Laillisuus ja Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Transkriptio

1 Inarin kunta Esityslista 10/ Sivistyslautakunnan epävirallinen päätösluettelo Kokousaika klo 16:00-18:24 Kokouspaikka Jäsenet Kunnantalo Jäsen Muut Tanja Sanila, I vpj. Ritva Savela, II vpj. Eila Kallioinen Kai Rantanen Pekka Roinesalo Anne Tuovila Irja Seppänen Satu Kyrö osastopäällikkö, esittelijä hallintosihteeri, pöytäkirjan pitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirja tarkastetaan kunnantalolla. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Eila Kallioinen ja Kai Rantanen. I varapuheenjohtaja Tanja Sanila ilmoitti jääviydestään pykälien 97 ja 98 käsittelyssä. Puheenjohtajana näiden pykälien käsittelyn aikana toimi II varapuheenjohtaja Ritva Savela Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Tanja Sanila Satu Kyrö I varapuheenjohtaja pöytäkirjan pitäjä Pöytäkirjan tarkastusaika Eila Kallioinen Kai Rantanen Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Kunnantalolla hallintosihteerin virkahuoneessa hallintosihteeri Satu Kyrö

2 Inarin kunta Esityslista 10/ Sivistyslautakunta Ilmoitus yksityisestä sosiaalipalvelutoiminnasta / Anarâskielâ servi ry. inarinsaamenkielinen kielipesä Kuáti / palveluntuottajan yhteystietojen muutos 10/ / Päivähoidon johtaja: Anarâskielâ Servi ry on toimittanut sivistyslautakunnalle oheisen muutosilmoituksen yksityisestä sosiaalipalvelutoiminnasta. Toiminnan muutos koskee palvelun tuottajan yhteystietojen muutosta. Inarinsaamen kielipesä Kuáti on muuttanut Ivalon ala-asteen rivitalosta Ivalon keskustassa sijaitsevaan omakotitaloon. Yhdistys on vuokrannut kyseisen omakotitalon toimintaansa osoitteessa Hevosmiehentie 4, Ivalo. Terveydensuojelutarkastaja on tehnyt Inarinsaamen kielipesä Kuátiin tarkastuksen ja hyväksynyt uudet tilat käyttöön sopivaksi (viranhaltijapäätös, terveydensuojelutarkastaja, ). Laki yksityisistä sosiaalipalveluista (922/2011) säätelee yksityistä lasten päivähoitotoimintaa. Yksityisen päivähoitopalvelujen tuottajan, joka antaa korvausta vastaan sosiaalipalveluja, on tehtävä ennen toiminnan aloittamista, olennaista muuttamista tai lopettamista kirjallinen ilmoitus sen kunnan päivähoidosta vastaavalle viranomaiselle, jonka toimialueella palveluja annetaan. Päivähoidon johtaja on tehnyt valvontakäynnin Inarinsaamen kielipesä Kuátiin Kielipesässä on tällä hetkellä seitsemän alle kouluikäistä lasta, joista yksi on osapäivähoidossa, lisäksi kielipesässä on kolme iltapäivähoidossa olevaa esikoulu/kouluikäistä lasta. Kielipesässä työskentelee kaksi työntekijää, joista toisella on sairaanhoitajan koulutus. Toiselta työntekijältä puuttuu tällä hetkellä sosiaalihuollon kelpoisuuslain (272/2005) mukainen pätevyys. Henkilöstö- ja lapsimitoitus on lain mukainen. Sivistyslautakunta 1. hyväksyy Anarâskielâ servi ry:n muutosilmoituksen yksityisestä sosiaalipalvelutoiminnasta koskien inarinsaamen kielipesä Kuátia Ivalossa. 2. toimittaa Anarâskiela servi ry:n muutosilmoituksen liitteineen yksityisestä sosiaalipalvelutoiminnasta Lapin aluehallintovirastolle rekisterinpitoa varten. Toimeksi: Tiedoksi: päiväoidon johtaja Anarâskielâ servi ry.,

3 Inarin kunta Esityslista 10/ Sivistyslautakunta Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh Sivistysjohtaja Yksityisistä sosiaalipalveluista annetun lain (922/2011) mukaan sosiaalipalvelut jaetaan ilmoituksenvaraisiin sosiaalipalveluihin ja luvanvaraisiin sosiaalipalveluihin. Ryhmäperhepäivähoito kuuluu ilmoituksenvaraisiin, ei rekisteröitäviin palveluihin, joita ei merkitä yksityisten palvelujen antajien valtakunnalliseen rekisteriin. Tietoja yksityisestä sosiaalipalvelusta, jotka koskevat ryhmäperhepäivähoitoa, ei siten ilmoiteta aluehallintovirastolle. Lapin aluehallintovirasto palautti sivistyslautakunnan toimittaman ilmoituksen yksityisen sosiaalipalvelujen tuottajan (Anâraskielâ servi ry) muutosilmoituksen kokonaisuudessaan hallintolain (434/2003) 21 :n nojalla toimivaltaiselle viranomaiselle, joka on tässä tapauksessa Inarin kunnan sivistysosasto. Siten Inarin kunnan sivistysosaston hallinto ylläpitää rekisteriä niistä yksityisistä ilmoituksenvaraisista sosiaalipalveluista, joita toteutetaan sivistyslautakunnan alaisuudessa. Lautakunta merkitsee tietoonsa ja toteaa, että sivistyslautakunnan päätös ( / 87 ) kohta 1. on voimassa.

4 Inarin kunta Esityslista 10/ Talousarvion toteutuminen 11/ 2014: Sivistyslautakunta 143/ /2014 Hallintosihteeri Sivistystoimen talousarvion toteutumaraportit väliseltä ajalta koulutoimen, vapaa-aikapalvelujen sekä päivähoidon osalta jaetaan kokouksessa. Lautakunta merkitsee tietoonsa.

5 Inarin kunta Esityslista 10/ Sevettijärven koltansaamen kielikerhon toiminta 10/ /2014 Sivistysjohtaja Sivistysjohtaja sai Saa mi Nue tt ry:n puheenjohtaja Pauliina Feodoroffilta sähköpostin keskiviikkona , jossa puheenjohtaja toi esille, että Sevettijärven koltansaamen kielikerholle etsitään uutta emäntää tai isäntää. Puheenjohtaja kertoi sähköpostissaan, että Saa mi Nue tt aloitti Sevettijärven kielikerhotoiminnan syksyllä Vuodesta 2011 lähtien Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Inarin kunta ovat rahoittaneet kielikerhon toimintaa. Päivähoidon johtaja ja sivistysjohtaja tapasivat Saa mi Nue ttin edustaja Toini Sanilan pikaisesti keskiviikkona Tapaamisessa keskusteltiin Inarin kunnan päivähoidon resursseista ja mahdollisuudesta vastata Sevettijärven koltansaamen kielikerhon toiminnasta tulevaisuudessa. Tapaamisessa sivistysjohtaja totesi, että ehdotus vuoden 2015 talousarvioksi ja henkilöstöohjelma vuosille oli jo lähetetty kunnanhallituksen käsiteltäväksi, eikä ehdotukseen sisältynyt kielikerhon toiminnasta vastaaminen (taloudelliset tarpeet sekä henkilöstötarpeet). Sivistysjohtaja järjesti perjantaina tapaamisen, johon osallistuivat Saa mi Nue ttin edustajat Pauliina Feodoroff ja Toini Sanila, Anarâskielâ Servin edustajat Marja-Liisa Olthuis ja Varpu Falk, Saamelaiskäräjien edustaja Pia Ruotsala sekä Inarin kunnan sivistysosastolta päivähoidon johtaja, perhepäivähoidonohjaaja ja sivistysjohtaja. Tapaamisessa keskusteltiin Inarin kunnassa toimivien kielipesien tilanteesta ja erityisesti Sevettijärven koltansaamen kielikerhon tulevaisuudesta.tapaamisessa todettiin yhdessä, että Sevettijärven kielikerhon toiminnalle on tarve, sillä koltansaame tarvitsee edelleen voimakasta kielen elvytystä. Sevettijärvellä on myös koltansaamea äidinkielenään puhuvia lapsia. Sivistysjohtajan laatima tiedote tapaamisessa sovituista asioista on ohessa. Sevettijärven kielikerhossa käy tällä hetkellä noin 5-8 lasta päivittäin (kirjoilla 11 lasta). Lapsista osa on alle kouluikäisiä ja osa kouluikäisiä (esi-2- luokkalaisia iltapäivätoimintaan osallistuvia). Kerhon toiminta painottuu iltapäiviin. Sevettijärven koltansaamen kielikerhossa työskentelee kaksi työntekijää, joista toinen työntekijä, vastaava kielikerhonohjaaja, on vakituinen ja toinen määräaikainen. Työntekijöiden koulutus ei täytä sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksia. Kielikerho toimii Sevettijärven koulun tiloissa. Tapaamisessa sivistysjohtaja esitti päivähoidon johtajan, perhepäivähoidonohjaajan ja sivistysjohtajan yhteisen esityksen. Esityksen mukaan Sevettijärvelle perustettaisiin uusi koltansaamenkielinen kielipesä alkaen, jonka toiminnasta vastaisi Inarin kunnan päivähoito ja kielipesän esimiehenä toimisi perhepäivähoidonohjaaja. Saa mi Nue tt vastaa

6 Inarin kunta Esityslista 10/ kielikerhon toiminnasta saakka. Inarin kunnan päivähoito jatkaisi Saami Nue ttin aloittamaa koltansaamenkielistä lastenhoitoa ja ohjausta Sevettijärvellä. Kielipesätoiminta eroaa kielikerhosta siten, että kielipesätoimintaa ohjaa päivähoitolaki ja se on maksullista toimintaa (kuten kunnallinen päivähoito). Sevettijärven kielikerhon toiminta on ollut osallistujille ilmaista. Kielipesätoiminnassa henkilöstön pätevyysvaatimuksia ohjaa laki sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista. Sekä kielipesätoiminta että kielikerhotoiminta saavat avustusta toimintaansa Opetus- ja kulttuuriministeriöltä. Valtionavustus on ollut noin 85 % toimintakuluista. Kunnan päivähoidon alaisuudessa toimii jo yksi koltansaamen kielipesä Ivalossa. Näätämössä toimii Inarin kunnan päivähoidon 8+2 paikkainen ryhmäperhepäiväkoti. Sevettijärvelle perustetaan uusi koltansaamenkielinen kielipesä alkaen. Uuden kielipesän toiminnasta vastaa Inarin kunnan päivähoito ja kielipesän esimiehenä toimii perhepäivähoidonohjaaja. Inarin kunnan päivähoito huolehtii kevään 2015 aikana pätevän henkilöstön rekrytoinnista, alueen huoltajien tiedottamisesta, kielipesätarpeen kartoittamisesta, kielipesäpaikkojen hakemisjärjestelyistä sekä kaikesta muusta toiminnan aloittamiseen liittyvistä järjestelyistä siten, että kielipesätoiminnan aloittaminen on mahdollista alkaen. Kielipesätoiminta toteutetaan päivähoitolain mukaisesti ja on siten maksullista toimintaa. Käsittely: Tanja Sanila poistui intressijäävinä tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Puheenjohtajana toimi II varapuheenjohtaja Ritva Savela.

7 Inarin kunta Esityslista 10/ Sivistyslautakunta Saamelaismusiikin aikuiskoulutuksen kehittämisen esiselvityshanke /omarahoitushakemus 459/ / Hallintosihteeri Utsjoen kunnassa on meneillään saamelasimusiikin aikuiskoulutushankkeen esiselvitystyö. Annukka Hirvasvuopio-Laiti työskentelee kyseisen ESRhankkeen projektikoordinaattorina Utsjoella. Hirvasvuopio-Laiti on tiedustellut Inarin kunnan mahdollisuutta osallistua hankkeen omarahoitusosuuteen. Hankkeen tarkoitus on mm. kirjoittaa opetussuunnitelma saamelaismusiikin aikuiskoulutuksen tarpeisiin ja suunnitella koulutuksen sisältöä. Rahoitushakemus kolmivuotiseen EU-hankkeeseen on jo tehty. Toteutuessaan hanke alkaisi ja kestää saakka. Tänä aikana toteutettaisiin kaksi saamelaismusiikin aikuiskoulutuksen pilottihanketta. Alkuvuosi 2015 menisi hankkeen valmistelussa ja itse koulutus olisi opintotukikelpoista ja suunniteltu alkamaan syksyllä 2015 Saamelaisalueen Koulutuskeskuksen kurssina Utsjoella. Saamelaismusiikin aikuiskoulutuksen tarkoituksena on lisätä valmiutta järjestää saamelaismusiikin työpajoja, lisätä tietoisuutta musiikkialan yrittäjyydestä sekä tapahtumien järjestämisestä. Annukka Hirvasvuopio-Laiti on kirjoittanut opetussuunnitelman ensimmäisen version, joka on jo hyväksytty hankkeen ohjausryhmässä. Ohjausryhmään kuuluvat pj Vuokko Hirvonen (Sámi allaskuvla), sihteeri/ projektipäällikkö Annukka Hirvasvuopio-Laiti (Utsjoen kunta) sekä jäsenet Antti Sujala (Utsjoen kunta), Tanja Sanila (Lapin taidetoimikunta), Anu Magga (Saamelaiskäräjät) ja Janne Näkkäläjärvi (SAKK). Asiantuntijajäseninä ovat Tomi Aho (Lapin läänin taidetoimikunta), Anna Näkkäläjärvi- Länsman (Utsjoen saamelaismuusikot) ja muina osallistujina kokouksissa ovat olleet Eeva-Maarit Aikio, (elinkeino- ja keittämispäällikkö Utsjoen kunta), ja rahoittajan edustajana Anna Pudas (ELY-keskus). Koulutuksen on suunniteltu olevan yhteispohjoismainen ja hyödyttävän koko saamelaisaluetta. Utsjoen kunta hoitaa suurimman osuuden hankkeen omarahoitusosuudesta, Enontekiön kunta lähtee mukaan 2000 eurolla/ vuosi. Sodankylän kunnan kanssa neuvottelut ovat vielä kesken. Ohessa on Saamelaismusiikin aikuiskoulutuksen opetussuunnitelman hahmotelma, jonka on laatinut Annukka Hirvasvuopio-Laiti. Inarin kunta osallistuu hankkeen omarahoitusosuuteen siten, että vuonna 2015 ja 2016 summa on 2000 euroa ja vuonna 2017 summa on 1000 euroa. Osastopäällikön muutettu ehdotus:

8 Inarin kunta Esityslista 10/ Sivistyslautakunta Lautakunta pyytää projektikoordinaattori Annukka Hirvasvuopio-Laitilta hankeen rahoitussuunnitelman seuraavaan lautakunnan kokoukseen Lautakunta käsittelee asian rahoitussuunnitelman saatuaan. Lautakunta hyväksyi osastopäällikön muutetun ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: Annukka Hirvasvuopio-Laiti Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh Sivistysjohtaja Projektikoordinaattori Annukka Hirvasvuopio-Laiti on sivistyslautakunnan pyynnöstä toimittanut ohessa olevan Saamelaismusiikin aikuiskoulutushankkeen kustannusarvion ja rahoitussuunnitelman. Hankkeen kustannusarviossa huomio kiinnittyy siihen, että hankkeeseen ei ole haettu tai saatu muuta julkista rahoitusta kuin Utsjoen kunnan ja Enontekiön kunnan myöntämää rahoitusta (kohta 3) eikä yksityistä rahoitusta (kohta 4). Inarin kunnan sivistysosasto osallistuu hankkeen omarahoitusosuuteen siten, että vuonna 2015 ja 2016 summa on euroa ja vuonna 2017 summa on euroa. Käsittely: Tanja Sanila poistui intressijäävinä tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Puheenjohtajana toimi II varapuheenjohtaja Ritva Savela.

9 Inarin kunta Esityslista 10/ Viranhaltijoiden päätökset Hallintosihteeri Ohessa hallintosäännön 48 :n ja sivistyslautakunnan /131 hyväksymän ratkaisuvallan perusteella tehdyt päätökset. Lisäksi muut (mm. virkavapaudet, vuosilomat, koulutukset yms.) sivistyslautakunnan alaisten viranhaltijoiden tekemät päätökset ovat nähtävissä viranhaltijoiden virkahuoneissa virka-aikana. Lautakunta merkitsee tiedoksi viranhaltijoiden tekemät päätökset ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan.

10 Inarin kunta Esityslista 10/ Ilmoitusasiat Lautakunta merkitsee tietoonsa: Kevään 2015 kokoukset, aikataulu jaetaan kokouksessa. Taloustutkimus Oy:n tutkimustulosten mukaan Kirjasto on vuoden 2014 asiakaspalvelija Suomen UNICEFin lastenoikeuksien vaikuttaja tunnustus myönnetään kaikille maamme kirjastoille Lastenkirjainstituutin Onnimanni palkinto on myönnetty Suomen kirjastoautoille

11 Inarin kunta Esityslista 10/ Muut keskusteltavat asiat Esitys lasten harrastetilojen puolesta. Asia valmistellaan lautakunnan käsiteltäväksi tammikuun kokoukseen. Otteita Inarin hyvinvointikertomuksesta. Sääsuojahallissa olevan, TuKi:n omistaman jääkiekkokaukalon sijoittaminen. Liikuntasihteeri on yhteydessä TuKi:n edustajaan. Uusi kirjastoauto - monipalveluauto. Kirjastotoimen johtajalle toimeksi koota työryhmä miettimään monipalveluauton toimintoja ja niiden vaatimia teknisiä ym..ratkaisuja jo nyt. Pohjana aiemmin tehty selvitys.