29. Urheilu- ja ulkoiluvirasto

Transkriptio

1 29. Urheilu- ja ulkoiluvirasto Kansliatoimiston henkilökunta ym. Kertomusvuoden päättyessä oli toimistossa 9 vakinaista viranhaltijaa sekä 2 työsuhteessa olevaa kuukausipalkkaista toimihenkilöä. Kansliatoimiston pitämään viraston diaariin kirjattiin kertomusvuonna saapunutta ja 410 lähtenyttä kirjettä. Toimistossa pidetyn viraston sairauslomakortiston mukaan myönnettiin 17 viranhaltijalle sairauslomaa yhteensä 410 päivää ja 121 työntekijälle yhteensä päivää. Kertomusvuoden aikana sattui 36 tapaturmaa, joista aiheutuneet 641 lomapäivää sisältyivät em. lukuihin. Kansliatoimistossa tarkastettujen ajokirjojen mukaan ajoivat viraston 9 autoa yhteensä km ja ne 9 viranhaltijaa tai työntekijää, joille oli myönnetty oikeus oman auton käyttämiseen virkatehtävissä, virka-ajoa km. Ohjaustoimistossa oli kertomusvuoden päättyessä 2 vakinaista viranhaltijaa ja yksi työsopimussuhteinen, kuukausipalkkainen voimistelunopettaja. Lisäksi hoiti välisenä aikana toimistossa ohj austoimitsij a- tehtäviä yksi voimistelunopettaja. Kausiluontoisia, työsopimussuhteisia voimistelunopettajia ja ohjaajia oli vuoden aikana yhteensä 152 henkilöä. Toimintaryhmät, Käytännön ohjaustoiminta on vuoden kuluessa tarjonnut kaupunkilaisille monia mahdollisuuksia osallistua ohjattuun kuntoliikunta- ja ulkoilutoimintaan. Eri vuodenaikoina tapahtuva ja eri harrastusmuotoihin liittyvä toiminta on antanut kaupungin asukkaille tilaisuuden hakeutua tarpeittensa mukaisesti liikunta- ja ulkoilutoiminnan piiriin henkilökohtaisen kunnon ja virkistyksen ylläpitämiseksi ja lisäämiseksi. Kertomusvuonna järjestettiin seuraavanlaista toimintaa: kuntoliikuntatoiminta aikuisille harjoitussaleissa ja maastossa syksystä kevääseen; talvikauden ulkourheilutoiminta luistinradoilla, laduilla, hyppyrimäissä ja pujottelurinteillä; kesäkauden ulkourheilutoiminta kentillä; uimakoulu- ja hengenpelastustoiminta; opastetut retket ja vaellukset ympärivuotisena toimintana sekä kuntourheilun ja -ulkoilun joukko toiniin ta, Kuntoharjoittelu. Sisätoimintakauden ohjattu kuntoharjoittelu jatkui pääasiallisesti kaupungin omissa harjoitussaleissa Stadionilla, Ruskeasuolla, Pirkkolassa ja Kumpulan uimalan harjoitustiloissa, joista ohjattujen vuorojen lisäksi oli varattu vapaata harjoittelua varten 34 viikottaista harjoitusvuoroa ensisijaisesti voimailua varten. Naisille järjestettiin kuntovoimistelun aamupäivävuorot kahdesti viikossa klo 1011 Stadionilla. Uutena toimintamuotona aloitettiin syyskuun alussa Stadionilla miesten kuntoryhmätoiminta, mikä jatkui menestyksellisesti vuoden loppuun asti. Toiminta käsitti johdetun kuntovoimistelun, maastolenkkeilyn, palloilun, voimailun ja kunnon testaamisen. Osanottajat jaettiin vasta-alkajien ja peruskuntoilijain ryhmiin kuntotason ja iän perusteella. Uimakoulutyö. Kesäkautena ohjaustoiminta keskittyi 27 uimalaan ja uimarantaan, 172

2 joissa sen piiriin kuului n lasta. Uimaopetus-, hengenpelastus-, urheilunohjaus- ja rantavalvontatehtäviä hoiti eri kohteissa 61 opettajaa kokopäiväisinä työntekijöinä kahden kuukauden ajan. Uimaloissa kävi kesän kuluessa n henkilöä. Uimakauden päätösjuhlana järjestetyssä uimapromootiossa Uimastadionilla seppelöitiin uimamaisteria ja -kandidaattia. Promoottorina toimi Suomen Uimaliiton puh.joht. Jorma Soiro. Ohjattu ulkoilu ja retkeily. Kertomusvuoden kuluessa on saatettu havaita entistä laajempaa kiinnostusta ulkoilutoimintaan. Ohjaustoimisto jatkoi kiinteää yhteistoimintaansa kaupungissa toimivien ulkoiluj ärj estojen kanssa ja ohjelmoi näiden kanssa ympärivuotisen ohjattujen retkien sarjan, mikä käsitti talvikauden hiihto-, kevään ja syksyn patikka- sekä kesän marja- ja sieniretket, yht. 17 retkeä. Kullakin retkellä oli osanottajaa. Opastuksesta huolehtivat vuorottalsesti Helsingin Latu -niminen yhdistys ja Helsingin Yleisen Matkailijayhdistyksen retkeilytoimikunta. Retkiin osallistui yht henkilöä. Perinteelliset vaellukset kuten Tahkon hiihto, Seitsemän veljeksen hiihto ja syksyn polkuretki ovat kuuluneet kokonaisohjelmaan. Ohj austoimisto hoiti kaupungin edustuksen näiden osalta järjestelytoimikunnissa. Kertomusvuoden alussa avattiin Luukkaan ja Salmen ulkoilualueilla ns. Muksulat, joihin ulkoilevilla perheillä oh mahdollisuus jättää leikki-ikäiset lapsensa tätien valvontaan sunnuntaisin klo Yleisö tervehti kiitollisena uutta palvelumuotoa, jonka ansiosta perheiden vanhemmalle väelle tarjoutui mahdollisuus ulkoiluretkiin ja pujotteluun. Muksulat olivat auki sunnuntaisin välisenä aikana ja niihin kertyi 3060 kertakävijää pyhää kohden. Tantsut. Kesäkauden ulkoilutilaisuuksina toimeenpantiin seitsemät tantsut jatkaen edelleen yhteistoimintaa Seurasaarisäätiön ja seitsemän helsinkiläisen kansantanssi] ärj eston kanssa. Entisten paikkojen lisäksi järjestettiin tantsut myös Pirkkolan urheilupuistossa ja Kansallismuseon pihapuistossa, missä vm. paikassa oli yli helsinkiläistä mukana. Leirien tarkastus. Kesäkauden aikana järjesti 25 helsinkiläistä voimistelu- ja urheiluseuraa nuorten kesäleirin, jota varten ne saivat urheilu- ja ulkoilulautakunnan myöntämän yht mk:n suuruisen avustuksen. Ohj austoimiston taholta suoritettiin kesän kuluessa 13 seuran kesäleirin tarkastus. Leireille osallistui yhteensä 525 nuorta. Tiedotus- ja suhdetoiminta. Kaupungin urheilu- ja ulkoilupaikkojen käytön sekä niillä tapahtuvan ohj austoiminnan tunnetuksi tekemistä tarkoittavista ohj austoimiston toimenpiteistä mainittakoon mm. seuraavat: sanomalehdille jakeluna toimitettu uutis- ja kuvapalvelu ja lehdlstöinformaatiotilaisuudet; TV:n ja radion välityksellä suoritetut haastattelut ja kuvaukset; maksulliset sanomalehti-ilmoitukset; eri ohj austoimintamuotoja selvittelevät uiko julisteet, kartat, monisteet ja opasteet; urheilu- ja ulkoiluseuroille, kouluille, laitoksille, virastoille ja yhteisöille suoritettu tiedotuspalvelu; osallistuminen kartoin ja julistein, esittelylehtisin ja valokuvin Stockmannin tavaratalossa järjestettyyn talviurheilunäyttelyyn; osallistuminen vastaavasti yhdessä kaupungin nuorisotoimiston kanssa Lahdessa järjestetyn seminaarin Lisääntyvä vapaaaika yhteiskuntasuunnittelu ohessa järjestettyyn näyttelyyn; Kallion virastotalosta alkaen vuoden loppuun lähteneen kaupungin postin frankkeeraaminen leimalla Liikkuen vireäksi konditionarbetsglädj e; Tantsut kesällä esittelylehtisen valmistaminen kpl:n painoksena; kaupungin urheilu- ja ulkoilupaikkojen ja laitosten käytöstä suoritettavia maksuja selostavan vihkosen valmistaminen kpl:n painoksena; ohj austoimiston virkailijain luentoja selostustilaisuudet järjestöjen, laitosten, koulujen ja kurssien järjestämissä tilaisuuk- 173

3 sissa; ohjaaja-, opas-, asiantuntija- ja luennoitsijapal velu eri yhteisöille urheilu- ja ulkoilutoiminnan alalta; toimiston välitön yleisöpalvelu urheilu- ja ulkoilukysymyksissä sekä ohjaajien kurssit ja opastus. Ohjaustoimiston tehtävissä eri toimintapisteissä käytännöllisiä ohjaustehtäviä hoitaville ohjaajille on järjestetty kurssineuvonta- ja tiedotustilaisuuksia. Näistä mainittakoon mm. uimaopettajille järjestetyt opintopäivät, joihin osallistui 66 opettajaa. Ohjaustoiminnan laajuus kertomusvuonna selviää seuraavasta: Kohteiden Ohjaajien Toimintamuoto ja kohteet luku- lukumäärä Talviurheilu määrä Kaunoluistelu Kaisaniemi, Lauttasaari, Vartiokylä, Käpylä, Munkkiniemi, Pihlajamäki, Pukinmäki, Kaiho, Maunula, Etelä- Haaga, Herttoniemi Pikaluistelu Eläintarha Jääkiekko Pukinmäki Mäenlasku Aarnika, Toukola, Pohjois-Haaga, Käpylä, Lauttasaari, Maunula, Meilahti, Munkkivuori, Ruskeasuo, Vartiokylä, Herttoniemi, Pallokenttä, Roihuvuori, Kaivopuisto Pujottelu Herttoniemi, Meilahti, Pihlajamäki, Salmi Hiihtokurssit Väinämöinen, Roihuvuori, Munkkivuori, Vartiokylä, Oulunkylä, Taivaskallio, Pakila, Kaivopuisto, Maunula, Laajasalo, Pitäjänmäki, Herttoniemi, Myllypuro, Pihlajamäki, Pohjois-Haaga Ohjaus- Osankertojen ottajien luku- lukumäärä määrä Kesäurheilu Urheilun kenttäneuvonta Vartiokylä, Laajasalo, Pukinmäki, Tapanila, Etelä-Haaga, Oulunkylä, Herttoniemi, Pihlajamäki Jalkapallo Töölön pallokenttä, Oulunkylä, Lauttasaari, Vartiokylä, Käpylä, Stansvik, Kivitorppa, Pakila

4 29. Urheilu- ja ulkoiluvirasto Toimintamuoto ja kohteet Ohjaajien luku- määrä Kohteiden lukumäärä Ohjauskertojen lukumäärä Osanottajien lukumäärä Naisvoimistelu Stadion (2 ryhmää) Uimakoulut yö Uimastadion, Kumpula, Laajasalo, Hevossalmi, Jollas, Vartiokylä, Vuosaari, Marjaniemi, Pirkkola, Pakila, Malmi, Pikkukoski, Seurasaari, Lauttasaari, Munkkiniemi, Mustikkamaa, Suomenlinna, Vallisaari, Isosaari, Varsasaari, Pohj ois-haaga, Pihlaj asaari, Uunisaari, Roihuvuori, Kivinokka, Santahamina, Stansvik (pv) Uimahypyt Uimastadion, Kumpula Kuntoliikunnan sisätoiminta Perheenemäntien voimistelu Stadion, Kumpula, Kaikukatu Naisten kuntovoimistelu Stadion, Kumpula, Pihlajamäki Tyttöjen telinevoimistelu Stadion Lasten ryhtivoimistelu Stadion, Kumpula Miesten kuntovoimistelu Stadion, Kumpula, Pihlajamäki 3 3 Miesten kuntoryhmätoiminta Stadion (4 ryhmää) 4 2 Kuntovoimailu Ruskeasuo Retket ja ulkoilut Opastetut hiihtoretket Viitoitetut reitit retkeä kohden Opastetut s u n n u n t a i h i i h d o t Salmi, Luukkaa 2 20 Muksulat (lasten valvottu ulkoilu) Salmi, Luukkaa 2 20 Opastetut patlkkaretket Viitoitetut reitit retkeä kohden

5 Ohjaus Osankertojen ottajiei ottajien Toimintamuoto ja kohteet Kohteiden Ohjaajien J luku- luku- luku- lukumäärä määrä määrä määrä Opastetut marja- ja sieniretket Salmi, Luukkaa, Pirttimäki, Nuuksio retkeä kohden T a n t s u t (Ohjatut kansantanssi-, leikki- ja ulkoilmakonserttitilaisuudet) Seurasaari, Pikkukoski, Pirkkola, Mustikkamaa, Taivaskallio, Kaivopuisto, Kansallismuseon pihapuisto Tiedotus- ja koulutustilaisuudet Uimakoulut Uimastadion Uimaopettajien opintopäivät Luento- j a tiedotustilaisuudet... Radio- ja televisiohaastattelut... (yleisöä) (tutkinnon suorittaneita) Yhdistelmä: Ohjauskohteiden ja -ryhmien kokonaismäärä Ohjaajien kokonaismäärä Ohjauskertojen kokonaismäärä Osanottajien kokonaismäärä Uimakoulutoiminnasta mainittakoon lisäksi, että suorituksia uimamaisteritutkintoa varten oli 491 ja uimakandidaattitutkintoa varten Uimakouluoppilaiden määrä oli Aikuisia uimakoululaisia oli 223. Kansanuinteja suoritettiin kaikkiaan Teknillisen toimiston tehtävänä on mm. hoitaa lautakunnan hallinnossa olevien alueiden, rakennusten, laitosten ja laitteiden kunnossapito- sekä perusparannustöiden rakennuttajatehtävien teknillisluonteiset asiat. Toimiston henkilökuntana oli insinööri ja kaksi rakennusmestaria. Urheiluosaston tehtävänä on mm. hoitaa lautakunnan hallinnossa olevien eri urheilumuotojen harjoitus- ja kilpailukäyttöön varattujen alueiden sekä laitosten hallintoa ja toimintaa. Osastossa oli kertomusvuoden lopussa 13 viranhaltijaa. Työsuhteisen henkilökunnan määrä oh korkeimmillaan heinäkuussa, eli 200 henkilöä ja alimmillaan marraskuussa, eli 106 henkilöä. Urheiluosaston alkaen kunnostamia ja kertomusvuoden aikana valmistuneita kohteita oli seuraavasti: 176

6 29, Urheilu- ja ulkoiluvirasto Urheilupaikat määrä Yleisurheilukenttiä Jalkapallo (ruohopint.)... Jalkapallo (hiekkapint.)... Koksikuona... Pesäpallo?> Koripallo... Lentopallo... Sulkapallo... Tennis (massapint.)... Tennis (asfalttipint.)... Koululais... Ratsastus... Pyöräilyratoja... Jousiammuntaratoja... Hyppyrimäkiä... Pujottelurinteitä... Luistinratoja... Maauimaloita Uimarantoja ,... Urheilulaji Kilpailujen lukumäärä TT Yleisurheilu Jalkapalloilu Pesäpalloilu Koripalloilu Käsipalloilu Lentopalloilu Uinti Pyöräily Jalkapallo (talvella) Kaukalopallo Jääkiekko Jääpallo Pikaluistelu... Muut urheilulajit Sisäharj oitustilat ovat olleet käyttötunneittani seuraavasti; C-Messuhalli: varattuina K ä yj t t ö - f % t t Ö ~.a t u n t e ] a t,u n t,e J golf 108.o jousiammunta o koripallo lentopallo pesäpallo sulkapallo Valvottuja urheilu- ja palloilukenttiä käytti kesäkauden aikana harjoituksiln j a virkistäytymiseen arviolta henkilöä sekä uimarantoja ja uimaloita henkilöä. Talvikauden aikana käytti luistinratoja henkilöä j a kaupunkialueella olevia hiihtolatuja, pujottelurinteitä ym, henkilöä. Luistinratoja oh rakennusviraston kunnostamat mukaan lukien yht. 72 ja niiden yhteinen pinta-ala oli kaikkiaan m 2. Viitoitettuja hiihtolatuja oli 280 km sekä uikoiluteitä 24 km. Kentät ovat olleet varattuina kilpailutila!suuksia varten urheilulajelttain seuraavasti: 12 - Hels. kaup. virastot j a laitokset Kumpulan uimala: Voimistelusali nyrkkeily ja voimistelu.. Kerhosali pöytätennis, kerhot ja tanhu Voimailusali Ruskeasuon urheiluhalli: koripallo käsipallo (ylä- ja alahalli) nyrkkeily ratsastus... sulkapallo tennis voimailu yhteensä o o o

7 Stadionin harjoitussalit: itäsivu: palloilu, voimistelu ym. pohjoiskaarre: balettikoulu, tanhu, voimistelu pöytätennis , o hieromakoulu o vartioimiskurssit o Pirkkolan kuntosali... Käyttötunteja Käyttötunteja yhteensä o Kilpailutilaisuudet, varatut harjoitustunnit, kilpailuissa käynyt yleisömäärä sekä harjoituksissa kävijät kenttä- ja paikkakohteittain: Pääsy- Pääsy- Harjoimaksulliset Yleisöä maksuttomat tuksissa Yleisurheilu: kilpailut kilpailut kävijöitä Eläintarha Lauttasaari Kaisaniemi... i 200 Kallio Käpvlän urheilupuisto Käpylän urheilukenttä Vartiokylä Herttoniemi Oulunkylä Tapanila Pukinmäki Etelä-Haaga Munkkiniemi Pitäjänmäki Pakila Jalkapalloilu: Töölön pallokenttä Väinämöinen Lauttasaari Meilahti Munkkiniemi Tali Taivalniemi Pasila Kivitorppa Käpylän urheilupuisto Kaiho Käpylän urheilukenttä

8 Pääsv- Pääsy- Harjoimaksulliset Yleisöä maksuttomat tuksissa kilpailut kilpailut kävijöitä Herttoniemi Vallila ) 000 Laajasalo Kulosaari Pitäjänmäki Paloheinä Etelä-Haaga Pukinmäki Oulunkylä Pihlajamäki Pirkkola Pesäpalloilu: Käpylän urheilupuisto Kaisaniemi Hesperia Meilahti Väinämöinen Ruskeasuo Roihuvuori Herttonieini Koripalloilu: Herttoniemi 500 Käpylän urheilupuisto Käpylä Meilahti Soutustadion Kaisaniemi Munkkiniemi Käsipalloilu: Käpylän urheilupuisto

9 Pääsy- Pääsy- Harjoimaksulliset Yleisöä maksuttomat tuksissa Lentopalloilu: kilpailut kilpailut kävijöitä Käpylän urheilupuisto Eläintarha Arkadia Kivitorppa Munkkiniemi Etelä-Haaga Haapaniemi Herttoniemi Hesperia Hietaranta Kaisaniemi Pihlajamäki Sepänpuisto... - H 400 Taivaskallio... ^ Paini: Kaisaniemi Uinti: Uimastadion Kumpula Uunisaari Marjaniemi Lauttasaari Vartiokylä Mustikkamaa Seurasaari Pukinmäki Pakila Malmi... ~ 8000 Santahamina 500 Pkkkola Hevossalmi Jollas Hietaranta Munkkiniemi Pikkukoski Reposalmi... " Suomenlinna i) Vapaa- ja alennuskortit mukaan luettuina.

10 Pyöräily: Kallio... Velodromi Pääsymaksulliset kilpailut Yleisöä Pääsymaksuttomat kilpailut Harjoituksissa kävijöitä Tahi jalkapalloilu: Käpylän urheilupuisto J,. Taivalniemi ~ 4UU Kaukalopalloilu: Käpylän urheilupuisto Lauttasaari... - ^ Väinämöinen Jääkiekkoilu: Lauttasaari... Väinämöinen Kaisaniemi Stadionin etukenttä... Kivitorppa... Herttoniemi Kallio Käpylän urheilupuisto... Vartiokylä Pirkkolan urheilupuisto... Pitäjänmäki Etelä-Kaarela... Paloheinä... Pohjois-Haaga... Pukinmäki Kulosaari Pääsymaksulliset kilpailut Yleisöä Pääsymaksuttomat kilpailut Harjoituksissa kävijöitä Varatti harjoitu tunte j:

11 Jääpalloilu: Lauttasaari... Ruskeasuo... Kaisaniemi... Väinämöinen... Käpylän urheilupuisto Velodromi... Vallila... Herttoniemi... Kulosaari Kallio... Etelä-Haaga... Jokihaara... Maunula... Metsälä Oulunkylä... Pajamäki... Pakila Paloheinä Pihlaj amäki Pirkkola Pitäjänmäki Pohjois-Haaga... Pukinmäki Puistola... Tapanila Torpparinmäki... Etelä-Kaarela... Annala Käpylä Vartiokylä Pääsymaksulliset kilpailut Yleisöä Pääsvmaksuttomat kilpailut Harjoituksissa, kävijöitä Varattuja harjoitustunteja i) , Pikaluistelu: Eläintarha Kaiho... Pirkkola ) 2 TV-ottelua. a ) Lions Club'in jääjuhla. 182

12 29, Urheilu- ja ulkoiluvirasto Pääsymaksulliset Kaunoluistelu: kilpailut Yleisöä Pääsymaksuttomat kilpailut Harjoituksissa kävijöitä Varattuja harjoitustunteja Kaisaniemi... Lauttasaari... Meilahti Munkkiniemi Herttoniemi Kallio... Käpylän urheilupuisto... Vartiokylä... Etelä-Haaga... Maunula Pihlajamäki Pirkkolan urheilupuisto... Pukinmäki x ) , Yhteenvetoja: Kesäkäyttö Yleisurheilu... Jalkapalloilu Pesäpalloilu... Koripalloilu Käsipalloilu... Lentopalloilu Uinti..... Pyöräily Talvikäyttö Jalkapallo... Kaukalopallo... Jääkiekko Jääpallo ja luistelu Pikaluistelu... Kaunoluistelu > 1) Uimastadion ja Kumpula

13 Perusparannustyöt Vuoden letuista perusparannustöistä mainittakoon: vaulidinottolavojen rakentaminen Herttoniemen ja Pihlajamäen pujottelumäkiin, Uunisaaren annan ranta-alueen peruskesävesijohtojen vetäminen Vartiokylän ja Marjaniemen uimarannoille, koripallokentän asfaltoiminen Soutustadionilla ja Plkkukosken uimarannalla, Uimastadionin parvekkeen kosteuseristvksen parantaminen sekä pilareiden peruskorjaus, puistoistutukset Töölön pallokentällä sekä Käpylän ja Lauttasaaren urheilupuistoissa, Vallilan ja Haapaniemen kenttien suoja-aitojen rakentaminen, Töölön pallokentän pukusuojara- KennuKsen ovien uusiminen, valaistuslaitteiden rakentaminen Tapanilan urheilupuiston olevan poliisilaitoksen hevosten tallin peruskorjaus, maavallin rakentaminen Taivaskallion kelkkamäkeen, Etelä-Haagan urheilukentän eteläpään painuneen osan nostaminen, Puistolan kentän pohjoispäässä olevan avoojan putkittaminen sekä kahden jääkiekkokaukalon rakentaminen. ja käymälän. uimarannan, pukusuojan Myllypuron kort- 138 henkilöä, ja vähiten Ulkoilualueet ja -puistot. Osaston hoidossa olivat v:n 1966 aikana Karjakaivon (ent. Latukallio-Suonpää), Kauha- Nuuksionpään, Pirttimäen, Rastilan, Salmen (ent. Salmenkartano) ja Uutelan ulkoilualueet sekä Kivinokan, Lauttasaaren (Särkijä Ulkoilupuistoista Seurasaari, Mustikkamaa ja Läntinen Pihlajasaari ovat olleet käytettä-, ympäri vuoden päivittäisen aukioloajan kun taas muut ovat tarjonneet kesäisin mahdollisuuden oleskeluun yöpymisen tapahtuessa tai teltoissa. Seurasaaren kävijämäärä kohosi kertomusvuoden aikana :een (ed. v ), Mustikkamaan :een ( ) ja Läntisen Pihlajasaaren :een (40 000) henkeen. Muissa ulkoilupuistoissa oleskelleiden yhteensä 1 520:n (1 528) vakinaisen kesämajaperheen lisäksi on telttailua varten varatuilla alueilla harrastettu runsaasti kausi- ja tilapäistelttailua sekä varsinkin alueiden uimarannoilla myös kertakäyntejä. Esimervans- ja Jrit&a-. Varsasaaren ulkoilupuistot. Vuoden lopussa oli ulkoilualueiden yhteenlaskettu pinta-ala ha ja ulkoilupuistojen 207 ha eli vht ha. Lisäys kertomusvuoden aikana oli kaikkiaan 253 ha. Kertomusvuoden runsasluminen talvi ja olivat omiaan lisäämään heluikoiluharrastusta. Suosituimvasu. raivittam suoritetun on eri ulkoilualueilla ollut vuoden ansana Kävijöitä V V Kar j akaivo Kauhala Kaunissaari Luukkaa Nuuksionpää Pirttimäki Rastila Salmi Uutela telttoja päivittäin 184

14 29, Urheilu- ja ulkoiluvirasto Kaunis- toukokuu (15.5. alkaen) kesäkuu... heinäkuu... elokuu... syyskuu (15.9. saakka) Itäinen Pihlajasaari Malkasaari Ulkoilupuistojen yhteenlasketun kävijämäärän noustessa vuoden aikana n :een (n ) kävi kaupungin kaikilla varsinaisilla ulkoilutarkoituksiin varatuilla alueilla (Keskuspuistoa lukuun ottamatta) n (n ) henkilöä. Ulkoilualueilla käyneiden kulkuneuvojen Kaunissaari tammikuu... helmikuu... maaliskuu... huhtikuu'... toukokuu kesäkuu heinäkuu... elokuu syyskuu lokakuu... marraskuu joulukuu Autoja Veneitä 1 Luukkaalla )... Nuuksionpäässä Pirttimäessä Rastilassa Salmessa... Uutelassa... Kaunissaaressa Pihlaj asaaressa Luukkaa Rastilan saunan käyttäjien määrä jäi kesäkuukausina normaalia pienemmäksi siltä syystä että saunaa jouduttiin vesipulan takia pitämään aika-ajoin suljettuna. Viikonloppu- ja l o m a m a j a t. Yksityisten omistamia kesämajoja oli vuosittain tehtävän telttailusopimuksen perusteella eri ulkoilupuistoissa kertomusvuoden päättyessä seuraavasti: Pirttimäki Nuuksionpää U l k o i l u m a j a t j a s a u n a t. Pirttimäen ulkoilumajassa tapahtuneiden yöpymisten määrä oli 971 (996) ja Rastilan ulkoilumajassa (1 545). Eri ulkoilualueilla olevissa yleisösaunoissa oli kylpijöitä seuraavasti: Kaikkiaan määrät vuoden aikana olivat (linja-autoliikennettä ei ole laskettu mukaan): Rastila V V Kivinokka... Lauttasaaren Särkiniemi Länsiulapanniemi Satamasaari Varsasaari Itäinen Pihlajasaari Varis - Pitkäsääri Ulkoilumajalla , Kaitalammella ja Halkolammella

15 Rastilan ulkoilualueella oli 20 kaupungin omistamaa 24 -hengen lomamajaa, jotka vuokrattiin kesäkauden aikana yht. 123 (116) helsinkiläisperlieelie kahden viikon ajaksi kullekin. Rakennus- ja korjaustyöt. Ulkoilualueilla ja -puistoissa suoritetuista uudisrakennus- ja perusparannustöistä mainittakoon: Kaunissaaren aallonmurtaj atyön jatkaminen; Seurasaaren ja Kivinokan tievalaistuksen lisääminen; Käärmeluodon keit-, tokatoksen ja käymälän rakentaminen; Luukkaan Halkolammen ja Kaitalammen keittokatoksen, kaivon ja käymälän rakentaminen sekä uuden tien rakentaminen Kaitalammen itäpuolella olevalle pysäköintialueelle; Mustikkamaan pysäköintialueen ja kisakentän rakentaminen; Nuuksionpään retkireitin jatkaminen; Pirttimäen kisakentän salaojitus ja pintatyöt; Salmen pujottelurinteen levennys ja tasaus, kahden hiihtohissin hankkiminen, Yksityiset... V eneyhteisöt Vuokraaja ulkoilumajan korjaus ja pysäköintialueen rakentaminen sekä Lauttasaaren, Pihlajasaaren ja Tullisaaren Isäntien asuntojen korjaukset. Venesatamat. Laiturimestarinkäyttöön hankittiin hinaajamoottorivene kuljettajineen. Kertomusvuoden aikana valmistui Munkkiniemen Ramsaynrantaan siltojen väliselle alueelle 134-paikkainen venelaituri sekä pienemmät laiturit Tammisalon Airorantaan ja Kulosaaren itärantaan. Betonisia laituriponttoneja valmistui yht. 25 eri puolilla kaupunkia oleviin venesatamiin. Pornaistenniemessä sij aitseva n. 3.5 ha:n suuruinen maa-alue siirrettiin lukien urheilu- ja ulkoilulautakunnan hallintoon käytettäväksi veneiden talvitelakointiin. Yksityisille veneenomistajille ja venekerhoille vuokratut venepaikat jakaantuivat seuraavasti (suluissa edellisen vuoden luvut): Peräkiinnikkeiset paikat 957 ( 919) (1 344) Peräkiin liikkeettömät paikat 603 (548) 315 (138) (1 467) (1 482) (2 263) 918 (686) (2 949) Eri veneyliteisöille vuokratut venepaikat jakaantuivat puolestaan seuraavasti: Perä- Veneyhteisöt kiinnikkeiset kiinnikkeettömät paikat paikat Brändö Seglare 20 ( 16 ( ) 36 ( -) Hakaniemen Moottorivenekerho 128 ( 75) ( ) 128 ( 75) Helsingfors Segelsällskap ( ) 106 ( 32) 106 ( 32) Helsingin Moottorivenekerho 383 ( 408) ( ) 383 ( 408) Helsingin Työväen Pursiseura ( -) 36 ( ) 36 ( -) Humallahden Venekerho 238 ( 239) 12 ( ) 250 ( 239) Merenkävijät ( -) 36 ( 32) 36 ( 32) Munkan Venekerho 130 ( -). ( ) 130 ( -) Puotilan Venekerho 228 ( 70) ( ) 228 ( 70) Suomalainen Pursiseura ( -) 72 ( 32) 72 ( 32) Suomen Moottoriveneklubi 152 ( 108) 16 ( 16) 168 ( 124) Taivallahden Venekerho 193 ( 184) 21 ( 26) 214 ( 210) Tammisalon Moottorivenekerho 56 ( -) ( ) 56 ( -) Vallilan Venekerho 262 ( 260) ( ) 262 ( 260) 186 Perä (1 344) 315 (138) (1 482)

16 Kalastus ja merilinnustus, Kertomusvuoden aikana myytiin kaupungin vesillä kalastamiseen oikeuttavia lupia ylit (9 439) kpl. Näistä oli uistelulupia (4 729), lupia verkkokalastukseen (2 826), koukkujen käyttämiseen 800 (1 050), pitkänsiiman käyttämiseen 499 (578), pikkurysällä kalastamiseen 36 (49), isolla rysällä kalastamiseen 16 (23) sekä katiskan käyttämiseen 265 (184). Kaupungin läheisyydessä olevalle merialueelle istutettiin ( ) hauenpoikasta, mistä määrästä kaupunki kustansi kpl ja Helsingin kalamiespiiri sekä kalastusseurat yht kpl. Kuhien kutuolosuhteiden parantamiseksi sijoitettiin kaupungin vesialueelle yht. 80 kututuroa. Seurasaaressa olevaan lampeen ja Luukkaan ulkoilualueella sijaitsevaan Halkolainpeen Istutettiin lohikaloja kalastusta harrastavien ulkoihj öiden pyydystettäväksi. Merilintujen syysmetsästysoikeus kaupungin edustalla olevilla eräillä saarilla ja luodoilla vuokrattiin yhdeksälle helsinkiläiselle metsästysseuralle. Urheilu- ja ulkoiluvirasto on suorittanut kalastusalan neuvonta- ja valistustoimintaa lehdistön, yleisradion, kiertokirjeiden ja eri tilaisuuksissa pidettyjen esitelmien avulla. Kalastuksen j a merilinnustuksen valvontaa suoritettaessa tarkastettiin mm. 540 kalastatajan ja linnustajan luvat. Tarkastuksen yhteydessä takavarikoitiin 26 erilaista pyydystä ja 2 henkilöä asetettiin syytteeseen luvattomasta metsästyksestä. Matkailij apalvelu. Koti- ja ulkomaisia matkailijoita varten ylläpidettiin leirintäalueita Lauttasaaren ja Tullisaaren ulkoilupuistoissa. Näitä alueita käyttäneiden henkilöiden määrät ilmenevät seuraavasta (suluissa edellisen vuoden vastaavat luvut): Leirintäalue Suomalaisia Ulkomaalaisia Lauttasaari (3 437) 4109 (3 987) ( 7 424) Tullisaari 4565 (2701) 3686 (2 885) 8251 ( 5 586) (6 138) (6 872) (13 010) Kotimaisten matkailijoiden yöpymistä tapahtui Lauttasaaressa ja Tullisaaressa sekä ulkomaalaisten yöpymisiä Lauttasaaressa ja Tullisaaressa eli yht. yöpymisiä (n ). Ulkomaalaisten osuus leirintäalueilla yöpyneistä oli 46.6 % ja yöpymisistä 50.8 %. Ulkomaalaiset edustivat 42 eri kansallisuutta. Suurimpana ryhmänä olivat saksalaiset, joita oli (2 683) henkeä. Seuraavina olivat ruotsalaiset (1 401), ranskalaiset 634 (549) ja englantilaiset 395 (345) henkeä. Kulku- ja yöpymisvälineiden määrät olivat seuraavat: Leirintäalue Autoja Lauttasaari (2 210) Tullisaari (1 840) 36 ( 86) 34 ( 35) Moottoripyöriä Asuntovaunuja 128 ( 53) 111 (106) Telttoja (3 560) (2 287) (4 050) 70 (121) 239 (159) (5 847) 187

17 29, Urheilu- ja ulkoiluvirasto Stadionin retkeilymaja oli edelleen Suomen Retkeitymajajärj eston hoidossa. Majassa yöpyi yht (14 139) vierasta, joista suomalaisia oli (7 727) ja ulkomaalaisia (6 412). Yöpyjät olivat kotoisin 66 eri maasta. Yöpymiskertoja kertyi kaikkiaan (30 562), joista kotimaisten vierailijoiden osalle tuli (15 407) ja ulkomaalaisten (15 155) yöpymistä. Ulkomaalaisista yöpyjistä olivat lukumääräisesti ensimmäisellä sijalla saksalaiset, joita oli (2 042) henkeä. Toisella sijalla olivat ruotsalaiset eli (1 239) henkeä. Talousarviossa tarkoitukseen varatun määrärahan turvin sai 221 (185) suurperheistä ja vähävaraista helsinkiläisäitiä sekä 216 (180) heidän nuorimpiinsa kuuluvaa lastaan anomusten perusteella ilmaisen 14 vrk:n pituisen oleskelun Lomaliiton, Virkamiesliiton, Svenska Semesterförbundetin ja Lasten Kesä -nimisen yhdistyksen lomakodeissa. Viihdytystoiminta. Juhannusaattona järjestettiin Hietarannassa ja Kaivopuiston rannassa kokonpolttamistilaisuudet, joihin yleisöllä oh vapaa pääsy. Kesäkuukausina pidettiin kaupungin eri puistoissa yht. 74 ulkoilmakonserttia. Näistä 24 oh kolmen eri soittokunnan pitämää 50:n ollessa kahdentoista eri laulukuoron pitämää. Kaupungissa toimineissa neljässä kesäteatterissa järjestettiin kussakin yksi vapaanäytäntö. L u o n n o n s u o j e l u ja riistanh o i t o. Kaunissaaressa ja Mustikkamaalla käytettiin kertomusvuoden aikana 600 kg rehukaalia riistan ruokintaan. Eri ulkoilualueilla kaadettiin lisäksi haapoja jänisten talviruoaksi ja käytettiin 200 kg viljaa pikkulintujen ja fasaanien ruokintaan. Useilla alueilla hävitettiin variksia ja kulkukissoja. T u t k i m u s t o i m i n t a. Uutelan ulkoilualueen käytön ja vastaisten kehittämistarpeiden selvillesaamiseksi suoritettiin torstaina sekä sunnuntaina alueella ulkoilevan yleisön haastatteluun perustuva 188 tutkimus, joka kohdistui yli tuhanteen henkilöön. Tutkimuksessa selvitettiin mm. haastateltujen henkilöiden ikä- ja sukupuolijakautuma, sosiaaliryhm.itys, asuinpaikka, kulkuneuvo, jolla he olivat saapuneet alueelle, heidän ulkoiluharrastuksensa sekä oliko kysymyksessä kesäloma vaiko muun vapaa-ajan viettäminen. T i e d o t u s - ja j ulkaisutoimint a. Helsinkiläisille tarjoutuvia ulkoilumahdollisuuksia selostettiin mm. eri tilaisuuksissa pidetyissä esitelmissä sekä lehdistön, radion ja TV:n välityksellä samoin kuin ulkoilualueita esittelevien, yleisölle vapaasti jaettavien lehtistenkin avulla. Kaupunginvaltuustolle ja lautakuntien jäsenille järjestettiin tutustumisretki Kaunissaareen sekä Luukkaan ja Pirttimäen alueille. Pääkaupungin asukkaiden ulkoiluharrastusta on pyritty lisäämään niin talvisin kuin kesäisinkin eri ulkoilualueille suunnattujen ohjattujen kaupungin retkien avulla. Ulkoiluosaston toimesta julkaistiin kertomusvuoden aikana seuraavat yleisölle jaettavat esittelylehtiset: Lehtisen nimi Metsiin-merille-maanteille... Helsinkiläiset kalavesillä Luukin ulkoilualue... Pirttimäen ulkoilualue.. Salmenkartanon ulkoilualue kieliset kpl Ruotsinkieliset kpl Eläintarhaosaston henkilökuntaan kuului kertomusvuoden aikana 9 vakinaista viranhaltijaa ja 39 pysyvästi palkattua työntekijää. Tilapäisen henkilökunnan määrä oh korkeimmillaan 38 henkeä. Eläintarhassa kävi kertomusvuoden ai-

18 Aikuisia Lapsia YM. Korkeasaaren lautalla Maksullisilla moottoriveneillä Maksullisissa kohteissa kävi: Kissalaaksossa Apinatalossa Karhulinnassa Karhulinnan käymälässä Kertomusvuoden päättyessä oli saaren kokoelmissa noin 220 eri eläinlajia ja noin eläinyksilöä. Mainittakoon, että saaressa oli edustettuna 7 eri karhulajia, 18 kissaeläinlajia, 7 hirvieläinlajia, 12 apinalajia, 25 petolintulajia ja 22 papukaijalajia sekä runsaasti edustajia useista muista eläinryhmistä. Uusia eläinlajeja ei hankittu vuoden aikana kovinkaan runsaasti, koska Kissalaakson kokoelma oh jo saatu varsin edustavaksi Uusista hankituista eläinlajeista mainittakoon 2 puuleopardia sekä joukko eksoottisia lintuja. Kertomusvuoden aikana myytiin tai vaihdettiin uusiin eläimiin 40 nisäkästä ja lintua, joista mainittakoon mm. puuma, 2 ahmaa, visentti, 2 jakkihärkää, hirvi, poro, 3 alppikaurista ja seepra. Korkeasaaressa syntyi kertomusvuoden aikana yhteensä noin eläintä, joista kuitenkin hieman yli oh petoeläinten ruokintaan käytettyjä kaniineja ja marsuja. Syntyneistä eläimistä mainittakoon kultakissa, 2 suoilvestä, 2 vlsenttiä, jakkihärkä, 2 alppikaurista, 4 poroa, 2 saksanhirveä, 4 vapitia, 6 kuusipeuraa ja 5 harjalammasta. Kertomusvuoden aikana ei kuollut arvokkaita eläimiä. Kertomusvuoden aikana valmistui uusi rantapaviljonki. Muista rakennustöistä mainittakoon uudet tallit ja tarhat harjalampaille, laamoille ja kameleille sekä jakkihärille. Lisäksi valmistui uusi pikkulintutalo. Kissalaaksoon rakennettiin ulkohäkit Siperian tiikereille, puumille ja ilveksille. Menot ja tulot. Käyttömenot olivat kokonaisuudessaan mk, josta mk tuli lautakunnan ja viraston, mk urheiluosaston, mk ulkoiluosaston, mk eläintarhaosaston ja mk avustusten osalle. Menoista oli mk kiinteän käyttöomaisuuden korkoja ja poistoja, mk rakennusten ja venelaiturien kunnossapitoa ja mk muuta kunnossapitoa. Urheilutoimen uudisrakennustöihin käytettiin mk, josta mk urheilun, mk ulkoilun ja mk Korkeasaaren eläintarhan osalle. Perusparannustöihin käytettiin mk, josta mk urheilun, mk ulkoilun ja mk Korkeasaaren eläintarhan osalle. Tulot olivat kokonaisuudessaan mk, josta urheilulaitoksista mk, ulkoilusta mk ja Korkeasaaren eläintarhasta mk. 189