Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W"

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX 5010V-W. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX 5010V-W käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje AEG-ELECTROLUX 5010V-W Käyttöohjeet AEG-ELECTROLUX 5010V-W Käyttäjän opas AEG-ELECTROLUX 5010V-W Omistajan käsikirja AEG-ELECTROLUX 5010V-W Käyttöopas AEG-ELECTROLUX 5010V-W Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W

2 Käsikirjan tiivistelmä jälkeen seuraa ohjeita toimenpiteistä, jotka on suoritettava ennen lieden ensimmäistä käyttökertaa. Kohdassa "Lieden käyttö" kerrotaan yksityiskohtaisesti, kuinka liettä käytetään. Kohta "Hoito ja puhdistus" antaa ohjeet lieden ja sen varusteiden jokapäiväiseen sekä perusteellisempaan puhdistukseen. Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, seuraa ohjeita kohdassa "Ellei liesi toimi" Sisällysluettelo Sisällys Käyttäjälle Hyvä Jälkilämmönilmaisin Uuni Säilytyslaatikko Jalusta.

3 ... 9 Turvavarusteet Varusteet Ennen lieden ensimmäistä Turvasalvan kytkeminen..

4 .. 11 Uunin alkukuumennus Varusteiden Lieden käyttö Keraaminen keittotaso Keittoalueet.

5 .. 14 Keittoastioiden valinta Neuvoja ja vinkkejä keittoalueiden kaÿttöön Uuni Leivontataulukko Ruoanvalmistustaulukko Paistotaulukko...

6 .. 27 Grillaustaulukko Energia säästö Neuvoja ja vinkkejä uunin käyttöön.. 31 Säilytyslaatikko Sivunro 54 3 Sisällys Sivunro Hoito ja puhdistus..

7 Emalipinnat Höyryventtiili.. 34 Keraaminen keittotaso.. 34 Uuni Säilytyslaatikko

8 Ellei liesi toimi Ratkaisuja käytännön ongelmiin Ratkaisuja teknisiin ongelmiin Huolto ja varaosat Takuu...

9 52 Asentajalle Tekniset tiedot. 44 Asennus Liitäntä Näin luet käyttöohjeita: Kohta kohdalta Turvallisuusohjeita Neuvoja ja vihjeitä Ympäristötietoa 4 53 Huolto ja varaosat Kappaleeseen "Ellei liesi toimi" on koottu tarkistuksia, jotka sinun tulisi tehdä ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa HUOLTOLUX Porissa, puh. (02) Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon (0,95 mk/min+pvm). *Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. Malli Tuotenumero Sarjanumero Ostopäivä ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana aiheettomasta valituksesta ellei käyttöohjetta ole noudatettu. EU-maat Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu. Turvaohjeet Liesi on tarkoitettu kotitalouksien normaaliin ruoanlaittoon ja leivontaan.

10 käryävät lieden lämmitessä ja aiheuttavat pahimmassa tapauksessa tulipalovaaran. Varmista, että lieden johto ei jää puristuksiin liettä siirrettäessä puhdistuksen yhteydessä. Varmista, että uuni on pois päältä uunin lamppua vaihdettaessa. Lapset Pidä lapsia silmällä lieden ollessa käytössä, sillä keittotaso ja uuni kuumenevat käytön aikana. Ne ovat kuumia myös jonkin aikaa sen jälkeen, kun ne on kytketty pois toiminnasta. Älä anna lasten leikkiä vääntimillä, painikkeilla tai uunin luukulla. Tarkista, että kaatumiseste ja keittotason suoja (lisävaruste) on asennettu oikein ja että luukun turvasalpa on toiminnassa. Huolto Huollot ja mahdolliset korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Laitteessa saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Asennus Asennuksen saa suorittaa ainoastaan asennusoikeudet omaava henkilö. Puutteellisesti suoritettu työ saattaa heikentää lieden toimintaa ja aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja. Käyttö Älä koskaan jätä kiehuvaa öljyä tai rasvaa, parafiinia tai muuta helposti syttyvää ainetta liedelle ilman valvontaa. Tulipalon sattuessa käännä keittoalueiden valitsimet nolla-asentoon ja kytke liesituuletin pois toiminnasta. Tukahduta tuli kannen avulla, älä koskaan käytä vettä! Älä jätä paperia tms. keittoalueelle. Vahingossa päälle jäänyt keittoalue voi sytyttää paperin. Takuu Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti on säilytettävä, koska takuun alkaminen määritetään Hoito ja puhdistus Pidä keittotaso ja uuni hygienia- ja turvallisuussyistä puhtaina. Rasvaläikät ja muut roiskeet 52 5 Ratkaisuja teknisiin ongelmiin Liettä ei saa asentaa ylimääräisen jalustan päälle, koska kaatumiseste ei voi silloin olla toiminnassa. Varmista, ettei lieden johto jää puristuksiin asennuksen yhteydessä. Ongelma Liesi/uuni ei toimi. Syy - Toimenpide Tarkista, että ole kytkenyt lieden toimintaan. Tarkista asunnon sulakkeet. Tarkista lieden sulakkeet. Huom! Sulakkeita on 3 kpl. Tavallisen uunin kuumenemisaika 200 C:een on n. 13 minuuttia. Kiertoilmauunin kuumenemisaika 200 C:een on n. 7 minuuttia. Keittotaso saa kuumentua 80 C:een. Siitä voi tulla vielä kuumempi, jos käyttämiesi keittoastioiden pohjat ovat epätasaisia tai astiat eivät ole keittoalueen kokoisia. Käytössä on luultavasti liian monta sähkölaitetta yhtä aikaa. Jos liesi on liitetty 10A-sulakkeisiin, ylikuormittumisriski on suuri. Keittoastioiden tulee olla keittoalueiden kokoisia. Tarkista, että keittoastioiden pohjat ovat tasaiset asettamalla pohja esim. pöydän reunaa vasten. Keitä hieman vettä kannella suljetussa kattilassa. Valitse keittoalueen suurin teho. Keittoaika 12 cm:n keittoalueella on n. 25 minuuttia. Keittoaika 14 cm:n keittoalueella on n. 13 minuuttia. Keittoaika 18 cm:n keittoalueella on n. 10 minuuttia. Keittoaika 21 cm:n keittoalueella on n. 8 minuuttia. Romutus Auta ehkäisemään tapaturmat lieden romutuksen yhteydessä: katkaise liitäntärasiasta irrotettu johto lieden puoleisesta päästä ja poista luukun salpa toiminnasta. Uuni ei kuumene tarpeeksi nopeasti. Keittotaso kuumenee. Sulakkeet palavat useasti. Keittoalueet eivät lämpene tarpeeksi Laitekuvaus Ongelma Leivonnaiset/ruoat ovat liian vaaleita. Syy - Toimenpide Liian matala lämpötila. Leivonnaiset/ruoat ovat valmiita ennen kuin ne ovat ruskistuneet. Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W

11 Nosta lämpötilaa. Leivonnaiset/ruoat ovat liian matalalla. Ne ovat saaneet liian vähän ylälämpöä. Siirrä leivonnaiset/ruoat seuraaville kannattimille ylöspäin. Olet asettanut vaalean alumiinivuoan uuniritilälle. Käytä leivinpeltiä. Liian lyhyt paistoaika. Jos uunin lämpötila on liian korkea, leivonnaisista/ruoista tulee liian tummia, ennen kuin ne ehtivät kypsyä. Leivonnaiset/ruoat ovat liian matalalla. Siirrä ne seuraaville kannattimille ylöspäin. Olet asettanut leivonnaiset uuniin, ennen kuin uunin lämpötila on ollut oikea. Liesi Höyryventtiili Keraaminen keittotaso Jälkilämmönilmaisin Painikkeet, Uuni Leivonnaisten/ruokien pohjat palavat. Kuljetussalpa Säilytyslaatikko Jalusta Ohjauspaneeli C Keittolevyjen vääntimet Lämpötilan Uuni valitsin toimintoväännin Keittolevyjen vääntimet 50 7 Ellei liesi toimi Keraaminen keittotaso Keraamisessa keittotasossa on neljä keittoaluetta. Kun kytket keittoalueen toimintaan, se on valaistuna eripituisia aikoja, riippuen vääntimellä valitsemastasi tehosta. Ylikuumenemisen välttämiseksi keittoalue kytkeytyy välillä pois huolimatta siitä, että olet valinnut suurimman mahdollisen tehon. Tason lasi on kova ja kestää hyvin kuumaa, kylmää sekä lämpötilanvaihteluita, mutta vioittuu helposti iskuista. Älä koskaan seiso keittotasolla, sillä se ei kestä normaalä käyttöä", kuinka turvasalpa kytketään toimintaan. Asennus vaakasuoraan Liesi asennetaan vaakasuoraan käyttämällä apuna vesivaakaa. Aseta vesivaaka lieden kansilevyn reunoille (etureunalle, sivuille, takareunalle). Säätö suoritetaan lieden pyörien ja säätöjalkojen avulla. Pyörät ovat lieden takakulmissa. Niitä voidaan säätää portaattomasti jalustan etupuolelta työntämällä ruuvitaltta jalustan reikiin. Jalat säädetään käsin. Varusteet 2 leivinpeltiä 1 uunipannu 1 uunitä keraamiselta keittotasolta. Sokeri ja sokeria sisältävät keitokset (hillo, mehu tms. ) sekä sula muovi ja alumiinifolio saattavat vaurioittaa keittotasoa. Älä koskaan aseta märkiä keittoastioita keraamiselle tasolle. Tarkista, ettei keittoastian pohjassa ole hiekkaa, sokeria tai suolaa. Hiekka naarmuttaa tasoa ja sokeri sekä suola voivat vaurioittaa sitä. Kuivaa keittoastiat aina ennen kuin asetat ne keraamiselle tasolle. Keraamisen keittotason pinnan värilliset koristeet saattavat kulua ja irrota käytössä. Keraamista keittotasoa ei saa käyttää tavaroiden laskualustana tai säilytyspaikkana. Uunin lamppu: Katto- ja sivuseinän lamppu: Lampun merkinnät: 300 C, E14kanta Tilausnro: /3 Energialuokka: A Äänenvoimakkuustaso: 49 db Keittoalueet: Mitat/teho: Vasemmalla edessä 21 cm W Vasemmalla takana 14 cm W Oikealla takana 18 cm W Oikealla edessä 14 cm W Säilytyslaatikko: Tilavuus : 45 litraa Oikeudet muutoksiin pidätetään. Uuni: Nettotilavuus: Leivinpellin pinta-ala: Teho: Ylä-/alalämpö: Kiertoilma: Gratinointi/kiertoilma grillaus: Grillaus: Pizza/piirakka: 49 l 1530 cm² 2000 W 3650 W 2300 W 2300 W 2350 W Keittoalueet Voit valita vääntimillä portaattomasti haluamasi tehon , jolloin 12 on suurin lämpötila. Aloita valitsemalla suurin lämpötila ja vähennä sitä ruoanvalmistuksen aikana (ks. Tehotaulukko). Kuljetusvauriot Tarkista, että liesi on virheetön. Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi myyjäliikkeeseen. Pakkaus Pakkaus on valmistettu kierrätettävästä materiaalista. Puuosat ovat käsittelemätöntä puuta, muovit ja pehmusteet on merkitty asianmukaisesti. Ota selvää paikkakuntasi kierrätyspisteistä hävittäessäsi pakkausta. Keittoalueiden tehotaulukko Teho Toiminto Keittoalue ei ole kä össä. Ruoan pito lämpim nä / pienten Normaalien ruoka-annosten valmistus...6 Suurten ruoka-annosten valmistus Paistaminen Paistaminen / ruskistus 12 Keittäminen / ruskistus / friteeraus Taulukon ohjeet ovat suuntaa antavia. Tehon valintaan vaikuttavat keittoastia, ruoan määrä ja ruoan koostumus. Ajan myötä opit itse valitsemaan sopivan tehon. Katso myös kohta "Neuvoja ja vinkkejä keittoalueiden käyttöön" Säilytyslaatikko Säilytyslaatikko on yksinkertaisin puhdistaa, kun sen ottaa irti. Toimi seuraavalla tavalla: 1. Avaa laatikko. 2. Vedä sitä ulos, kunnes se pysähtyy. 3. Nosta laatikkoa vinosti ylöspäin ja vedä se ulos. Puhdista laatikko liinalla, lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Tarkista, että laatikko on kuiva, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Asenna laatikko seuraavasti: 1. Pitele laatikkoa vinosti oheisen kuvan osoittamalla tavalla. 2. Aseta laatikon pyörät ohjauskiskoille ja työnnä laatikko paikalleen. Säilytyslaatikko Ohjauskisko Keittoalueet, jotka ovat kooltaan 14 ja 18 cm, sopivat hyvin keittämiseen ja tavalliseen ruoanvalmistukseen. 21 cm:n keittoalue soveltuu paistamiseen ja suurten annosten valmistukseen. 12 cm:n keittoalue ei sovi keittämiseen, mutta sitä voidaan käyttää rasvan sulatuksessa, hauduttamisessa sekä valmistettaessa kastikkeita yms., joiden ei tarvitse kiehua voimakkaasti. Keittoastioiden valinta Keraaminen keittotaso asettaa keittoastioille suurempia vaatimuksia kuin valurautalevyillä varustettu mm), koska pohja suoristuu kuitenkin Pohja on kokonaan sileä tai hienoisesti vaalea- tai kiiltäväpohjaisissa astioissa on hieman pidempi kuin himmeä- tai tummapohjaisissa Tiivistelistan puhdistus Uunin luukun ja uunin välinen tiivistelista on kiinnitetty kaikista neljästä kulmasta. Irrota lista nostamalla koukut kulmien lopuksi. sulake 2 dl vettä 18 cm:n keittoalueella. Käytä 3 dl vettä 21 cm:n keittoalueella. Peitä kattila tiiviisti sulkeutuvalla keittoaika tehon alentamisesta tehoa heti, kun ruoka kiehuu. Valitse oikea ruoka kannattimet. Irrota rikkinäinen lamppu. Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W

12 4. Valitse aluksi suurin teho, kunnes ruoka alkaa kiehua. tasapohjaisia keittoastioita. Energiankulutus voi kasvaa 50%, jos astian pohja on epätasainen. tiiviisti sulkeutuvaa kantta. vettä. lampun suojalasi ja lamppu irti (ks. kuva 2). 2. Irrota rikkinäinen lamppu. 3. pohjan emali saattaa vaurioitua ylikuumenemisesta. Uuni kuumenee käytössä. Pidä silmällä lapsia. Uunin varusteet Voit irrottaa kannattimet vetämällä niitä ulos/ylös nuolen osoittamaan suuntaan. Pese kannattimet käsin tai koneessa. Jos ne ovat erittäin likaiset, liota niitä ensin ja puhdista sitten saippuoidulla teräsvillalla. Kannattimet asennetaan takaisin kiinnittämällä ne ensin ylimmistä rei'istään ja työntämällä ne sen jälkeen paikalleen. Emaloidun leivinpellin ja uunipannun voit puhdistaa jokaisen käytön jälkeen talouspaperilla ja tarvittaessa kaapimella. Pellin ja pannun voit myös tarpeen tullen pestä käsin tai astianpesukoneessa. Uuniritilän voit pestä astianpesukoneessa. Jos ritilä on erittäin likainen, liota sitä ensin ja puhdista sen jälkeen tarvittaessa saippuoidulla teräsvillalla. Uunin käyttö Aseta haluamasi uunintoiminto kääntämällä uunin toimintoväännintä sekä lämpötila kääntämällä uunin lämpötilan väännintä. Uunin toimintovääntimessä on seuraavat toiminnot: "0" Virta kytketty pois uunista Kiertoilma Ylä-/alalämpö Energia säästö Alalämpö Gratinointi/kiertoilmagrillaus Grillaus Pizza-/piirakkatoiminto Luukun keskimmäinen lasi 1. Ota kiinni jousista lasin kummaltakin puolelta. 2. Nosta lasi pois. Uunin lämpötilan vääntimessä on seuraavat merkinnät: "0" Uuni ei lämpene C Lämpötilan asetukset. Lieden punainen merkkivalo syttyy, kun asetat lämpötilan ja sammuu, kun asetettu lämpötila on saavutettu. Luukun ulkolasi 1. Aseta uunin luukku pöydälle. 2. Ota kiinni luukun kehyksestä ja paina lasia varovasti irti kehyksestä. Lasien puhdistus Puhdista lasit märällä liinalla ja astianpesuaineella. Pyyhi kuivaksi. Voit pestä lasit myös ikkunanpesuaineella. Jos lasit ovat erittäin likaiset, toimi seuraavasti: 1. Levitä vedellä ja astianpesuaineella kostutettu liina lasin päälle tunniksi. 2. Käytä tarvittaessa puhdistus kaavinta lionneen lian irrottamisessa. Kokoa uunin luukun lasit päinvastaisessa järjestyksessä puhdistuksen jälkeen. Uunia ei saa käyttää, ennen kuin luukun kaikki lasit ovat paikallaan ja luukku on kiinnitetty takaisin paikalleen. Kiertoilma Ylä- ja alavastukset sekä puhaltimen ympärillä oleva vastus lämmittävät uunin. Lämmin ilma kiertää uunissa. Ruoanvalmistuksessa ja leivonnassa voidaan käyttää kahta leivinpeltiä yhtä aikaa, jolloin kokonaispaistoaika lyhenee. Varmista, että peltien väliin jää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti ja leivonnaisilla on tilaa nousta paistamisen aikana. Lämpötila voi olla % matalampi kuin paistettaessa ylä/alalämmöllä. Leivottaessa uuni täytyy esikuumentaa, mutta muiden ruokien paistamisessa voidaan aloittaa kylmästä uunista. HUOM! Kiertoilmaa ei suositella leivonnaisille, jotka vaativat korkean lämpötilan ja lyhyen paistoajan. Liian korkeassa lämpötilassa leivonnaiset ruskistuvat epätasaisesti. (Ks. lisää kohdasta "Neuvoja ja vinkkejä".) Ylä-/alalämpö Ylä- ja alavastukset ovat uunin luukku seuraavasti: 1. Aseta luukku tuuletusasentoon. 2. Vedä sitä vinosti ylöspäin. 3. Aseta luukku tasaiselle, vakaalle alustalle, raakana paistetut perunat. Sopii mainiosti "korkeiden" ruokien paistamiseen, esim. joulukinkku, jonka pitää ruskistua kahta messinkiruuvia kolikolla, kunnes niiden suora kanta irtoaa lasista. 2. Nosta lasi pois Kiertoilmapuhallin Puhallin voi likaantua rasvan roiskuessa lihaa paistettaessa. Tarkista puhallin kuukausittain ja puhdista tarvittaessa. Turvallisuuden takia uunin jännitteensyöttö on syytä katkaista. Kierrä sulake irti. Irrota puhallin seuraavasti: 1. Avaa uunin luukku. Nosta suojalevy pois koloista (2). 4. Puhaltimen kiinnittävässä mutterissa on vasenkätinen kierre. 5. Pidä kädellä kiinni puhaltimesta. 6. Avaa mutteri kiertämällä sitä myötäpäivään (oikealle). Pese puhallin lämpimässä vedessä, johon on lisätty astianpesuainetta. Muista kiinnittää suojalevy paikoilleen puhdistuksen jälkeen. Pizza-/piirakkatoiminto 1 Tässä toiminnossa on yhdistetty voimakas alalämpö ja matala ylälämpö. Voimakkaan alalämmön ansiosta pizzojen ja piirakoiden pohjista tulee rapeita. Murotaikinapiirakkaa paistettaessa pohjaa ei tarvitse esipaistaa. Matalampi ylälämpö tekee pinnasta pehmeän mutta ruskistuneen. Pizza/piirakkatoimintoa käytettäessä uuni on esikuumennettava. Uuni kuumenee 200 C:een noin 20 minuutissa. Käytä aina ohjeessa suositeltua paistolämpötilaa ja aikaa. Aseta paistettavat ruoat leivinpellille ja aseta pelti 3. kannattimille. Paistolämpömittaria ei voi käyttää yhdessä pizza/piirakkatoiminnon kanssa. Sähkönkulutus on alhaisempi tässä toiminnossa. Täydellinen paistotulos saadaan käyttämällä elektronista paistomittaria tämän ohjelman yhteydessä. 2 Alhaisessa lämmössä paistaminen Tämä toiminto sopii hyvin sekä punaisen lihan, lintupaistin että vaalean lihan paistamiseen. Tässä ohjelmassa käytetään uunin katossa ja pohjassa olevia lämpövastuksia. "Perinteiseen uuniin" verrattuna liha kuumenee hellävaraisemmin, ja sen mehukkuus ja aromit säilyvät paremmin. Paistaminen aloitetaan aina kylmässä uunissa. Sekä lämmitys- että paistoaika ovat pidemmät tässä toiminnossa Paahtopaistaminen Tämä toiminto sopii erinomaisesti punaisen lihan, kinkun, riistan ja kokonaisten lintujen paistamiseen. Toiminnon aikana käytetään ylä- ja alavastuksia. Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W

13 Samanaikaisesti puhallin on käynnissä puolinopeudella. Näin lämpö jakautuu tasaisesti koko paistiin. Lämpötilan esiasetus on 125 C eikä sitä voi muuttaa. Uuni kuumenee aluksi 200 C:een ja sitten lämpötila laskee automaattisesti 125 C:een. Tätä toimintoa varten uunia ei tarvitse esikuumentaa. Parhaimman paistotuloksen saat yhdistämällä elektronisen paistolämpömittarin käytön pitkään paistoon. pizzoja, ranskanperunoita jne. Kokeile kakkujen kypsyyttä noin viisi minuuttia ennen paistoajan loppumista, jotta voit vielä muuttaa paistoaikaa. Paistotulokseen vaikuttavat itse ruokaohjeen lisäksi vuokien materiaali, väri, muoto ja koko. Paistaessasi vaaleissa vuoissa tai lasija keramiikkavuoissa on ne asetettava leivinpellille. Tummat metallivuoat voidaan asettaa uuniritilälle. Uuni Uunia puhdistettaessa kannattaa irrottaa kannattimet. Uunin sisäpinnat ovat sileää emalia, jota on helppo puhdistaa. Pyyhi uunin pohja aina uunin käytön jälkeen kostealla liinalla, johon on lisätty hieman käsitiskiainetta. Jos uuni on hyvin likainen, tee seuraavasti: 1. Pyyhi irtonainen lika karhealla puhdistussienellä. 2. Levitä sienellä uunin sisäpinnoille nestemäistä suopaa. 3. Sulje uunin luukku. Valitse lämpötilaksi 100 C ja kytke uunin ylä-/alalämpötoiminto n. 10 minuutin ajaksi 4. Kun uuni on jäähtynyt, pese se puhtaalla vedellä. Käytä tarvittaessa saippuoitua teräsvillaa varovasti. Pyyhi kuivaksi. Voit käyttää pohjan puhdistuksessa myös uuninpuhdistusainetta. Noudata pakkauksen käyttöohjeita. Puhdistus Puhdistustoiminnon aikana käytössä ovat alavastus sekä grillivastus. Lämpötilan esiasetus on 300 C eikä sitä voi muuttaa. Poista ylikiehumiset ja suurimmat rasvaläikät uunista ennen puhdistuksen käynnistämistä. Ks. osasta "Hoito ja puhdistus" kohta "Uuni". Leivonta/ruoanlaitto Lämpötilavaihtelut ja/tai epätasaisesti leivinpellille asetetut leivonnaiset saattavat aiheuttaa peltien vääntymistä. Näin käy etenkin valmistettaessa pakastettuja Hoito ja puhdistus Kaatumiseste toimii ainoastaan, kun liesi on työnnetty paikalleen ja ruuvi on asennettu. Muista tämä, kun siirrät liettä siivotaksesi sen takaa. Pidä keittotaso ja uuni hygienia- ja turvallisuussyistä puhtaina. Rasvaläikät ja muut roiskeet käryävät lieden lämmitessä ja aiheuttavat pahimmassa tapauksessa tulipalovaaran. jäähtyä, se saattaa vaurioitua. Keittotason ollessa likainen lämpö siirtyy huonommin keittoalueesta keittoastiaan. Pyyhi keittoalueet jokaisen käytön jälkeen kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Jos taso on hyvin likainen, menettele seuraavasti. 1. Poista tahrat tms. terävällä kaapimella. 2. Varmista, että taso on kylmä. Käytä lieden mukana toimitettua puhdistusainetta. Ravista pulloa ja suihkuta muutama ohut raita tasolle. 3. Pyyhi taso kostealla liinalla tai talouspaperilla. Kiinnipalaneet tahrat saat pois hankaamalla niitä voimakkaasti talouspaperilla. 4. Pyyhi taso kostealla liinalla huolellisesti puhtaaksi puhdistusaineesta. 5. Kuivaa lopuksi taso kuivalla liinalla tarvittaessa. Varmista, että keittotaso on kuiva, ennen kuin kytket sen toimintaan seuraavan kerran. Kostealle tasolle saattaa muodostua sateenkaarta muistuttavia raitoja sen lämmetessä. Leivontataulukko Leivonta Ylä-/alalämpö Kiertoilma C Ruokaleivät Tummat annosleivät 3 Vaaleat annosleivät 3 Kuohkeat limput, 1 vuokaleivät 1 Tiiviit limput 2-3 Reikäleivät, teeleivät Pullataikinaleivonnaiset 3 Pikkupullat 2 Pitkot, kranssit Sokerikakut 3 Muffinit 3 Kääretorttu 1-2 Sokerikakku, kuohkea** 1 Sokerikakku, tiivis** Pikkuleivät Murotaikinapikkuleivät 3 Marengit 3 Piparkakut 3 C Ei sovellu Emalipinnat Puhdista uuni päivittäin kostealla, melkein kuivalla liinalla. Jos pinnat ovat erittäin likaiset, käytä pehmeää sientä ja hieman astianpesuainetta. Älä koskaan käytä teräsvillaa, metallisientä, kovaa muovisientä tai muita hankaavia puhdistusaineita. Höyryventtiili Poista höyryventtiili ja pese se lämpimässä vedessä, johon on lisätty astianpesuainetta. Keraaminen keittotaso Poista välittömästi keraamiselta keittotasolta ylikiehumiset, sokeri ja sokeria sisältävät ruoka-aineet (hillot, mehut jne.), sulanut muovi ja alumiinifolio kaapimella, kun taso vielä on kuuma. Jos taso ehtii Jos käytät uunipannua, se on asetettava annetuista kannatinvaihtoehdoista korkeammalle, koska se on syvempi kuin tavallinen leivinpelti. **Jos käytät tummaa vuokaa, aseta se aina uuniritilälle ja kannattimille 2. Valitse lämpötilaksi C Ruoanvalmistustaulukko Ruoanvalmistus Kala, keittäminen Kala, paistaminen Lihamureke Gratiini Maksapasteija Pizza Piirakat Lasagne Perunagratiini Tuuletus C Minut ** ** Jokaisen käyttökerran jälkeen uunin luukku täytyisi jättää raolleen, sillä muuten uunin sisään saattaa syntyä kosteutta. Toimi näin: 1. Avaa uunin luukku ja nosta salvat (2 kpl). 2. Sulje luukkua, kunnes salpa pysäyttää sen. Jätä uunin luukku tähän asentoon, kunnes uuni on jäähtynyt. Jos valmistat ruokaa kahdella leivinpellillä, valitse kannattimet 1+4 tai 2+5. **Uunissa keitettävän tai paistettavan kalan valmistusaika riippuu kalan paksuudesta. Mitä paksumpi kala on, sitä pidempi on valmistusaika. Kala on kypsää, kun liha on valkoista ja läpikuultavaa. Pistä haarukalla selkäruodon viereen. Jos liha irtoaa helposti, kala on valmista. Taulukot ovat vain suuntaa-antavia, ks. myös kohta "Neuvoja ja vinkkejä uunin käyttöön". Säilytyslaatikko Säilytyslaatikossa on tarkoitus säilyttää uunin varusteita. Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W

14 24 33 Leivinpellit ja uunipannu Lämpötilavaihtelut ja/tai epätasaisesti leivinpellille asetetut leivonnaiset saattavat aiheuttaa peltien vääntymistä. Pelti palautuu yleensä jäähdyttyään alkuperäiseen muotoonsa. Älä aseta kuumaa peltiä/uunipannua esim. kylmälle tiskipöydälle. Älä kaada esim. kylmää pannukakkutaikinaa kuumalle uunipannulle. Paista mieluummin kaksi leipää yhdellä pellillä kuin yksi suuri pellin keskellä. Jos asetat pellille pakaste-pizzan suoraan pakastimesta, se aiheuttaa peltiin pintajännitystä ja pelti todennäköisesti vääntyy. reikä yhteen kulmaan, ennen kuin laitat pussin uuniin. Tällöin pienennät riskiä polttaa itsesi höyryllä pussia avatessasi. Sulatus kiertoilmalla Valitse toiminnoksi kiertoilma. Halutessasi sulattaa lihaa, kalaa, kuorrutettuja tai täytettyjä leivonnaisia (esim. kääretorttu) on lämpötilan oltava nollassa. Jos sulatettavaa on paljon, voit asettaa uuniritilöitä/peltejä useammille kannattimille. Tarkkaa sulatusaikaa ei voida määritellä, vaan ruokia täytyy koittaa. Paistaminen Tämä uuni on hyvin eristetty, mikä tarkoittaa, että uuniin tiivistyy suhteellisen paljon kosteutta. Siksi paistamisen yhteydessä ruokaan ei tarvitse lisätä vettä. Jos haluat valmistaa paistoliemestä kastikkeen, paista paisti uuninkestävässä, paistin kokoisessa vuoassa ja kaada sinne enintään 5 dl vettä. Älä lisää vettä paistamisen aikana. Jos käytät liikaa vettä, se kondensoituu uunissa ja saattaa valua lattialle. Ylä-/alalämpö, kiertoilma ja infrathermgrillaus sopivat hyvin paistamiseen. Infrathermgrillaus soveltuu erittäin hyvin sellaisten ruokien paistamiseen, joiden pinnan tulee olla rapea, esim. kana, porsaanpaisti, lampaanpaisti jne. Käyttäessäsi kiertoilmaa ja Infrathermgrillausta ota huomioon, että uuni likaantuu helpommin kiertävän ilman kuljettaessa rasvaroiskeita ympäriinsä. Mikäli haluat käyttää paistopussia, leikkaa reikä yhteen kulmaan, ennen kuin laitat paistin uuniin. Tällöin pienennät riskiä polttaa itsesi höyryllä pussia avatessasi. Max 5 dl. vatten Max 5 dl vand Sulatus/Lämmitys Valitse kiertoilma ja lämpötilaksi 200 C. Ruoka sulatetaan kannellisissa astioissa. Käyttäessäsi muoviastioita tarkista, että ne kestävät ainakin 200 C. Aseta astiat uuniritilälle yhdelle tai useammalle tasolle. Sulatusaika vaihtelee ruokalajista ja sen määrästä riippuen. Kun ruoka on sulanut, voit käyttää paistolämpömittaria ja lämmittää ruoan sopivaan lämpötilaan. Paistaminen Uunissa paistaminen onnistuu hyvin sekä ylä- ja alalämmöllä että kiertoilmalla. Valitse paistamiseen uuninkestävä, matalareunainen astia, johon liha juuri mahtuu. Silloin lihaneste ei kuivu ja pala kiinni astian reunoille. Joulukinkun paistamisessa syntyy paljon lientä ja siksi kinkku tulisi paistaa suurella paistovadilla tai uunipannulla. Mikäli käytät paistopussia, leikkaa Neuvoja ja vinkkejä uunin käyttöön Paistolämpömittarin käyttö Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi paistolämpömittarin kärjen tulee olla paistin paksuimmassa että paistolämpömittarin muovisten osien tulee olla vähintään 4 cm:n etäisyydellä ylävastuksesta. Leivonta Tarkista paistoajat, kun otat käyttöön uuden uunin. Joissain vanhemmissa ruokaohjeissa on ehkä annettu hieman liian korkea lämpötila, koska nykyaikaiset uunit paistavat matalammassa lämpötilassa. Jos paistoaika on liian lyhyt, laske lämpötilaa. Liian korkeassa lämpötilassa ruoka ei paistu tasaisesti. Kiertoilmalla ruskistuminen tapahtuu hieman eri tavalla. Kuuma ilma pääsee kiertämään ja vaikuttaa kaikkien pintojen tulee olla hyvin paistoaika äläkä ota peltiä liian aikaisin uunista. Pullat ruskistuvat aluksi epätasaisesti: jotkut ovat voineet ruskistua enemmän ja jotkut vähemmän - väri tasaantuu paistoajan kuluessa umpeen. Jos lämpötila on liian korkea, leivonnaiset ruskistuvat epätasaisesti, ulkoreunat palavat, ruokaleivät eivät nouse ja sokerikakut halkeilevat. Aseta ruokaleipä ja muut pitkulaiset leivonnaiset mielellään lyhin sivu luukkua kohti. Max 5 dl vand Enintään 5 del. vettä Kiertoilma Käytä uunitila hyväksesi valmistamalla ruokaa useammalla leivinpellillä/ uuniritilällä samanaikaisesti. Voit yhdistää eri ruokalajeja, esim. alku-, pää- ja jälkiruoan, jos ne kaikki vaativat saman paistolämpötilan. Muista kuitenkin, että paistoajat saattavat vaihdella. Aseta ruoat kylmään uuniin ja käytä jälkilämpö hyväksesi kytkemällä uuni pois toiminnasta minuuttia ennen ruoan valmistumista. Leivonta kiertoilmalla Ruskistuminen tapahtuu, kun vain yhden pinnan lämpötila nousee ja siitä häviää kosteutta Säätötaulukko paistamista varten Paistaminen Paistotaulukko Pasistaminen C Min C Uuni C Min C Alhaisessa lämpötilassa paistaminen lihakiloa sisälämpötila kohti Paahtopaisti Häränpaisti, paistunut Kinkku Porsaanpaisti Suolattu kinkku foliossa Lampaanpaisti/vasikanpaisti, hyvin paistunut Kalkkunanrinta Paahtopaisti Naudanpaisti, medium Naudanpaisti, kypsä Porsaanpaisti Sian selkäpaisti luineen Paahtokylki, paksu Tuoresuolattu kinkku Lampaan-/vasikanpaisti, medium Lampaan-/vasikanpaisti, kypsä Kana, paloina Kalkkuna, kokonaisena, täytetty Kalkkunan rinta Tavallinen Kiertoilma unnu Käyttäessäsi paistin tai kalan kokoista, uuninkestävää paistoastiaa ei liemi pala kiinni astian reunoille. Käyttämällä lihaa paistaessasi paistolämpömittaria voit itse valita haluamasi kypsyysasteen. Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W

15 Powered by TCPDF ( Varmista aina, että lämpömittarin kärki on keskellä paistia eikä kosketa rasvaa tai luuta. Käytä paistolämpömittaria lihaa paistaessasi, ja saat aina haluamasi paistotuloksen. Varmista, että mittarin kärki on lihapalan keskikohdassa, ei rasvaisessa kohdassa eikä luuta vasten Grillaus Valitse toimintovalitsimella grillaus ja aseta lämpötilaksi 275 C. Saavuttaaksesi tasaisemman grillauksen voit halutessasi laskea lämpötilaa. Uunin luukun tulee olla aina kiinni grillauksen aikana. Älä jätä uunia ilman valvontaa grillauksen ajaksi. Grillattavan ruoan koko, rasvaisuus, muoto, määrä ja lämpötila vaikuttavat valmistusaikaan ja lopputulokseen. Paras grillaustulos saadaan, jos grillattavaa ruokaa ei oteta suoraan jääkaapista. Pyyhi liha kuivaksi ja aseta se uuniritilälle. Aseta aina foliolla vuorattu uunipannu ritilän alle kannattimille 1 tai 2 keräämään tippuvaa rasvaa yms. Grillausöljy ja/tai -mausteet antavat paremman värin, mutta lisäävät pinnan palamisvaaraa. Aloita grillaus viiden minuutin kuumennuksen jälkeen. Vastuksen/vastusten on punoitettava. Valvo grillausta ja käännä grillattavat ainakin kerran. Liian pitkästä grillausajasta on seurauksena kuiva, mitäänsanomaton ja pahimmassa tapauksessa palanut ruoka. Kala ja vaalea liha (linnut, vasikka, porsas) eivät ruskistu yhtä helposti kuin punainen liha (nauta, riista). Grillaustaulukko Grillaus Min Min Porsaankyljys 3-4 Lampaankyljys 3-4 T-luupihvi (2...4 cm) 2-3 Kana, paloina 2-3 Grillimakkara 3-4 Grillikylki (esikeitetty 20 minuuttia) Kala (turskaa tai lohta paloina) 3-4 Paahtoleipä Ruoka grillautuu tasaisemmin, jos se asetetaan yhden kannatinkorkeuden verran alemmas. Samalla grillausaika pitenee Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5010V-W

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5120V-W http://fi.yourpdfguides.com/dref/618904

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5120V-W http://fi.yourpdfguides.com/dref/618904 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX 5120V-W. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX 5120V-W käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX FM4300GAN http://fi.yourpdfguides.com/dref/609206

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX FM4300GAN http://fi.yourpdfguides.com/dref/609206 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX FM6520K-AN

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX FM6520K-AN Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX FM6520K-AN. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX FM6520K-AN käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

SFP6925BPZE. Funktioner. Versiot. Victoria 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+

SFP6925BPZE. Funktioner. Versiot. Victoria 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ SFP6925BPZE 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218874 Anti fingerprint 13 toimintoa Uunin tilavuus: Netto: 65 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötila: 30-280

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0 käyttöoppaasta

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 130FG-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/619001

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 130FG-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/619001 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ELEKTRO HELIOS KS3719

ELEKTRO HELIOS KS3719 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZMF2105VD

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZMF2105VD Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZMF2105VD. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZMF2105VD käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

CPF9IPYW Uutuus. Funktioner. Vaihtoehdot. Versiot. Portofino. Pääuuni

CPF9IPYW Uutuus. Funktioner. Vaihtoehdot. Versiot. Portofino. Pääuuni CPF9IPYW Uutuus 90 CM PORTOFINO-LIESI MONITOIMIUUNILLA PYROLYYSITOIMINTO JA INDUKTIOLIESI KELTAINEN ENERGIALUOKKA: A+ VAIN VALTUUTETUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ Energialuokka A+ Keittotaso 0 Display LCD Alueet:

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 6181M-BN http://fi.yourpdfguides.com/dref/619440

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 6181M-BN http://fi.yourpdfguides.com/dref/619440 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Mallit EK 50 UMHJ, UMHJS

Mallit EK 50 UMHJ, UMHJS Mallit EK 50 UMHJ, UMHJS FI Käyttöohje Onnittelemme uuden GRAM-sähkölieden omistajaa. Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen sähkölieden käyttöönottoa. Tutustu uuden lieden toimintaan ja sen toimintoihin

Lisätiedot

SFP130NE. Funktioner. Lisävarusteet. linea 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+

SFP130NE. Funktioner. Lisävarusteet. linea 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ SFP130NE 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218676 Uunin tilavuus: Netto: 70 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötilat: 30-280ºC Digitaalinäyttö Easyguide -näyttö

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX C44006I-A http://fi.yourpdfguides.com/dref/604722

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX C44006I-A http://fi.yourpdfguides.com/dref/604722 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX C44006I-A. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX C44006I-A käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

SMAKSAK. Reseptikirja

SMAKSAK. Reseptikirja FI SMAKSAK Reseptikirja SUOMI 3 Sisältö Vihjeitä ja neuvoja 3 Oikeus muutoksiin pidätetään. Vihjeitä ja neuvoja VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06 käyttöoppaasta

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RKL 600 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078750

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RKL 600 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078750 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ROSENLEW RKL 600. Löydät kysymyksiisi vastaukset ROSENLEW RKL 600 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden

Lisätiedot

SFP6925BPZE1 Uutuus. Funktioner. Vaihtoehdot. Victoria 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+

SFP6925BPZE1 Uutuus. Funktioner. Vaihtoehdot. Victoria 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ SFP6925BPZE1 Uutuus 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709241735 Anti fingerprint 13 toimintoa Uunin tilavuus: Netto: 65 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötila:

Lisätiedot

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset

Lisätiedot

SFP6603NRE Uutuus. Funktioner. Lisävarusteet. Dolce Stil Novo 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+

SFP6603NRE Uutuus. Funktioner. Lisävarusteet. Dolce Stil Novo 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+ SFP6603NRE Uutuus 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709217440 VAIN VALTUUTETUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ Uunin tilavuus: Netto: 70 litraa Brutto:

Lisätiedot

EK C EK CA EK CA RF

EK C EK CA EK CA RF 5 5 5 EK 5- C EK 5- CA EK 5- CA RF FI Käyttöohje Onnittelemme uuden GRAM-sähkölieden omistajaa. Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen sähkölieden käyttöönottoa. Tutustu uuden lieden toimintaan ja sen

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin . Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RKK602 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078535

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RKK602 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078535 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX B6139-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/603327

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX B6139-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/603327 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX B6139-M. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX B6139-M käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

EFTERSMAK. Reseptikirja

EFTERSMAK. Reseptikirja FI EFTERSMAK Reseptikirja SUOMI 3 Sisältö Vihjeitä ja neuvoja 3 Oikeus muutoksiin pidätetään. Vihjeitä ja neuvoja VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat

Lisätiedot

C92IPX8. klassinen 90 CM LIESI KAKSOISUUNILIESI PYROLYYSITOIMINNOLLA INDUKTIOTASO HARJATTU TERÄS ENERGIALUOKKA: A

C92IPX8. klassinen 90 CM LIESI KAKSOISUUNILIESI PYROLYYSITOIMINNOLLA INDUKTIOTASO HARJATTU TERÄS ENERGIALUOKKA: A C92IPX8 90 CM LIESI KAKSOISUUNILIESI PYROLYYSITOIMINNOLLA INDUKTIOTASO HARJATTU TERÄS ENERGIALUOKKA: A EAN13: 8017709150129 Induktiotaso 5 keittoaluetta: Vasen taka: Ø 180 mm, 1,85 kw - Turbo 3,0 kw Vasen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. DELONGHI EO 1837

Käyttöoppaasi. DELONGHI EO 1837 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT CC9632 Korkeus x leveys x syvyys 900 x 597 x 594 mm

TEKNISET TIEDOT CC9632 Korkeus x leveys x syvyys 900 x 597 x 594 mm Ole huolellinen lasten kanssa! Lapsilukko uunin ovessa. Laitteessa on lapsilukko, joka tekee uunin oven avaamisen lapsille vaikeammaksi. Oven avaamiseen sinun täytyy ensiksi painaa lukkoa ohjauspaneelin

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS SK7140 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831663

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS SK7140 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831663 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKC5162 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895245

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKC5162 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895245 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli

LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet

Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet Tekniset tiedot Mitat koottuna (kork. pit. lev.) 2 140 740 640 mm Ritilän mitat (lev. pit.) 500 500 mm Paino (suunnilleen) 105 kg ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO

Lisätiedot

Kompakti yhdistelmähöyryuuni Teräs CS 858GRS1

Kompakti yhdistelmähöyryuuni Teräs CS 858GRS1 teräs 2540* *Suositushinta Tuotteen ominaisuudet Uunimalli / toiminnot k Uunin tilavuus: 47 l k Energialuokka: A+ k 15 uunitoimintoa: 4D-kiertoilma, kiertoilma eco, ylä-/ alalämpö, ylä-/alalämpö eco, kiertoilmagrilli,

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX C44006V-A

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX C44006V-A Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX C44006V-A. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX C44006V-A käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKD600500W http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895090

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKD600500W http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895090 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen

Lisätiedot

C9IMX9. Funktioner. Lisävarusteet. klassinen. Pääuuni 90 CM LIESI MONITOIMIUUNILLA JA INDUKTIOTASO RUOSTUMATON TERÄS ENERGIALUOKKA: A

C9IMX9. Funktioner. Lisävarusteet. klassinen. Pääuuni 90 CM LIESI MONITOIMIUUNILLA JA INDUKTIOTASO RUOSTUMATON TERÄS ENERGIALUOKKA: A C9IMX9 90 CM LIESI MONITOIMIUUNILLA JA INDUKTIOTASO RUOSTUMATON TERÄS ENERGIALUOKKA: A EAN13: 8017709222888 Induktiotaso 5 keittoaluella: Vasen taka: Ø 180 mm, 1850 W - Turbo 3000 W Vasen etu: Ø 145 mm,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. DELONGHI O 151

Käyttöoppaasi. DELONGHI O 151 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS HB90054 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3570664

Käyttöoppaasi. SIEMENS HB90054 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3570664 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

SFP140BE. Funktioner. Lisävarusteet. linea

SFP140BE. Funktioner. Lisävarusteet. linea SFP140BE 60 CM LINEA KIERTOILMAUUNI PYROLYYSITOIMINNOLLA TOUCH SCREEN - VÄRINÄYTÖLLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218713 Uunin tilavuus: Netto: 70 L Brutto: 79 L Lämpötila: 30-280ºC

Lisätiedot

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZCS6653W http://fi.yourpdfguides.com/dref/662604

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZCS6653W http://fi.yourpdfguides.com/dref/662604 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46 SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41 Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162

Lisätiedot

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2

Lisätiedot

GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.

GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN. GRANDE GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN. TURVALLISUUSOHJEET! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät

Lisätiedot

SFP130B-1. Funktioner. Lisävarusteet. linea 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSITOIMINNOLLA VALKOINEN ENERGIALUOKKA: A

SFP130B-1. Funktioner. Lisävarusteet. linea 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSITOIMINNOLLA VALKOINEN ENERGIALUOKKA: A SFP130B-1 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSITOIMINNOLLA VALKOINEN ENERGIALUOKKA: A EAN13: 8017709193959 Uunin tilavuus: Netto: 70 L Brutto: 79 L Lämpötila: 30-280ºC Digitaalinäyttö EasyGuide -näyttö Mahdollisuus

Lisätiedot

A CM OPERA KAKSIUUNILIESI KAASUTASO HARJATTU TERÄS ENERGIALUOKKA SUURI UUNI: A PIENI UUNI: B

A CM OPERA KAKSIUUNILIESI KAASUTASO HARJATTU TERÄS ENERGIALUOKKA SUURI UUNI: A PIENI UUNI: B 100 CM OPERA KAKSIUUNILIESI KAASUTASO HARJATTU TERÄS ENERGIALUOKKA SUURI UUNI: A PIENI UUNI: B EAN13: 8017709155001 Kaasutaso 6 poltinta: Vasen taka: ultra nopea 4,2 kw Vasen etu: 1,8 kw Keski taka: 1,8

Lisätiedot

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU 3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,

Lisätiedot

PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900

PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet

Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet Ruokavisan näytöskeittiössä olevissa Whirlpoolin kodinkoneissa yhdistyvät huippuluokan teknologia ja energiatehokkuus, joilla minimoidaan

Lisätiedot

EK AMA. Käyttöohje

EK AMA. Käyttöohje 5 5 5 EK 5- AMA FI Käyttöohje Onnittelemme uuden - sähkölieden omistajaa. Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen sähkölieden käyttöönottoa. Tutustu uuden lieden toimintaan ja sen toimintoihin siinä järjestyksessä,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RMK 610 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078543

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RMK 610 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078543 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

SÄHKÖLIEDEN KÄYTTÖOHJE

SÄHKÖLIEDEN KÄYTTÖOHJE SÄHKÖLIEDEN KÄYTTÖOHJE 2.TUOTTEEN TIEDOT: Liesi: Keittotaso Ohjauspaneeli Uunin oven kahva Syväuunipelti + matala Paistoritilä uunipelti Paistoritilä matala uunipelti+ Ohjauspaneeli: 1. Ajastin nuppi

Lisätiedot

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö A950 i h g j f d e a b c k l m 11 10 n o 13 12 16 14 15 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen ensimmäistä käyttökertaa Pese osat: katso kohdasta 'perushuolto'.

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZV230MR

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZV230MR Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZV230MR. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZV230MR käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,

Lisätiedot

Type EK 50-03 C EK 50-03 CA EK 50-03 CA RF. Käyttöohje

Type EK 50-03 C EK 50-03 CA EK 50-03 CA RF. Käyttöohje Type EK 50-03 C EK 50-03 CA EK 50-03 CA RF FI Käyttöohje Onnittelemme uuden GRAM-sähkölieden omistajaa. Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen sähkölieden käyttöönottoa. Tutustu uuden lieden toimintaan

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

Straightener HP8331. Register your product and get support at   Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja

Lisätiedot

Fazer paistokoulutus Fazer. All rights reserved. Fazer. All rights reserved

Fazer paistokoulutus Fazer. All rights reserved. Fazer. All rights reserved Fazer paistokoulutus 1 Fazerin paistotuotteet Fazerin paistotuotteet valmistetaan pääosin Fazerin omissa leipomoissa Suomessa; Lahdessa valmistetaan ruisleivät, Lappeenrannassa riisipiirakat ja Vantaalla

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOO6620XELUXNOR http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894525

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOO6620XELUXNOR http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894525 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOO6620XELUXNOR. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOO6620XELUXNOR käyttöoppaasta

Lisätiedot

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08 Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC1500. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC1500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN

Lisätiedot

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa: Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RKK 500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078481

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RKK 500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078481 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ROSENLEW RKK 500. Löydät kysymyksiisi vastaukset ROSENLEW RKK 500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. FAURE LFV830W

Käyttöoppaasi. FAURE LFV830W Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot