DERBI HALUAA KIITTÄÄ SINUA

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "DERBI HALUAA KIITTÄÄ SINUA"

Transkriptio

1 DERBI HALUAA KIITTÄÄ SINUA tuotteensa valitsemisesta. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen kuin ajat ajoneuvolla ensimmäistä kertaa. Se sisältää ajoneuvoosi käyttöön liittyvää tietoa, ehdotuksia ja varotoimia, ja sen avulla voit tutustua ajoneuvosi eri ominaisuuksiin. Ohjekirjan avulla saat hankinnastasi parhaan mahdollisen hyödyn. Tämä kirjanen on olennainen osa ajoneuvoa, joten jos ajoneuvo myydään, myös opaskirja on annettava uudelle omistajalle. Variant Sport 50 2T Painos 02_07/2012

2 Tässä kirjasessa annettujen ohjeiden on tarkoitus toimia selkeänä, yksinkertaisena opastuksena ajoneuvon käyttöön. Siinä esitellään myös yleiset kunnossapitotoimet ja säännölliset tarkastukset, jotka Derbi-jälleenmyyjän tai valtuutetun huoltopisteen on tehtävä ajoneuvolle. Kirjasessa on ohjeet myös yksinkertaisiin korjaustöihin. Kaikki toimenpiteet, joita ei nimenomaan ole selostettu tässä kirjasessa, edellyttävät erikoistyökalujen käyttöä ja/tai teknistä tuntemusta. Näitä toimenpiteitä varten ajoneuvo tulee viedä Derbi-jälleenmyyjälle tai valtuutettuun huoltopisteeseen. 2

3 Henkilöturvallisuus Jos näitä ohjeita ei noudateta täsmällisesti, seurauksena voi olla vakava henkilövahinkojen riski. Ympäristönsuojelu Tällä symbolilla merkityt osiot osoittavat, kuinka ajoneuvoa käytetään ympäristöä vahingoittamatta. Ajoneuvon vahingoittumattomuus Jos näitä määräyksiä ei noudateta tai niitä laiminlyödään, ajoneuvo voi vaurioitua vakavasti ja joskus jopa takuu voi raueta. Yllä näkyvät merkit ovat hyvin tärkeitä. Niitä käytetään korostamaan niitä kirjasen osia, jotka tulee lukea erityisen huolellisesti. Eri symboleiden ansiosta käyttöoppaan kukin aihe on helppo ja nopea paikantaa. Ennen moottorin käynnistystä lue tarkasti tämä kirjanen ja etenkin sen AJOTURVALLISUUS-osion. Sinun ja muiden turvallisuus ei riipu vain refleksiesi nopeudesta ja ketteryydestäsi, vaan myös siitä, miten hyvin tunnet ajoneuvosi, sen kunnon, sekä AJOTURVALLISUUS-osiossa määritellyt vaatimukset. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun kannattaa tutustua ajoneuvoosi perinpohjaisesti, jotta voit ajaa sillä turvallisesti missä tahansa tilanteessa. TÄRKEÄÄ Tämä kirjanen on olennainen osa ajoneuvoa, joten jos ajoneuvo myydään, myös opaskirja on annettava uudelle omistajalle. 3

4 4

5 SISÄLLYSLUETTELO AJONEUVO...7 Mittaritaulu...8 Analoginen mittaristo...10 Virtalukko...12 Ohjaustangon lukitseminen...12 Suuntavilkut...13 Äänimerkkipainike...14 Valokytkin...14 Käynnistyspainike...15 Satula...15 Tunniste...16 Takaosan ylälokeron avaaminen...17 Laukunpidike...17 KÄYTTÖ...19 Tarkistukset...20 Tankkaaminen...22 Iskunvaimentimen säätö...25 Sisäänajo...26 Moottorin käynnistäminen...27 Käynnistysvaikeudet...33 Moottorin sammuttaminen...34 Katalysaattorivaimennin...36 Seisontatuki...37 Suosituksia varkauksien vähentämiseksi...38 Ajoturvallisuus...38 KUNNOSSAPITO...43 Napaöljyn määrä...44 Renkaat...45 Sytytystulpan irrottaminen...48 Ilmansuodattimen irrottaminen...51 Ilmanpuhdistimen puhdistus...52 Jarrunestemäärän tarkistaminen...53 Jarrunesteen lisääminen...55 Akku...55 Akkunestemäärän tarkistaminen...61 Pitkät seisonta-ajat...61 Sulakkeet...62 Etuvaloryhmä...64 Ajovalon säätäminen...65 Etuosan suuntavilkut...66 Takavaloyksikkö...66 Takasuuntavilkut...67 Taustapeilit...67 Joutokäynnin säätö...68 Levyjarru edessä...68 Rumpujarru takana...69 Seisonta-ajat...70 Ajoneuvon puhdistaminen...71 Kuljetus...73 TEKNISET TIEDOT...77 Työkalusarja...82 HUOLTO-OHJELMA...83 Huolto-ohjelmataulukko

6 6

7 Variant Sport 50 2T Luku 01 Ajoneuvo 7

8 01_01 Mittaritaulu (01_01) 1 Ajoneuvo SELITE: 1. Virtalukko 2. Laukkukoukku 8

9 3. Hansikaslokero 4. Äänimerkkipainike 5. Suuntavilkun valitsin 6. Takajarruvipu 7. Valokytkin 8. Vasen taustapeili 9. Mittaristo 10. Oikea taustapeili 11. Etujarruvipu 12. Kaasukahva 13. Käynnistyspainike 1 Ajoneuvo 9

10 01_02 1 Ajoneuvo Analoginen mittaristo (01_02) SELITE 1. Polttoainemittari 2. Suuntavilkun merkkivalo 3. Nopeusmittari 4. Kaukovalojen merkkivalo 5. Tuorevoiteluöljyn varoitusvalo 6. Matkamittari 1

11 MITTARIT - KUVAUS Polttoainemittari «1» Näyttää säiliön summittaisen polttoainetason. Suuntavilkun varoitusvalo «2» Vilkkuu, kun kääntymistila on kytketty. Nopeusmittari «3» Näyttää ajonopeuden. Kaukovalojen merkkivalo «4» Syttyy, kun etuajovalo on kaukovaloasennossa. 1 Ajoneuvo Punainen seosöljyn varoitusvalo «5» Syttyy kun virtalukko on asennossa «ON» ja käynnistinpainiketta painetaan. Mahdollistaa polttimon oikean toiminnan tarkistuksen. Vaihda polttimo, jos valo ei syty ajoneuvoa käynnistettäessä. JOS VALO SYTTYY MUTTA EI SAMMU KÄYNNISTINPAINIKKEEN VAPAUTTAMISEN JÄLKEEN, TAI SE SYTTYY NORMAALIN AJON AIKANA, SEOSÖLJYN MÄÄRÄ ON ALHAINEN. LISÄÄ TÄLLÖIN SEOSÖLJYÄ. Matkamittari «6» Näyttää ajettujen kilometrien kokonaismäärän. 11

12 Virtalukko (01_03, 01_04) Virtalukko «1» sijaitsee emäputken lähellä oikealla puolella. HUOMAUTUS AVAIN «2» SOPII VIRTALUKKOON/OHJAUSLUKKOON SEKÄ HANSIKASLOKERON KANTEEN. AJONEUVON MUKANA TOIMITETAAN KAKSI AVAINTA (TOINEN ON VARA-AVAIN). 01_03 HUOMAUTUS SÄILYTÄ VARA-AVAINTA ERILLÄÄN AJONEUVOSTA. KYTKIMEN ASENNOT ON «A»: Moottori voidaan käynnistää ja valot kytkeä päälle. Avainta ei voi irrottaa. OFF «B»: Moottoria ei voi käynnistää eikä valoja voi kytkeä päälle. Avaimen voi irrottaa. LOCK «C»: Ohjaus on lukittu. Moottoria ei voi käynnistää eikä valoja voi kytkeä päälle. Avaimen voi irrottaa. 01_04 Ohjaustangon lukitseminen (01_05) ÄLÄ KOSKAAN KÄÄNNÄ AVAINTA ASENTOON «LOCK» AJON AIKANA, JOTTA VÄLTETÄÄN MAHDOLLINEN HALLINNAN MENETTÄMINEN. 1 Ajoneuvo Lukitse ohjaus seuraavasti: Käännä ohjaustanko kokonaan vasempaan. 12

13 Käännä avain «2» asentoon «OFF» HUOMAUTUS KÄÄNNÄ AVAINTA JA LIIKUTA OHJAUSTANKOA SAMANAIKAISESTI. Paina avainta «2» ja käännä sitä vastapäivään (vasemmalle). Liikuta ohjaustankoa hitaasti, kunnes avain «2» kääntyy asentoon «LOCK». Irrota avain. 1 Ajoneuvo 01_05 Suuntavilkut (01_06) Vilkuta vasempaan siirtämällä kytkintä «3» vasemmalle, ja oikeaan siirtämällä kytkintä «3» oikealle. Kytke vilkut pois painamalla kytkimen «3» keskiosaa. HUOMAUTUS SÄHKÖKOMPONENTIT TOIMIVAT VAIN, KUN VIRTA-AVAIN ON ON-ASENNOSSA 01_06 13

14 Äänimerkkipainike (01_07) Käytä äänimerkkiä painamalla painiketta «2». HUOMAUTUS SÄHKÖKOMPONENTIT TOIMIVAT VAIN, KUN VIRTA-AVAIN ON ON-ASENNOSSA 01_07 Valokytkin (01_08) Jos valokytkin «4» on asennossa «A», kaukovalo palaa; sen kääntäminen asentoon «B» aktivoi lähivalon. HUOMAUTUS SÄHKÖKOMPONENTIT TOIMIVAT VAIN, KUN VIRTA-AVAIN ON ON-ASENNOSSA 01_08 AUTOMAATTINEN ASD-VALAISTUSJÄRJESTELMÄ Ajoneuvossa on järjestelmä, joka kytkee valot automaattisesti moottorin käynnistyessä. Tästä syystä valokytkimessä on vain kauko- ja lähivaloasennot. Valot kytkeytyvät päälle moottorin käynnistyessä. 1 Ajoneuvo Ennen käynnistystä tarkista, että valokytkin on lähivaloasennossa (etulähivalo). 14

15 Käynnistyspainike (01_09) Käynnistinmoottori pyörittää moottoria, kun käynnistyspainiketta «5» painetaan ja jarruvipua (etu- tai takajarru) pidetään pohjassa samanaikaisesti. HUOMAUTUS SÄHKÖKOMPONENTIT TOIMIVAT VAIN, KUN VIRTA-AVAIN ON ON-ASENNOSSA 1 Ajoneuvo 01_09 HUOMAUTUS VALOJÄRJESTELMÄ TOIMII VAIN MOOTTORIN KÄYDESSÄ. Satula (01_10) Avaa ja nosta satula seuraavasti: Pysäköi ajoneuvo keskituen varaan turvalliselle ja tasaiselle alustalle. Pane avain satulalukkoon «1». Käännä avainta vastapäivään ja nosta satulaa «2». Lukitse satula laskemalla se paikalleen ja painamalla keskiosaa, jolloin lukko aktivoituu. 01_10 VARMISTA ENNEN AJAMISTA, ETTÄ SATULA ON LUKITTU OIKEIN PAIKALLEEN. HUOMAUTUS VARMISTA ENNEN SATULAN LASKEMISTA JA LUKITSEMISTA, ETTEI AVAIN OLE JÄÄNYT KYPÄRÄLOKERON SISÄÄN. 15

16 Tunniste (01_11, 01_12) Kirjoita rungon ja moottorin numerot tämän ohjekirjan riveille. Rungon numero tarvitaan varaosien tilaamiseen. HUOMAUTUS TUNNISTENUMEROIDEN MUUNTELU ON LAILLA KIELLETTY, JA ERITYISESTI RUNKONUMERON MUUTTAMINEN KUMOAA TAKUUN VÄLITTÖMÄSTI. RUNGON NUMERO Runkonumero on stanssattu rungon keskipalkkiin. Irrota kansi «1» ja numero tulee näkyviin. Rungon numero... 01_11 MOOTTORIN NUMERO Moottorin numero on stanssattu takaiskunvaimentimen alatuen lähelle. Moottorin numero... 1 Ajoneuvo 01_12 16

17 Takaosan ylälokeron avaaminen (01_13) Avaa hansikaslokero seuraavasti: Pysäköi ajoneuvo keskituen varaan turvalliselle ja tasaiselle alustalle. Pane virta-avain lukkoon «3» ja paina sitä. 1 Ajoneuvo 01_13 Laukunpidike (01_14) Laukkukoukku «1» on sisäkatteen etuosassa. 01_14 ÄLÄ RIPUSTA KOUKKUUN SUURIA LAUKKUJA TAI PAKKAUKSIA, JOTTA NE EIVÄT HAITTAA AJONEUVON OHJATTAVUUTTA TAI JALKOJEN LIIKUTTAMISTA. Ominaisuus Sallittu enimmäispaino 1,5 kg 17

18 18 1 Ajoneuvo

19 Variant Sport 50 2T Luku 02 Käyttö 19

20 Tarkistukset (02_01) 02_01 TARKISTA AJONEUVO AINA ENNEN LIIKKEELLE LÄHTÖÄ, JOTTA VOIT VARMISTUA SEN TURVALLISESTA JA OIKEASTA TOIMINNASTA. JOS NÄIN EI TEHDÄ, SEURAUKSENA VOI OLLA VAKAVA LOUKKAANTUMINEN TAI AJONEUVON VAHINGOITTUMINEN. OTA YHTEYTTÄ valtuutettuun Derbijälleenmyyjään, JOS SINULLA ON KYSYTTÄVÄÄ HALLINTALAITTEIDEN TOIMINNASTA TAI EPÄILET MITÄ TAHANSA TOIMINTAHÄIRIÖTÄ. TARKISTUS EI KESTÄ KAUAN JA PARANTAA TURVALLISUUTTASI HUOMATTAVASTI. ENNEN AJOA TEHTÄVÄT TARKISTUKSET Levyjarru edessä Rumpujarru takana Jarruvivut Kaasukahva Tarkista oikea toiminta. Tarkista vivun tyhjäliike ja nestetaso. Tarkista, ettei vuotoja näy. Tarkista jarrupalojen kuluminen. Lisää jarrunestettä tarvittaessa. Tarkista oikea toiminta. Tarkista vivun tyhjäliike ja kunto. Tarkista, että vivut toimivat pehmeästi. Voitele nivelet tarvittaessa. Tarkista, että kaasukahva toimii oikein, ja että se voidaan avata ja sulkea kaikissa ohjaustangon asennoissa. 2 Käyttö 20

21 Vanteet/renkaat Ohjaus Keskituki Tarkista, että renkaat ovat hyväkuntoiset. Tarkista rengaspaine ja varmista, ettei renkaissa ole kulumaa tai vaurioita. Tarkista, että ohjaus kääntyy yhtenäisesti ja tasaisesti, eikä tyhjäliikkeen tai löysyyden merkkejä näy. Tarkista, että tuki toimii tasaisesti ja palaa normaaliasentoon kun jouset vapautetaan. 2 Käyttö Ruuvit ja kiinnikkeet Polttoainesäiliö Jarruvalot, varoitusvalot, äänimerkki ja sähkölaitteet Seosöljy Voitele liitokset ja nivelet tarvittaessa. Tarkista, että ruuvit ja kiinnikkeet ovat tiukasti kiinni. Säädä tai kiristä tarvittaessa. Tarkista taso ja lisää tarvittaessa. Tarkista, ettei piirissä ole vuotoja tai tukoksia. Tarkista, että säiliön korkki sulkeutuu oikein. Tarkista näiden laitteiden oikea toiminta. Tarkista polttimot ja korjaa vika tarvittaessa. Tarkista ja/tai lisää tarvittaessa. 21

22 Tankkaaminen (02_02, 02_03, 02_04) POLTTOMOOTTOREISSA KÄYTETTÄVÄ POLTTOAINE ON ERITTÄIN HELPOSTI SYTTYVÄÄ JA VOI RÄJÄHTÄÄ TIETYISSÄ OLOSUHTEISSA. SUORITA TANKKAUS JA HUOLTOTOIMET HYVIN TUULETETUSSA TILASSA MOOTTORI SAMMUTETTUNA. ÄLÄ TUPAKOI TANKATTAESSA TAI YMPÄRISTÖSSÄ, JOSSA ON POLTTOAINEHÖYRYJÄ. VÄLTÄ KOSKETUSTA AVOTULEEN, KIPINÖIHIN TAI MUUHUN LÄHTEESEEN, JOKA VOI SYTYTTÄÄ TAI RÄJÄYTTÄÄ POLTTOAINEEN. VÄLTÄ ROISKUTTAMASTA POLTTOAINETTA TÄYTTÖAUKON ULKOPUOLELLE, SILLÄ SE VOI SYTTYÄ TULEEN KOSKETTAESSAAN MOOTTORIN KUUMIA PINTOJA. JOS POLTTOAINETTA ROISKUU VAHINGOSSA, TARKISTA ENNEN MOOTTORIPYÖRÄN KÄYNNISTYSTÄ, ETTÄ ALUE ON TÄYSIN KUIVA. POLTTOAINE LAAJENEE LÄMPIMÄSSÄ TILASSA TAI AURINGONVALOSSA, JOTEN ÄLÄ TÄYTÄ SÄILIÖTÄ AIVAN YLÖS ASTI. SULJE KORKKI TIUKASTI TANKKAAMISEN JÄLKEEN. VARO, ETTEI POLTTOAINE PÄÄSE KOSKETTAMAAN IHOASI. ÄLÄ HENGITÄ HÖYRYJÄ TAI NIELE POLTTOAINETTA. ÄLÄ SIIRRÄ POLTTOAINETTA SÄILIÖSTÄ TOISEEN LETKULLA. ÄLÄ KAADA POLTTOAINETTA LUONTOON. 2 Käyttö 22

23 PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. 2 Käyttö Käytä laadukasta lyijytöntä polttoainetta, jonka oktaaniluku on vähintään 95 (NORM) tai 85 (NOMM) Tankkaa seuraavasti: Nosta satula. Ruuvaa auki polttoaineen täyttökorkki «1» ja irrota se. Tankkaa. Asenna korkki «1» takaisin. ÄLÄ LISÄÄ POLTTOAINEESEN MITÄÄN LISÄAINEITA TAI MUITA AINEITA. 02_02 KÄYTETTÄESSÄ SUPPILOA TAI MUUTA OHJAINKAPPALETTA VARMISTA, ETTÄ SE ON TÄYSIN PUHDAS. HUOMAUTUS TANKKAAMISEN JÄLKEEN KIRISTÄ POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI «1» TIIVIISTI. Ominaisuus Polttoaine (sis. varasäiliön) 7 l Varasäiliö 1,5 l 23

24 SEOSÖLJY Lisää sekoitusöljyä määräaikaishuoltotaulukon mukaisesti. Ajoneuvossa on erillinen sekoitin, joka voitelee moottoria sekoittamalla öljyä bensiiniin. Kojelaudassa sijaitseva seosöljyn merkkivalo «3» syttyy, kun seosöljy on vähissä. Merkkivalon syttyessä suosittelemme lisäämään öljyä seuraavalla tankkauskerralla tai viimeistään 150 ajokilometrin kuluessa. 02_03 ÄLÄ AJA AJONEUVOLLA ILMAN SEOSÖLJYÄ, KOSKA SE VOI VAHINGOITTAA MOOTTORIA VAKAVASTI. JOS SEOSSÄILIÖN ÖLJY PÄÄSEE TYHJENEMÄÄN TAI SEOSÖLJYPUTKI IRTOAA, TOIMITA MOOTTORIPYÖRÄ valtuutetulle Derbi-jälleenmyyjälle JÄRJESTELMÄN ILMAUSTA VARTEN. TÄMÄ TOIMENPIDE ON ENSISIJAISEN TÄRKEÄ, KOSKA MOOTTORI VOI VAHINGOITTUA VAKAVASTI JOS SEOSÖLJYPIIRISSÄ ON ILMAA. Suositellut tuotteet eni i-ride PG 2t Synteettispohjainen vähän savuava ja lisäaineita sisältävä voiteluaine kaksitahtimoottoreille. API TC - JASO FC - ISO-L-EGD 2 Käyttö 24

25 02_04 Lisää seosöljyä säiliöön seuraavasti: Nosta satula. Irrota korkki «2». Lisää tarvittava määrä öljyä. Ominaisuus Seosöljy (sis. varasäiliön) 1,2 l Seosöljyn varasäiliö 0,2 l 2 Käyttö Asenna korkki «2» takaisin. HUOMAUTUS TANKKAAMISEN JÄLKEEN KIRISTÄ POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI «2» TIIVIISTI. Iskunvaimentimen säätö (02_05, 02_06) Takajousituksessa on yksi kaksitoiminen iskunvaimennin (puristus- ja palautusvaimennus), joka on kiinnitetty moottoriin puslalla. Iskunvaimentimessa on rengasmutteri, jolla jousituksen esijännitystä voidaan säätää. Valmistaja on säätänyt jousituksen noin 70 kg:n painoiselle kuljettajalle. Kuljettajan painon poiketessa tästä voit kiertää rengasmutteria «1» haka-avaimella (toimitetaan työkalusarjan mukana), jotta jousitus saadaan säädettyä. 02_05 25

26 Kääntämällä rengasmutteria suuntaan A voit lisätä jousituksen esijännitystä. Ajoneuvon jousitus on erittäin kova. Tarkoitettu käytettäväksi teillä, joiden pinta on tasainen ja hyväkuntoinen, sekä kuljetettaessa matkustajaa. Kääntämällä rengasmutteria suuntaan B voit vähentää jousituksen esijännitystä. Ajoneuvon jousitus on erittäin pehmeä. Tarkoitettu käytettäväksi epätasaisilla teillä sekä ajettaessa ilman matkustajaa. 02_06 Sisäänajo (02_07) VAROITUS 02_07 ENSIMMÄISEN KM:N AIKANA AJONOPEUS SAA OLLA ENINTÄÄN 80 % AJONEUVON ENIMMÄISNOPEUDESTA. VÄLTÄ AJAMASTA TÄYDELLÄ KAASULLA TAI PITKIÄ TIEOSUUKSIA TASAISELLA AJONOPEUDELLA. ENSIMMÄISEN KM:N JÄLKEEN VOIT NOSTAA AJONOPEUTTA ASTEITTAIN AINA ENIMMÄISNOPEUTEEN SAAKKA. 2 Käyttö 26

27 Moottorin käynnistäminen (02_08, 02_09, 02_10, 02_11, 02_12, 02_13, 02_14, 02_15) 2 Käyttö PAKOKAASUT SISÄLTÄVÄT HIILIMONOKSIDIA (HÄKÄÄ), JOKA ON HENGITETTYNÄ ERITTÄIN VAARALLISTA. ÄLÄ KOSKAAN KÄYNNISTÄ MOOTTORIA SULJETUSSA TAI TUULETTAMATTOMASSA TILASSA. TÄMÄN VAROITUKSEN TTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA TAJUTTOMUUTEEN TAI JOPA TUKEHTUMISKUOLEMAAN. ÄLÄ KIIPEÄ AJONEUVON PÄÄLLE KÄYNNISTÄMÄÄN SITÄ. SÄHKÖKÄYNNISTYS Pysäköi ajoneuvo keskituen varaan turvalliselle ja tasaiselle alustalle. Varmista, että valokytkin «2» on lähivaloasennossa. Käännä virtalukko «3» asentoon «ON». Lukitse ainakin yksi pyörä painamalla jarruvipua «4». Jos moottori ei käynnisty, käynnistysreleelle ei tule virtaa eikä käynnistinmoottori pyöri. 02_08 HUOMAUTUS JOS SKOOTTERIA EI KÄYTETÄ PITKÄÄN AIKAAN, SEURAA PITKÄT SEISONTA-AJAT -OSIOSSA KUVATTUJA TOIMENPITEITÄ. HUOMAUTUS JOTTA VÄLTETÄÄN AKUN LIIALLINEN PURKAUTUMINEN, ÄLÄ PIDÄ KÄYNNISTYSPAINIKETTA PAINETTUNA YLI VIIDEN SEKUNNIN AJAN. JOS MOOTTORI EI TÄMÄN JÄLKEEN KÄYNNISTY, ODOTA KYMMENEN SEKUNTIA JA PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA UUDELLEEN. 27

28 02_09 Paina käynnistyspainiketta «5», avaa kaasua varovasti 1/8 (ks. kuva) ja vapauta se heti, kun moottori käynnistyy. 02_10 2 Käyttö 02_11 28

29 POLKUKÄYNNISTYS Pysäköi ajoneuvo keskituen varaan turvalliselle ja tasaiselle alustalle. Seiso ajoneuvon vasemmalla puolella. Varmista, että valokytkin «2» on lähivaloasennossa. Käännä virtalukko «3» asentoon «ON». Jotta vältetään ajoneuvon hallinnan menetys käynnistyksen yhteydessä, lukitse molemmat pyörät jarruvivuista «4». Vedä käynnistyspoljin «6» ulos. 2 Käyttö 02_12 ÄLÄ POLJE KÄYNNISTYSPOLJINTA, KUN MOOTTORI ON KÄYNNISSÄ. Polkaise poljinta «6» oikealla jalalla ja vapauta se välittömästi. Toista toimenpidettä tarvittaessa, kunnes moottori käynnistyy. Taita käynnistyspoljin «6» sisään. LIIKKEELLE LÄHTÖ JA AJAMINEN VIITTAUKSET MATKUSTAJAN KULJETTAMISEEN KOSKEVAT VAIN MAITA, JOISSA MATKUSTAJAN KULJETTAMINEN ON SALLITTUA. 02_13 AJAESSASI PIDÄ KÄDET TIUKASTI KAHVOILLA JA JALAT JALKATUILLA. ÄLÄ AJA AJONEUVOLLA MISSÄÄN MUUSSA ASENNOSSA. 29

30 MATKUSTAJILLE ON NEUVOTTAVA, MITEN KÄYTTÄYDYTÄÄN VAARATILANTEIDEN EHKÄISEMISEKSI. VARMISTA ENNEN LIIKKEELLE LÄHTÖÄ, ETTÄ TUKI ON NOSTETTU KOKONAAN PAIKALLEEN. Lähde liikkeelle seuraavasti: Vapauta kaasukahva (asento A), paina takajarrua ja laske ajoneuvo alas tuen varasta. Nouse skootterin päälle ja pidä ainakin yksi jalka maassa, jotta asento säilyy vakaana. Säädä taustapeilin näkymä oikein. 02_14 HARJOITTELE TAUSTAPEILIEN KÄYTTÖÄ AJONEUVON OLLESSA PAIKALLAAN. Lähde liikkeelle vapauttamalla jarruvipu ja kääntämällä hieman kaasukahvaa (asento B). Skootteri lähtee liikkumaan eteenpäin. ÄLÄ LÄHDE LIIKKEELLE NOPEASTI, KUN MOOTTORI ON KYLMÄ. 2 Käyttö 02_15 JOTTA MINIMOIDAAN ILMAA SAASTUTTAVAT PÄÄSTÖT JA POLTTOAINEEN KULUTUS, LÄMMITÄ MOOTTORIA AJAMALLA ENSIMMÄISET KILOMETRIT RAJOITETULLA NOPEUDELLA. 30

31 ÄLÄ KOSKAAN KIIHDYTÄ JA HIDASTA TOISTUVASTI, SILLÄ VOIT YLLÄTTÄEN MENETTÄÄ AJONEUVOSI HALLINNAN. 2 Käyttö JOS ON TARPEEN JARRUTTAA, KÄYTÄ TASAISESTI MOLEMPIA JARRUJA, JOTTA JARRUJÄRJESTELMÄN OSAT TOIMIVAT OIKEIN. VAIN ETU- TAI TAKAJARRUN KÄYTTÖ ALENTAA JARRUTUSTEHOA HUOMATTAVASTI JA PYÖRÄ SAATTAA LUKKIUTUA, JOLLOIN PITO MENETETÄÄN. PYSÄHDYTTÄESSÄ YLÄMÄKEEN PIDÄ AJONEUVO PAIKALLAAN AINOASTAAN JARRUJEN AVULLA. SKOOTTERIN PITÄMINEN PAIKALLAAN MOOTTORIN AVULLA VOI YLIKUUMENTAA VARIAATTORIN. VAROITUS ALENNA NOPEUTTA JA JARRUTA ENNEN KAARRETTA. KAARTEEN AIKANA AJA SAMALLA NOPEUDELLA TAI KIIHDYTÄ HIEMAN, ÄLÄ JARRUTA LIIALLISESTI. KAARTEESSA JARRUTETTAESSA PIDON MENETYKSEN RISKI ON SUURI. JATKUVA JARRUTTAMINEN ALAMÄKEEN AJETTAESSA VOI YLIKUUMENTAA KITKAPINNAT JA LASKEA JARRUTUSTEHOA. 31

32 HYÖDYNNÄ MOOTTORIN PURISTUSSUHDETTA JA KÄYTÄ JARRUJA VUOROTELLEN. ÄLÄ KOSKAAN AJA ALAMÄKEEN MOOTTORI SAMMUTETTUNA. AJETTAESSA MÄRILLÄ PINNOILLA TAI HEIKOSTI PITÄVÄLLÄ ALUSTALLA (LUMI, JÄÄ, MUTA JNE.) PIDÄ NOPEUS KOHTUULLISENA JA VÄLTÄ ÄKKIJARRUTUKSIA TAI LIIKKEITÄ, JOTKA VOIVAT JOHTAA PIDON MENETTÄMISEEN JA KAATUMISEEN. I ESTEET SEKÄ TIEN PINNAN MUUTOKSET. VAROITUS KUOPPAISET TIET, URAT, VIEMÄRIT, TIEN PINTAAN MAALATUT LIIKENNEOPASTEET JA VIEMÄRINKANNET VOIVAT SATEELLA OLLA ERITTÄIN LIUKKAITA. YLITÄ NE ERITTÄIN VAROVASTI, AJA VAROVAISESTI JA KALLISTA SKOOTTERIA MAHDOLLISIMMAN VÄHÄN. ILMAISE AINA KÄÄNNÖKSET OIKEIN JA RIITTÄVÄN AJOISSA, VÄLTÄ ÄKKINÄISIÄ JA VAARALLISIA LIIKKEITÄ. SAMMUTA SUUNTAMERKKI VÄLITTÖMÄSTI SUUNNAN VAIHTAMISEN JÄLKEEN. AJA ERITTÄIN VAROVAISESTI, KUN OHITAT MUITA AJONEUVOJA TAI KUN SINUA OHITETAAN. SATEEN AIKANA SUURTEN AJONEUVOJEN NOSTATTAMA VESI ALENTAA NÄKYVYYTTÄ. ILMAVIRRAT VOIVAT AIHEUTTAA SKOOTTERIN HALLINNAN MENETYKSEN. 2 Käyttö 32

33 Käynnistysvaikeudet (02_16, 02_17) KÄYNNISTYS, KUN SYTYTYSTULPPA ON KASTUNUT Sytytystulppa saattaa kastua, jos käynnistystä ei tehdä oikein tai jos imukanavissa on liikaa polttoainetta. Puhdista kastunut sytytystulppa seuraavasti: Paina käynnistinpainiketta «1» muutaman sekunnin ajan (käyttäen moottoria tyhjänä), samalla kun kaasukahva «2» on kokonaan käännettynä (asento A). 2 Käyttö 02_16 02_17 KYLMÄKÄYNNISTYS Jos ulkolämpötila on alhainen (lähellä nollaa tai sen alle), ensimmäisessä käynnistyksessä voi ilmetä ongelmia. Toimi tällöin seuraavasti: Paina käynnistyspainiketta «1» ja käännä samaan aikaan kaasukahvaa «2» hieman. Jos moottori käynnistyy: Vapauta kaasukahva «2». Jos joutokäyntinopeus ei ole vakaa, käännä kaasukahvaa «2» hieman toistuvasti. 33

34 Jos moottori ei käynnisty: Odota muutama sekunti ja yritä kylmäkäynnistystä uudelleen. Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun Derbi-jälleenmyyjään. KÄYNNISTYS PITKÄN SEISONNAN JÄLKEEN Jos ajoneuvo on ollut käyttämättä pitkään, käynnistyminen voi kestää pitkään koska polttoainepiiri voi olla osittain tyhjä. Toimi tällöin seuraavasti: Paina käynnistinpainiketta «1» noin viiden sekunnin ajan, jotta kaasuttimen kohokammio täyttyy. Moottorin sammuttaminen (02_18, 02_19, 02_20) Vapauta kaasukahva (asento A) ja pysäytä ajoneuvo jarruilla. Pysähtyessäsi tilapäisesti pidä ainakin yksi jarru pohjassa. 02_18 AINA KUN MAHDOLLISTA VÄLTÄ KOVIA JARRUTUKSIA JA NOPEITA HIDASTUKSIA. 2 Käyttö 34

35 2 Käyttö 02_19 PYSÄKÖINTI Pysäytä ajoneuvo. PYSÄKÖI TURVALLISELLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, JOTTA AJONEUVO EI KAADU. ÄLÄ NOJAA SKOOTTERIA SEINÄÄ VASTEN TAI ASETA SITÄ MAAHAN KALLELLEEN. VARMISTA, ETTÄ SKOOTTERI JA ERITYISESTI SEN KUUMAT OSAT EIVÄT MUODOSTA VAARAA OHIKULKIJOILLE TAI LAPSILLE. ÄLÄ JÄTÄ SKOOTTERIA VALVOMATTA, JOS SEN MOOTTORI ON KÄYNNISSÄ TAI AVAIN VIRTALUKOSSA. ÄLÄ ISTU AJONEUVON PÄÄLLÄ, KUN SE ON TUKENSA VARASSA. HUOMAUTUS AKKU VOI PURKAUTUA, JOS MOOTTORI ON SAMMUTETTUNA JA VIRTALUKKO ASENNOSSA «ON». 35

36 Käännä avainta «1» ja aseta virtalukko «2» asentoon «OFF». Aseta skootteri tuen varaan. KUN MOOTTORI ON SAMMUTETTU, POLTTOAINEVENTTIILIÄ EI TARVITSE SULKEA, KOSKA SE ON AUTOMAATTISESTI SULKEUTUVAA TYYPPIÄ. 02_20 HUOMAUTUS ÄLÄ JÄTÄ AVAINTA VIRTALUKKOON. Lukitse ohjaus ja ota avain «1» ulos. Katalysaattorivaimennin Omistajan tulee ottaa huomioon, että laki saattaa kieltää seuraavat toimet: - Minkä tahansa uuteen ajoneuvoon asennetun ja melua rajoittamaan tarkoitetun laitteen tai elementin poistamisen tai sen toimintakyvyttömäksi tekemisen, ellei tarkoitus ole huoltaa, korjata tai vaihtaa ko. komponenttia, sekä - ajoneuvon käytön, kun ko. laite tai osa on irrotettu tai tehty toimintakyvyttömäksi. Tarkista äänenvaimennin ja sen putkistot ja varmista, ettei niissä ole ruostetta tai reikiä, ja että pakokaasujärjestelmä toimii oikein. Jos pakoääni kovenee, ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun Derbi-jälleenmyyjään. 2 Käyttö 36

37 ÄLÄ PEUKALOI MELUNRAJOITUSJÄRJESTELMÄÄ. 2 Käyttö Seisontatuki (02_21, 02_22) SKOOTTERIN ASETTAMINEN KESKITUEN VARAAN Ota kiinni ohjaustangon vasemmasta päästä ja takakahvasta «1». Työnnä tuen vipua «2». VARMISTA, ETTÄ AJONEUVON ASENTO ON VAKAA. 02_21 Tuen tarkistus Tuen 3 tulee liikkua vapaasti. Tee seuraavat tarkistukset: Jousien «4» ei tulisi olla vahingoittuneita, kuluneita, ruosteisia tai löysiä. Telineen tulisi kääntyä vapaasti. Rasvaa nivel tarvittaessa. 02_22 37

38 Suosituksia varkauksien vähentämiseksi ÄLÄ KOSKAAN jätä virta-avainta lukkoon ja käytä aina ohjauslukkoa. Pysäköi skootteri turvalliseen paikkaan, kuten autotalliin tai vartioidulle alueelle. Aina kun mahdollista, käytä Derbin Bodyguard -panssarikaapelia tai ylimääräistä varkaudenestolaitetta. Varmista, että ajoneuvon asiakirjat ovat kunnossa ja sen vakuutusmaksut on suoritettu. Kirjoita tälle sivulle henkilötietosi ja puhelinnumerosi tälle sivulle, jotta mahdollisesti varkailta palautuneen ajoneuvon omistaja on helpompi tunnistaa. SUKUNIMI:... ETUNIMI:... OSOITE:... PUHELINNUMERO:... TÄRKEÄÄ: Monissa tapauksissa varastetut ajoneuvot voidaan tunnistaa käyttöohjeja huoltokirjojen tietojen perusteella. 2 Käyttö EI! 02_23 Ajoturvallisuus (02_23, 02_24, 02_25, 02_26, 02_27, 02_28, 02_29, 02_30, 02_31, 02_32, 02_33, 02_34) TÄRKEIMMÄT TURVALLISUUSSÄÄNNÖT Moottoripyörällä ajettaessa on noudatettava kaikkia lain vaatimuksia (mm. ajokortti, vähimmäisikä, psykofyysinen suorituskyky, vakuutukset, verot ja maksut, rekisteröinti, rekisterikilpi). Moottoripyörän käyttöä tulisi harjoitella hiljaisella alueella ja/tai yksityistiellä, kunnes olet oppinut hallitsemaan ajoneuvosi täysin. Lääkityksen, alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena ajaminen lisää huomattavasti onnettomuusriskiä. 38

39 02_24 Älä aja moottoripyörällä, jos tunnet olosi väsyneeksi ja uneliaaksi. Pidä aina psykofyysinen tilasi turvallisena. Suurin syy moottoripyöräonnettomuuksiin on käyttäjien kokemattomuus. ÄLÄ KOSKAAN lainaa ajoneuvoa aloittelijoille ja varmista aina, että kuljettaja täyttää ajoturvallisuuden vaatimukset. Noudata aina kaikkia liikennesääntöjä ja liikennemerkkejä. Omasi ja muiden turvallisuuden vuoksi vältä äkkinäisiä ja vaarallisia liikkeitä (esim. keulan nostaminen, ylinopeuden ajaminen). Muista myös aina havainnoida ja ottaa huomioon tienpinnan olosuhteet, näkyvyys jne. Älä törmää esteisiin, jotka voivat vahingoittaa moottoripyörää tai aiheuttaa hallinnan menetyksen. 2 Käyttö Älä aja toisen ajoneuvon imussa. 02_25 PIDÄ AINA AJAESSASI MOLEMMAT KÄDET OHJAUSTANGOSSA JA JALAT JALKATUILLA (TAI KULJETTAJAN JALKATUILLA) OIKEASSA AJOASENNOSSA. EI! 02_26 Älä koskaan nouse seisomaan tai venyttele ajon aikana. Kuljettajan on aina oltava huomiokykyinen, eikä hän saa antaa ihmisten tai asioiden häiritä itseään ajon aikana (älä esim. tupakoi, syö, juo tai lue). Käytä aina moottoripyörään sopivaa polttoainetta ja voiteluaineita VOITELUAINETAULUKON mukaisesti. Tarkista säännöllisesti polttoaineen, öljyn ja jäähdytysnesteen taso. Onnettomuuden sattuessa tai kun moottoripyörä on kaatunut tai saanut äkillisen iskun, tarkista että ohjausvivustot, putkistot, kaapelit, jarrupiiri ja moottoripyörän muut tärkeimmät osat eivät ole vioittuneet. 39

40 VAIN ALKUPERÄISIÄ 02_27 Anna moottoripyöräsi tarvittaessa virallisen Derbi-jälleenmyyjän tarkistettavaksi. Erityisesti on tarkistettava runko, ohjaustanko, jousituksen komponentit, turvajärjestelmät ja muut komponentit, joita käyttäjä ei voi itse tarkistaa. Voit helpottaa asentajien työtä kertomalla heille havaitsemasi toimintahäiriöt. Älä koskaan aja moottoripyörällä, jos vauriot vaarantavat turvallisuuden. Älä muokkaa rekisterikilven, suuntavilkkujen, valaisimien tai äänimerkin sijaintia, kulmaa tai väriä. Moottoripyörän muuttaminen kumoaa takuun. Moottoripyörään tehdyt muutokset ja alkuperäisten osien irrottaminen voi vaarantaa moottoripyörän suorituskyvyn ja vähentää siksi turvallisuutta tai jopa tehdä moottoripyörästä lainvastaisen. Noudata kaikkia moottoripyörän varusteita koskevia lakeja. Erityisesti on kiellettyä tehdä teknisiä muutoksia, joilla pyritään parantamaan suorituskykyä ja muuttamaan ajoneuvon teknisiä ominaisuuksia. Älä koskaan aja ajoneuvoilla kilpaa. Älä aja maastossa. 02_28 VAATETUS Ennen kuin lähdet ajamaan, muista pukea kypärä ja kiinnittää se oikein. Varmista, että kypärä on hyväksyttyä mallia ja että siinä ei ole vaurioita, että se on oikean kokoinen, ja että visiiri on puhdas. 2 Käyttö 02_29 Käytä sopivia suojavaatteita, mielellään vaaleita ja/tai heijastavasta materiaalista tehtyjä. Näin näyt helposti muille tien käyttäjille, jolloin et joudu yhtä herkästi törmäyksen uhriksi, ja vaatteet suojaavat sinua paremmin jos kaadut. Käytä aina tiukasti istuvia vaatteita, joissa ei ole avonaisia hihoja. Vältä roikkuvia naruja, vöitä tai pantoja, jotka voivat jäädä jumiin ohjauslaitteiden tai pyörivien osien väliin. 40

41 EI! Älä koskaan pidä taskuissasi esineitä, jotka voivat olla vaarallisia kaatumistapauksessa, kuten teräviä avaimia, kyniä, lasipulloja jne. (sama koskee myös matkustajia). 2 Käyttö 02_30 LISÄVARUSTEET Käyttäjä on henkilökohtaisesti vastuussa lisävarusteiden asennuksesta ja käytöstä. Asennettaessa lisävarusteita varmista, että ne eivät peitä ääni- ja valoilmaisinlaitteita eivätkä vaikuta niiden oikeaan toimintaan, eivät rajoita jousituksen liikettä tai ohjauskulmaa, eivät vaikeuta hallintalaitteiden käyttämistä eivätkä pienennä maavaraa ja kallistuskulmaa kaarteissa. Älä käytä lisävarusteita, jotka estävät hallintalaitteiden käyttöä, koska ne voivat pidentää reaktioaikaa hätätilanteessa. 02_31 Moottoripyörään asennetut katteet ja suuret tuulilasit voivat aiheuttaa aerodynaamisia voimia, jotka vaikuttavat skootterin vakauteen ajettaessa korkeammalla nopeudella. Varmista, että lisävaruste on tiukasti kiinnitetty skootteriin, ja ettei se aiheuta vaaratilanteita moottoripyörällä ajon aikana. Älä lisää tai muokkaa sähkölaitteita niin, että ajoneuvon sähköjärjestelmän kapasiteetti ylittyy. Tästä voi seurata äkillinen pysähtyminen tai vaarallinen tehohäviö, joka estää ääni- ja valomerkkilaitteiden toiminnan. Derbi suosittelee alkuperäisten Derbi-lisävarusteiden käyttöä. 41

42 KUORMAUS Älä ylikuormita skootteriasi. Pidä paketit mahdollisimman lähellä moottoripyörän painopistettä ja jaa kuorma tasaisesti molemmille puolille, jotta voidaan minimoida epätasapaino. Tarkista myös, että kuorma on tiukasti sidottuna skootteriin, etenkin pitkillä matkoilla. Älä ripusta ajoneuvon ohjaustankoon, lokasuojiin tai haarukoihin mitään ulospäin työntyviä, suuria, painavia ja/tai vaarallisia esineitä. Ne hidastavat ajoneuvoa käännettäessä ja muuttavat sen ajo-ominaisuuksia. 02_27 Älä kuljeta paketteja, jotka työntyvät ajoneuvon sivulinjan ulkopuolelle, sillä ne voivat osua ihmisiin tai esineisiin ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menetyksen. Älä kuljeta paketteja, joita ei ole tiukasti kiinnitetty ajoneuvoon. EI! Älä kuljeta paketteja, jotka työntyvät tavaratelineen ulkopuolelle, tai jotka peittävät ääni- ja valomerkinantolaitteita. Älä koskaan kuljeta hansikaslokerossa tai tavaratelineellä eläimiä tai pieniä lapsia. Älä koskaan ylitä kunkin tavaratelineen sallittua enimmäispainoa. Moottoripyörän ylikuormittaminen voi aiheuttaa vakauden menetyksen ja ajoominaisuuksien heikkenemisen. 02_28 EI! 2 Käyttö 02_29 42

43 Variant Sport 50 2T Luku 03 Kunnossapito 43

44 03_01 Napaöljyn määrä (03_01, 03_02) Aja muutamia kilometrejä, kunnes moottori on toimintalämmössään, ja pysäytä moottori. Aseta ajoneuvo keskituen varaan. Ruuvaa mittatikku «1» auki ja irrota se. Puhdista öljyn kanssa kosketuksissa oleva alue puhtaalla kankaalla. Ruuvaa mittatikku «1» kokonaan putkeen «2». Irrota mittatikku uudelleen ja tarkista, mihin asti öljy yltää mittatikussa. Taso on oikea, kun se yltää mittatikkuun piirrettyyn viitemerkkiin (merkitty kuvaan) Lisää öljyä tarvittaessa. ÄLÄ KAADA ÖLJYÄ LUONTOON. KIRISTÄ TÄYTTÖKORKKI JA VARMISTA, ETTEI ÖLJYÄ TIHKU ULOS. 3 Kunnossapito 03_02 TARKISTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTEI TIIVISTE VUODA. ÄLÄ AJA MOOTTORIPYÖRÄLLÄ, KUN VOITELUÖLJYÄ PUUTTUU, SILLÄ TÄMÄ KULUTTAA LIIKKUVIA OSIA JA VOI AIHEUTTAA PERUUTTAMATTOMIA VAURIOITA. LISÄTIETOJA TÄSTÄ TOIMENPITEESTÄ SAAT valtuutetulta Derbijälleenmyyjältä. Suositellut tuotteet GEAR SYNTH SAE 75W-90 (API GL4, GL5) Vaihteistoöljy 44

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo Mallinro: 136-1199 Form No. 3407-726 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja Takuuasiat, neuvonta ja varaosat: puh. 0201 222 600 asiakaspalvelu@bikeservice.fi KÄYTTÖÖNOTTO Uuden Solifer Tupla-Potkupyörän käyttöönotto on helppoa. Nosta pyörän

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

SCdefault. 900 Asennusohje

SCdefault. 900 Asennusohje SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Sport-alusta MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700. Käyttö ja Kunnossapito ILG250FI1, 97-08-15

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700. Käyttö ja Kunnossapito ILG250FI1, 97-08-15 Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700 Käyttö ja Kunnossapito, 97-08-15 Bensiinimoottori: Honda GX200 Dieselmoottori: Yanmar L60AE, L100AE Hatz 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S Ohje

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu)

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu) F I A T C R O M A P I K A O P A S KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalot - 2 Mittaristo - 3 Ohjauspyörän oikea vipu: tuuli- ja takalasin pyyhkijät sekä ajotietokoneen näppäimet - 4 Connect Nav+

Lisätiedot

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 Käsisammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille,

Lisätiedot

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Maahantuoja Haklift ABT Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Kiitos, että valitsit ABT Yellowline vaakahaarukkavaunun. Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. ABT Yellowline

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike Tervetuloa. Osat Flare R Mikro-USB-johto Quick Connect -kiinnike Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk Alankomaat Puhelin: +31 (0) 33 4500600 (BLX) Osoite (Yhdysvallat): 801

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE Kapasiteetti: 250, 500, 1000, 2000, 3000, 5000, 10000 ja 20000kg Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen käsiketjutaljan käyttöönottoa. 1. Ripusta talja yläkoukusta ja nosta

Lisätiedot

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin

Lisätiedot

ELECTRONICS. Käyttöopas DENVER DBO-8050. www.facebook.dk/denver-electronics

ELECTRONICS. Käyttöopas DENVER DBO-8050. www.facebook.dk/denver-electronics R ELECTRONICS Käyttöopas DENVER DBO-8050 www.facebook.dk/denver-electronics Lue kaikki ohjeet turvallisesta kokoamisesta ja käytöstä ennen kulkuvälineen käyttämistä. Käyttöoppaassa kerrotaan Balance scooter

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,

Lisätiedot

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) q LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI! Se sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TUOTTEEN KUVAUS 1 1. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) SÄHKÖPOLKUPYÖRÄT

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa

Lisätiedot

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys.

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Laadukas Lithiumakku on turvallinen ja pitkäikäinen, kun sitä käytetään ja säilytetään oikein. Oikeanlaisella käytöllä ja säilytyksellä akun käyttöikää voi

Lisätiedot

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

Dieselhiukkassuodatin

Dieselhiukkassuodatin Dieselhiukkassuodatin 12.07 - Käyttöohjeet s 51142537 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Johdanto Trukkien turvallinen käsittely vaatii tietoja, jotka löytyvät tästä käyttöohjeesta.

Lisätiedot

004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon!

Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon! Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon! Tämä on kokoonpano ja säätöohje, jota noudattamalla saat potkulaudastasi parhaan käyttönautinnon turvallisesti. Ohjeessa neuvotaan havainnollisesti

Lisätiedot

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET Oy Machine Tool Co 1. Käyttökohteet Käsikäyttöinen MACCO BF -haarukkavaunu on matalarakenteinen, vain kuormalavalla olevan, kovilla pinnoilla liikuteltavan tavaran siirtelyyn

Lisätiedot

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20 ORAMIX deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands... 10 suomi... 12 svenska... 14 dansk... 16 norsk... 18 eesti... 20 ðóññêèé 22 polski... 24 150±23 mm 1. 150±3 mm 40 G 3/4 2. 44 G 3/4 160mm 3.

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Saab 9-3 CV M04-, 4D/5D M06-

Saab 9-3 CV M04-, 4D/5D M06- SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Sport-alusta Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 55

Lisätiedot

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40 ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017 Tarkastus- ja huoltomääräykset Kytkimien lisävarusteet 2017 Yleistä Yleistä Osat, joita käytetään auton ja perävaunun yhteen liittämiseen, ovat normaalikäytössäkin alttiina erittäin suurelle rasitukselle.

Lisätiedot

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448 Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Asennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Form No. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava Mallinro: 132-6774 3405-657 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ*** ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ*** Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennenkuin käytät tuotetta ensimmäistä kertaa ja säilytä tämä käyttöohje mahdollista tulevaa tarvetta varten. Jos käyttöohjeita ei noudateta

Lisätiedot

Side decor -sarja, kynnyslista

Side decor -sarja, kynnyslista Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399038 1.6 Osa nro 39836725, 39836730, 39836755, 39836775, 39836780, 39836785, 31439073, 39836735, 39836740, 39836745, 39836750, 39836765, 39836770

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04 DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 TR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen

Lisätiedot

22 TONNIN PAINEILMA HALLITUNKKI TQ22001

22 TONNIN PAINEILMA HALLITUNKKI TQ22001 TONNIN PAINEILMA HALLITUNKKI TQ00 Ohjekirja Turvallisuutta koskevat varoitukset ja varotoimenpiteet VAROITUKSET: Työkalua käytettäessä on noudatettava turvallisuutta koskevia perusvarotoimenpiteitä henkilö-

Lisätiedot

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ SWEPAC F 50 on tarkoitettu soran ja hiekan tiivistykseen pienissä rakennustöissä, kuten puutarhan betoni- tai tiilikiveysten alustoja tehtäessä. Laitteen kompakti toteutus mahdollistaa

Lisätiedot

STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. FI SUOMI TURVAOHJEET 1. Älä anna sellaisten henkilöiden

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE

TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE Onnittelemme oivallisesta kävelytelineen valinnasta. Valmistaja Totenprodukter AS Rambekkveien 1 2816 Gjøvik Norway Tel: +47 61 13 46 00 Fax: +47 61 17 92 05 E-mail:

Lisätiedot

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:

Lisätiedot

Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset.

Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset. Käyttöohjeet // Tuotteen esittely Comfi Cask on käsin valmistettu monikäyttöinen polttotynnyri! Se on terassilla, pihalla tai mökillä palavaa elävää tulta, joka lämmittää, luo viihtyisän tunnelman ja

Lisätiedot

Sulky maalikelkka 1200

Sulky maalikelkka 1200 Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................

Lisätiedot