KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE"

Transkriptio

1 EUROPEAN COMMISSION Brussels, COM(2012) 516 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin toiminnasta heinäkuun 2010 ja kesäkuun 2012 välisenä aikana ja tähän liittyvistä seuraavista ehdotuksista: 1. Kertomus pk-yrityksistä ja siirtohinnoittelusta ja 2. Kertomus kustannusten jakoa koskevista järjestelyistä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä EN EN

2 KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin toiminnasta heinäkuun 2010 ja kesäkuun 2012 välisenä aikana ja tähän liittyvistä seuraavista ehdotuksista: 1. Kertomus pk-yrityksistä ja siirtohinnoittelusta ja 2. Kertomus kustannusten jakoa koskevista järjestelyistä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä 1. JOHDANTO Yleisesti ollaan yksimielisiä siitä, että globalisoitumisen lisääntyminen aiheuttaa käytännön ongelmia sekä monikansallisille yrityksille että verohallinnoille etuyhteydessä keskenään olevien yritysten välisten rajatylittävien liiketoimien hinnoittelussa verotuksen kannalta. Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioissa katsotaan, että tällaisten liiketoimien hinnan asianmukainen arviointi tapahtuu markkinaehtoperiaatteen 1 perusteella. Markkinaehtoperiaate perustuu siihen, että etuyhteydessä keskenään olevien yritysten välisiä ehtoja verrataan ehtoihin, joita sovellettaisiin toisistaan riippumattomien yritysten välillä. Markkinaehtoperiaatetta tulkitaan ja sovelletaan kuitenkin eri tavoin niin verohallintojen kesken kuin verohallintojen ja yritysten välillä. Seurauksena voi olla epävarmuutta, lisäkustannuksia ja mahdollista kaksinkertaista verotusta tai jopa verojen perimättä jättämistä. Nämä kaikki haittaavat sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa. Tilanteen korjaamiseksi komissio perusti lokakuussa 2002 asiantuntijaryhmän, EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin 2, jäljempänä siirtohinnoittelufoorumi, jonka tehtävänä on etsiä käytännön ratkaisuja ongelmiin, joita markkinaehtoperiaatteen soveltamisesta aiheutuu erityisesti EU:n sisällä. Siirtohinnoittelufoorumin toimeksianto uudistettiin komission päätöksellä 3 vuonna 2011 ja sitä jatkettiin 31 päivään maaliskuuta 2015 saakka. Tässä tiedonannossa raportoidaan siirtohinnoittelufoorumin työstä heinäkuun 2010 ja kesäkuun 2012 välisenä aikana ja esitetään päätelmiä tämän asiantuntijaryhmän tulevaa työtä varten. 2. EU:N YHTEISEN SIIRTOHINNOITTELUFOORUMIN TOIMINTA LYHYESTI Siirtohinnoittelufoorumi kokoontui heinäkuun 2010 ja kesäkuun 2012 välisenä aikana kuudesti. Yksityiskohtaisia kertomuksia laadittiin kahdesta aiheesta. Ensimmäisessä käsitellään erityiskysymyksiä, joita siirtohinnoittelusta seuraa EU:n pienille ja keskisuurille yrityksille, ja toisessa aiheena on kustannusten jakoa koskevana järjestelynä tunnettu konsernin sisäinen järjestely. Myös Markkinaehtoperiaate on vahvistettu Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) malliverosopimuksen 9 artiklassa. OECD on laatinut myös siirtohinnoittelua koskevat toimintaohjeet monikansallisia yhtiöitä ja verohallintoja varten. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle: Kohti sisämarkkinoita, joilla ei ole veroesteitä Strategia yhtenäistetyn yhtiöveropohjan luomiseksi yritysten EU:n laajuista toimintaa varten, KOM(2001) 582 lopullinen, , s. 21. Päätös 2011/C 24/03, annettu 25 päivänä tammikuuta 2011 (EUVL C 24, , s. 3 4).

3 siirtohinnoittelufoorumin aiempien aloitteiden täytäntöönpanoasteen arviointi saatettiin päätökseen. Uudistetun toimeksiantonsa johdosta siirtohinnoittelufoorumi hyväksyi kesäkuussa 2011 ajantasaistetun työjärjestyksensä sekä uuden toimintaohjelman vuosiksi Kauden aikana käynnistyi seuraavien työohjelmassa mainittujen asioiden käsittely: riskiperustaiset lähestymistavat siirtohinnoitteluun, toissijaisista oikaisuista johtuvat kaksoisverotukseen liittyvät kysymykset sekä hyvittävät tai tilivuoden lopussa tehtävät oikaisut. Siirtohinnoittelufoorumi jatkaa näiden kysymysten käsittelyä ja seurantaa tulevissa kokouksissaan Siirtohinnoittelufoorumin pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja siirtohinnoittelua koskevat päätelmät Siirtohinnoittelun yleinen piirre on sen veronmaksajille ja verohallinnoille tuottama hallinnollinen rasitus. Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä (pk-yrityksillä) on tiedonpuutteesta, aiheeseen liittyvän kokemuksen vähäisyydestä ja resurssien heikosta saatavuudesta johtuvia erityisvaikeuksia. Pk-yritysten kanssa asioiminen on haasteellista myös verohallinnoille, sillä verohallinnon on toisaalta pystyttävä soveltamaan veropolitiikkaa tasapuolisesti ja otettava samalla huomioon käytettävissä olevat resurssit ja kustannus-hyötynäkökohdat, toisaalta ehkäistävä tarpeetonta hallinnollista taakkaa ja vältettävissä olevien verotusta koskevien ristiriitojen syntymistä pk-yrityksissä ja verohallinnossa. Siirtohinnoittelufoorumi tunnistaa pk-yritysten keskeisen roolin EU:n taloudessa, ja se otti tehtäväkseen tarkastella näitä haasteita ja tehdä esityksiä siitä, miten pkyritysten toimintaympäristöä voisi siirtohinnoittelun näkökulmasta kehittää. Valtaosalle pk-yrityksistä siirtohinnoittelulla ei ole merkitystä, mutta siirtohinnoittelun kanssa tekemisiin joutuvien yritysten absoluuttinen määrä on kuitenkin verrattain suuri. Kertomuksessa annetaan erilaisia suosituksia siitä, miten pk-yritysten erityistarpeet siirtohinnoitteluasioissa voitaisiin ottaa huomioon yhdenmukaisemmalla tavalla. Kertomuksessa tarkastellaan myös erilaisia pk-yritysten siirtohinnoittelun noudattamisen asteita. Pk-yritysten määritelmästä kertomuksessa todetaan, ettei tavoitteena ole saada aikaan yksimielisyyttä siitä, miten pk-yritykset määritellään verotuksen kyseessä ollessa. Kertomuksessa kuitenkin suositellaan, että pk-yritysten määritelmää laatiessaan jäsenvaltiot käyttävät lähtökohtana komission suosituksessa 2003/361/EY 4 mainittuja kriteereitä (taseen loppusumma, liikevaihto ja henkilöstömäärä). Siirtohinnoittelusääntöjen noudattamiseen liittyvänä kertomuksessa esitellään hyviä toimintatapoja sekä suositeltavia suuntaviivoja ennakkotarkastusten, tarkastusten ja riitojen ratkaisun osalta. Kertomuksessa todetaan, että suhteellisuusperiaate on hyvä lähestymistapa tarkasteltaessa pk-yritysten tarpeita, verohallintojen vaatimuksia ja pk-yritysten valmiuksia täyttää nämä vaatimukset. Ennakkotarkastusvaiheen osalta kertomuksessa suositellaan tiedotussivuston avaamista pk-yritysten käyttöön. Lisäksi pk-yrityksille olisi tiedotettava menettelyistä, joiden avulla liiketoimen kohtelusta voi saada varmistuksen etukäteen. Lisäksi kertomuksessa kehotetaan jäsenvaltioita ottamaan käyttöön yksinkertaistamistoimenpiteitä, joilla saadaan vähennettyä velvoitteiden noudattamisesta pk-yrityksille aiheutuvaa rasitusta. Tarkastusvaiheessa 4 Komission suositus, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä, EUVL L 124, , s. 36.

4 kertomuksessa suositellaan toisten jäsenvaltioiden kokemuksiin ja siirtohinnoittelufoorumin aiempiin kertomuksiin perustuvien käytännön ratkaisujen tarkastelua. Tarkastettavien pk-yritysten kohtelun olisi oltava asianmukaista. Riitojenratkaisumenettelyistä kertomuksessa suositellaan, että pk-yritysten verrattain yksinkertaisia ja arvoltaan vähäisiä tapauksia koskevat hakemukset ratkaistaisiin nopeutetulla menettelyllä. Lisäksi suositellaan selvittämään mahdollisuutta tarkastajien väliseen yhteydenpitoon keskinäisten sopimusmenettelyiden sekä välimiesmenettely-yleissopimuksen puitteissa 5. Kertomuksen päätteeksi todetaan, että pk-yrityksillä siirtohinnoittelusääntöjen noudattamiseen liittyy erityisiä tarpeita. Kertomuksen havainnot ja suositukset pohjautuvat suhteellisuusperiaatteeseen ja sen joustavaan soveltamiseen. Kertomuksessa suositeltujen ja jäsenvaltioiden käyttöönottamien pk-yrityksiä koskevien toimenpiteiden vaikutusten seuraaminen kuuluu siirtohinnoittelufoorumin tuleviin tehtäviin Siirtohinnoittelufoorumin päätelmät kustannusten jakoa koskevista järjestelyistä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä Monikansallisille yrityksille palveluiden kustannusten jakoa koskevien järjestelyiden käyttö on yleinen ja kustannustehokas tapa konsernin toiminnan järjestämisessä. Liiketoimintapäätöstä, jonka seurauksena kustannusten jakoa koskevaan järjestelyyn päädytään, voidaan perustella esimerkiksi mittakaavaeduilla tai riskien, osaamisen tai resurssien jakamiseen liittyvillä syillä. OECD:n aineettomien hyödykkeiden siirtohinnoittelua koskevaa käynnissä olevaa työtä ei ole syytä tehdä uudelleen, minkä vuoksi siirtohinnoittelufoorumin työssä keskitytään kustannusten jakoa koskeviin järjestelyihin palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä. Kertomuksessa tarkastellaan ensin kustannusten jakoa koskevien järjestelyiden sekä konsernin sisäisten palveluiden taustakäsitteitä. Kertomuksessa painotetaan erityisesti keinoja, joilla tarkastaja pystyy selvittämään mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti, että markkinaehtoperiaatetta on noudatettu kustannusten jakoa koskevissa järjestelyissä, kun ne koskevat palveluita, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä. Tätä varten kertomuksessa esitellään yleisiä tuntomerkkejä, joiden avulla voidaan todeta, noudattaako kustannusten jakoa koskeva järjestely markkinaehtoperiaatetta. Kertomuksessa luetellaan myös tietoja, joiden olisi täytettävä useimpien tarkastajien vaatimukset, kun harkitaan, onko kustannusten jakoa koskeva järjestely markkinaehtoperiaatteen mukainen. Eräisiin näkökohtiin paneudutaan kertomuksessa yksityiskohtaisemmin. Näitä ovat esimerkiksi odotetun hyödyn mittaamiseen tarkoitettu testi, eri tahojen maksuosuuksia määriteltäessä käytettävät kohdistamisperusteet, luontoissuoritusten määritystavat, tapauksen käsittely silloin, kun ilmoitetut kustannukset ovat alkuperäisessä kustannusarviossa mainittuja eivätkä tosiasiallisesti syntyneitä, sekä yleisesti käytettyjen kirjanpitostandardien soveltaminen koko konsernissa. Sen lisäksi, että kertomus käsittelee kustannusten jakoa koskevia järjestelyjä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä, sen merkitys korostuu siksi, että se täydentää olemassa olevia ohjeita konsernin sisäisistä pienen lisäarvon palveluista (siirtohinnoittelufoorumin konsernin sisäisiä palveluita koskevat suuntaviivat) sekä siirtohinnoittelufoorumin konsernin sisäisiä palveluita koskevaa työtä. 5 Yleissopimus kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä, EYVL L 225, , s. 10.

5 Kertomuksen lopuksi todetaan, että siinä annettujen, useimmissa tapauksissa sen soveltamisalaan kuuluvien suositusten noudattaminen helpottaa arviointia sekä auttaa verohallintoa toteamaan, että markkinaehtoperiaatetta on tosiasiassa noudatettu. Siirtohinnoittelufoorumi aikoo seurata suuntaviivojen vaikutuksia säännöllisesti Selvitys toimintaohjelman kohtien tämänhetkisestä tilanteesta Tämän kertomuksen kattamana aikana siirtohinnoittelufoorumi on tarkastellut vuosien toimintaohjelman jäljellä olevia kohtia sekä hyväksynyt kesäkuussa 2011 uuden toimintaohjelman vuosiksi Uusi toimintaohjelma on siirtohinnoittelufoorumin tämänhetkisen työn pohjana. Heinäkuun 2010 ja kesäkuun 2011 välisenä aikana siirtohinnoittelufoorumin työssä on keskitytty pääasiassa siirtohinnoitteluun ja pk-yrityksiin. Siirtohinnoittelufoorumi on hyväksynyt asiaa koskevan kertomuksen maaliskuussa Vuosien toimintaohjelman ensimmäinen kohta periytyy aiemmasta toimintaohjelmasta ja koskee yhteisen lähestymistavan omaksumista kustannusten jakoa koskeviin järjestelyihin. Heinäkuussa 2012 saatiin onnistuneesti päätökseen hanke, joka kattaa kustannusten jakoa koskevat järjestelyt palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä 7. Riskienarviointi on merkittävä siirtohinnoittelupolitiikan osa, ja sen ansiosta sekä verohallinnot että veronmaksajat voivat käyttää rajallisia voimavarojaan mahdollisimman tehokkaasti. Siirtohinnoittelufoorumin useiden (sekä jäsenvaltioita että yksityistä sektoria edustavien) jäsenten aiheesta pitämät esitykset toimivat tulevan työn perustana. Siirtohinnoittelufoorumissa käydään läpi parhaita toimintatapoja ja päätetään niiden perusteella, missä määrin asiassa tarvitaan EU:n tason ohjausta. Hyvittäviin tai tilivuoden lopussa tehtäviin oikaisuihin liittyy EU:ssa erilaisia toimintatapoja. Aiheesta järjestettiin vuonna 2011 kysely, joka saatiin päätökseen vuonna Tässä katsauksessa on jo mukana osa työohjelman valmiista aiheista. Siirtohinnoittelufoorumi selvittää edelleen, onko EU:ssa mahdollista saada aikaan yhteinen hyvittäviä oikaisuja koskeva lähestymistapa. Eräissä jäsenvaltioissa siirtohinnoittelun oikaisemisesta seuraa vielä toinen oikaisu. Näiden toissijaisten oikaisujen seurauksena saattaa olla kaksinkertainen verottaminen, minkä vuoksi ne on otettu mukaan siirtohinnoittelufoorumin toimintaohjelmaan. Aiheesta järjestettiin vuonna 2011 kysely, joka saatiin päätökseen vuonna Näin osa työohjelmasta on tullut jo valmiiksi, mutta siirtohinnoittelufoorumi selvittää edelleen toissijaisten oikaisujen vaikutuksia EU:ssa. Tavoitteena on tehdä nykytilanteen parantamiseksi ehdotuksia, jotka liittyvät sekä mahdolliseen kaksoisverotukseen että eräisiin sen soveltamiseen liittyviin käytännön näkökohtiin Seuranta Siirtohinnoittelufoorumin tehtävänä on seurata ja johtaa aikaansaannostensa tehokasta täytäntöönpanoa. Keinoina ovat sekä vuosittaisten tilastotietojen tuottaminen että erityiskysymyksiä tarkastelevien kertomusten laatiminen. Komission yksiköt ja siirtohinnoittelufoorumi käyvät kertomukset läpi todetakseen, missä asioissa siirtohinnoittelufoorumi voisi tehdä lisätyötä. 6 7 Lisäys I. Lisäys II.

6 Välimiesmenettely-yleissopimuksen sekä ennakkohinnoittelusopimusten nojalla vireille tulleista tapauksista laaditaan vuosittain arvioitavia tilastotietoja. Tilastotietojen muotoa on jo kehitetty, ja sitä aiotaan tarkastella myöhemmin uudelleen. Vuosittaisen ennakkohinnoittelusopimuksia koskevan kyselyn täyttämistä varten laadittiin lisäohjeita. Siirtohinnoittelufoorumi on ollut olemassa jo kymmenen vuoden ajan, minkä vuoksi sen aikaansaannoksista aiotaan tehdä laajempi seuranta. Välimiesmenettelyyleissopimuksen tehokkaasta täytäntöönpanosta ja siirtohinnoitteluun liittyvästä asiakirja-aineistosta annetut menettelysäännöt, EU:n ennakkohinnoittelusopimuksia koskevat suuntaviivat sekä ohjeet konsernin sisäisistä pienen lisäarvon palveluista aiotaan ottaa tarkasteluun yhdessä. Tavoitteena on arvioida jäsenvaltioiden hyväksymien siirtohinnoittelufoorumin suositusten toimeenpanon yleistä tehokkuutta sekä pohtia parannusten toteuttamistapoja. 3. KOMISSION PÄÄTELMÄT Komissio pitää edelleen siirtohinnoittelufoorumin asiantuntijaryhmän toimintaa arvokkaana sen käsitellessä siirtohinnoitteluun liittyviä kysymyksiä ja esittäessä käytännön ratkaisuja erilaisiin aihepiiriä koskeviin ongelmiin. Komissio toteaa erityisesti, että kertomuksessa pk-yrityksistä ja siirtohinnoittelusta sekä kertomuksessa kustannusten jakoa koskevista järjestelyistä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä, käsitellään komission siirtohinnoittelufoorumia perustaessaan tunnistamia keskeisiä tehtäviä eli sitä, miten siirtohinnoittelua koskevien sääntöjen soveltamista voitaisiin yhdenmukaistaa EU:ssa. Komissio kannattaa täysin lisäyksessä I (Kertomus pk-yrityksistä ja siirtohinnoittelusta) ja lisäyksessä II (Kertomus kustannusten jakoa koskevista järjestelyistä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä) olevien kertomusten päätelmiä ja niissä tehtyjä esityksiä. Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään pk-yrityksiä ja siirtohinnoittelua koskevan kertomusehdotuksen ja jäsenvaltiota panemaan kansallisessa lainsäädännössään tai hallinnollisissa määräyksissään täytäntöön käytäntöjä, jotka ovat yhdenmukaisia kertomukseen sisältyvien lähestymistapojen ja menettelyyn liittyvien näkökohtien kanssa. Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään kertomusehdotuksen kustannusten jakoa koskevista järjestelyistä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä, ja jäsenvaltioita panemaan kertomukseen sisältyvät suositukset pikaisesti täytäntöön kansallisessa lainsäädännössään tai hallinnollisissa määräyksissään. Komissio uskoo, että jatkossa kertomusten päätelmien ja suositusten täytäntöönpanon sekä niiden toimivuuden säännöllisestä seuraamisesta saadaan hyödyllistä palautetta mahdollisen ajanmukaistamisen tueksi. Tässä yhteydessä komissio kehottaa siirtohinnoittelufoorumia jatkamaan seurantaansa ja odottaa tuloksia siirtohinnoittelufoorumin nykyisen työohjelman riskinarviointia, toissijaisia oikaisuja sekä hyvittäviä tai tilivuoden lopussa tehtäviä oikaisuja koskevista kohdista.

7 LISÄYS I KERTOMUS PK-YRITYKSISTÄ JA SIIRTOHINNOITTELUSTA I. Johdanto 1. EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi, jäljempänä siirtohinnoittelufoorumi, on sovitun toimintaohjelmansa puitteissa tarkastellut siirtohinnoittelun vaikutusta pieniin ja keskisuuriin yrityksiin (pk-yrityksiin). Työhön liittyvät siirtohinnoittelufoorumin tausta-asiakirjat sekä Euroopan tilintarkastajaliiton ja Conféderation Fiscale Européenne -järjestön mietinnöt ovat verotuksen ja tulliliiton pääosaston verkkosivustolla. Työn tuloksena on syntynyt tämä kertomus. II. Taustaa 2. Euroopan unionissa on noin 23 miljoonaa pk-yritystä, ja kaikista eurooppalaisista yrityksistä niitä on 99,8 prosenttia. Näistä pk-yrityksistä noin viidellä prosentilla on osakkuusyrityksiä, joiden tapauksessa siirtohinnoittelu saattaa tulla kyseeseen 8. Lukujen perusteella voidaan päätellä, että valtaosalle pk-yrityksistä siirtohinnoittelulla ei ole merkitystä. Siirtohinnoittelun kanssa tekemisiin joutuvien yritysten absoluuttinen määrä on kuitenkin verrattain suuri. Kuitenkin silloin, kun siirtohinnoittelulla on merkitystä, pk-yrityksillä on tiedonpuutteesta, aiheeseen liittyvän kokemuksen vähäisyydestä ja resurssien heikosta saatavuudesta johtuvia vaikeuksia. Pk-yritysten vähäinen konsernin sisäinen kansainvälinen liiketoiminta saattaa olla merkki myös siitä, että samat ongelmat saattavat estää pk-yrityksiä tekemästä rajatylittävää konsernin sisäistä kauppaa. 3. Myös verohallinnoille pk-yritysten kanssa toimiminen tuottaa haasteita. Verohallinnon on toisaalta pystyttävä soveltamaan veropolitiikkaa tasapuolisesti ja otettava samalla huomioon käytettävissä olevat resurssit ja kustannushyötynäkökohdat, toisaalta ehkäistävä tarpeetonta hallinnollista taakkaa ja vältettävissä olevien verotusta koskevien ristiriitojen syntymistä pk-yrityksissä ja verohallinnossa. EU:ssa ei ole käytössä yhteistä pk-yrityksen määritelmää verotusta varten yleensä tai siirtohinnoittelua varten erityisesti, eikä pk-yrityksiä kohdella samalla tavalla. 4. Eräät verohallinnot ovat jo ottaneet käyttöön erityisiä pk-yritysten siirtohinnoittelua koskevia toimia. Nämä toimet voidaan karkeasti jakaa yleisiin politiikassa omaksuttuihin lähestymistapoihin ja erityisiin hallinnollisiin toimenpiteisiin. Eräs esimerkki politiikassa omaksutusta lähestymistavasta on suhteellisuusperiaate. Tässä lähestymistavassa olennaista on sääntöjen noudattamista koskevien vaatimusten mitoittaminen pk-yritysten kyseisten vaatimusten täyttämistä varten käytössä olevien voimavarojen mukaisiksi. Esimerkki hallinnollisesta toimenpiteestä taas on se, että pk-yrityksiltä vaaditaan vähemmän siirtohinnoittelua koskevaa raportointia kuin muilta yrityksiltä. 5. Monikansallisten yritysten näkökulmasta monikansallisten yritysten ja pk-yritysten rooli EU:n liike-elämässä on toisiaan täydentävä, ja toisen osapuolen tehokas toiminta on molempien etujen mukaista. Kuitenkin myös muut kuin pk-yritykset toivovat kaikille tasapuolista kohtelua, eivätkä ne halua joutua muita huonompaan asemaan siksi, että verohallinto vastaa pk-yritysten tarpeisiin. 8 Eurooppalaisia pk-yrityksiä käsittelevä vuoden 2009 raportti 2009 Annual Report on European SMEs ( sivu 15).

8 6. Liike-elämässä ymmärretään, että hallintoon kuluva aika ja asiantuntevien verokonsulttien kustannukset saattavat estää pk-yrityksiä käyttämästä asiantuntijoiden palveluita. 7. Siirtohinnoitteluasiakirjoja ja ennakkohinnoittelusopimuksia koskevia suuntaviivoja käsittelevissä kertomuksissaan siirtohinnoittelufoorumi on todennut, että joustavuus on tarpeen, kun kyse on pk-yrityksistä ja siirtohinnoittelusta. Siirtohinnoitteluasiakirjoja koskevassa kertomuksessa puhutaan kohtuullisuuden arvioinnista ja ennakkohinnoittelusopimusten suuntaviivoissa käyttömahdollisuuksien parantamisesta pk-yritysten tapauksessa. III. Pk-yrityksen määritelmä 8. Pk-yrityksille tarvittaisiin yhteinen määritelmä, jota käytettäisiin silloin, kun kyse on siirtohinnoittelusta. Määritelmä muodostaisi yhteisesti hyväksytyn lähtökohdan, joka helpottaisi tämän kertomuksen päätelmien ja suositusten toteuttamista. Yhdestä pkyrityksen määritelmästä on säädetty komission suosituksessa 2003/361/EY 9, mutta verohallinnoissa määritelmää sovelletaan harvoin välittömässä verotuksessa. Seuraavassa esitetään huomiot, joita siirtohinnoittelufoorumi teki määritelmän käytöstä. 9. Jos pienet jäsenvaltiot soveltavat jotain tiettyä pk-yrityksen määritelmää, saattaa tuloksena olla tilanne, jossa suuretkin kotimaiset yritykset tai konsernit luokitellaan pk-yrityksiksi. Sovellettavaan pk-yrityksen määritelmään on siis kiinnitettävä erityistä huomiota. 10. Määritelmään perustuvalla lähestymistavalla saattaa olla vaikutusta pk-yritysten toimintaan. Joitakin pk-yrityksiä se saattaa estää kasvattamasta liiketoimintaansa tietyn rajan yli, jotta niiden kustannukset ja hallinnollinen taakka eivät kasvaisi, eivätkä ne menettäisi oikeuttaan saada kannustimia. 11. Toisaalta myös eräissä verohallinnoissa katsotaan, että jos pk-yritykset määritellään EU:ssa liian tiukasti, eri verohallintojen erilaiset veropohjat jäävät ottamatta riittävästi huomioon. Jos yhteisesti sovittu määritelmä johtaa esimerkiksi tilanteeseen, jossa pk-yritykset muodostavat suuren osan jonkin jäsenvaltion veropohjasta, ovat seuraukset toisenlaisia kuin silloin, jos pk-yritysten osuus veropohjasta on vähäinen. 12. Niissä pk-yritysten määritelmissä, joita verohallinnoissa tällä hetkellä käytetään välittömässä verotuksessa yleensä tai siirtohinnoittelussa erityisesti, lainataan usein osia komission suosituksessa 2003/361/EY annetusta määritelmästä. EU:ssa käytettyjä kriteerejä ovat esimerkiksi taseen loppusumma, liikevaihto ja henkilöstömäärä sekä yksittäisten kauppojen arvot tai niiden yhteissumma. Kriteerejä voidaan täydentää myös väärinkäytön vastaisilla säännöillä. Kriteerien soveltaminen voi tapahtua konsernitasolla tai muuten. Ellei verohallinnossa ole laadittu joko yleistä tai erityisesti siirtohinnoitteluasioissa käytettävää pk-yrityksen määritelmää, on suositeltavaa hyödyntää jo ennestään yleisesti käytössä olevia kriteerejä. 13. Siirtohinnoittelufoorumi katsoo, että on käytännöllistä koota yhteen kuvaus pkyritysten määritelmistä, joita EU-maiden verohallinnoissa tällä hetkellä käytetään välittömässä verotuksessa yleensä, siirtohinnoittelussa tai molemmissa EUVL L 124, , s. 36. Ks. asiakirja JTPF/001/ANNEX/2011/EN.

9 Suositukset: Suositus 1. Jos jonkin EU-maan verohallinnossa aiotaan laatia pk-yritysten määritelmä välitöntä verotusta tai siirtohinnoittelua varten, on tässä suositeltavaa hyödyntää jo ennestään EU:ssa käytössä olevia kriteerejä. Näin toimien vähennetään myös epätasaarvoista kohtelua, johon erilaiset pk-yritysten määritelmät saattavat johtaa. Suositus 2. Tällä hetkellä käytössä olevia suositeltavia kriteerejä ovat esimerkiksi taseen loppusumma, liikevaihto ja henkilöstömäärä sekä yksittäisten kauppojen arvot tai niiden yhteissumma. Suositeltavaa on mitata näitä kaikkia konsernitasolla. Suositus 3. Jäsenvaltioissa tällä hetkellä käytössä olevat määritelmät olisi syytä koota yhteen, ja niitä olisi päivitettävä säännöllisesti 11. Suositus 4. Suositeltavaa olisi, että EU:ssa otettaisiin käyttöön verotusta varten yhteinen pk-yritysten määritelmä, joka muodostaisi yhteisesti hyväksytyn lähtökohdan tämän kertomuksen havaintojen ja suositusten toteuttamiselle. Ei ole kuitenkaan realistista odottaa, että asiasta saavutettaisiin yksimielisyys lähitulevaisuudessa. IV. Pk-yritysten vaatimustenmukaisuus ja siirtohinnoittelu 14. EU:ssa vaatimusten noudattaminen siirtohinnoittelussa tarkoittaa tällä hetkellä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD:n malliverosopimuksen 9 artiklan mukaisen markkinaehtoperiaatteen noudattamista. Markkinaehtoperiaatetta sovelletaan samalla tavalla kaikenkokoisiin monikansallisiin yrityksiin. Periaatteen soveltaminen pk-yrityksissä saattaa kuitenkin olla astetta vaikeampaa, ja OECD:n siirtohinnoittelua koskevissa ohjeissa viitataankin tähän ongelmaan useassa kohdassa. Esimerkiksi 3.80 kohdassa mainitaan erityisesti vaatimusten noudattamisesta pk-yrityksille aiheutuvat kustannukset. Ohjeiden 3.83 kohdassa todetaan, että siirtohinnoittelun käyttö pienissä ja keskisuurissa yrityksissä yleistyy ja rajatylittävän kaupankäynnin määrä kasvaa jatkuvasti. Vaikka markkinaehtoperiaatetta ohjeiden mukaan sovelletaan samalla tavalla pieniin ja keskisuuriin yrityksiin ja liiketoimiin, ohjeissa kaivataan käytännön ratkaisuja, joiden avulla pystytään löytämään järkevä ratkaisu erilaisiin siirtohinnoittelutapauksiin. 15. Tässä kertomuksessa tarkastellaan parhaita toimintatapoja, joita tämänhetkisistä vaatimusten noudattamiseen tähtäävistä toimista voidaan havaita, sekä niiden perusteella suositeltavia ohjeita. Tarkastelussa on käytännöllistä tutkia ennakkotarkastuksia, tarkastuksia ja riitojenratkaisutoimia. Näiden laajojen kategorioiden välillä on väistämättä jonkin verran päällekkäisyyttä. 16. Verohallinnoissa joudutaan jatkuvasti pohtimaan, miten pk-yrityksiä kohtaan omaksuttu lähestymistapa olisi oikeasuhtainen sekä verohallinnon vaatimuksiin nähden että siihen nähden, miten pk-yritykset kykenevät vastaamaan näihin vaatimuksiin. Siirtohinnoittelufoorumi kannattaa suhteellisuusperiaatetta ja katsoo, että se on hyvä tapa vastata pk-yritysten tarpeisiin. Siirtohinnoittelufoorumi on todennut myös, että suhteellisuusperiaatteeseen perustuva lähestymistapa vastaa hyvin OECD:n toimintaohjeiden IV ja V luvuissa esitettyjä huomautuksia. Suositus: 11 Ks. asiakirja JTPF/001/ANNEX/2011/EN.

10 Suositus 5. Siirtohinnoittelufoorumi kannattaa suhteellisuusperiaatteeseen perustuvaa lähestymistapaa. Erityisen aiheelliselta vaikuttaa tasapainon löytyminen toisaalta verohallinnon siirtohinnoittelua koskevien sääntöjen tasapuolisen soveltamisen tarpeen ja toisaalta pk-yrityksille näiden sääntöjen noudattamisesta koituvan taakan välille. Ennakkotarkastus 17. Sekä verohallinto että veronmaksajat toivovat, että verot maksetaan oikeansuuruisina oikeaan aikaan. Ennakkotarkastus on sekä veronmaksajien että verohallinnon kannalta luultavasti tehokkain tapa tehdä velvoitteiden noudattamisesta vapaaehtoista, ja se on velvoitteiden noudattamisen tehokkain muoto. Tavoitetta edistävät parhaiten toimiva viestintä eli oikean tiedon tarjoaminen ja vastaanottaminen täydennettynä helposti saatavilla olevalla asiantuntijaneuvonnalla. Kun vuorovaikutus saadaan toimimaan, vaikuttaa se suoraan siihen, miten paljon velvoitteita noudatetaan vapaaehtoisesti ja miten paljon rasitusta siitä koituu. Verohallinnon viestintä pk-yrityksille 18. Kansainvälisesti tunnustetaan yhä laajemmin 12, että verohallinnon ja veroa maksavien yritysten välisen suhteen vahvistaminen jatkuvan vuoropuhelun avulla tarkastusten ulkopuolella hyödyttää molempia osapuolia. Kun tiedonvaihto ei aina perustu vastakkainasetteluun, se edistää toisen osapuolen näkökantojen laajempaa ja syvällisempää ymmärtämistä. Jos tarkastukseen ryhdytään, on molemmilla osapuolilla heti aluksi enemmän tietoa. 19. Viestintäverkoston rakentaminen pk-yritysten kanssa on erityisen vaikeaa suurelta osin siksi, että niiden resurssit ovat rajalliset. Pk-yrityksiä edustavilta ryhmittymiltä saadaan hyödyllistä tietoa niiden jäseniä askarruttavista asioista. Vaikeampaa näyttää kuitenkin olevan suora yhteydenpito eturintamassa oleviin pk-yrityksiin. Verohallintoja kehotetaan hakeutumaan yhteistyöhön yksittäisten pk-yritysten, niitä edustavien ryhmittymien ja ammattiasiantuntijoiden kanssa, jotta pk-yritysten kanssa pystytään rakentamaan paikallisia viestintäverkostoja tai vahvistamaan jo olemassa olevia. Esimerkki suhteellisen yksinkertaisesta toimenpiteestä, jota eräissä verohallinnoissa jo sovelletaan, on teknisten työpajojen järjestäminen. Työpajaan kutsutaan erilaisia pk-yrityksiä keskustelemaan, etsimään ratkaisuja ongelmiin ja tunnistamaan parhaita toimintatapoja. Vastaavia tapahtumia voidaan hyödyntää myös silloin, kun halutaan kuulla pk-yritysten näkemyksiä verohallinnoissa suunniteltavista siirtohinnoittelupolitiikkaa koskevista aloitteista. Tiedonsaanti 20. Pk-yrityksille siirtohinnoittelua koskevien säännösten noudattamisen avuksi annetun tiedon määrä ja yksityiskohtaisuus vaihtelee eri verohallintojen välillä. Sekä yrityksille että verohallinnoille olisi hyötyä siitä, että tällaista tietoa olisi saatavilla. Tällä hetkellä saatavana olevaa tietoa on selvitetty tarkemmin asiakirjassa JTPF/001/ANNEX/2011/EN. 21. Siirtohinnoittelufoorumi esittää, että verohallinnoilta tätä kertomusta varten saadut tiedot pidetään ajan tasalla. Veroviranomaisten olisi pohdittava, olisiko esimerkiksi 12 Yksi esimerkki tästä on OECD:n verohallintoa käsittelevässä Forum on Tax Administration -foorumissa viime aikoina tehty työ.

11 aiheeseen keskittyvä verkkosivusto vai jonkin toisen sivuston yhteydessä toimiva sivu paras tapa tarjota sähköisesti saatavaa tietoa pk-yrityksille. Sivustolla tai sivustoilla selitettäisiin pk-yritysten määritelmät sekä yleensä että siirtohinnoittelua varten ja annettaisiin yksityiskohtaista tietoa mahdollisesta muusta pk-yritysten siirtohinnoittelua koskevasta lainsäädännöstä, hallinnon toimintatavoista tai koulutusmateriaalista. Lisäksi mukana voisi olla yksi tai useampi osoite, josta voi kysyä lisätietoja. Sivustoilla voitaisiin käsitellä myös muuhun kuin siirtohinnoitteluun liittyviä, pk-yrityksiä koskevia asioita. Luetteloa tällaisista verkkosivustoista pidetään jatkossa yllä siirtohinnoittelufoorumin verkkosivustolla. Koulutus 22. On käyty keskustelua mahdollisuudesta tuottaa jonkinlainen luonnos pk-yrityksille suunnatusta siirtohinnoittelua käsittelevästä koulutusmoduulista. Ehdotuksen eteenpäin vieminen vaatisi kuitenkin merkittävästi siirtohinnoittelufoorumin voimavaroja. Ei ole myöskään selvää, mitä lisähyötyä siirtohinnoittelufoorumin tuottamalla materiaalilla olisi paikallisesti tuotettuun nähden 13. Liiketoimesta etukäteen annettavat varmistukset 23. Pk-yritykset haluavat usein varmistaa ennen liiketoimen suorittamista, että se on siirtohinnoittelua koskevien sääntöjen mukainen. Ne eivät kuitenkaan välttämättä tiedä, miten tämä tapahtuu. 24. Mekanismi, jota siirtohinnoittelussa tätä varten usein käytetään, on nimeltään ennakkohinnoittelusopimus (Advance Pricing Agreement). Menettelyssä määritellään sopivat kriteerit tulevan liiketoimen siirtohinnan muodostamiselle, ja kriteereistä sovitaan verohallinnon ja veronmaksajan kesken. Ennakkohinnoittelusopimuksia koskeviin sääntöihin saattaa kuitenkin liittyä monimutkaisuuskriteerejä tai maksuja, jotka tekevät prosessin soveltamisen pkyrityksille vaikeaksi tai mahdottomaksi. OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden ja kohdassa todetaan, että ennakkohinnoittelusopimusmenettelyjen luonne saattaa itse asiassa tehdä niiden soveltamisesta suurille veronmaksajille vaikeampaa. Ohjeissa mainitaan, että ennakkohinnoittelusopimusten rajaaminen koskemaan vain suuria veronmaksajia saattaa herättää kysymyksiä tasa-arvosta ja yhdenvertaisuudesta, sillä samassa tilanteessa olevia veronmaksajia olisi kohdeltava samalla tavoin. Tätä huolta voidaan ohjeiden mukaan kuitenkin lievittää tutkintaresurssien joustavalla kohdentamisella. Ohjeissa todetaan edelleen, että verohallinnoissa on harkittava myös, onko ennakkohinnoittelusopimusten käyttämisestä tehtävä pienille veronmaksajille yksinkertaisempaa, ja että verohallinnoissa olisi huolellisesti sovitettava ennakkohinnoittelusopimusten arvioinnissa käytettyjen tutkimusten laajuus siihen, kuinka laajoista kansainvälisistä liiketoimista on kyse. Siirtohinnoittelufoorumi on aiemmin antanut ohjeita siitä, miten ennakkohinnoittelusopimuksen käyttömahdollisuuteen olisi suositeltavinta suhtautua. Ohjeiden mukaan verohallintojen on hyödynnettävä kokemuksiaan pkyritysten kohtaamista ongelmista, jotta ne voivat parantaa pk-yritysten mahdollisuuksia käyttää ennakkohinnoittelusopimuksia erimielisyyksien välttämiseksi tai ratkaisemiseksi. Sanamuodon tarkoituksena on kannustaa joustavuuteen tapauksia ennakkohinnoittelusopimusohjelmaan hyväksyttäessä. 25. Eräissä verohallinnoissa tarjotaan myös muita tapoja varmistaa tuleva verokohtelu ainakin osittain. Verohallinto saattaa antaa esimerkiksi ei-sitovan lausunnon. 13 Ks. asiakirja JTPF/001/ANNEX/2011/EN.

12 Tällaisessa tapauksessa verohallinnon asiantuntija kertoo näkemyksensä liiketoimesta ja voi samalla varmistaa, että siirtohinnoittelu tulee kyseeseen ja että ehdotettu OECD-menettelytapa on sopiva. Tässä lähestymistavassa ei ole kyse varsinaisen siirtohinnan sopimisesta. Käytössä voi olla myös selvitys- tai päätöksenantojärjestelmä, jossa verohallinto antaa sitovan lausunnon. Selvitys tai päätös voidaan hankkia ennen asiaa koskevan veroilmoituksen antamista. 26. Pk-yrityksille ja vähäisille liiketoimille tarkoitettujen tointen on todettu olevan useimmin käytössä olevia yksinkertaistamistoimia. 27. Useat huomautuksia tehneet tahot esittävät, että turvasatamien käytöstä saadaan pkyrityksille tarkoitettu yksinkertaistamistoimi, minkä lisäksi sillä säästetään hallinnon resursseja ja vähennetään velvoitteiden noudattamisesta aiheutuvaa rasitusta. 28. Jotta selkeys ja avoimuus lisääntyvät sekä pk-yritysten että verohallintojen kannalta, on suositeltavaa, että kunkin maan veroviranomaiset ilmoittavat, millaisia siirtohinnoittelua koskevia ennakkovarmistusmenettelyitä on käytössä, miten menettelyjen piiriin pääsee ja millaisia tuloksia niistä on odotettavissa. Tällä hetkellä saatavissa olevaa tietoa on koottu asiakirjaan JTPF/001/ANNEX/2011/EN. Ennakkotarkastuksia koskevat suositukset: Suositus 6. Velvoitteiden vapaaehtoisen noudattamisen helpottamiseksi jäsenvaltioiden olisi huolehdittava, että pk-yritysten saatavilla on ajantasaista tietoa ja neuvontaa. On suositeltavaa, että kukin jäsenvaltio perustaa sähköisesti käytettävän tiedotussivuston, josta käyvät ilmi myös lisätietoja antavan tahon yhteystiedot. Luetteloa sivustoista ylläpidetään jatkossa siirtohinnoittelufoorumin verkkosivustolla, jossa on myös linkkejä sivustoihin. Suositus 7. Jäsenvaltioiden ja liike-elämän olisi käytettävä hyväkseen tilaisuuksia muodostaa rakentavia suhteita yksittäisten pk-yritysten ja niitä edustavien ryhmittymien kanssa. Suositus 8. Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä tiedottamaan pk-yrityksille mahdollisuudesta päästä sellaisten menettelyiden piiriin, joiden avulla pk-yritykset voivat varmistaa liiketoimen verokohtelun ennen sen suorittamista tai verohallinnolle raportoimista, sekä lisäämään pk-yritysten mahdollisuutta hyödyntää näitä menettelyitä. Suositus 9. Jäsenvaltioita kehotetaan kehittämään aktiivisesti yksinkertaistamistoimenpiteitä, joilla vähennetään hallinnollista ja pk-yrityksille velvoitteiden noudattamisesta aiheutuvaa rasitusta. Tarkastus 29. Ainakin yhdessä jäsenvaltiossa pidetään oikeasuhteisena käytäntöä, jossa suurin osa kyseisen valtion pk-yritysten tekemistä liiketoimista vapautetaan siirtohinnoittelusääntöjen noudattamisesta. Tässä lähestymistavassa on selvästi resurssien säästämiseen ja verokohtelun varmistamiseen liittyviä etuja, mutta se voi myös jossain määrin heikentää lähestymistapaa toteuttavan maan veropohjaa. Se, onko tällä merkitystä, riippuu kyseisen maan pk-yritysten harjoittaman toiminnan laajuudesta. Verokohtelussa voi kuitenkin esiintyä epäsymmetriaa, jos osakkuusyritykset eivät saa samanlaista vapautusta muissa jäsenvaltioissa.

13 30. Muissa jäsenvaltioissa suhteellisuusperiaatteen toteuttamisessa noudatetaan vähemmän laajapohjaista lähestymistapaa. Sekä tarkastus- että ennakkohinnoittelusopimusprosesseissa on käytössä erityisiä toimia, joita ovat esimerkiksi asiakirja-aineiston toimittamista koskevat yksinkertaistetut vaatimukset, tiedon antaminen suullisesti, verohallinnon laatima suppea siirtohinnoittelututkimus, pitkäaikaisissa sopimuksissa sovellettavat erityistoimet sekä käytäntö, jossa verohallinto auttaa veronmaksajaa tuottamaan vertailukelpoista tietoa. Tarkempaa tietoa tällä hetkellä käytössä olevista toimista on asiakirjassa JTPF/001/ANNEX/2011/EN. 31. Siirtohinnoittelufoorumi on katsonut, että suhteellisuusperiaatteen noudattaminen muodostaa verohallinnoille riittävän joustavan yleiskehyksen omien erityistoimien kehittämistä varten. Verohallintoja kehotetaan tutustumaan toisten jo käyttöön ottamiin toimiin sekä pyrkimään mahdollisuuksien mukaan sisällyttämään nämä omiin sääntöihinsä. 32. Suosituksen mukaan yhdessä prosessissa hyödynnettävillä lähestymistavoilla voi olla samanlaisia etuja myös toisessa lähestymistavassa. Esimerkkejä tästä ovat tilanteet, joissa verohallinto auttaa ennakkohinnoittelusopimusprosessissa tuottamalla veronmaksajalle vertailukelpoista tietoa tai suppean siirtohinnoitteluraportin. Vastaava apu olisi yhtä hyödyllistä myös tarkastusmenettelyssä. 33. Vastaavasti tässä kysymyksessä on hyödyllistä viitata siirtohinnoittelufoorumin aiempiin kertomuksiin. Esimerkiksi konsernin sisäisiä palveluita koskevassa raportissa käsiteltiin markkinaehtoperiaatteen perusteella määräytyvän hinnan arviointiprosessia. Kertomuksessa todettiin, että kustannus-hyötynäkökohtien tarkastelu on erityisen aiheellista tapauksissa, joissa on olemassa aliverotuksen riski. Kertomuksessa esitetään, että tällaisissa tapauksissa on erityisen tärkeää löytää tasapaino käytettävissä olevien voimavarojen, velvoitteiden ja mahdollisen oikaistavan määrän välillä. Myös kertomuksen viittaukset selontekoihin ja markkinaehtoperiaatteen mukaiseen veloitukseen ovat aiheellisia. Kertomuksessa nostetaan esiin siirtohinnan arviointi vähimmäistietojen perusteella sen sijaan, että tietoa olisi toimitettava mahdollisimman paljon. Ehdotuksena on, että painotus voisi olla samanlainen myös pk-yritysten käyttämiä siirtohintoja arvioitaessa. 34. Kertomuksessa tarkasteltiin myös asiakirjavaatimusten noudattamatta jättämisestä määrättäviä seuraamuksia. Ei olisi johdonmukaista, jos verohallinnolle riittäisi ennakkotarkastuksissa yksinkertaistettu asiakirja-aineisto, mutta vasta tarkastuksen perusteella vaadittavien lisäasiakirjojen puuttumisesta määrättäisiin seuraamuksia. Tämä koskee tapauksia, joissa veronmaksaja on toiminut hyvässä uskossa ja luottanut siihen, että verohallinnossa vaaditaan vain yksinkertaistettua asiakirjaaineistoa, eikä se kykene toimittamaan vaadittavia asiakirjoja. 35. Siirtohinnoittelufoorumia huolettaa se, että siirtohinnoitteluasioissa runsaasti kokemusta saaneet verovirkailijat eivät yleensä käsittele pk-yritysten siirtohinnoitteluasioita. Seurauksena saattaa olla pk-yritysten ja muiden yritysten erilainen kohtelu. Tällaiset ongelmat, joita saattaa syntyä, kun pk-yritysten siirtohinnoitteluasioita käsittelevät vähemmän kokeneet virkailijat, vältetään joidenkin maiden verohallinnoissa rakenteellisin keinoin. Tällöin käytössä on esimerkiksi erityinen pk-yrityskeskus, jossa suhteellisen pieni määrä henkilökuntaa käsittelee keskenään hyvin erilaisia tapauksia. Muissa maissa on käytössä järjestelmiä, joissa tarkastusten yhdenmukaisuus varmistetaan sisäisen vertaisarvioinnin avulla. Molemmat järjestelyt ovat harkitsemisen arvoisia.

14 Suositukset: Suositus 10. Pk-yritysten tarkastuksissa käytettäviä lähestymistapoja valitessaan jäsenvaltioita kehotetaan tarkastelemaan muissa jäsenvaltioissa jo käyttöön otettuja yksinkertaistamistoimenpiteitä ja omaksumaan vastaavia mahdollisuuksien mukaan. Suositus 11. Siirtohinnoittelufoorumin aiemmissa kertomuksissa on hyödyllistä aineistoa siirtohinnoittelukysymyksissä omaksutuista käytännön lähestymistavoista. Jäsenvaltioita kehotetaan tarkastelemaan aiempia kertomuksia ja hyödyntämään mahdollisuuksien mukaan niissä mainittuja periaatteita, jotka voivat sopia myös tähän yhteyteen. Suositus 12. Ei ole asianmukaista määrätä seuraamuksia asiakirjavaatimusten noudattamatta jättämisestä sen johdosta, että tarkastuksen aikana edellytetään sellaisten asiakirjojen toimittamista, joita ennakkotarkastuksessa ei vaadittu. Tämä koskee tapauksia, joissa veronmaksaja on toiminut hyvässä uskossa ja luottanut siihen, että viranomaiset vaativat vain yksinkertaistettua asiakirja-aineistoa, eikä se kykene toimittamaan vaadittuja asiakirjoja. Suositus 13. Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä varmistamaan pk-yritysten asianmukainen kohtelu siirtohinnoitteluasioissa tehtävissä tarkastuksissa. Sisäiset vertaisarvioinnit ja tarkastusresurssien rakenteellinen organisointi ovat kustannustehokkaita tapoja päästä tähän tavoitteeseen. Riitojen ratkaisu 36. Kun siirtohinnoittelua on oikaistu, on seurauksena usein kaksinkertaisen verotuksen vaara. Vapautusta kaksinkertaisesta verosta voi hakea verotussopimuksen, välimiesmenettely-yleissopimuksen 14 tai molempien nojalla. Pk-yrityksissä haettavan vapautuksen määrä on yleensä lähellä asteikon alapäätä, mutta vaikutus niiden liiketoimintaan on usein asteikon yläpäässä. Lisäksi hakemusten ratkaisuun kuluva aika on monissa tapauksissa kohtuuttoman pitkä tapauksen monimutkaisuuteen ja kyseessä olevaan rahasummaan nähden. 37. Tästä syystä esitetään, että pk-yritysten hakemuksia olivatpa ne peräisin yrityksen omilta tilintarkastajilta tai muista jäsenvaltioista käsitellessään veroviranomaiset hyödyntävät tehokkaammin valtuuksiaan ja pyrkivät ratkaisemaan kaksoisverotustapaukset yksipuolisesti joko välimiesmenettely-yleissopimuksen 6 artiklan 2 kohdan tai OECD:n malliverosopimuksen 9 artiklaa vastaavien omien kaksinkertaista verotusta koskevien verosopimustensa nojalla. 38. Toisinaan järjestelyssä voi olla kyseessä verrattain yksinkertainen ja rahalliselta arvoltaan suhteellisen vähäinen liiketoimi, mutta silti katsotaan, että se on käsiteltävä kaksinkertaista verotusta koskevissa verosopimuksissa määrätyn keskinäisen sopimusmenettelyn tai välimiesmenettely-yleissopimuksen 3 luvussa määrätyn menettelyn mukaan. Tällaisissa tapauksissa suositellaan nopeutetun menettelyn käyttöönottoa. Siirtohinnoittelufoorumi ei ole tarkemmin määritellyt nopeutetun menettelyn kulkua, mutta toteaa, että menettelyssä toimivaltaisten viranomaisten olisi luultavasti suostuttava nopeuttamaan työskentelyään huomattavasti verrattuna tapauksiin, joissa järjestelyt ovat suuria ja monimutkaisia. Tässä yhteydessä voivat 14 Yleissopimus kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä, EYVL L 225, , s. 10.

15 tulla kyseeseen myös edellä tarkastellut sääntöjen noudattamisessa omaksutut periaatteet, kuten esimerkiksi päätösten tekeminen vähimmäistietojen perusteella sekä joustava suhtautuminen tietojen toimittamistapaan, jolloin tarvittavat tiedot voisi toimittaa esimerkiksi suullisesti kirjallisten lausuntojen sijasta. Nopeutetun menettelyn perustana voisi joissakin maissa olla esimerkiksi vähämerkityksisiä liiketoimia koskeva sääntö. 39. Muodollisten riitojenratkaisumenettelyiden tarve saattaa vähentyä, jos verohallinnon tarkastajat ovat suorassa yhteydessä toisiinsa kaksinkertaista verotusta koskevissa verosopimuksissa tai välimiesmenettely-yleissopimuksessa määrätyn keskinäisen sopimusmenettelyn puitteissa, sillä tällä tavoin yksittäisen järjestelyn perustelut ovat paremmin ymmärrettävissä. Tällainen yhteydenpito ei kuitenkaan saa rikkoa tietojenvaihtamista koskevia sääntöjä. Yksi tapa luoda suoria yhteyksiä ovat esimerkiksi tapaamiset, joissa toimivaltaisen viranomaisen asemassa olevat paikalliset tarkastajat keskustelevat tapauksista suoraan ja sopivat asianmukaisista ratkaisutavoista ja joihin toimivaltaisen viranomaisen vakituisen henkilöstön ei välttämättä tarvitse osallistua. Suositukset: Suositus 14. Veroviranomaisia kehotetaan hyödyntämään valtuuksiaan, jotta ne pystyvät tekemään yksipuolisia ratkaisuja pk-yritysten siirtohinnoittelun kaksoisverotusta koskevissa tapauksissa. Suositus 15. Nopeutettuja riitojenratkaisumenettelyitä suositellaan silloin, kun pk-yritys hakee vapautusta kaksinkertaisesta verotuksesta ja kyseessä on verrattain yksinkertainen, arvoltaan vähäinen liiketoimi. Suositus 16. Verohallinnoissa olisi suositeltavaa harkita vaihtoehtoisia riitojen ratkaisussa sovellettavia lähestymistapoja, esimerkiksi tarkastajien välistä yhteydenpitoa sekä vähämerkityksisiä liiketoimia koskevia sääntöjä, ja soveltaa niitä tarpeen mukaan kaksinkertaista verotusta koskevissa verosopimuksissa määrättyjen keskinäisten sopimusmenettelyiden sekä välimiesmenettely-yleissopimuksessa määrätyn menettelyn puitteissa. V. PÄÄTELMÄT 40. Siirtohinnoittelufoorumi tunnustaa, että pk-yrityksillä on siirtohinnoittelusääntöjen noudattamiseen liittyviä erityistarpeita. Samalla siirtohinnoittelufoorumi toteaa, että jäsenvaltioissa on jo toteutettu eräitä hyödyllisiä toimenpiteitä näihin tarpeisiin vastaamiseksi, ja tämä kertomus perustuu näiden toimenpiteiden tarkasteluun. 41. Kertomuksen havainnot ja suositukset pohjautuvat suhteellisuusperiaatteeseen sekä kyseisen periaatteen joustavaan soveltamiseen. Kertomuksessa esitetään myös tapoja tunnistaa pk-yritykset niin, että kertomuksessa ehdotetut toimenpiteet voidaan kohdistaa tehokkaasti. 42. Pk-yritysten erityistarpeet olisi mahdollisuuksien mukaan otettava huomioon muissa siirtohinnoittelufoorumin toimintaohjelmaan jatkossa kuuluvissa kysymyksissä. 43. Siirtohinnoittelufoorumin suosittelemien pk-yrityksiä koskevien toimenpiteiden vaikutuksia olisi seurattava säännöllisin väliajoin.

16 LISÄYS II KERTOMUS KUSTANNUSTEN JAKOA KOSKEVISTA JÄRJESTELYISTÄ PALVELUISSA, JOISTA EI SYNNY AINEETTOMIA HYÖDYKKEITÄ I. JOHDANTO 1. Monikansallisille yrityksille kustannusten jakoa koskevien järjestelyiden käyttö on yleinen ja kustannustehokas tapa konsernin toiminnan järjestämisessä. Liiketoimintapäätöstä, jonka seurauksena kustannusten jakoa koskevaan järjestelyyn päädytään, voidaan perustella esimerkiksi mittakaavaeduilla tai riskien, osaamisen tai resurssien jakamiseen liittyvillä syillä. 2. Kustannusten jakoa koskevat järjestelyt ovat olleet EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin, jäljempänä siirtohinnoittelufoorumi, mielenkiinnon kohteena jo pitkään. Aihe periytyy siirtohinnoittelufoorumin edellisestä toimintaohjelmasta, ja uuden toimeksiantonsa nojalla siirtohinnoittelufoorumi on vahvistanut aiemman päätöksensä tutkia, missä määrin lähestymistapaa kustannusten jakoa koskeviin järjestelyihin olisi mahdollista yhtenäistää EU:ssa. 3. Kustannusten jakoa koskevia järjestelyitä tarkastellaan perinpohjaisesti OECD:n siirtohinnoittelua koskevissa toimintaohjeissa, ja OECD:llä on parhaillaan käynnissä hanke, jossa tutkitaan aineettomia hyödykkeitä siirtohinnoittelun näkökulmasta. OECD:n työtä ei ole syytä tehdä uudelleen, minkä vuoksi siirtohinnoittelufoorumin työssä keskitytään palveluihin, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä. Tämän työn voidaan katsoa täydentävän olemassa olevia ohjeita sekä siirtohinnoittelufoorumin konsernin sisäisiä pienen lisäarvon palveluita koskevaa työtä (siirtohinnoittelufoorumin konsernin sisäisiä palveluita koskevat suuntaviivat). 4. Tässä kertomuksessa keskitytään kysymyksiin, joiden käsittely käytännössä tuottaa tarkastajalle pulmia, sekä esitetään niihin sopivia ratkaisuja. Tarkastaja-sanalla viitataan sekä veronmaksajaan että verohallintoon. Kertomuksen lähtökohtana on oletus, että sekä monikansalliset yritykset että verohallinnot toimivat hyvässä uskossa ja hyväksyvät ehdoitta OECD:n periaatteet. Kertomuksessa painotetaan tämän vuoksi erityisesti keinoja, joilla tarkastaja pystyy selvittämään mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti, että markkinaehtoperiaatetta on noudatettu kustannusten jakoa koskevissa järjestelyissä, kun ne koskevat palveluita, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä. 5. Tässä asiakirjassa otetaan huomioon sekä OECD:n siirtohinnoitteluohjeet (enimmäkseen VIII luku, mutta myös VI ja VII luku niiltä osin kuin niissä käsitellään markkinaehtoperiaatteen määrittämistä) että siirtohinnoittelufoorumin konsernin sisäisiä palveluita koskevat suuntaviivat. II. MÄÄRITELMÄT 6. Eroavatko kustannusten jakoa koskevat järjestelyt palveluissa konsernin sisäisistä palveluista, jotka veloitetaan suoraan tai kustannuspaikan muodostamalla, ja jos eroavat, niin missä määrin? Tästä kysymyksestä ei välttämättä vallitse yksimielisyyttä, minkä vuoksi tämän luvun tarkoituksena on saada aikaan yksimielisyys käytetyistä käsitteistä. Luvussa kuvataan kustannusten jakoa koskevat järjestelyt palveluissa sekä määritellään, miten ne eroavat konsernin sisäisistä palveluista.

17 7. OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden 8.3 kohdassa kustannusten jakoa koskevan järjestelyn määritellään olevan liikeyritysten kesken sovittu kehys omaisuuden, palveluiden tai oikeuksien kehittämisestä, tuottamisesta tai hankkimisesta aiheutuneiden kustannusten ja riskien jakamiseksi sekä sen määrittämiseksi, millainen ja kuinka suuri osuus kullakin osapuolella on kyseisestä omaisuudesta, palveluista tai oikeuksista. Siirtohinnoitteluohjeiden mukaan kustannusten jakoa koskeva järjestely ei ole niinkään erillinen oikeudellinen kokonaisuus tai kaikkien osapuolten kiinteä toimipaikka, vaan ennen kaikkea sopimuksella aikaan saatu järjestely. Siirtohinnoitteluohjeissa sanotaan lisäksi, että kustannusten jakoa koskevassa järjestelyssä kunkin osapuolen suhteellinen osuus kaikista järjestelyyn maksetuista varoista on sama kuin osapuolen suhteellinen osuus järjestelyn nojalla odotettavissa olevasta kokonaishyödystä, vaikka onkin syytä muistaa, ettei siirtohinnoittelu ole eksaktia tiedettä. 8. Kuva kustannusten jakoa koskevasta järjestelystä palveluissa: Kustannusten jakoa koskeva järjestely Emoyhtiö Tytäryhtiö A Tytäryhtiö B Tytäryhtiö C Palveluiden tuottaminen Kustannusten kohdentaminen 9. Konsernin sisäisten palveluiden käsitettä kuvataan OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden 7.2 kohdassa toteamalla, että lähes jokaisen monikansallisen konsernin on järjestettävä jäsentensä käyttöön monenlaisia palveluita, erityisesti hallinnollisia, teknisiä, taloudellisia ja kaupallisia palveluita. Kohdan mukaan palveluiden tuottamisesta syntyvistä kustannuksista voi aluksi huolehtia emoyhtiö, erityisesti tähän tehtävään osoitettu konsernin jäsen eli konsernin palvelukeskus tai jokin muu konsernin jäsen. OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden VII luvussa annetaan ohjeita tavoista todeta, onko konsernin sisäisiä palveluja tuotettu, sekä ohjeita suorien ja epäsuorien veloitusmekanismien käytöstä, tavoista määritellä olosuhteet, joissa palveluista voidaan veloittaa omakustannushinta, sekä siitä, miten voittoa sisältävä markkinaehtoperiaatteen mukainen veloitus määritellään ja onko se aiheellista.

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 315 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin toiminnasta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu , verosopimusten väärinkäytön vastaisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta

KOMISSION SUOSITUS, annettu , verosopimusten väärinkäytön vastaisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.1.2016 C(2016) 271 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 28.1.2016, verosopimusten väärinkäytön vastaisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta KOMISSION SUOSITUS, annettu 28.1.2016,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

Elinkeinoverotus - Konserniverotus 3. Apulaisprof. Tomi Viitala

Elinkeinoverotus - Konserniverotus 3. Apulaisprof. Tomi Viitala Elinkeinoverotus - Konserniverotus 3 Apulaisprof. Tomi Viitala Siirtohinnoittelu Siirtohinnoittelulla tarkoitetaan hinnoittelua samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden välisissä liiketoimissa Konserninsisäisiä

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2016 COM(2016) 650 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en) 11929/1/17 REV 1 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 9775/17, 9776/17 Asia: N 520 FSTR

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu , merkittävän digitaalisen läsnäolon yhteisöverotuksesta

KOMISSION SUOSITUS, annettu , merkittävän digitaalisen läsnäolon yhteisöverotuksesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 C(2018) 1650 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 21.3.2018, merkittävän digitaalisen läsnäolon yhteisöverotuksesta FI FI KOMISSION SUOSITUS, annettu 21.3.2018, merkittävän

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0138 (CNS) 10582/17 ADD 1 SC 149 ECON 572 IA 115 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 22. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Asianajotoimisto Heikkilä & Co Helsinki Oy

Asianajotoimisto Heikkilä & Co Helsinki Oy Helsinki Oy SIIRTOHINNOITTELUA KOSKEVAT SÄÄDÖKSET, SUUNNITTELU JA DOKUMENTOINTI OTM Silja Takalo-Eskola Helsinki Oy Toisiinsa etuyhteydessä olevien yritysten välisten liiketoimien hinnoittelua Kyse konsernin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot

14257/16 hkd/ess/hmu 1 DG G 2B

14257/16 hkd/ess/hmu 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. marraskuuta 2016 (OR. en) 14257/16 FISC 190 ECOFIN 1023 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 9. marraskuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2082 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin

Lisätiedot

NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA

NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA "1. Tänään annetulla asetuksella perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.4.2016 COM(2016) 172 final 2016/0090 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta tarkistetun julkisia hankintoja

Lisätiedot

Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa. Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa. Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.12.2016 COM(2016) 756 final 2016/0372 (NLE) Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS yhteisestä

Lisätiedot

A8-0141/121

A8-0141/121 13.5.2015 A8-0141/121 121 2 artikla q b kohta (uusi) q b) tuotteiden valmistuksella tai tilaamisella tarkoitetaan jonkinlaisen vaikutusvallan omaamista sellaisten mineraaleja tai metalleja sisältävien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.2.2017 COM(2017) 73 final 2017/0027 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavan kannan vahvistamisesta osapuolten konferenssissa Rotterdamin yleissopimuksen

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 15.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Ranskan senaatin perusteltu lausunto ehdotuksesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 9.12.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) Asia: Puolan parlamentin alahuoneen (Sejm) perusteltu lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.1.2017 COM(2017) 2 final 2017/0006 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Ranskalle tehdä Sveitsin kanssa sopimus, joka sisältää direktiivin 2006/112/EY

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 145 final 2017/0065 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0040 (NLE) 6396/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: COEST 48 UD 33 WTO 40 NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin,

Lisätiedot

Tiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa

Tiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa Tiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa Annettu 12. helmikuuta 2019 Johdanto Jos ETA ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät pääse sopimukseen (sopimukseton

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.7.2016 C(2016) 4407 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä kolmansien maiden

Lisätiedot

DIREKTIIVIEHDOTUS KOSKIEN TIETTYJEN YRITYSTEN TULOVEROTIETOJEN ILMOITTAMISTA

DIREKTIIVIEHDOTUS KOSKIEN TIETTYJEN YRITYSTEN TULOVEROTIETOJEN ILMOITTAMISTA DIREKTIIVIEHDOTUS KOSKIEN TIETTYJEN YRITYSTEN TULOVEROTIETOJEN ILMOITTAMISTA Torstai 9.6.2016 Eduskunnan verojaosto kello 10 Eduskunnan talousvaliokunta kello 12 Marja Hanski/TEM Direktiiviehdotus tiettyjen

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Liettuan tasavallan parlamentin perusteltu lausunto

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2014 COM(2014) 627 final 2014/0291 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä meriturvallisuuskomitean 94. istunnossa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0253 (COD) 10507/15 EF 134 ECON 575 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) PUBLIC 11747/14 LIMITE JUR 413 POLGEN 113 OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Asia: Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Lisätiedot

(2006/C 176/02) 2. Kahden vuoden määräajan alkamisajankohta (välimiesmenettely-yleissopimuksen

(2006/C 176/02) 2. Kahden vuoden määräajan alkamisajankohta (välimiesmenettely-yleissopimuksen C 176/8 Menettelysäännöt kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä tehdyn yleissopimuksen tehokasta täytäntöönpanoa varten (2006/C 176/02)

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Ohjeet toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2017 COM(2017) 416 final 2017/0187 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS kansainvälisessä sokerineuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta vuoden 1992 kansainvälisen

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 146 final 2017/0066 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31, joka

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. lokakuuta 2018 (OR. en) 6512/04 DCL 1 JUSTCIV 28 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: 6512/04 Päivämäärä: 20. helmikuuta 2004 Muuttunut jakelu: Julkinen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2018 C(2018) 8876 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 18.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. elokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset, 9.5.2017 L 119/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/788, annettu 8 päivänä toukokuuta 2017, meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä, jotka

Lisätiedot

Muuttunut dokumentointivelvoite. Sami Laaksonen

Muuttunut dokumentointivelvoite. Sami Laaksonen Muuttunut dokumentointivelvoite Sami Laaksonen 11.4.2017 Dokumentointivelvoite Muuttunut Siirtohinnoittelun dokumentointi on verovelvollisen etuyhteydessä tekemien liiketoimien hinnoittelusta laatima kirjallinen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.5.2013 COM(2013) 307 final 2013/0159 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS moottoripyörien hyväksyntää melun osalta koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista annetun Yhdistyneiden

Lisätiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 25.6.2018 L 160/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/895, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan kemikaalivirastolle

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0296 (CNS) 5931/16 SC 16 ECON 75 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Siirtohinnoittelun dokumentointi. Siirtohinnoittelutoiminnon asiakasinfo Konserniverokeskus, ylitarkastaja Kristina Juth

Siirtohinnoittelun dokumentointi. Siirtohinnoittelutoiminnon asiakasinfo Konserniverokeskus, ylitarkastaja Kristina Juth Siirtohinnoittelun dokumentointi Siirtohinnoittelutoiminnon asiakasinfo 13.4.2018 Konserniverokeskus, ylitarkastaja Kristina Juth Päivitetty siirtohinnoittelun dokumentointiohje Siirtohinnoittelun dokumentointi

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2008/0194(COD) 17.12.2008 TARKISTUKSET 9-33 Mietintöluonnos (PE415.203v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0400 (CNS) 14950/14 SC 182 ECON 1002 SELVITYS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en) 15505/16 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö FSTR 86 FC 84 REGIO 108 FIN 878 Pysyvien edustajien

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta 24.4.2017 A8-0160/21 21 33 kohta 33. toteaa, että erityiskertomusta koskevaa työasiakirjaa laadittaessa komissio oli jo antanut ehdotuksensa rakenneuudistusten tukiohjelman perustamiseksi; panee tyytyväisenä

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0206/587. Tarkistus

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0206/587. Tarkistus 22.3.2019 A8-0206/587 587 Johdanto-osan 13 a kappale (uusi) (13 a) Jäsenvaltioiden olisi käytettävä asetuksella (EU) N:o 1024/2012 perustettua sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmää (IMI) alueellisten

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 14. syyskuuta 2011 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista

Lisätiedot

Siirtohinnoittelukuulumisia korkeimmasta hallinto-oikeudesta

Siirtohinnoittelukuulumisia korkeimmasta hallinto-oikeudesta Siirtohinnoittelukuulumisia korkeimmasta hallinto-oikeudesta Vesa-Pekka Nuotio, oikeusneuvos, OTT Verohallinnon siirtohinnoittelun asiakasinfo 8.5.2019 Johdantoa KHO:ssa on viime vuosina ollut esillä useita

Lisätiedot

A8-0317/11

A8-0317/11 18.11.2015 A8-0317/11 11 3 kohta 3. toteaa, että vaikka useammassa maassa toimivien yritysten on entistä vaikeampi noudattaa monia erilaisia verojärjestelmiä, ne pystyvät globalisaation ja digitalisaation

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot