Lukemalla "Kopiokoneen käyttöohjeen" turvatiedot varmistat, että osaat käyttää laitetta oikein ja turvallisesti. Verkko-opas

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Lukemalla "Kopiokoneen käyttöohjeen" turvatiedot varmistat, että osaat käyttää laitetta oikein ja turvallisesti. Verkko-opas"

Transkriptio

1 Lukemalla "Kopiokoneen käyttöohjeen" turvatiedot varmistat, että osaat käyttää laitetta oikein ja turvallisesti. Verkko-opas

2 Johdanto Oppaassa annetaan laitteen käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita ja tietoja. Lue opas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa turvallisuutesi varmistamiseksi. Säilytä se helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tärkeää Sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Laitevalmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen virheestä, tallennetun tiedon menetyksestä tai tämän laitteen ja sen mukana toimitettujen käyttöoppaiden käytöstä. Varmista, että sinulla on aina varmuuskopio laitteelle tallennetuista tiedoista. Asiakirjoja tai tietoa voi kadota, jos laitteeseen tulee virhe tai vikatila. Valmistaja ei vastaa laitteella luoduista asiakirjoista tai käyttäjien tiedoista. Ohjeessa käytetään kahdenlaisia mittayksiköitä. Metrijärjestelmä koskee tätä laitetta. Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows-käyttöjärjestelmän nimet kokonaisuudessaan ovat seuraavat:. Windows XP: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Media Center Edition Microsoft Windows XP Tablet PC Edition Microsoft Windows XP Professional x64 Edition. Windows Server 2003: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition. Windows Server 2003 R2: Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Muita tuotenimiä on käytetty ainoastaan tunnistamistarkoituksissa ja ne voivat olla omistajiensa tuotemerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista kyseisiin merkkeihin. Huomautus: Kuvien laitteet voivat hieman poiketa omistamastasi laitteesta.

3 SISÄLLYSLUETTELO Tämän laitteen käyttöoppaat...3 Tietoja oppaasta...4 Symbolit Verkon kautta käytettävät toiminnot Tulostimen käyttäminen... 5 TWAIN-verkkoskanneri Verkkokaapelin liittäminen verkkoon Yhteyden varmistaminen... 7 Ethernet-liitännän käyttö Laitteen verkkoasetusten määrittäminen Käyttäjän työkalut -valikko (Liitännät)...9 Tulostin...9 TWAIN-verkkoskanneri... 9 Verkon konfigurointi...10 Käyttäjän työkaluilla muutettavat asetukset Windows-konfigurointi TCP/IP:n määrittäminen Windows XP -tietokoneen määrittäminen...13 Windows Server tietokoneen määrittäminen Tulostimen käyttäminen Tulostaminen tulostuspalvelimella Tulostaminen ilman tulostinpalvelinta TCP/IP-vakioportin käyttäminen LPR-portin käyttäminen IPP-portin käyttäminen Verkkokortin määrittäminen selaimella Ominaisuudet Verkkoselaimella muutettavat asetukset Verkkokortin asetusten määrittäminen Liite DHCP:n käyttö SNMP

4 Virheilmoitukset näytöllä...25 Ilmoitukset ilman virhekoodia...25 Ilmoitukset, joissa on virhekoodi Tekniset tiedot HAKEMISTO

5 Tämän laitteen käyttöoppaat Seuraavissa käyttöoppaissa kuvataan laitteen käyttötavat. Tiettyä toimintoa koskevia tietoja löytyy käyttöoppaan asianomaisesta osasta. Laitteen mukana toimitetut oppaat ovat laitetyyppikohtaisia. PDF-oppaiden lukemiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader. Yleiset asetukset Laitteen yleiskatsaus, järjestelmäasetukset (paperikasetit, pääkäyttäjän työkalut ym.) ja vianmääritys. Verkko-opas (tämä opas) Laitteen ja tietokoneiden asetukset verkkoympäristössä. Kopiokoneen käyttöohje Kopiointitoiminnon käyttäminen ja vianmääritys. Tulostimen ja skannerin käyttöohje Tulostin- ja skanneritoimintojen käyttäminen, järjestelmäasetukset ja vianmääritys. 3

6 Tietoja oppaasta Symbolit Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja: Tämä symboli tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, jossa ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. Tämä symboli tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, jossa ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vähäinen tai lievä loukkaantuminen tai omaisuusvahinko. * Yllä olevat huomautukset koskevat omaa turvallisuuttasi. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa paperitukoksia, alkuperäisten vahingoittumisen tai tietojen häviämisen. Lue ohjeet huolellisesti. Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen käyttöönotto vaatii aiempaa kokemusta tai ennakkovalmistautumista. Tämä symboli ilmaisee käyttöön liittyvistä varotoimenpiteistä tai toimintahäiriön jälkeisistä toimenpiteistä. Lukuarvorajoja, toimintoja joita ei voida käyttää samanaikaisesti tai olosuhteita, joissa tiettyä toimintoa ei voida käyttää lainkaan. Viite tai viittaus. [ ] Laitteen näytön tai käyttöpaneelin näppäimien nimet. 4

7 1. Verkon kautta käytettävät toiminnot Laite tukee tulostin- ja skanneritoimintojen käyttöä verkossa. Tulostimen käyttäminen Laite voidaan liittää verkkoon ja käyttää verkkotulostimena. CUA301 Lisätietoja määritettävistä asetuksista, katso s.9 "Käyttäjän työkalut -valikko (Liitännät)". Lisätietoja tämän toiminnon käytöstä, katso s.15 "Tulostaminen tulostuspalvelimella". 5

8 1. Verkon kautta käytettävät toiminnot TWAIN-verkkoskanneri Voit käyttää tämän laitteen skanneritoimintoa verkkoon liitetyltä tietokoneelta. Voit skannata asiakirjoja samalla tavoin kuin suoraan tietokoneeseen liitetyllä skannerillakin. CUA302 Lisätietoja määritettävistä asetuksista, katso s.9 "Käyttäjän työkalut -valikko (Liitännät)". Lisätietoja tämän toiminnon käytöstä, katso Tulostimen ja skannerin käyttöohje. 6

9 2. Verkkokaapelin liittäminen verkkoon Yhteyden varmistaminen 1 CUA BASE-T/100BASE-TX-portti Portti verkkokaapelin kytkemiseen. Ethernet-liitännän käyttö Varoitus: RF-häiriöiden torjumiseksi on käytettävä häiriönpoistajalla (ferriitti) varustettua liitäntäkaapelia. Verkkokortti tukee 10BASE-T- tai 100BASE-TX-yhteyksiä. 1. Katkaise virta päävirtakytkimestä. Varmista, että päävirtakytkin on suljettu. Katso Kopiokoneen käyttöohje. 7

10 2. Verkkokaapelin liittäminen verkkoon 2. Liitä laitteen mukana toimitettu häiriönpoistaja Ethernet-kaapelin päähän. CUA Kytke verkkokaapeli 10 BASE-T/100 BASE-TX -porttiin. 4. Käynnistä laite päävirtakytkimestä. CUA CUA Merkkivalo (oranssi) Tietojen siirtämisen tai vastaanottamisen aikana LED-valo palaa oranssina. Kun tietoja ei siirretä tai vastaanoteta, LED-valo ei pala. 2. Merkkivalo (vihreä) Kun 10BASE-T tai 100BASE-TX on käytössä, LED-valo palaa vihreänä. Kun laitteella ei ole verkkoyhteyttä, LED-valo ei pala. 8

11 3. Laitteen verkkoasetusten määrittäminen Käyttäjän työkalut -valikko (Liitännät) Tässä käsitellään verkkoasetuksia, joita voit muuttaa käyttäjän työkaluilla (liitännät). Tee asetukset käyttämiesi toimintojen ja liitännän mukaisesti. Nämä asetukset on joko annettava järjestelmän pääkäyttäjän tehtäviksi tai tehtävä järjestelmän pääkäyttäjän ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja asetuksista, katso s.11 "Käyttäjän työkaluilla muutettavat asetukset". Luettelossa näytetyt tiedot Määritä nämä kohteet toiminnon käyttämiseksi. Varmista, että määrität ne ennen kuin yrität käyttää kyseistä toimintoa. Nämä kohteet tulee määrittää pyydettäessä. Tulostin Asetukset Liitännät/Verkko Katso s.11 "Liitännät". IP-osoite Yhdyskäytävä Ethernet-nopeus TWAIN-verkkoskanneri Asetukset Liitännät/Verkko Katso s.11 "Liitännät". IP-osoite Yhdyskäytävä Ethernet-nopeus 9

12 3. Laitteen verkkoasetusten määrittäminen Verkon konfigurointi Kaikki käyttäjän työkaluilla tehdyt muutokset jäävät voimaan, vaikka päävirta- tai käyttökytkin kysammutetaan tai [Tyhjennä valinnat] -näppäintä painetaan. Verkon konfigurointi käyttöpaneelilla Liitäntäasetusten toiminnot eroavat normaalitoiminnoista. Käytettyäsi Käyttäjän työkaluja poistu painamalla [Käyttäjän työkalut/laskuri] -näppäintä. Jos pääkäyttäjän koodi on määritetty, pääkäyttäjän koodin syöttönäyttö avautuu näytölle. Syötä koodi ja paina sitten [OK]. Lisätietoja pääkäyttäjän koodista, katso Yleiset asetukset. 1. Paina [Käyttäjän työkalut/laskuri]. 2. Valitse [Liitännät] [ ]- tai [ ]-näppäimellä ja paina sitten [OK]. 3. Valitse asetus, jonka haluat muuttaa ja paina sitten [OK]. 4. Muuta asetusta ja paina sitten [OK]. Peruuta asetus painamalla [Poistu]. 5. Paina [Käyttäjän työkalut/laskuri]. Verkon konfigurointi muilla apuohjelmilla Käyttöpaneelin lisäksi voit määrittää verkkoasetukset muilla työkaluilla, kuten verkkoselaimella. Seuraavassa taulukossa näet käytettävissä olevat asetukset: Tarkoittaa, että laiteasetuksia voi muuttaa. - Tarkoittaa, että asetusta ei voida muuttaa tästä laitteesta. 10

13 Käyttäjän työkalut -valikko (Liitännät) Nimi käyttöpaneelilla Internet-selain Liitännät Verkko IP-osoite Autom. haku (DHCP) Määritä IP-os. Aliv. p. Mac-os. - Yhdyskäytävä Ethernet-nopeus - Käyttäjän työkaluilla muutettavat asetukset Liitännät IP-osoite Ennen kuin käytät laitetta verkkoympäristössä, sinun tulee määrittää IP-osoite ja aliverkon peite. Autom. haku (DHCP) Määritä Kun valitset [Määritä], syötä "IP-osoite:" ja "Aliverkon peite:" arvoon "xxx.xxx.xxx.xxx" ("x" tarkoittaa numeroa). IP-osoite: Aliverkon peite: Oletus: Autom. haku (DHCP) Kun valitset [Määritä], varmista ettei määrittämäsi "IP-osoite:" ole sama kuin verkon muissa laitteissa. Näkyviin tulee myös laitteen fyysinen osoite (MAC-osoite). Yhdyskäytävä Yhdyskäytävä on yhteys tai liittymäkohta, joka yhdistää kaksi verkkoa. Määritä yhdyskäytävän osoite, jota reitittimet tai isäntäkoneet käyttävät siirryttäessä toiseen verkkoon. Yhdyskäytävä: Oletus:

14 3. Laitteen verkkoasetusten määrittäminen Ethernet-nopeus Määritä verkon nopeus. Valitse nopeus, joka vastaa verkkoympäristöä. Yleensä kannattaa valita [Automaattinen valinta]. Automaattinen valinta 100 Mbps kiinteä 10 Mbps kiinteä Oletus: Automaattinen valinta 12

15 4. Windows-konfigurointi TCP/IP:n määrittäminen Tässä kuvataan miten Windows määritetään TCP/IP:lle ja IPP:lle. Windows XP -tietokoneen määrittäminen Määritä Windows XP -tietokone TCP/IP-käyttöön alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1. Napsauta [Käynnistä]-valikossa [Käyttöpaneeli] ja sen jälkeen [Verkkoliitännät]. 2. Napsauta [Verkkoliitännät] ja kaksoisnapsauta sitten [Paikallinen alueyhteys]. 3. Napsauta [Ominaisuudet] [Yleiset]-välilehdellä. 4. Varmista, että [Internet-protokolla (TCP/IP)] on valittuna [Yleiset]-välilehden [Tämä yhteys käyttää seuraavia kohteita] -laatikossa. Valitse TCP/IP, jos sitä ei ole vielä valittu. Jos TCP/IP:tä ei ole asennettu, napsauta [Yleiset]-välilehdestä [Asenna] asentaaksesi sen. Lisätietoja TCP/IP:n asentamisesta, katso Windows XP:n ohje. 5. Napsauta [Ominaisuudet]. 6. Määritä TCP/IP käyttämällä sopivaa IP-osoitetta, aliverkon peitettä ja muita asetuksia. Tarkista verkon pääkäyttäjän kanssa, että asetukset on tehty oikein. Windows Server tietokoneen määrittäminen Määritä Windows Server tietokone TCP/IP-käyttöön alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1. Napsauta [Käynnistä]-valikossa [Käyttöpaneeli], [Verkkoliitännät] ja napsauta sen jälkeen [Paikallinen alueyhteys]. 2. Napsauta [Ominaisuudet] [Yleiset]-välilehdellä. 3. Varmista, että [Internet-protokolla (TCP/IP)] on valittuna [Yleiset]-välilehden [Tämä yhteys käyttää seuraavia kohteita] -laatikossa. Valitse TCP/IP, jos sitä ei ole vielä valittu. Jos TCP/IP:tä ei ole asennettu, napsauta [Yleiset]-välilehdestä [Asenna] asentaaksesi sen. Lisätietoja TCP/IP:n asentamisesta, katso Windows Server 2003 ohje. 13

16 4. Windows-konfigurointi 4. Napsauta [Ominaisuudet]. 5. Määritä TCP/IP käyttämällä sopivaa IP-osoitetta, aliverkon peitettä ja muita asetuksia. Tarkista verkon pääkäyttäjän kanssa, että asetukset on tehty oikein. 14

17 5. Tulostimen käyttäminen Tulostaminen tulostuspalvelimella Tässä kuvataan miten tietokone määritetään verkkoon, kun tulostinpalvelimena käytetään Windows XP:tä tai Windows Server 2003:a. Kun käytät Windows XP- tai Windows Server tulostinpalvelinta, valitse jaettu tulostin Windows XP:ssä tai Windows Server 2003:ssä. Tässä osassa kerrotaan, kuinka [Ohjattu tulostimen asennus] -apuohjelmaa käytetään kullakin asiakastietokoneella, ja kuinka Windows XP- ja Windows Server tulostinpalvelimet lisätään verkkotulostimeksi. Windows XP Windows Server 2003 Tulostuspalvelin Windows XP Windows Server 2003 Asiakasohjelma FI CUA307 Tässä osassa oletetaan, että tietokone on jo määritetty olemaan yhteydessä Windows XP- tai Windows Server tulostinpalvelimen kanssa. Varmista, että kyseiset asetukset on määritetty asiakastietokoneeseen ennen seuraavia toimenpiteitä. 1. Napsauta hiiren oikealla näppäimellä [Verkkoympäristö] ja valitse valikosta [Selaa]. 2. Kaksoisnapsauta verkkopuussa tulostinpalvelimena käytetyn tietokoneen nimeä. Verkkoon kytketyt tulostimet näkyvät näytöllä. 3. Kaksoisnapsauta haluamasi tulostimen nimeä ja napsauta sitten [Kyllä]. Tulostimen kuvake ilmestyy [Tulostimet]-ikkunaan. 15

18 5. Tulostimen käyttäminen Tulostaminen ilman tulostinpalvelinta Voit käyttää laitetta verkkotulostimena ilman yhteyttä tulostinpalvelimeen. Voit määrittää seuraavat portit: TCP/IP-vakioportti Voit tulostaa TCP/IP:n kautta TCP/IP-vakioportilla. LPR-portti TCP/IP-vakioporttia voidaan käyttää Windows XP:n tai Windows Server 2003:n kanssa. Voit tulostaa TCP/IP:n kautta LPR-portilla. IPP-portti LPR-porttia voi käyttää Windows XP:n tai Windows Server 2003:n kanssa. Voit tulostaa ipp:n tai kautta IPP-portilla. IPP-porttia voi käyttää Windows XP:n tai Windows Server 2003:n kanssa. TCP/IP-vakioportin käyttäminen Tässä kerrotaan miten porttiasetuksia muutetaan Windows XP -käyttöjärjestelmässä kun tulostinohjain on asennettu. 1. Napsauta [Tulostimet ja faksit] -ikkunassa haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. 2. Valitse [Portit]-välilehti ja sieltä [Lisää portti]. 3. Napsauta [TCP/IP-vakioportti] ja sitten [Uusi portti]. 4. Napsauta [Ohjattu tavallisen TCP/IP-tulostinportin lisäystoiminto] -valintaikkunassa [Seuraava >]. 5. Syötä [Tulostimen nimi tai IP-osoite] -ruudussa tulostimen nimi tai IP-osoite ja napsauta sitten [Seuraava >]. 6. Napsauta [Ohjattu tavallisen TCP/IP-tulostinportin lisäystoiminto] -valintaikkunassa [Valmis]. 7. Napsauta [Tulostinportit] -valintaikkunassa [Sulje]. 8. Valitse valitun tulostimen sijainti ja napsauta [Sulje]. 16

19 Tulostaminen ilman tulostinpalvelinta LPR-portin käyttäminen Tässä kerrotaan miten porttiasetuksia muutetaan Windows XP -käyttöjärjestelmässä kun tulostinohjain on asennettu. 1. Napsauta [Tulostimet ja faksit] -ikkunassa haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. 2. Valitse [Portit]-välilehti ja sieltä [Lisää portti]. 3. Napsauta [LPR-portti] ja napsauta sitten [Uusi portti]. 4. Syötä [Lpd-palvelimen nimi tai osoite] -ruutuun tulostimen IP-osoite. 5. Syötä [Palvelimen tulostimen tai tulostusjonon nimi] -ruutuun "lp" ja napsauta [OK]. 6. Napsauta [OK]. 7. Napsauta [Tulostinportit] -valintaikkunassa [Sulje]. 8. Valitse valitun tulostimen sijainti ja napsauta [Sulje]. IPP-portin käyttäminen IPP-porttia voi käyttää Windows XP:n tai Windows Server 2003:n kanssa. Tässä kerrotaan miten porttiasetukset määritetään Windows XP -käyttöjärjestelmässä. 1. Napsauta [Tulostimet ja faksit] -ikkunan [Tiedosto]-valikossa [Lisää tulostin]. Add Printer Wizard käynnistyy. 2. Valitse [Seuraava >]. 3. Valitse [Verkkotulostin tai toiseen tietokoneeseen kytketty tulostin] ja napsauta sitten [Seuraava >]. 4. Valitse [Yhdistä Internetissä tai paikallisessa verkossa olevaan tulostimeen:] ja syötä sitten "http:// tulostimen IP-osoite/ipp/port1" tai "ipp://tulostimen IP-osoite/ipp/port1" [URL:]-ruutuun. (Esimerkki: IP-osoite: ) ipp:// /ipp/port1 5. Valitse [Seuraava >]. 6. Napsauta [Levy] ja napsauta sitten [Selaa]. 7. Valitse tulostinohjain. Ohjaimet ovat laitteen mukana toimitetun cd-levyn seuraavissa kansiossa. Tulostinohjain 32-bittiselle Windowsille 17

20 5. Tulostimen käyttäminen DRIVERS\X86\DRIVERS\DDST\XP_VISTA\(language)\DISK1 Tulostinohjain 64-bittiselle Windowsille DRIVERS\X64\DRIVERS\DDST\X64\(language)\DISK1 8. Napsauta [OK] ja sitten [OK]. 9. Napsauta [Seuraava >] ja sitten [Valmis]. 18

21 6. Verkkokortin määrittäminen selaimella Ominaisuudet Voit tarkistaa laitteen tilan ja muuttaa sen asetuksia verkkoselaimella. Mitä sillä voi tehdä? Voit tarkistaa etänä laitteen tilan tai määrittää sen asetuksia verkossa selaimen kautta. Seuraavat toiminnot ovat saatavilla selaimen kautta: Laitteen tilan/asetusten näyttäminen Verkkoasetusten palauttaminen Laitteen asetusten määrittäminen Laitteen määritykset Tämä vaatii TCP/IP:n asentamisen. Kun laite on määritetty käyttämään TCP/IP:tä, sen asetuksia on mahdollista määrittää verkkoselaimella. Selain Lisätietoja laitteen määrittämisestä TCP/IP-käyttöä varten, katso s.9 "Käyttäjän työkalut -valikko (Liitännät)". Jos käytät välityspalvelinta, muuta selaimen asetuksia. Pyydä verkon pääkäyttäjältäsi lisätietoja asetuksista. Laitetietoja ei voi päivittää automaattisesti. Napsauta verkkoselaimessa [Lataa uudelleen] tai [Päivitä]. Osoitteen määrittäminen Syötä [Osoite]-ruutuun osoite (esimerkiksi jossa X tarkoittaa IP-osoitteen numeroita). Jos laitteen isäntänimi on rekisteröity DNS- tai WINS-palvelimelle, voit syöttää sen. 19

22 6. Verkkokortin määrittäminen selaimella Verkkoselaimella muutettavat asetukset Järjestelmä Palauta Palauta laitteen asetukset. Oletusasetukset Palauta laitteen asetukset oletusasetuksiksi. Yksikön tila Näyttää laitteen verkkoasetukset. Verkko-osoite Näyttää laitteen sarjanumeron ja Ethernet-osoitteen (MAC-osoite). Salasanan vaihto Vaihtaa salasanan. Protokollat TCP/IP-asetukset Määrittää laitteen TCP/IP-asetukset. IPP-asetukset Määrittää laitteen IPP-asetukset. Muut Tulostimen tila Näyttää laitteen tulostimen tilan. 20

23 Verkkokortin asetusten määrittäminen Verkkokortin asetusten määrittäminen 1. Käynnistä verkkoselain. 2. Syötä [Osoite]-ruutuun laitteen IP-osoite (esimerkiksi jossa X tarkoittaa IP-osoitteen numeroita). Valitsemasi laitteen tila näkyy verkkoselaimessa. 3. Valitse kohde valikkoalueella ja tee sitten tarvittavat asetukset. Anna salasana tarvittaessa. Oletussalasana on "sysadm". 21

24 22 6. Verkkokortin määrittäminen selaimella

25 7. Liite DHCP:n käyttö Jos laite on määritetty DHCP:lle ja DHCP-pyyntö epäonnistuu neljä kertaa, BOOTP ottaa pyynnön. Jos BOOTP-pyyntö epäonnistuu kolme kertaa, käytetään oletus-ip-osoitetta. 23

26 7. Liite SNMP Laitteessa on SNMP (Simple Network Management Protocol)-toiminto, joka toimii UDP:llä ja IPX:llä Ethernet-liitännän kautta. SNMP-hallinnalla saadaan tietoja laitteesta. Oletusyhteisönimet ovat "public" ja "private". Saat MIB-tiedot näillä yhteisönimillä. Tuetut MIB:t MIB-II PrinterMIB HostResourceMIB 24

27 Virheilmoitukset näytöllä Virheilmoitukset näytöllä Tässä kuvataan näytössä näkyvät yleisimmät verkkoon liittyvät ilmoitukset. Jos näytölle tulee ilmoitus, jota ei käsitellä tässä, noudata ilmoituksessa annettuja ohjeita. Ilmoitukset ilman virhekoodia Ennen kuin katkaiset päävirran, katso Kopiokoneen käyttöohje. Ilmoitus Syyt Ratkaisut " Ei yhteyttä verkkoon" "Tarkista IP-osoite. " " Ei yhteyttä verkkoon" "Ota yhteys pääkäyttäjään. " Ei yhteyttä verkkoon. Ei yhteyttä verkkoon. Tarkista laitteen IP-osoite. Tarkista verkko. Jos tämä ilmoitus näkyy vieläkin, ota yhteys pääkäyttäjään. "Ethernet-kortin virhe" Verkkokorttivirhe (Ethernet). Sammuta laite päävirtakytkimestä ja käynnistä uudelleen. Jos ilmoitus näkyy vieläkin, ota yhteyttä myynti- tai huoltoedustajaan. " Palvelinyhteys katkesi" "Ota yhteys pääkäyttäjään. " Palvelinyhteys ei toimi. Tarkista palvelin. Jos tämä ilmoitus näkyy vieläkin, ota yhteys pääkäyttäjään. Ilmoitukset, joissa on virhekoodi Virheestä kertova ilmoitus näkyy näytössä alla kuvatulla tavalla. Ilmoitus Syyt Ratkaisut Virhekoodi "Yhteyttä ei voi muodostaa DHCP-palvelimeen" DHCP-palvelinta ei löydy. Tarkista, että DHCP-palvelin toimii verkossa

28 7. Liite Ilmoitus Syyt Ratkaisut Virhekoodi "Sama IP-osoite on jo olemassa" Määritetty IP-osoite on päällekkäin toisen IP-osoitteen kanssa. Laitteelle määritetty IP-osoite on päällekkäinen toisen käytössä olevan IP-osoitteen kanssa. Tarkista <MACosoite>-kohdassa ilmoitettu laitteen osoite. 102 "Tarkista verkkoasetukset" Luvaton arvo on määritelty IP-osoitteeksi tai yhdyskäytäväosoitteeksi. Muuta IP-osoite, aliverkon peite tai yhdyskäytäväosoite oikeaan arvoon. 103 "Sama IP-osoite on useassa liitännässä" IP-osoitteet ovat yhteneväiset useiden liitäntien välillä. Samanaikaisesti toimivien liitäntien IP-osoitteet ovat samat. Määritetyn liitännän IPosoite on sama toisen liitännän IP-osoitteen kanssa. Määritä IP-osoite niin, ettei se ole sama. 004 "Ei voi määrittää saman aliverkon alueella" Aliverkon peite on sama usean liitännän kanssa. Samanaikaisesti toimivien liitäntien aliverkon peitteet ovat samat. Määritetyn liitännän aliverkon peite on sama toisen liitännän aliverkon peitteen kanssa. Määritä aliverkon peite niin, ettei se enää ole sama. 005 Virhekoodit Ongelmaliitäntä näkyy näytössä. 1XX: Ethernet 0XX: Liitännästä riippumaton 26

29 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Liitännät Protokolla SNMP 100BASE-TX, 10BASE-T Tulostin TCP/IP LPR IPP Verkkoskanneri TCP/IP Hallintatoiminto TCP/IP SNMP HTTP DHCP MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB 27

30 28 7. Liite

31 HAKEMISTO 10BASE-T/100BASE-TX-portti...7 D DHCP...23 E Ethernet-liitäntä... 7 Ethernet-nopeus...12 I IP-osoite...11 L liitännät IP-osoite Liitännät ethernet-nopeus yhdyskäytävä...11 Liitäntäasetukset... 9 M MIB määritys Verkkoselain...19 S SNMP...24 T TCP/IP...13 Tekniset tiedot Tulostaminen ilman tulostinpalvelinta tulostuspalvelimella...15 TWAIN-verkkoskanneri... 6 V Verkkoselain...19, 20, 21 Verkkotulostin...5 Virheilmoitus...25 ilman virhekoodia virhekoodilla...25 Y Yhdyskäytävä

32 30 MEMO

33 MEMO 31

34 MEMO 32 FI FI D

35

36 FI FI D

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys Wi-Fi Direct -opas Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla Vianmääritys Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla SSID:n

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sovellussivusto

Käyttöohjeet. Sovellussivusto Käyttöohjeet Sovellussivusto SISÄLLYSLUETTELO Tietoja oppaasta...2 Oppaassa käytetyt symbolit...2 Vastuuvapauslauseke...3 Huomautuksia...3 Mitä sovellussivustolla voi tehdä... 4 Ennen sovellussivuston

Lisätiedot

Käyttöohjeet Sovellussivusto

Käyttöohjeet Sovellussivusto Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet Sovellussivusto SISÄLLYSLUETTELO Tietoja oppaasta...2 Oppaassa käytetyt symbolit...2 Vastuuvapauslauseke...3 Huomautuksia...3

Lisätiedot

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Tarkoitus: WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Näiden ohjeiden avulla voidaan tarvittaessa muokata tulostimen verkkoasetuksia koneen käyttöpaneelista. Lisää tietoja on koneen käyttöoppaissa. Huom: Verkonvalvojan

Lisätiedot

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla Sivu 1/6 Yhteysopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 7 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SHARP MX-M260

Käyttöoppaasi. SHARP MX-M260 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SHARP MX-M260. Löydät kysymyksiisi vastaukset SHARP MX-M260 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: AirPrint-opas Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versio A FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -ohjelma. Oppaan osanumero: 383705-351

Tietokoneen asetukset -ohjelma. Oppaan osanumero: 383705-351 Tietokoneen asetukset -ohjelma Oppaan osanumero: 383705-351 Toukokuu 2005 Sisällysluettelo Tietokoneen asetukset -ohjelma Hakemisto Tietokoneen asetukset -ohjelman käynnistäminen.... 2 Tietokoneen asetukset

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas Windows Vista / 7 - asennusopas Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen laitteen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista / 7 -asennusoppaasta.

Lisätiedot

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Pika-asennusohje. Versio 1.0 TRUST GAMER KIT PCI Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Gamer Kit PCI -tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa tarvitaan jonkin verran kokemusta tietokoneista.

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

1 Kytke ADSL-kaapeli ADSL-linjaliitäntään I.

1 Kytke ADSL-kaapeli ADSL-linjaliitäntään I. Tuotetiedot A B C D E F G H I J K L M N O P A: Virtavalo B: LAN-portti -valo C: LAN-portti -valo D: LAN-portti -valo E: LAN-portti 4 -valo F: ADSL-datavalo G: ADSL-liitäntävalo H: Modeemin valmiusvalo

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla tietokoneeseen ja suorita asennusohjelma uudelleen.

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla tietokoneeseen ja suorita asennusohjelma uudelleen. Sivu 1/6 Yhteysopas Tulostimen asentaminen paikallisesti (Windows) Huomautus: Jos Software and Doumentation ei tue käyttöjärjestelmää, tulostin on lisättävä Ohjattu tulostimen lisääminen - toiminnon avulla.

Lisätiedot

Windows Vista -asennusopas

Windows Vista -asennusopas Windows Vista -asennusopas Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen laitteen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista -asennusoppaasta. Vaihe 1

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Käyttöpaneelin merkkivalot

Käyttöpaneelin merkkivalot tarkoittavat eri asioita niiden järjestyksen mukaan. Merkkivalot, jotka ovat pois päältä, päällä ja/tai vilkkuvat, osoittavat tulostimen eri tilanteita kuten tulostimen tilaa, tarvittavia käyttäjän toimia

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

R6300v2 Älykäs Wi-Fi-reititin Asennusopas

R6300v2 Älykäs Wi-Fi-reititin Asennusopas Tavaramerkit NETGEAR, NETGEAR-logo ja Connect with Innovation ovat NETGEAR Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tietoja

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä opas on tarkoitettu mustesuihkumalleille. Versio B FIN

AirPrint-opas. Tämä opas on tarkoitettu mustesuihkumalleille. Versio B FIN AirPrint-opas Tämä opas on tarkoitettu mustesuihkumalleille. Versio B FIN Soveltuvat mallit Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: DCP-J40DW, MFC-J430DW/J440DW/J450DW/J460DW/J470DW Kuvakkeiden selitykset

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään 9354501 Issue 2 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650:N ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN

Lisätiedot

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla 02/2016, ed. 5 KÄYTTÖOHJE Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 Vantaa www.scanvarm.fi Kiitos

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

AirPrint-opas. Versio 0 FIN

AirPrint-opas. Versio 0 FIN AirPrint-opas Versio 0 FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta: Vinkki Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa voi toimia tai miten toimintoa voi käyttää yhdessä muiden

Lisätiedot

Bluetooth-paritus. Käyttöopas

Bluetooth-paritus. Käyttöopas Bluetooth-paritus Käyttöopas Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Bluetooth on

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Visma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet

Visma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Visma Nova Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Oppaan päiväys: 2.2.2012. Helpdesk: http://www.visma.fi/asiakassivut/helpdesk/ Visma Software Oy pidättää itsellään oikeuden mahdollisiin parannuksiin ja/tai

Lisätiedot

SwingControl-valvontayksikön tietojen lukeminen Jeven Flow -sovelluksella

SwingControl-valvontayksikön tietojen lukeminen Jeven Flow -sovelluksella SIVU 2 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Tuotekuvaus ja yhdistäminen 2 Yhteys-sivu 3 Sisäisen verkon asennukset 5 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet SIVU 2 TUOTEKUVAUS Jeven Flow -sovelluksella voidaan ottaa

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Yleisen tulostinohjaimen ohjekirja

Yleisen tulostinohjaimen ohjekirja Yleisen tulostinohjaimen ohjekirja Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Versio B FIN 1 Yleistä 1 Brother Universal

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Pikaopas M570 USB-pikatulostus 1. Liitä USB-asema laitteen etupaneelin USBporttiin. 2. USB-flash-asema-valikko avautuu. Selaa vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Tulosta asiakirja

Lisätiedot

Sisällys. Johdanto. Ohjeet. Tarkistuslista ennen asennusta. Tiedostopäätteet ja URLit, jotka verkon/palomuurin tulee sallia

Sisällys. Johdanto. Ohjeet. Tarkistuslista ennen asennusta. Tiedostopäätteet ja URLit, jotka verkon/palomuurin tulee sallia Sisällys Johdanto Mitkä ovat LAN-yhteyden hyödyt? Onko se turvallista? Mitkä postitusjärjestelmät käyttävät LAN-yhteyttä? Mitä minun tarvitsee kertoa verkon ylläpitäjälle / IT-osastolle? Ohjeet Miten liität

Lisätiedot

3. Laajakaistaliittymän asetukset / Windows XP

3. Laajakaistaliittymän asetukset / Windows XP 3. Laajakaistaliittymän asetukset / Windows XP 3.1 Laajakaistaliittymän asetusten tarkistus / Windows XP Seuraavien ohjeiden avulla tarkistat Windows XP -käyttöjärjestelmien asetukset ja luot Internet-yhteyden.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC http://fi.yourpdfguides.com/dref/863340

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC http://fi.yourpdfguides.com/dref/863340 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC käyttöoppaasta

Lisätiedot

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Ohjelmiston asennusopas

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Ohjelmiston asennusopas COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES Ohjelmiston asennusopas HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Ohjelmiston asennusopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2010 Copyright Hewlett-Packard

Lisätiedot

Yleiset asetukset. Käyttöohjeet

Yleiset asetukset. Käyttöohjeet Käyttöohjeet Yleiset asetukset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Laitteen kytkeminen Järjestelmäasetukset Kopiokoneen/asiakirjapalvelimen asetukset Faksin asetukset Tulostimen asetukset Skannerin asetukset Osoitteiden

Lisätiedot

Käyttöohjeet Tulostimen ja skannerin käyttöohje

Käyttöohjeet Tulostimen ja skannerin käyttöohje Käyttöohjeet Tulostimen ja skannerin käyttöohje Lukemalla "Kopiokoneen käyttöohjeen" turvatiedot varmistat, että osaat käyttää laitetta oikein ja turvallisesti. Johdanto Oppaassa annetaan laitteen käyttöön

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server.

Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. PIKA-ALOITUSOPAS Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. Fiscal Media Manager -ohjelmalla tehdään kalenteri,

Lisätiedot

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa Käyttöopas AirPrint JOHDANTO Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Peltotuki Pron Lohkotietopankkimoduli tärkkelysperunalle

Peltotuki Pron Lohkotietopankkimoduli tärkkelysperunalle Peltotuki Pron Lohkotietopankkimoduli tärkkelysperunalle Versio 2008.1 15.10.2008 ohje 15.10.2008 Asennus, käyttöönotto ja päätoiminnot Ohjelmiston tarkoitus Ohjelmiston tarkoitus on yhdistää Peltotuki

Lisätiedot

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas Versio 1.0 Heinäkuu 2008 Office-viimeistelylaite Käyttöopas Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

Skannaaminen RightFaxiin. Pääkäyttäjän opas

Skannaaminen RightFaxiin. Pääkäyttäjän opas Skannaaminen RightFaxiin Pääkäyttäjän opas Toukokuu 2016 www.lexmark.com Sisällys 2 Sisällys Yleiskuvaus...3 Käyttöönottovalmiuden tarkistusluettelo...4 Sovelluksen asetusten määrittäminen...5 Sovelluksen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön

Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön Page 1/9 1. Sisällysluettelo Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön... 1 1. Sisällysluettelo... 2 2. Asennus... 3 2.1 Ohjelman asennus... 3 2.2 Laiteajurin asennus... 3 3.

Lisätiedot

WiFi-kantaman laajennin N600

WiFi-kantaman laajennin N600 Asennusopas WiFi-kantaman laajennin N600 Malli WN2500RP Sisällysluettelo Aloittaminen........................................... 3 Laajentimen esittely..................................... 4 Etupaneeli.........................................

Lisätiedot

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Pikaopas M575

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Pikaopas M575 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Pikaopas M575 Tallennetun työn tulostaminen Seuraavien ohjeiden mukaan toimimalla voit tulosta laitteen muistiin tallennetun työn. 1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä

Lisätiedot

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Suojaus Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200 Pikaopas Powerline 1200 + lisäpistorasia Malli PLP1200 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa

Lisätiedot

INTERBASE 5.0 PÄIVITYS VERSIOON 5.6

INTERBASE 5.0 PÄIVITYS VERSIOON 5.6 1 INTERBASE 5.0 PÄIVITYS VERSIOON 5.6 HUOM: Tämä ohje on tarkoitettu yksittäisen koneen päivittämiseen, mikäli InterBase on asennettu serverille ota yhteys DL Software Tukeen. HUOM: Mikäli koneessasi on

Lisätiedot

TRUST FLAT SCAN USB 19200

TRUST FLAT SCAN USB 19200 TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja

Lisätiedot

T-Cam IPC800 HD valvontakamera

T-Cam IPC800 HD valvontakamera T-Cam IPC800 HD valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen... 2 Asetusten nollaus...

Lisätiedot

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen

Lisätiedot

Aditro Tikon ostolaskujen käsittely versio SP1

Aditro Tikon ostolaskujen käsittely versio SP1 Toukokuu 2012 1 (8) Aditro versio 6.1.2 SP1 Päivitysohje Toukokuu 2012 2 (8) Sisällysluettelo 1. Tehtävät ennen versiopäivitystä... 3 1.1. Ohjelmistomuutosten luku... 3 1.2. Application Pool Identity...

Lisätiedot

Kamera. Bullet-verkkokamera. Pikakäyttöohje---suomi. Tämä pikaohje koskee kohteita DS-2CD2012-I, DS-2CD2032-I UD.6L0201B1268A01EU

Kamera. Bullet-verkkokamera. Pikakäyttöohje---suomi. Tämä pikaohje koskee kohteita DS-2CD2012-I, DS-2CD2032-I UD.6L0201B1268A01EU Kamera Bullet-verkkokamera Pikakäyttöohje---suomi Tämä pikaohje koskee kohteita DS-2CD2012-I, DS-2CD2032-I UD.6L0201B1268A01EU 1 Tietoja säädöksistä Bullet-verkkokamera Pikakäyttöohje EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 393499-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

1 (22) LAAJAKAISTA ASENNUS- JA KÄYTTÖÖNOTTO-OPAS ADSL-, KAAPELIMODEEMI JA KUITUPÄÄTE

1 (22) LAAJAKAISTA ASENNUS- JA KÄYTTÖÖNOTTO-OPAS ADSL-, KAAPELIMODEEMI JA KUITUPÄÄTE 1 (22) LAAJAKAISTA ASENNUS- JA KÄYTTÖÖNOTTO-OPAS ADSL-, KAAPELIMODEEMI JA KUITUPÄÄTE 2 (22) LAAJAKAISTA -ASENNUSOPAS Laajakaista Laajakaistaliittymän lisäksi tarvitaan verkkoyhteyttä tukeva tietokone.

Lisätiedot

IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera

IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera Ver. 1.0 Pika-asennusohje Sisältö 1. Laitevaatimukset...3 2. Laitteen Asennus...4 2.1 IP kameran Liitännät...4 2.2 IP kameran asennus...4 3. IP -Kameran hallinta...6

Lisätiedot

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N76 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa

Lisätiedot

QUICK INSTALLATION GUIDE

QUICK INSTALLATION GUIDE Wireless AC1200 Dual Band ACCess Point QUICK INSTALLATION GUIDE ASENNUSOPAS PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Wireless AC1200 Dual Band Access Point Huomaa: Kaksi irrotettavaa antennia. 12 V, 1A ULKOINEN VIRTALÄHDE (SISÄLTÄÄ

Lisätiedot

Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Suojaus Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Asennusohje. Laitteen asentaminen. Ohjelmiston asentaminen. Merkkivalon tila. Kulutustarvikkeiden hankkiminen

Asennusohje. Laitteen asentaminen. Ohjelmiston asentaminen. Merkkivalon tila. Kulutustarvikkeiden hankkiminen Asennusohje Laitteen asentaminen 1 Ohjelmiston asentaminen 2 Merkkivalon tila Kulutustarvikkeiden hankkiminen 1 2 1. Laitteen asentaminen 40 cm (15.8 inches) 10 cm (4.0 inches) 70 cm (27.6 inches) 20

Lisätiedot

Ohjelmistojen päivittäminen, varmuuskopioiminen ja palauttaminen

Ohjelmistojen päivittäminen, varmuuskopioiminen ja palauttaminen Ohjelmistojen päivittäminen, varmuuskopioiminen ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

Lisätiedot

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket

Lisätiedot

Taloyhtiön laajakaistan käyttöohje, Tekniikka: HomePNA. Käyttöjärjestelmä: Mac OS X

Taloyhtiön laajakaistan käyttöohje, Tekniikka: HomePNA. Käyttöjärjestelmä: Mac OS X Taloyhtiön laajakaistan käyttöohje, Tekniikka: HomePNA Käyttöjärjestelmä: Mac OS X Espoon Taloyhtiöverkot, 2010 Ohjeet laajakaistaverkon käyttöön ottamiseksi Voidaksesi käyttää taloyhtiön laajakaistaverkkoa

Lisätiedot

Loppukäyttäjän ohje Asennus- ja käyttöohje - Windows

Loppukäyttäjän ohje Asennus- ja käyttöohje - Windows Loppukäyttäjän ohje Asennus- ja käyttöohje - Windows Fujitsun mpollux DigiSign Client on kortinlukijaohjelmisto, jonka avulla voit kirjautua luotettavasti ja turvallisesti organisaation tietoverkkoon tai

Lisätiedot

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Liite 4 1(19) KEMIN ENERGIA Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Janne Pirttimaa 12.2.2013 Liite 4 2(19) SISÄLLYSLUETTELO 1 Yhdistäminen bluetoothilla... 3 2. Ongelmatilanteet ja ratkaisut...

Lisätiedot

GroupWise Calendar Publishing Host User

GroupWise Calendar Publishing Host User GroupWise 8 Calendar Publishing Host User 8 17. lokakuu 2008 Novell GroupWise Calendar Publishing Host User PIKAKÄYNNISTYS www.novell.com YLEISTÄ Novell GroupWise Calendar Publishing Host User on Web-pohjainen

Lisätiedot

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Ami Mouse Wireless 300 -tuotteen käyttäjille.voit liikkua hiiren avulla kaikissa lempisovelluksissasi

Lisätiedot

PIKAOHJE NOKIA MODEM OPTIONS

PIKAOHJE NOKIA MODEM OPTIONS PIKAOHJE NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään 9356506 Issue 1 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. NOKIA MODEM OPTIONSIN ASENTAMINEN...1 3. NOKIA 6600:N YHDISTÄMINEN PC-TIETOKONEESEEN...2

Lisätiedot

Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa

Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa Xerox QR Code -sovellus Pika-aloitusopas 702P03999 Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa Käytä QR (Quick Response) Code -sovellusta seuraavien sovellusten

Lisätiedot

XEROXIN TURVATIEDOTE XRX05-003 Http-palvelimen haavoittuvuus ESS:ssä/verkko-ohjaimessa saattaa mahdollistaa järjestelmän luvattoman käytön.

XEROXIN TURVATIEDOTE XRX05-003 Http-palvelimen haavoittuvuus ESS:ssä/verkko-ohjaimessa saattaa mahdollistaa järjestelmän luvattoman käytön. XEROXin turvatiedote XRX05-003 XEROXIN TURVATIEDOTE XRX05-003 Http-palvelimen haavoittuvuus ESS:ssä/verkko-ohjaimessa saattaa mahdollistaa järjestelmän luvattoman käytön. Seuraavassa on ohjeet alla lueteltujen

Lisätiedot

Loppukäyttäjän ohje Asennus- ja käyttöohje Mac

Loppukäyttäjän ohje Asennus- ja käyttöohje Mac Loppukäyttäjän ohje Asennus- ja käyttöohje Mac Fujitsun mpollux DigiSign Client on kortinlukijaohjelmisto, jonka avulla voit kirjautua luotettavasti ja turvallisesti organisaation tietoverkkoon tai sähköiseen

Lisätiedot

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö..................................... 3 Laitteiston ominaisuudet................................. 4 Merkkivalojen

Lisätiedot

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin

Lisätiedot

Lähetysohjain. Pääkäyttäjän opas

Lähetysohjain. Pääkäyttäjän opas Lähetysohjain Pääkäyttäjän opas Tammikuu 2013 www.lexmark.com Yleistä 2 Yleistä Lähetysohjaimen avulla saat helposti tietyn tulostinmallin tulostinohjaimen. Sovellus lähettää sähköpostiisi asennusohjeet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SHARP MX250E/F/FE/MX300E/W/WE http://fi.yourpdfguides.com/dref/5390110

Käyttöoppaasi. SHARP MX250E/F/FE/MX300E/W/WE http://fi.yourpdfguides.com/dref/5390110 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Lahden Teho-Opetus Oy. Opetusohjelmien Palvelinohjelma. Käyttö- ja asennusohjeet

Lahden Teho-Opetus Oy. Opetusohjelmien Palvelinohjelma. Käyttö- ja asennusohjeet Lahden Teho-Opetus Oy Opetusohjelmien Palvelinohjelma Käyttö- ja asennusohjeet YLEISTÄ Lahden Teho-Opetus Oy:n opetusohjelmia voidaan nyt käyttää verkon välityksellä siten, että itse opetusohjelma asennetaan

Lisätiedot

Järjestelmän varmuuskopioiminen ja palauttaminen Käyttöopas

Järjestelmän varmuuskopioiminen ja palauttaminen Käyttöopas Järjestelmän varmuuskopioiminen ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat

Lisätiedot