LIITTEET LIITTEET. Platform-talojen mallirakenteet. P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

Transkriptio

1 LIITTEET LIITTEET Platform-talojen mallirakenteet P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 125

2 Alapohjan ja ulkoseinän liitos Tiivistenauha (esim. EPDM-kuminauha) US 1 Seinän höyryn- ja ilmansulku käännetään noin 150 mm aluslattian päälle AP 1 Kosteuden eristävä tiivistysnauha Sidepuu ankkuroidaan perustuksiin Kehäpalkki kiinnitetään sidepuuhun ja palkkien päihin Ryömintätila on suunniteltava ja rakennettava siten, että - se tuulettuu hyvin - tilaan ei keräänny vettä - ilmatilaan haihtuvasta kosteudesta ei ole haittaa rakenteiden toiminnalle ja kestävyydelle. Tuuletettava ryömintätila, suositeltava vähimmäiskorkeus 800 mm Perustusratkaisut suunnitellaan tapauskohtaisesti EPDM-kuminauhaa käytettäessä tulee varmistua siitä, että se asettuu tiiviisti sille varattuun tilaan. Välipohjan ja ulkoseinän liitos US 1 Tiivistenauha (esim. EPDM-kuminauha) Seinän höyrynsulku käännetään noin 150 mm aluslattian päälle VP 1 Seinän höyryn- ja ilmansulku käännetään n. 600 mm palkiston alapintaan Lämmöneriste n. 600 mm leveydeltä ulkoseinän vierellä ja aina reunimmaiseen palkkiväliin. Tiivistenauha sidepuiden väliin Kehäpalkki kiinnitetään vinonaulauksella sidepuuhun ja palkkien päihin naulaamalla EPDM-kuminauhaa käytettäessä tulee varmistua siitä, että se asettuu tiiviisti sille varattuun tilaan. Tuulensuojalevyn avosauma (painumavara) 126 P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

3 Yläpohjan ja ulkoseinän liitos YP 1 Tuulenohjainta käytetään etenkin puhallettavien eristeiden yhteydessä Yläpohjan ontelo (ullakko) on jaettava osastoihin alapuolisen osastoinnin mukaan tai enintään 200 m 2 osastoihin EI 30 -luokan rakennusosin. US 1 Yläpohjan ontelon katkaiseva rakennusosa ulotetaan vesikatteen alapintaan. Myös mahdollinen räystään ontelo katkaistaan. Välipohjan ja ulkoseinän liitos märkätilan kohdalla Tiivistenauha (esim. EPDM-kuminauha) US 2 Lattian vedeneriste (laatoituksen alla) nostetaan seinälle vähintään 200 mm valmiin lattian tasosta ja liitetään seinän vedeneristeeseen Elastinen kittaus kallistus Katon höyrynsulku käännetään n. 200 mm seinälle ja limitetään seinälevyjen kosteussulun/ vedeneristeen kanssa Lämmöneriste n 600 mm leveydeltä ulkoseinän vierellä ja aina reunimmaiseen palkkiväliin. Tiivistenauha sidepuiden väliin VP 2 väli- ja ilmatila tuuletettu Kehäpalkki kiinnitetään vinonaulauksella sidepuuhun ja palkkien päihin naulaamalla Tuulensuojalevyn avosauma (painumavara) EPDM-kuminauhaa käytettäessä tulee varmistua siitä, että se asettuu tiiviisti sille varattuun tilaan. P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 127

4 Välipohjan ja väliseinän liitos VS 1 Väliseinän kohdalle asennetaan lisäpalkki VP 1 Kuvan esimerkissä palkisto on seinän suuntainen Välipohjan ja väliseinän liitos märkätilan kohdalla VS 4 Lattian vedeneriste nostetaan seinälle vähintään 200 mm valmiin lattian tasosta ja liitetään seinän vedeneristeeseen Elastinen kittaus VP 2 väli- ja ilmatila tuuletettu Katon höyrynsulku käännetään seinälle ja limitetään n. 200 mm seinälevyjen kosteussulun/vedeneristeen kanssa 128 P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

5 Alapohjan ja väliseinän liitos märkätilan kohdalla AP 1 VS 4 Lattian vedeneriste nostetaan seinälle vähintään 200 mm valmiin lattian tasosta ja liitetään seinän vedeneristeeseen Elastinen kittaus AP 2 Palkit naulataan toisiinsa kiinni Tuulettuva ryömintätila, jonka suositelta vähimmäiskorkeus on 800 mm Ryömintätila on suunniteltava ja rakennettava siten, että - se tuulettuu hyvin - tilaan ei keräänny vettä - ilmatilaan haituvasta kosteudesta ei ole haittaa rakenteiden toiminnalle ja kestävyydelle. Yläpohjan ja väliseinän liitos märkätilan kohdalla Poikittaistuet väliseinän kohdalle (k 600 mm) YP 1 Ilmatila tuuletetaan VS 4 Höyrynsulkukaista asennetaan runkotöiden yhteydessä ja limitetään myöhemmin tiiviisti yläpohjan höyrynsulkuun. Lisäksi höyrynsulku käännetään seinälle ja limitetään n. 200 mm seinälevyjen kosteussulun/vedeneristeen kanssa Kuvan esimerkissä kattoristikot ovat väliseinän suuntaiset. Yläpohjan ontelo (ullakko) on jaettava osastoihin alapuolisen osastoinnin mukaan tai enintään 200 m 2 :n osastoihin EI 30 -luokan rakennusosin. Yläpohjan ontelon katkaiseva rakennusosa ulotetaan vesikatteen alapintaan. Myös mahdollinen räystään ontelo katkaistaan. P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 129

6 Ulkoseinän nurkkaliitos märkätilan kohdalla US 1 Ulko- ja väliseinän liitos märkätilan kohdalla US 2 Vedeneriste Ulkoseinän höyryn- ja ilmansulku lopetetaan märkätilan väliseinän kohdalla VS 4 US P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

7 Pientalon rakennetyyppejä Puurakenteinen alapohja AP 1 1. Lattian pintamateriaali 2. Pontattu 18 mm:n havuvaneri, pintaviilun suunta poikittain palkistoon nähden 3. Palkisto 48 mm x 220 mm, jakoväli enintään k 600 mm tarkistettava tapauskohtaisesti 4. Lämmöneriste 195 mm 5. Tuulensuojalevy 25 mm:n huokoinen puukuitulevy 6. Täytepohjan kannatuslauta Rakenne täyttää lämmöneristysvaatimukset k = 0,22 W/m 2 K Ryömintätilan vähimmäiskorkeus on 800 mm Puurakenteinen märkätilan alapohja AP 2 1. Keraaminen laatta + kiinnityslaasti 2. Vedeneristys, nostetaan seinille 200 mm valmiin lattian tasosta ja liitetään seinän vedeneristeeseen 3. Betoni mm, kallistettu lattiakaivoon (lattialämmityksen kaapelit) 4. Pontattu 18 mm:n havuvaneri, pintaviilun suunta poikittain palkistoon nähden 6. Palkisto 48 mm x 220 mm, jakoväli enintään k 600 mm tarkistettava tapauskohtaisesti 7. Lämmöneriste 195 mm 8. Tuulensuojalevy 25 mm:n huokoinen puukuitulevy 9. Täytepohjan kannatuslauta Rakenne täyttää lämmöneristysvaatimukset k = 0,22 W/m 2 K Ryömintätilan vähimmäiskorkeus on 800 mm Märkätilan palkisto voidaan tarvittaessa asentaa muuta lattiaa alemmas, jotta vältetään tasoerot kuivien ja kosteiden tilojen lattioiden välillä P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 131

8 Puurakenteinen märkätilan alapohja AP 3 1. Keraaminen laatta + kiinnityslaasti 2. Betoni mm, kallistettu lattiakaivoon (lattialämmityksen kaapelit) 3. Vedeneristys, nostetaan seinille 200 mm valmiin lattian tasosta ja liitetään seinän vedeneristeeseen 4. Pontattu 18 mm:n havuvaneri, pintaviilun suunta poikittain palkistoon nähden 6. Palkisto 48 mm x 220 mm, jakoväli enintään k 600 mm tarkistettava tapauskohtaisesti 7. Lämmöneriste 195 mm 8. Tuulensuojalevy 25 mm:n huokoinen puukuitulevy 9. Täytepohjan kannatuslauta Rakenne täyttää lämmöneristysvaatimukset k = 0,22 W/m 2 K Ryömintätilan vähimmäiskorkeus on 800 mm Märkätilan palkisto voidaan tarvittaessa asentaa muuta lattiaa alemmas, jotta vältetään tasoerot kuivien ja kosteiden tilojen lattioiden välillä Puurakenteinen välipohja VP 1 1. Lattian pintamateriaali 2. Pontattu 18 mm:n havuvaneri, pintaviilun suunta poikittain palkistoon nähden 3. Palkisto 48 mm x 220 mm, jakoväli enintään k 600 mm tarkistettava tapauskohtaisesti 4. Eriste 100 mm tarvittaessa 5. Harva rimoitus 45 mm x 45 mm tai 21 mm x 100 mm, jako k kattoverhouksen mukaan 6. Sisäverhouslauta tai rakennuslevy 132 P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

9 Puurakenteinen märkätilan välipohja VP 2 1. Keraaminen laatta + kiinnityslaasti 2. Vedeneristys, nostetaan seinille 200 mm valmiin lattian tasosta ja liitetään seinän vedeneristeeseen 3. Betoni mm, kallistettu lattiakaivoon (lattialämmityksen kaapelit) 4. Pontattu 18 mm:n havuvaneri, pintaviilun suunta poikittain palkistoon nähden 6. Palkisto 48 mm x 172 mm, jakoväli enintään k 600 mm tarkistettava tapauskohtaisesti 7. Eriste 100 mm tarvittaessa 8. Höyrynsulku 9. Tuuletettu ilmaväli, joka mitoitetaan LVI-asennusten tilatarpeen mukaan 12. Kattoverhouksen kannatuspuut 48 mm x 48/97 mm 13. Kattoverhouksen kiinnityslaudat 25 mm x 100 mm, k Kattoverhous Märkätilassa voidaan käyttää muuta palkistoa matalampaa palkkia (172 mm), jotta vältetään tasoerot kuivien ja kosteiden tilojen lattioiden välillä. Puurakenteinen yläpohja YP 1 1. Vesikate alusrakenteineen 2. Pontattu havuvaneri 15 mm 3. Lämmöneriste 250 mm, päällä tuulensuojavilla tai -levy 4. Kattoristikko 5. Höyryn- ja ilmansulku 6. Ristiinkoolaus (tila sähköputkille) 7. Sisäverhouslauta tai rakennuslevy Rakenne täyttää lämmöneristysvaatimukset k = 0,22 W/m 2 K Ratkaisussa kattoristikon alapaarre on mitoitettu toimimaan kantavana rakenteena mahdollisessa palotilanteessa. P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 133

10 Kalteva vesikaton suuntainen yläpohja YP 3 1. Vesikate alusrakenteineen 2. Pontattu havuvaneri 15 mm 3. Koolaus 48 mm x 97 mm (tuuletusväli) 4. Tuulensuojalevy 25 mm / lämmöneriste 25 mm 5. Lämmöneriste 220 mm ja yläpohjan kantava palkisto, mitoitus tapauskohtaisesti 6. Höyryn- ja ilmansulku 7. Ristiinkoolaus (tila sähköputkille) 8. Sisäverhouslauta tai rakennuslevy Rakenne täyttää lämmöneristysvaatimukset k = 0,22 W/m 2 K Kantava ulkoseinä US 1 1. Ulkoverhous (ulkoverhouslaudan vähimmäispaksuus 21 mm) 2. Tuuletusrako 3. Tuulensuojalevy 25 mm:n säänkestävä huokoinen puukuitulevy 4. Lämmöneriste 147 mm ja seinän kantava runko 48 mm x 147 mm, jakoväli enintään k 600 mm tarkistettava tapauskohtaisesti 5. Höyryn- ja ilmansulku 6. Havuvaneri 9 mm (tarvittaessa) 7. Sisäverhouslauta tai rakennuslevy Rakenne täyttää lämmöneristysvaatimukset k = 0,28 W/m 2 K 134 P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

11 Kantava märkätilan ulkoseinä US 2 1. Ulkoverhous (ulkoverhouslaudan vähimmäispaksuus 21 mm) 2. Tuuletusrako 3. Tuulensuojalevy 25 mm:n säänkestävä huokoinen puukuitulevy 4. Lämmöneriste 147 mm ja seinän kantava runko 48 mm x 147 mm, jakoväli k 300 mm 6. Havuvaneri 9 mm (tarvittaessa) 7. Erikoiskova kipsikartonkilevy 13 mm 8. Vedeneriste, joka liitetään lattian vedeneristeeseen ja katon höyryn- ja ilmansulkuun. 9. Keraaminen laatta + kiinnityslaasti Rakenne täyttää lämmöneristysvaatimukset k = 0,28 W/m 2 K Kantava huoneistojen välinen seinä VS 1 1. Rakennuslevy tai sisäverhouslauta 2. Havuvaneri 9 mm, tarvittaessa 3. Eriste 97 mm ja väliseinän kantava runko 48 mm x 97 mm, jakoväli enintään k 600 mm tarkistettava tapauskohtaisesti 4. Ilmaväli 20 mm, katkaistaan kerroksittain 3. Eriste 97 mm ja väliseinän kantava runko 48 mm x 97 mm, jakoväli tarkistettava tapauskohtaisesti 2. Havuvaneri 9 mm, tarvittaessa 1. Rakennuslevy tai sisäverhouslauta Laskennallinen ilmaääneneristävyys R w = 55 db Jäykistävät rakennuslevyt kiinnitetään yleensä seinän molemmille puolille. Rakenne täyttää Suomen rakennusmääräyskokoelman osan E 1 palonkestovaatimukset REI 30 / EI 30 P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 135

12 Ei-kantava väliseinä VS 3 1. Rakennuslevy tai sisäverhouslauta 2. Eriste 97 mm tarvittaessa ja väliseinän runko 48 mm x 97 mm, jakoväli enintään k 600 mm tarkistettava tapauskohtaisesti Ei-kantava kuivan tilan ja märkätilan välinen seinä VS 4 1. Rakennuslevy tai sisäverhouslauta 2. Eriste 97 mm tarvittaessa ja väliseinän runko 48 mm x 97 mm, jakoväli k 300 mm 3. Havuvaneri 9 mm tarvittaessa 4. Erikoiskova kipsikartonkilevy 13 mm 5. Vedeneriste, joka liitetään lattian vedeneristeeseen ja katon höyryn- ja ilmansulkuun. 6. Keraaminen laatta + kiinnityslaasti 136 P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

13 KIRJALLISUUTTA Kirjallisuutta Platform -rakentaminen Platform-frame, pohjoisamerikkalainen puurakennejärjestelmä, Viljakainen, M., 1996.Tampereen teknillinen korkeakoulu, Arkkitehtuurin osasto, Rakennussuunnittelun laitos ja Tekes Mikkelin yksikkö. Tampere. 76 s. Puun Ajan Talo Raisio 1997, Viljakainen, M. & Määttänen, T Helsinki: Puuinfo. 84 s. Puukerrostalo, Viljakainen, M Tampere: TTKK, Puuinfo ja Rakennustieto. 88 s. Platform- järjestelmätutkimus, ehdotus avoimen puurakentamisjärjestelmän perusteiksi: Pre-cut järjestelmätutkimus pientalorakentamista varten -projektin loppuraportti, Viljakainen, M. ja Määttänen, T., Tampereen teknillinen korkeakoulu, Arkkitehtuurin osasto, Rakennussuunnittelun laitos. Julkaisu 23. Tampere. 104s. Puukerrostalo - taloudellinen mahdollisuus, Viljakainen, M., Tampereen teknillinen korkeakoulu, Arkkitehtuurin osasto, Rakennussuunnittelun laitos. Julkaisu 24. Tampere. 122 s. Platform-työtapavideo, Puuinfo Oy. Kesto noin 45 min + liiteohjelmat. RT Avoin puurakennejärjestelmä (1998) RT Puukerrostalon rakenteet 1 (1998) Puutavara Mikä puu - mistä puusta, Fagerstedt Kurt et al. Yliopistopaino, ISBN Pohjolan jalot puut, Keinänen Eero, Tahvanainen Veijo. Kuopion käsija taideteollisuusakatemia, ISBN Rakennusmateriaalien ja rakenteiden käyttöikä / 2.33 Rakennusosat, lattiat, alapohjat, pohjarakenteet. RIL, (RIL ) RT Sahattu ja höylätty puutavara (1997) Runko Rossipohja Pientalon tuuletettavan puurakenteisen alapohjan suunnittelu ja rakentaminen. Rakennusalan Tutkimuskeskus Oy, Puurakennusten suunnittelu, Siikanen Unto. Rati, ISBN Puurakenteet I Puurakenteet II. RIL, (RIL 162-1, 162-2) Puutalon runkotyöt Talonrakentajan käsikirja 1. Rakentajan tietokirjat, Rakennan ekotalon puusta, Ahtiainen Asko, Hynynen Ari, Leppänen Pekka, Nousiainen Kari. Rati, ISBN Rakennan energiaa säästävän pientalon, Leppänen Pekka. Motiva, RK-Rati, ISBN Kantavat puurakenteet - insinööriopetus, Kähkönen Leo. Puuinformaatio ry, Rati, ISBN A Mein Haus aus Holz - planung, Konstruktion, Kosten, Eigenleistung, Grützmacher Bernd. Callwey, ISBN STEP 1 Puurakennusten mitoitus euronormin 5 mukaan. VTT, Rati ISBN P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 137

14 KIRJALLISUUTTA STEP 2 Puurakennusten mitoitus euronormin 5 mukaan. Rati, ISBN Puurakenteiden suunnitteluohjeet. RIL, (RIL 120) ISBN RT Ulkoseinärakenteita (1990) RT Väliseinärakenteita (1991) RT Seinien liittymät (1991) RT Pientalon puurakenteet (1995) RT Pientalon puurakenteet (1995) RT Alapohjarakenteita (1991) RT Välipohjarakenteita (1991) RT Yläpohjarakenteita (1991) RT Välipohjien liittymät (1991) RT Yläpohjien liittymät (1991) Rakenteiden toiminta ja materiaalit Rakennusfysiikka - parusteet ja sovellukset, Unto Siikanen. Rati, ISBN Rakennusaineoppi, Unto Siikanen. Rati, ISBN Vesikatto Pientalon vesikattotyöt Talonrakentajan käsikirja 4. Rakentajan Tietokirjat, RT Puuristikot ja -kehät (1993) RT Kattotuolit, ruotsalaiset (1963) RT Vesikaton pääkannate, moduuliset koot (1975) Eristys Ekovilla. Tekninen käsikirja, Siikanen Leena, Tena Joona. Ekovilla Oy, Ikkunat ja ulko-ovet RT Puutalon ikkuna- ja oviliittymät (1996) RT Ikkuna, puuta, kiinnitys (1980) RT Ikkuna, puuta, heloitus (1980) RT SFS 4433 Puiset ikkunat ja tuuletusluukut laatuvaatimukset (1990) RT SFS 4151 Puuikkunan lasitus yksinkertaisella lasilevyllä RT SFS 4434 Ovet, puuta, laatuvaatimukset (1979) RT Ovi, puuta, kiinnitys (1980) RT Ovi, puuta, heloitus (1980) Ulkopuoliset puuverhoukset Puurakennusten suunnittelu, Siikanen Unto. Rati, ISBN Rakennuksen puutyöt, Kavaja Reino. RK-Rati, ISBN A RT Sahattu ja höylätty puutavara (1997) RT - RT Teollisesti pohjamaalatut ulko-verhouslaudat RT Puujulkisivut (1995) 138 P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

15 KIRJALLISUUTTA Sisäpuoliset levytykset Talon sisustustyöt puusta Talonrakentajan käsikirja 2. Rakennusalan tutkimuskeskus Oy, RT SFS 2190 Puukuitulevyt, ominaisuudet. RT Lastulevyt. Rakennuslevyt (1993) RT Puukuitulevyt. Rakennuslevyt (1993) RT Vanerilevyjen laatuluokat (1994) RT Vanerilevyt. Rakennuslevyt (1994) RT Kartonkipintaiset kipsilevyt. Rakennuslevyt (1997) Maalaus- ja tasoitetyöt Maalaus 93 Uudis- ja huoltomaalauksen käsittely-yhdistelmät. Rati, ISBN Maalaustyöt 1. Pintakäsittelytekniikan perusteet, Ahonen Taisto. RK- Rati, ISBN Maalaustyöt 2. Kattojen, seinien, ikkunoiden ja ovien maalaustyöt, Ahonen Taisto, Järvinen Kalevi, Laeslehto Eero. RK-Rati, ISBN RT Puisten sisäverhousten pintakäsittelyt Märkätilat ja sauna Saunan suunnittelu, Rati ISBN X RT Asunnon kosteiden tilojen rakenteet RT Sauna 1. Perustietoja saunasta (1990) RT Sauna 2. Saunan tilojen suunnittelu (1990) RT Sauna 3. Saunan rakenteiden suunnittelu (1991) RT Sauna 4. Saunan lauteet ja kalusteet (1991) Muut sisäverhoilut / viimeistelytyöt Talon sisustustyöt puusta Talonrakentajan käsikirja 2. Rakennusalan tutkimuskeskus Oy, RT Puiset sisäverhoukset (1995) RT Alakatot ja sisäkattoverhoukset (1992) RT Puulattiat (1996) Sisäovet RT Puuovi, tasareunainen kehysovi, mitat (1982) RT Puuovi, huullettu laakaovi, mitat (1982) RT Puulattiat Kalusteet RT SFS 2457 Kalusteet, puuta, laatuvaatimukset (1990) Ulkomaalaukset Maalaus 93 Uudis- ja huoltomaalauksen käsittely-yhdistelmät. Rati, ISBN Maalaustyöt 1. Pintakäsittelytekniikan perusteet, Ahonen Taisto. RK- Rati, ISBN Maalaustyöt 2. Kattojen, seinien, ikkunoiden ja ovien maalaustyöt, Ahonen Taisto, Järvinen Kalevi, Laeslehto Eero. RK-Rati, ISBN RT Puujulkisivujen uudis- ja huoltomaalaus P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 139

16 KIRJALLISUUTTA Pihatyöt RT Päällystykset ja portaat maastossa Kuistit Kuistit ja verannat, Mårtensson Hans, Korhonen Teppo. RAK, ISBN Rakennushanke Omakotitalo rakennushankkeena. (Talonrakentajan käsikirja 5) Rakentajan Tietokirjat, ISBN Yleisteoksia puurakentamisesta Building in Wood. Construction and Details, Götz Gutdeutsch. Birkhäuser Verlag, ISBN Building the Wooden House. Technique and Design, Wachsmann Konrad. Birkhäuser Verlag, ISBN Mein Haus aus Holz - Planung, Konstruktion, Kosten, Eigenleistung, Grützmacher Bernd. Callwey, ISBN Neue Holzarchitektur in Skandinavien - New Wood Architecture in Scandinavia, Affentranger Christoph. Birkhäuser, ISBN Pientalojen parhaat Suomalaista puuarkkitehtuuria, Vepsäläinen Jussi. RAK, ISBN Puurakennusten suunnittelu, Siikanen Unto. Rati, ISBN Rakennuksen puutyöt, Kavaja Reino. RK-Rati, ISBN A Rakennusaineoppi, Siikanen Unto. Rati, ISBN A Rakennusmateriaalien ja rakenteiden käyttöikä 2.1 Yleistarkastelu 2.2 Rakennus: Puinen asuinrakennus. RIL, (RIL ) Rakennustöiden yleiset laatuvaatimukset RYL 90. Raki, (RTohjetiedosto, RT ) ISBN Suomalainen puukerrostalo, Karjalainen Markku, Heikkilä Jari, Koiso-Kanttila Jouni, Kilpeläinen Mikko. OPH, ISBN Talotohtori. Rakentajan pikkujättiläinen, Kaila Panu. WSOY, ISBN Tuleeko talo kuntoon - Päämääränä rakennuksen kestävyys, Ahola Pertti. Rati, ISBN P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s

17 MUISTIINPANOJA P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s 141

18 MUISTIINPANOJA 142 P L A T F O R M p i e n t a l o - o p a s