksessä 2.5.2018 suuri leikkaus

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 ADD 1 COEST 212 ELARG 62 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0823 (CNS) 15778/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 12.1.2009 KOM(2008) 904 lopullinen 2007/0198 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla

Lisätiedot

Kestävää kasvua ja työtä 2014-2020 Suomen rakennerahasto-ohjelma. Keski-Suomen ELY-keskus Ylijohtaja Juha S. Niemelä

Kestävää kasvua ja työtä 2014-2020 Suomen rakennerahasto-ohjelma. Keski-Suomen ELY-keskus Ylijohtaja Juha S. Niemelä Kestävää kasvua ja työtä 2014-2020 Suomen rakennerahasto-ohjelma Keski-Suomen ELY-keskus Ylijohtaja Juha S. Niemelä Kumppanuussopimus kokoaa rahastojen tulostavoitteet ja yhteensovituksen Landsbygdsutvecklings

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2031 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot