Graafiset ohjeet Grafisk profil

Transkriptio

1 Graafiset ohjeet Grafisk profil Logo kuvastaa Merenkurkun vesistön kivikkoisuutta ja mataluutta. Jääkaudesta johtuva maan kohoaminen erottaa merestä kluuvijärviä. Samansuuntaiset kapeat moreenit ovat alueen luonnon erityispiirteitä. Logon illustrerar den steniga och låglänta skärgården i Kvarken. Landhöjningen som beror på den senaste istiden avskiljer glosjöar från havet. Smala parallella moränryggar är speciella kännetecken för områdets natur. Maailmanperintö Världsarv World Heritage Site

2 Sisällys Logo ja tunnusvärit 1.1 Logon käyttöversiot väreissä ja mustavalkoisena 1.2 Logon käyttö kuvien ja kuvaelementtien yhteydessä 2.0 Kirjasintyypit 2.1 Esimerkki kirjasintyyppien käytöstä 3.0 Graafiset kivet ja niiden käyttömahdollisuudet Innehåll 1.0 Logo och färgskala 1.1 Logo för användning i färg och i svartvitt 1.2 Användning av logon tillsammans med bilder och bildelement 2.0 Typsnitt 2.1 Exempel på användning av typsnitt 3.0 Grafiska stenar (stenelement) och deras användning

3 1.0 Logo ja tunnusvärit / Logo och färgskala 3 Liukuväreillä Pääsääntöinen käyttötapa Tonade färger Rekommenderas Ilman liukuväriä Vaihtoehtoinen tapa, kun liukuväriä ei voida toteuttaa Utan tonade färger Alternativt sätt att åstadkomma tonade färger Pantone CMYK srgb HTML NCS c100 m58 y9 k46 c91 m4 y100 k25 c25 > c0 k20 > k0 R21 G75 B117 R0 G129 B57 R201 G232 B251 R218 G218 B B NCS S 3065-G10Y NCS S 4550-R90B

4 Logo yksivärisenä/ Svartvit logo 4 Harmaasävyt (rasteri) Mustavalkoinen (kompaktit väripinnat, ei välisävyjä) Negatiiviversio Gråskala (raster) Svartvit (kompakta färger, inga nyanser) Negativversion Logoa voi käyttää myös jommalla kummalla Pantone-värillä yksivärisenä (esim. teippaukset, maalaukset, silkkipaino). Logon kan även användas enfärgad med endera färgen enligt Pantone-skalan (t.ex. tejpning, målning, silkestryck).

5 1.2 Logon oikea käyttö / Rätt användning av logon Jos logoa käytetään kuvan päällä, logon alle jäävän osan tulee olla tasavärinen ja tarpeeksi vaalea (tummuusasteeltaan vastaava sävy kuin n % musta, negatiiviversion taustalla n % musta). Logon alle jäävän värisävyn tulee sopia yhteen logon värien kanssa. Om logon placeras ovanpå en bild ska bakgrundsfärgen på den del av bilden som ligger under logon, vara jämn och tillräckligt ljus (för motsvarande nyans i svart är mörkhetsgraden 8 10%, för logon i negativ-version ca % svart). Värillistä logoa ei saa laittaa värillisen taustan päälle. Myöskään mustavalkoista logoa ei saa laittaa värillisen taustan päälle. Jos painotuotteessa tai muussa sovelluksessa on mahdollisuus käyttää värejä, logosta käytetään aina värillistä versiota. Varken logon i färg eller i svart-vitt får placeras på en färgad bakgrund. Ifall det är möjligt att använda färger i tryckprodukter eller andra applikationer, ska man alltid använda logons version i färg. Logoa ei saa sijoittaa liian lähelle reunaa. Logoa ei saa käyttää liian pienessä koossa, tekstin on pysyttävä luettavana. Logon får inte placeras för nära kanten. Logon måste vara tillräckligt stor, så att texten är läsbar. 5

6 2.0 Kirjasintyypit / Typsnitt 6 Painotuotteet, kyltit, opasteet, ilmoitukset: Tekstissä käytetään Rotis Sans Serif -kirjasinperhettä. Kirjasinta käytetään pääsääntöisesti gemenana (pikkukirjaimina), harvemmin kokonaan versaalina (isoilla kirjaimilla). Trycksaker, vägvisare, skyltar, tidningsannonser: I löpande text används typsnittet Rotis Sans Serif. Typsnittet används huvudsakligen som gemener (små bokstäver), i undantagsfall som versaler (stora bokstäver). Tekstissä käytetään Rotis Sans Serif Light I texten används Rotis Sans Serif Light Käytetään leipätekstissä. Används i brödtext. Tekstissä käytetään Rotis Sans Serif Italic I texten används Rotis Sans Serif Italic Käytetään ingressissä, kuvatekstissä, taulukoissa, diagrammeissa. Voi käyttää myös leipätekstin väliotsikoissa, jos tarvitaan useampia väliotsikkotasoja. Används i ingresser, bildtexter, tabeller och diagram. Kan också användas i mellanrubriker i brödtext, om det finns flera olika nivåer av mellanrubriker. Otsikoissa käytetään Rotis Sans Serif Bold Otsikoissa käytetään Rotis Sans Serif Extra Bold I rubrikerna används Rotis Sans Serif Bold I rubrikerna används Rotis Sans Serif Extra Bold Käytetään pääotsikoissa, suurissa otsikoissa, leipätekstin väliotsikoissa. Suurissa otsikoissa voidaan tilanteen mukaan käyttää sinisellä tunnusvärillä. Används i huvudrubriker, andra stora rubriker samt i mellanrubriker i brödtext. I stora rubriker kan man vid behov använda blå färgton.

7 2.0 7 Korvaava kirjasin Sisäisessä/sähköisessä viestinnässä, kuten kirjeissä, tiedotteissa ja kalvoesityksissä tekstityyppi on Arial (PC-ympäristö) tai Helvetica (Mac-ympäristö). Ja laiteympäristöissä, joissa ei ole Rotis-kirjasinta saatavilla. Ersättande typsnitt I internt bruk/elektronisk kommunikation, såsom brev, informationsblad och presentationer kan användas typsnitten Arial (PC) eller Helvetica (Mac) samt i sådana sammanhang där typsnittet Rotis inte finns tillgängligt. Tekstissä käytetään Arial tai Helvetica normaali I texten används Arial eller Helvetica normal Käytetään leipätekstissä. Används i brödtext. Tekstissä käytetään Arial tai Helvetica kursiivi I texten används Arial eller Helvetica normal Käytetään ingressissä, kuvatekstissä, taulukoissa, diagrammeissa. Voi käyttää myös tarvittaessa leipätekstin väliotsikoissa, jos on useampia eri väliotsikkotasoja. Används i ingresser, bildtexter, tabeller och diagram. Kan också användas i mellanrubriker i brödtext, om det finns flera olika nivåer av mellanrubriker. Tekstissä käytetään Arial tai Helvetica Bold Tekstissä käytetään Arial tai Helvetica Bold I texten används Arial eller Helvetica Bold I texten används Arial eller Helvetica Bold Käytetään pääotsikoissa, suurissa otsikoissa, leipätekstin väliotsikoissa. Suurissa otsikoissa voidaan tilanteen mukaan käyttää sinisellä tunnusvärillä. Används i huvudrubriker, andra stora rubriker samt i mellanrubriker i brödtext. I stora rubriker kan man vid behov använda blå färgton.

8 Esimerkki kirjasinten käytöstä taitossa/exempel på användning av typsnitten i ombrytning 8 Otsikko/Rubrik: Merenkurkku Ingressi / Ingress. jhkv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh ljvb kjgc lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hckjh vkhg chtfuih gvi böj vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hingressi. lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc j hgvl jhkv jgckhg ckjh vk jhbl kjv jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih jfx j g cjh ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv fx jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lk jbp kuv khfgxc jhbl kjv Leipäteksti / Brödtext. lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj jhbl kjv ö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jfgc hjv ljvb kjö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx jhgvl jhkv kgyingressi. Väliotsikko tässä jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc gvi böj blhv kl jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtxhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf Toinen väliotsikko lkö n boib uvgyx gtx jhkvb ökljb hc jfgc hjv ljvb kjgcgtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv Ingressi. lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv hkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc gvi böj blhv kgyingressi. Mellanrubrik här jhbl kjv lkhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjgc cjh vkjg cjgf xj jgfzgfc jhbö ll jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtxhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf En annan mellanrubrik här lkö n boib uvkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkjbl hv gc jhgvl jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv x gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv jhbl kjv x gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj ö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx Väliotsikko tässä Toinen väliotsikko jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc n boib uv ohjb lkjbl hv gc jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtxhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf Toinen väliotsikko ö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv Ingressi. lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv c jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkö n boib Kuvateksti / Bildtext. boib uv ohjb lkjbl hv gc gvi böj blhv kgyx gtx jhkvb ökjchtfuih jfx jg cjh ljvb kjgc jgfzgfc jhbö ö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv kgyx gtx jhkvb ib uv ohjb lkjbl hv gc jfgc hjvchtfuih gvi böj blhv kgyingressi. Väliotsikko tässä jhkv jgckhg ck ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv lkö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl vb ökljb hc ö n boib uv ohjb lkjbl hv gc jhgvl jhkv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjö n boib uv ohjbjhgvl jhkv jgckhg ckjh vkhg chtfuih gvi böj blhv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgfblhv kgyx gtx jhkvb ökljb hc jfx jg cjh vkjg cjgf xj gfc hjvl hjc hfx jfgc hjv ljvb kjgc jgfzgfc jhbö lkjbp kuv khfgxc jhbl kjv

9 3.0 Graafiset kivet/ Grafiska stenar 9 Graafisia kiviä käytetään elävöittävänä tekijänä tilanteen mukaan, mieluummin hillitysti kuin liian paljon (Katso sivu 7 alareuna, sivu 9 kalvopohjat, kirjelomakkeisto). Siitä voi ottaa vain erimittaisia osia käyttöön. Tai jatkaa laittamalla sitä peräkkäin. De grafiska stenarna kan användas som uppiggande element enligt behov, hellre relativt sparsamt än för mycket (se sida 7 i nedre kanten, sida 9 presentationsbakgrunder, brevblanketter). Elementen kan användas som olika långa delar, eller som fortsättning genom att placera elementen efter varandra. Sellaisenaan/ Som sådana Erimittaisia osia rajattuna palkista väreissä ja mustavalkoisena./ Som olika långa delar i färg och i svartvitt. Liuku/ Toning: c25 > c0 k20 > k0 Kivet/ Stenar: c100 m57 y0 k38 > c62 m22 y0 k3 k100 Peräkkäin jatkettuna (ei peilikuvana)/ Som långa sammansatta balkar (ej spegelvänd)