PROJEKTIONSKLOCKRADIO PROJEKTORKLOKKERADIO PROJEKTIOKELLORADIO PROJEKTIONS-CLOCKRADIO
|
|
- Julia Mattila
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 PROJEKTIONSKLOCKRADIO PROJEKTORKLOKKERADIO PROJEKTIOKELLORADIO PROJEKTIONS-CLOCKRADIO Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE Helsingborg. Original manual Biltema Nordic Services AB
2 PROJEKTIONSKLOCKRADIO Bruksanvisning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs instruktionerna i bruksanvisningen innan klockradion används. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Följ alla varningar för att undvika skador på klockradion eller personer. Klockradion får inte utsättas för fukt. Klockradion får inte användas i närheten av vatten t ex. våtutrymmen. Se till att ventilationen är god, dvs. placera klockradion så att tillräckligt mycket luft kan cirkulera runt den. Klockradion får inte placeras i närheten av värmekällor t ex. element eller spis. Anslut klockradion till nätspänning enligt typetiketten. Se till att nätsladden inte är klämd. En eventuell extern antenn ska placeras så långt ifrån nätsladden som möjligt. Se till att föremål inte tappas på klockradion och att någon form av vätska inte spills på klockradion. Elektrostatiska störningar kan orsaka att klockradion inte fungerar korrekt. Stäng av och dra ur nätsladden några sekunder och anslut därefter igen. STRÖMTILLFÖRSEL Nätström Kontrollera noga att apparatens märkspänning stämmer överens med nätspänningen. Anslut stickkontakten till ett vägguttag. PLACERING AV FUNKTIONSKNAPPAR OCH DISPLAY Radio Alarm 1 Alarm 2 SNOOZE Klocka Sleep-timer PM (eftermiddag) Timmar, minuter Dag, månad Radiofrekvens FM-band Volymnivå Biltema Nordic Services AB 2 Inprogrammerad radiostation Veckodag
3 Batteribackup Inställningarna för klocka och alarm kan sparas vid ett strömavbrott genom att strömtillförseln i ett sådant fall sker från ett knappcellsbatteri (CR2032, medföljer). Om ett strömavbrott inträffar fungerar inte displayen, men klockan fortsätter att fungera. Displayen och andra funktioner kommer att fungera så snart den normala strömtillförseln fungerar igen. 1. Öppna locket på batterifacket (placerat under enheten). 2. Lägg i batteriet i batterifacket. 3. Stäng locket. OBS! - Alarm, radio och display fungerar inte med enbart batteridrift. - Ta ur batteriet om enheten inte kommer att användas under en lång tid. - Byt ut batteriet var 6:e månad, eller när det är slut. FUNKTIONSKNAPPAR KNAPP BESKRIVNING AL1 Kontrollera status eller definiera larm 1 AL2 Kontrollera status eller definiera larm 2 MODE SCAN- SCAN+ SET MEMO VOL +/- SLEEP SNOOZE/LIGHT FOCUS IMAGE ROTATING Växla mellan läge för visning av datum och tid (stand-by) och radio Används i radioläge för att stega frekvenssökning. Tryck och håll för automatisk sökning efter station. Används i radioläge för att stega frekvenssökning. Tryck och håll för automatisk sökning efter station. Används i klockläge för inställning av datum och tid. Används i radioläge för programmerbara minnesfunktioner till stationer. Höj respektive sänk volymen Sleep-funktion inställbar upp till 90 minuter. Snooze-funktion då larm är aktivt. Varje gång du trycker på Snooze stängs larmet tillfälligt av i ca 9 minuter. Kan upprepas under 1 timme. I aktivt läge tänds projektorn i 60 sekunder när knappen trycks ner. Tryck och håll knappen nertryckt i ca 2 s för att tända projektorn. Upprepa för att släcka den. Scrolla på hjulet för att ställa in skärpan på den projecerade bilden. Scrolla på hjulet för att ställa in vinkeln på den projecerade bilden. FUNKTIONER Bakgrundsbelyst display Visning av datum och tid Valbart tidsformat, 12H/24H Två larm Vakna till larmsignal eller radio SNOOZE-funktion Sleep-funktion i radioläge FM-radio Programmerbar minnesfunktion för upp till 10 stationer Volyminställning i 16 steg Knappcellsbatteri som backup (medföljer) KLOCKLÄGE Ställ tid 1. Tryck och håll knappen MODE intryckt i ca 3 s för att välja standby-läge. 2. Tryck och håll knappen SET intryckt i ca 3 s för att aktivera inställningsläge. Nu blinkar tidformat. 3. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att välja tidformat, 12 eller 24 H. 4. Bekräfta genom att tryck på SET. Nu blinkar timmar. 5. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange timmar. 6. Bekräfta genom att tryck på SET. Nu blinkar minuter. 7. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange minuter. 8. Bekräfta genom att trycka på SET. Nu blinkar årtal. 9. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange årtal. 10. Bekräfta genom att trycka på SET. Nu blinkar månad. 11. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange månad. 12. Bekräfta genom att trycka på SET. Nu blinkar dag. 13. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange dag. 14. Bekräfta och avsluta inställningen genom att trycka på SET. Ställ larmtid 1. Tryck på knappen MODE för att välja klockläge. 2. Tryck på AL1 eller AL2 för att aktivera inställning av larm. 3. Tryck på AL1 eller AL2 igen för att välja ljudkälla, OFF, Radio, BI (buzzer) 4. Tryck på SET för att ställa in larmtid. Nu blinkar minuter. 5. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange minuter. 6. Bekräfta genom att trycka på SET. Nu blinkar timmar. 7. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange timmar. 8. Bekräfta genom att trycka på SET. Nu blinkar kanalnummer Biltema Nordic Services AB
4 9. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange kanalnummer. 10. Bekräfta genom att trycka på SET. Nu blinkar volym. 11. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att ange volymnivå. 12. Bekräfta och avsluta inställningen genom att trycka på SET. Stäng av larm Tryck på respektive larmknapp, AL1/AL2 för att stänga av larmet. RADIOLÄGE Programmera minnesfunktion för stationer 1. Tryck på knappen MODE för att välja radioläge. 2. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att välja frekvens. Tryck och håll intryckt för automatisk sökning av station. 3. När önskad station är vald tryck och håll knappen MEMO intryckt i ca 2 s. 4. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att välja kanalnummer, Upprepa ovanstående sekvens för att programmera fler stationer. Ändra en inprogrammerad station 1. Sök upp aktuell station och tryck därefter på knappen MEMO i ca. 2 s. MEM blinkar på displayen. 2. Tryck på SCAN-/SCAN+ för att välja den station som ska ersätta den aktuella. 3. Tryck MEMO för att registrera stationen på det aktuella kanalnumret. Lyssna på förinställd station 1. Tryck på knappen MODE för att välja radioläge. 2. Tryck på knappen MEMO för att välja önskat kanalnummer. För att stänga av radioläget, tryck och håll inne knappen MODE. SNOOZE-/LJUSFUNKTION Tryck på knappen SNOOZE för att stänga av larmet temporärt i ca 9 minuter. Larmet är aktivt i 1 timme. OBS! Bakgrundsbelysningen till displayen och projektorn tänds under 1 minut då knappen SNOOZE/LIGHT trycks in. För kontinuerlig bakgrundsbelysning och tänd projektor tryck och håll knappen SNOOZE/ LIGHT intryckt i ca 3 s. Tryck och håll igen för att återgå till normal funktion. PROJEKTOR Scrolla på hjulet FOCUS för att ställa in skärpan på den projicerade bilden. Scrolla på hjulet IMAGE ROTATION för att ställa in vinkeln på den projicerade bilden. OBS! Titta aldrig direkt in i projektorlampan då ljusstrålen är stark. SLEEP-FUNKTION Sleep-funktionen användas när du vill att radion ska stängas av automatiskt efter en viss tid, till exempel när du ska somna. Tryck på knappen SLEEP i radioläge för att välja tid, 90, 60, 30, 15 eller 0 minuter. När tiden löpt ut stängs radion automatiskt av. TEKNISKA DATA Frekvensområde: Antenn: Utgång: Högtalare: Spänning: Batteri: FM 87,5 108 MHz Extern antennsladd Max. 500 mw 50 mm, 8 ohm x1 230 V~ 50 Hz DC3V, 1 x CR2032 (medföljer) EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB 4
5 PROJEKTORKLOKKERADIO Bruksanvisning SIKKERHETSFORSKRIFTER Les instruksjonene i bruksanvisningen før klokkeradioen tas i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. Følg alle advarsler for å unngå skade på klokkeradio eller personer. Klokkeradioen må ikke utsettes for fukt. Klokkeradioen må ikke brukes i nærheten av vann, f.eks. våtrom. Sørg for god ventilasjon, dvs. plasser klokkeradioen slik at det kan sirkulere tilstrekkelig mye luft rundt den. Klokkeradioen må ikke plasseres i nærheten av varmekilder, f.eks. varmeovn eller komfyr. Koble klokkeradioen til nettspenning i samsvar med typeetiketten. Se til at nettledningen ikke kommer i klem. En eventuell ekstern antenne skal plasseres så lang fra nettledningen som mulig. Pass på at gjenstander ikke mistes på klokkeradioen, og at det ikke søles noen som helst form for væske på den. Elektrostatiske forstyrrelser kan forårsake at klokkeradioen ikke virker som den skal. Slå den av og dra støpselet ut i noen sekunder. Koble den deretter til igjen. STRØMTILFØRSEL Nettstrøm Kontroller nøye at apparatets merkespenning stemmer overens med nettspenningen. Sett støpselet i en stikkontakt. PLASSERING AV FUNKSJONSKNAPPER OG DISPLAY Radio Alarm 1 Alarm 2 SNOOZE Klokke PM (ettermiddag) Sleeptimer Timer, minutter Dag, måned Radiofrekvens FM-bånd Volumnivå Innprogrammert Ukedag radiostasjon Biltema Nordic Services AB
6 BATTERI-BACKUP Innstillingene for klokke og alarm kan lagres ved strømbrudd ved at strømtilførselen i et slikt tilfelle skjer fra et knappcellebatteri (CR2032, medfølger). Dersom et strømbrudd inntreffer, fungerer ikke displayet, men klokken fortsetter å virke. Displayet og andre funksjoner vil fungere så snart den normale strømtilførselen er i gang igjen. 1. Åpne lokket på batterirommet (plassert under enheten). 2. Legg batteriet i batterirommet. 3. Lukk lokket. OBS! - Alarm, radio og display fungerer ikke med kun batteridrift. -Ta batteriet ut dersom klokkeradioen ikke skal brukes på en god stund. - Skift ut batteriet hver 6. måned, eller når det er oppbrukt. FUNKSJONSKNAPPER KNAPP BESKRIVELSE AL1 Kontrollere status eller definere alarm 1 AL2 Kontrollere status eller definere alarm 2 MODE SCAN- SCAN+ SET MEMO VOL +/- SLEEP SNOOZE/LIGHT FOCUS IMAGE ROTATING Veksle mellom modus for visning av dato og klokkeslett (standby) og radio Brukes i radiomodus for frekvenssøking. Trykk og hold for automatisk søking etter stasjon. Brukes i radiomodus for frekvenssøking. Trykk og hold for automatisk søking etter stasjon. Brukes i klokkemodus for innstilling av dato og klokkeslett. Brukes i radiomodus for programmerbare minnefunksjoner til stasjoner. Heve og senke volumet Sleep-funksjon innstillbar opptil 90 minutter. Snooze-funksjon når alarm er aktiv. Hver gang du trykker på Snooze, slås alarmen midlertidig av i ca. 9 minutter. Kan gjentas i 1 time. I aktiv modus tennes projektoren i 60 sekunder når knappen trykkes ned. Trykk inn og hold knappen nedtrykt i ca. 2 sekunder for å slå projektoren på. Gjenta for å slå den av. Scroll på hjulet for å stille inn skarphet på det projiserte bildet. Scroll på hjulet for å stille inn vinkelen på det projiserte bildet. FUNKSJONER Bakgrunnsbelyst display Visning av dato og klokkeslett Valgbart tidsformat, 12 timer / 24 timer To alarmer Våkne til alarmsignal eller radio SNOOZE-funksjon Sleep-funksjon i radiomodus FM-radio Programmerbar minnefunksjon for opptil 10 stasjoner Voluminnstilling i 16 trinn Knappcellebatteri som backup (medfølger) KLOKKEMODUS Stille inn klokkeslett 1. Trykk inn og hold knappen MODE inntrykt i ca 3 sekunder for å velge standby-modus. 2. Trykk inn og hold knappen SET inntrykt i ca 3 sekunder for å aktivere innstillingsmodus. Nå blinker tidsformat. 3. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å velge tidsformat, 12 eller 24 H. 4. Bekreft ved å trykke på SET. Nå blinker timer. 5. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi timer. 6. Bekreft ved å trykke på SET. Nå blinker minutter. 7. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi minutter. 8. Bekreft ved å trykke på SET. Nå blinker årstall. 9. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi årstall. 10. Bekreft ved å trykke på SET. Nå blinker måned. 11. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi måned. 12. Bekreft ved å trykke på SET. Nå blinker dag. 13. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi dag. 14. Bekreft og avslutt innstillingen ved å trykke på SET. Stille inn alarmtid 1. Trykk på knappen MODE for å velge klokkemodus. 2. Trykk på AL1 eller AL2 for å aktivere innstilling av alarm. 3. Trykk på AL1 eller AL2 igjen for å velge lydkilde, OFF, Radio, BI (buzzer) 4. Trykk på SET for å stille inn alarmtidspunkt. Nå blinker minutter. 5. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi minutter. 6. Bekreft ved å trykke på SET. Nå blinker timer. 7. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi timer. 8. Bekreft ved å trykke på SET. Nå blinker kanalnummer. 9. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi kanalnummer. 10. Bekreft ved å trykke på SET. Nå blinker volum. 11. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å angi volumnivå. 12. Bekreft og avslutt innstillingen ved å trykke på SET Biltema Nordic Services AB 6
7 Slå av alarm Trykk på respektiv alarmknapp, AL1/AL2, for å slå av alarmen. RADIOMODUS Programmere minnefunksjon for stasjoner 1. Trykk på knappen MODE for å velge radiomodus. 2. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å velge frekvens. Trykk og hold inntrykt for automatisk søking etter stasjon. 3. Når ønsket stasjon er valgt, trykk og hold knappen MEMO inntrykt i ca. 2 sekunder. 4. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å velge kanalnummer, Gjenta ovenstående sekvens for å programmere flere stasjoner. Endre en innprogrammert stasjon 1. Søk opp aktuell stasjon, og trykk deretter på knappen MEMO i ca. 2 sekunder. MEM blinker i displayet. 2. Trykk på SCAN-/SCAN+ for å velge den stasjonen som skal erstatte den aktuelle. 3. Trykk MEMO for å registrere stasjonen på det aktuelle kanalnummeret. Lytte til forhåndsinnstilt stasjon 1. Trykk på knappen MODE for å velge radiomodus. 2. Trykk på knappen MEMO for å velge ønsket kanalnummer. For å slå av radiomodus, trykk og hold inne knappen MODE. PROJEKTOR Scroll på hjulet FOCUS for å stille inn skarpheten av det projiserte bildet. Scroll på hjulet IMAGE ROTATION for å stille inn vinkelen på det projiserte bildet. OBS! Du må aldri se rett inn i lampen. Lysstrålen er sterk. SLEEP-FUNKSJON Sleep-funksjonen brukes når du vil at radioen skal slås av automatisk etter en viss tid, for eksempel når du skal sovne. Trykk på knappen SLEEP i radiomodus for å velge tid, 90, 60, 30, 15 eller 0 minutter. Når tiden har løpt ut, slås radioen automatisk av. TEKNISKE DATA Frekvensområde: Antenne Utgang: Høyttaler: Spenning: Batteri: FM 87,5 108 MHz Ekstern antenneledning Maks. 500 mw 50 mm, 8 ohm x1 230 V~ 50 Hz DC3V, 1 x CR2032 (medfølger) EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC). SNOOZE-/LYSFUNKSJON Trykk på knappen SNOOZE for å slå av alarmen midlertidig i ca. 9 minutter. Alarmen er aktiv i 1 time. OBS! Bakgrunnsbelysningen til display og projektor tennes i 1 minutt når knappen SNOOZE/ LIGHT trykkes inn. For kontinuerlig bakgrunnsbelysning og tent projektor, trykk inn og hold knappen SNOOZE/LIGHT inntrykt i ca. 3 sekunder. Trykk og hold igjen for å gå tilbake til normal funksjon Biltema Nordic Services AB
8 PROJEKTIOKELLORADIO Käyttöohje TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen kelloradion käytön aloittamista. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Noudata turvallisuusohjeita huolellisesti kelloradion vaurioitumisen ja henkilövahinkojen vaaran välttämiseksi. Kelloradiota ei saa altistaa kosteudelle. Kelloradiota ei saa käyttää veden lähellä esimerkiksi märkätiloissa. Varmista, että ilmanvaihto toimii. Aseta kelloradio paikkaan, jossa sen ympärillä kiertää riittävästi ilmaa. Kelloradiota ei saa asettaa lämmittimen tai takan kaltaisen lämpölähteen lähelle. Yhdistä kelloradio verkkovirtaan, joka vastaa sen tyyppikilven merkintöjä. Varmista, että sähköjohto on ei joudu puristuksiin. Mahdollinen lisäantenni on asetettava mahdollisimman kauas sähköjohdosta. Varmista, ettei kelloradion päälle voi kaatua tai roiskua jotain nestettä. Staattisen sähkön aiheuttamat häiriöt voivat aikaansaada toimintavirheitä kelloradioon. Katkaise tällöin virta, irrota pistoke pistorasiasta muutamaksi sekunniksi ja työnnä se siihen takaisin. VIRRANSYÖTTÖ Verkkovirta Tarkista, että sähköpistorasiasta syötettävä jännite vastaa laitteen nimellisjännitettä. Työnnä pistoke sähköpistorasiaan. PLACERING AV FUNKTIONSKNAPPAR OCH DISPLAY Radio Herätys 1 Herätys 2 Torkkutoiminto Kello Uniajastin PM (iltapäivä) Päivä, Tunnit, minuutit kuukausi FM-aaltoalue Ohjelmoitu Radiotaajuus Äänenvoimakkuus Biltema Nordic Services AB 8 radioasema Viikonpäivä
9 Paristovarmistus Jos sattuu sähkökatkos, kellon ja herätyksen asetukset voidaan säilyttää syöttämällä virtaa CR2032-nappiparistosta (mukana). Sähkökatkoksen aikana näyttö pimenee, mutta kello toimii edelleen. Näyttö ja muut toiminnot palaavat toimintaan heti, kun virtaa syötetään jälleen normaalisti. 1. Avaa paristokotelon kansi laitteen pohjasta. 2. Aseta paristo paristokoteloon. 3. Sulje kansi. HUOMIO! - Herätys, radio ja näyttö eivät toimi pelkällä pariston virralla. - Jos laite on pitkään käyttämättä, poista paristo siitä. - Vaihda paristo puolen vuoden välein tai kun se tyhjenee. TOIMINTOPAINIKKEET PAINIKE AL1 AL2 MODE SCAN- SCAN+ SET MEMO VOL +/- SLEEP SNOOZE/LIGHT FOCUS IMAGE ROTATING KUVAUS Tilan tarkistaminen tai herätyksen 1 asettaminen Tilan tarkistaminen tai herätyksen 2 asettaminen Vaihtaminen päivämäärän ja ajan näyttämisen (valmiustila) sekä radion kuuntelemisen välillä. Taajuuden valinta radiota kuunneltaessa. Radioasemien etsiminen automaattisesti pitämällä painettuna. Taajuuden valinta radiota kuunneltaessa. Radioasemien etsiminen automaattisesti pitämällä painettuna. Ajan ja päivämäärän asettaminen kellotilassa. Radioasemien ohjelmoiminen muistiin radiota kuunneltaessa. Lisää tai vähemmän äänenvoimakkuutta. Nukahtamistoiminto voidaan ajastaa enintään 90 minuutin ajaksi. Torkkutoiminto herätyksen kuuluessa. Voit lykätä herätystä noin 9 minuuttia painamalla torkkupainiketta. Voidaan jatkaa 1 tunnin ajan. Muulloin projektori käynnistyy 60 sekunniksi. Voit sytyttää projektorin pitämällä painiketta painettuna noin 2 sekuntia. Voit sammuttaa pitämällä painettuna uudelleen. Voit tarkentaa projektorin kuvan säätöpyörän avulla. Voit säätää projektorin kuvan kulmaa säätöpyörän avulla. TOIMINNOT Taustavalaistu näyttö Päivämäärän ja ajan näyttäminen 12 tai 24 tunnin kello Kaksi herätystä Voit herätä radion ääneen tai äänimerkkiin. Torkkutoiminto Radiossa uniajastustoiminto FM-radio Enintään 10 radioasemaa voidaan ohjelmoida muistiin. 16-vaiheinen äänenvoimakkuuden valinta Ajan nappiparistovarmistus (mukana) KELLOTILA Ajan asettaminen 1. Valmiustila valitaan painamalla MODE-painiketta noin 3 sekuntia. 2. Voit asettaa ajan pitämällä SET-painiketta painettuna noin 3 sekuntia. Ajan muoto alkaa vilkkua. 3. Valitse 12 tai 24 tuntia painamalla SCAN-/ SCAN+-painiketta. 4. Vahvista painamalla SET-painiketta. Tunnit alkavat vilkkua. 5. Aseta tunnit painamalla SCAN-/SCAN+painiketta. 6. Vahvista painamalla SET-painiketta. Minuutit alkavat vilkkua. 7. Aseta minuutit painamalla SCAN-/SCAN+painiketta. 8. Vahvista painamalla SET-painiketta. Vuosiluku alkaa vilkkua. 9. Aseta vuosiluku painamalla SCAN-/SCAN+painiketta. 10. Vahvista painamalla SET-painiketta. Kuukausi alkavat vilkkua. 11. Aseta kuukausi painamalla SCAN-/SCAN+painiketta. 12. Vahvista painamalla SET-painiketta. Päivämäärä alkaa vilkkua. 13. Aseta päivämäärä painamalla SCAN-/SCAN+painiketta. 14. Vahvista ja lopeta ajan asetus painamalla SETpainiketta. Herätyksen asettaminen 1. Valitse kellotila painamalla MODE-painiketta. 2. Aloita herätyksen asettaminen painamalla AL1 tai AL2. 3. Paina AL1 tai AL2 uudelleen ja valitse herätysääni: OFF, Radio tai BI (äänimerkki). 4. Aseta herätyksen aika painamalla SET-painiketta. Minuutit alkavat vilkkua. 5. Aseta minuutit painamalla SCAN-/SCAN+-painiketta Biltema Nordic Services AB
10 6. Vahvista painamalla SET-painiketta. Tunnit alkavat vilkkua. 7. Aseta tunnit painamalla SCAN-/SCAN+-painiketta. 8. Vahvista painamalla SET-painiketta. Radioaseman numero alkaa vilkkua. 9. Valitse radioasema painamalla SCAN-/SCAN+-painiketta. 10. Vahvista painamalla SET-painiketta. Äänenvoimakkuus alkaa vilkkua. 11. Valitse äänenvoimakkuus painamalla SCAN-/SCAN+-painiketta. 12. Vahvista ja lopeta asetus painamalla SET-painiketta. Herätyksen sammuttaminen Voit sammuttaa herätyksen painamalla herätyspainiketta AL1 tai AL2. RADIO Radioasemien ohjelmoiminen muistiin 1. Valitse radiotila painamalla MODE-painiketta. 2. Valitse taajuus painamalla SCAN-/SCAN+painiketta. Radioasemat etsitään automaattisesti, kun pidät painikkeen painettuna. 3. Kun haluttu asema on valittu, pidä MEMOpainiketta painettuna noin 2 sekuntia. 4. Valitse radioaseman numero 1 10 painamalla SCAN-/SCAN+-painiketta. Voit tallentaa enemmän radioasemia toistamalla edelliset vaiheet. Ohjelmoidun aseman muuttaminen 1. Valitse haluamasi radioasema. Pidä tämän jälkeen MEMO-painiketta painettuna noin 2 sekuntia. Näytössä vilkkuu MEM. 2. Valitse radioaseman korvaava uusi radioasema painamalla SCAN-/SCAN+-painiketta. 3. Tallenna radioasema muistiin panamalla MEMO-painiketta. Muistiin tallennetun radioaseman kuunteleminen 1. Valitse radiotila painamalla MODE-painiketta. 2. Valitse haluamasi radioasema painamalla MEMO-painiketta. Voit katkaista radiosta virran pitämällä MODEpainiketta painettuna. Torkkutoiminto ja taustavalaistus Voit lykätä herätystä noin 9 minuuttia painamalla SNOOZE-torkkupainiketta. Toiminto on käytössä 1 tunnin ajan. HUOMIO! Kun SNOOZE/LIGHT-painiketta painetaan, näytön taustavalaistus ja projektori syttyvät 1 minuutiksi. Taustavalaistus palaa ja projektori on käytössä jatkuvasti, kun pidät SNOOZE/LIGHT-painiketta painettuna noin 3 sekuntia. Voit palata normaalitilaan pitämällä painettuna uudelleen. PROJEKTORI Voit tarkentaa projektorin kuvan FOCUSsäätöpyörän avulla. Voit säätää projektorin kuvan kulmaa IMAGE ROTATION -säätöpyörän avulla. HUOM! Älä koskaan katso suoraan projektorilamppuun, sillä se on voimakas. UNIAJASTUSTOIMINTO Uniajastin sammuttaa radion automaattisesti tietyn ajan kuluttua, esimerkiksi nukahdettuasi. Voit valita ajaksi 90, 60, 30, 15 tai 0 minuuttia painamalla SLEEP-painiketta radiotilassa. Kun valittu aika on kulunut, radio sammuu automaattisesti. TEKNISET TIEDOT Taajuusalue: Antenni: Lähtö: Kaiutin: Jännite: Paristo: FM 87,5 108 MHz Ulkoinen lanka-antenni Enintään 500 mw 50 mm, 8 ohmia 230 V ~ 50 Hz DC 3V, 1 x CR2032 (mukana) ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB 10
11 PROJEKTIONS-CLOCKRADIO Brugsvejledning Art SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs instruktionerne i brugsvejledningen, inden clockradioen tages i brug. Gem brugsvejledningen til fremtidig brug. Følg alle advarsler for at undgå skader på clockradioen eller personer. Clockradioen må ikke udsættes for fugt. Clockradioen må ikke anvendes i nærheden af vand, f.eks. i vådrum. Sørg for, at der er god ventilation, dvs. så tilstrækkeligt meget luft kan cirkulere rundt om den. Clockradioen må ikke placeres i nærheden af varmekilder, f.eks. radiator eller komfur. Slut clockradioen til netspænding iht. typeskiltet. Kontrollér, at ledningen ikke er i klemme. En eventuel ekstern antenne skal placeres så langt fra ledningen som muligt. Sørg for, at der ikke tabes noget på clockradioen, og at der ikke spildes nogen form for væske på den. Elektrostatiske forstyrrelser kan være årsag til, at clockradioen ikke fungerer korrekt. Sluk for den og tag stikket ud i nogle sekunder, hvorefter den tændes igen. STRØMTILFØRSEL Netstrøm Kontroller omhyggeligt, at mærkespændingen på apparatet er den samme som netspændingen. Sæt stikket i en stikkontakt. PLACERING AF FUNKTIONSKNAPPER OG DISPLAY Radio Alarm 1 Alarm 2 SNOOZE Ur Sleep-timer PM (eftermiddag) Timer, minutter Dag, måned Radiofrekvens FM- bånd Lydniveau Programmeret Ugedag radiostation Biltema Nordic Services AB
12 BATTERIBACKUP I tilfælde af strømafbrydelse kan urets og alarmens indstillinger gemmes, når clockradioen er forsynet med et knapcellebatteri (CR2032, medfølger). Displayet fungerer ikke ved en strømafbrydelse, men uret fortsætter med at fungere. Så snart der er normal strøm igen, vil displayet og andre funktioner fungere igen. 1. Åben dækslet til batterirummet (placeret under enheden). 2. Læg batteriet i batterirummet. 3. Luk dækslet. OBS! -Alarm, radio og display fungerer ikke ved batteridrift alene. -Tag batteriet ud, hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode. -Udskift batteriet hver 6. måned, eller når det ikke fungerer mere. FUNKTIONSKNAPPER KNAP BESKRIVELSE AL1 Kontroller status eller definer alarm 1 AL2 Kontroller status eller definer alarm 2 MODE SCAN- SCAN+ SET MEMO VOL +/- SLEEP SNOOZE/LIGHT FOCUS IMAGE ROTATING Biltema Nordic Services AB Skift mellem stilling til visning af dato og tid (standby) og radio Anvendes i radiopositionen til frekvenssøgning trinvis. Tryk og hold inde for automatisk søgning efter radiostation Anvendes i radiopositionen til frekvenssøgning trinvis. Tryk og hold inde for automatisk søgning efter radiostation Anvendes i urstilling til indstilling af dato og klokkeslæt. Anvendes i radiopositionen til programmerbare hukommelsesfunktioner til radiostationer. Skru lydstyrken op eller ned. Sleep-funktion indstillelig op til 90 minutter. Snooze-funktion, når alarmen er aktiv. Hver gang du trykker på Snooze, slukkes alarmen midlertidigt i ca. 9 minutter. Kan gentages i 1 time. I aktiv stilling tændes projektoren i 60 sekunder, når knappen trykkes ned. Tryk og hold knappen nede i ca. 2 sekunder for at tænde projektoren. Gentag for at slukke den. Scroll for at indstille skarpheden på det projicerede billede. Scroll for at indstille vinklen på det projicerede billede. 12 Art FUNKTIONER Baggrundsbelyst display Visning af dato og klokkeslæt Valgbar tidvisning, 12h/24h To alarmer Vækning med alarm eller radio SNOOZE-funktion Sleep-funktion i radioposition FM-radio Programmerbar hukommelsesfunktion for op til 10 radiostationer Lydindstilling med 16 trin Knapcellebatteri som backup (medfølger) TIDINDSTILLING Indstil tid 1. Tryk og hold knappen MODE knappen inde i ca. 3 sekunder for at vælge standby. 2. Tryk og hold knappen SET inde i ca. 3 sekunder for at aktivere indstillingsposition. Nu blinker tidvisning minutter. 3. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive tidvisning, 12 eller 24 h. 4. Bekræft ved at trykke på SET. Nu blinker timer. 5. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive timer. 6. Bekræft ved at trykke på SET. Nu blinker minutter. 7. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive minutter. 8. Bekræft ved at trykke på SET. Nu blinker år. 9. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive år. 10. Bekræft ved at trykke på SET. Nu blinker måned. 11. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive måned. 12. Bekræft ved at trykke på SET. Nu blinker dag. 13. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive dag. 14. Bekræft og afslut indstillingen ved at trykke på SET. Indstil alarm 1. Tryk på MODE knappen for at vælge tidstilling. 2. Tryk på AL1 eller AL2 for at aktivere indstilling af alarm. 3. Tryk på AL1 eller AL2 igen for at vælge lydkilde, OFF, Radio, Bl (Buzzer). 4. Tryk på SET for at indstille alarmtid. Nu blinker minutter. 5. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive minutter. 6. Bekræft ved at trykke på SET. Nu blinker timer. 7. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive timer. 8. Bekræft ved at trykke på SET. Nu blinker kanalnummer. 9. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive kanalnummer. 10. Bekræft ved at trykke på SET. Nu blinker lydstyrke. 11. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at angive lydstyrke. 12. Bekræft og afslut indstillingen ved at trykke på SET.
13 Sluk alarm Tryk på den respektive alarmknap, AL1/AL2 for at slukke for alarmen. RADIOPOSITION Programmere hukommelsesfunktion for radiostationer 1. Tryk på MODE knappen for at vælge radioposition. 2. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at vælge frekvens. Tryk og hold inde for automatisk søgning efter radiostation 3. Når den ønskede station er valgt, trykkes på MEMO-knappen, som holdes inde i ca. 2 s. 4. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at vælge kanalnummer, Gentag ovenstående trin for at programmere flere radiostationer. Ændring af programmeret station 1. Find den aktuelle station og tryk derefter på knappen MEMO i ca. 2 s. MEM blinker på displayet. 2. Tryk på SCAN-/SCAN+ for at vælge den station, som skal erstatte den aktuelle. 3. Tryk MEMO for at registrere stationen på det aktuelle kanalnummer. Lytte til forudindstillet radiostation 1. Tryk på MODE knappen for at vælge radioposition. 2. Tryk på knappen MEMO for at vælge det ønskede kanalnummer. For at slukke radioindstillingen trykkes og holdes MODE inde. PROJEKTOR Scroll FOCUS for at indstille skarpheden på det projicerede billede. Scroll IMAGE ROTATION for at indstille vinklen på det projicerede billede. OBS! Se aldrig direkte ind i projektorlampen, da lysstrålen er meget kraftig. SLEEP-FUNKTION Sleep-funktionen anvendes, hvis du vil have, at radioen slukkes automatisk efter en bestemt tid, f.eks. når du skal falde i søvn. Tryk på knappen SLEEP i radiostilling for at vælge tid, 90, 60, 30, 15 eller 0 minutter. Når tiden er gået, slukkes radioen automatisk. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Frekvensområde: Antenne: Udgang: Højtaler: Spænding: Batteri: FM 87,5 108 MHz Ekstern antenneledning Maks. 500 mw 50 mm, 8 ohm x1 230 V~ 50 Hz DC3V, 1 x CR2032 (medfølger) EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/ EU og 2006/66/EC). SNOOZE-/LYSFUNKTION Tryk på knappen SNOOZE for at slukke alarmen midlertidigt i ca. 9 minutter. Alarmen er aktiv i 1 time. OBS! Bagrundslyset til displayet og projektoren tændes i 1 minut, når SNOOZE/LIGHT-knappen trykkes ind. For at få kontinuerligt baggrundslys og tænde projektoren trykkes og holdes knappen SNOOZE/LIGHT inde i ca 3 s. Tryk og hold igen inde for at vende tilbage til normal funktion Biltema Nordic Services AB
14 Biltema Nordic Services AB Art
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotMultifunktionell energimätare Multifunksjonell energimåler Monikäyttöinen sähkönkulutusmittari
Multifunktionell energimätare Multifunksjonell energimåler Monikäyttöinen sähkönkulutusmittari Multifunktionell energimätare Säkerhetsföreskrifter Läs och följ instruktionerna innan energilmätaren ansluts
LisätiedotPROJEKTIONSKLOCKRADIO KLOKKERADIO MED PROJEKTOR PROJEKTIOHERÄTYSKELLO PROJEKTIONSCLOCKRADIO
PROJEKTIONSKLOCKRADIO KLOKKERADIO MED PROJEKTOR PROJEKTIOHERÄTYSKELLO PROJEKTIONSCLOCKRADIO Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-07-10 Biltema
LisätiedotSnabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas
Snabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas DVD RDS AV-MOTTAGARE DVD RDS AV-MODTAGER DVD RDS AV -VASTAANOTIN AVH-270BT AVH-170DVD Svenska Syftet med den här guiden är att leda dig genom enhetens mest
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
Lisätiedot- Dra ut kronan ett snäpp och ställ in rätt tid genom att vrida kronan, tryck in kronan igen.
Armbandsklocka Analog/Digital Artikelnummer: 31-4146 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Produktbeskrivning - Armbandsklocka, analog/digital - Alarm,
LisätiedotVäckarklocka Grå/Blå 230 V Vekkerur Grå/Blå 230 V Herätyskello harmaa/sininen 230 V
31-4469 Väckarklocka Grå/Blå 230 V Vekkerur Grå/Blå 230 V Herätyskello harmaa/sininen 230 V SVENSKA NORSK SUOMI Ver. 2007-06 www.clasohlson.com SVENSKA Väckarklocka Grå/Blå 230 V, art.nr 31-4469 Läs igenom
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Weather Station
KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,
LisätiedotOriginal manual. Art. 24-6560. 24-6560_manual.indd 2015-08-20, 09.34.31
24-6560_manual.indd 2015-08-20, 09.34.31 Art. 24-6560 DAB+ Radio Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
LisätiedotSmartWi II Installation Guide. 中 文 Svenska Suomalainen Dansk
SmartWi II Installation Guide 中 文 Svenska Suomalainen Dansk 1 4 10-15 M 2 5 3 6 1 请 将 斯 马 特 维 主 机 安 置 在 你 家 的 中 心 位 置 斯 马 特 维 主 机 距 机 顶 盒 / 斯 马 特 维 客 戶 卡 之 间 的 最 大 距 离 为 10 至 15 米 2 斯 马 特 维 机 可 以 使 用 12v
LisätiedotSVENSKA. FM-radio. FM-radio NORSK SUOMI. Art.no. Model 38-3244 H5021A. Ver. 200902. www.clasohlson.com
FM-radio FM-radio SUOMI SVENSKA NORSK Art.no. Model 38-3244 H5021A Ver. 200902 www.clasohlson.com SVENSKA FM-radio Art.nr: 38-3244 Model: H5021A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
LisätiedotKopplingsur Koblingsur Ajastin
36-2901 Kopplingsur Koblingsur Ajastin ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen och
LisätiedotENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI. Alarm Clock. Väckarklocka Vekkerur Herätyskello. Art.no. Model EN Ver
Alarm Clock Väckarklocka Vekkerur Herätyskello ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Art.no. Model 18-8045 EN1104 38-2923 Ver. 200901 www.clasohlson.com 2 Alarm Clock Article number: 18-8045/38-2923 Model: EN1104
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
LisätiedotKonvektorelement Konvektorovn Konvektorilämmitin Konvektor radiator
Konvektorelement Konvektorovn Konvektorilämmitin Konvektor radiator 1500 W 2010 Biltema Nordic Services AB Konvektorelement 1500 W INTRODUKTION Läs noga igenom dessa instruktioner innan du använder elementet
LisätiedotDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
LisätiedotFIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0
Käyttöohje FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio 3A81QD1400 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue tämä käyttöohje. 2. Säilytä tämä käyttöohje. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikki
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-
LisätiedotWake-up light. Art.no Model 18-2643 R0060-UK 36-4524 R0060 Ver. 201012. English. Svenska. Norsk. Suomi
Wake-up light English Suomi Norsk Svenska Art.no Model 18-2643 R0060-UK 36-4524 R0060 Ver. 201012 2 Wake-up light Art. no 36-4524 Model R0060 18-2643 R0060-UK English Please read the entire instruction
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä edestä Näkymä takaa 1. Painike "SNOOZE/DIMMER/SLEEP" 2. Painike
Lisätiedotacette Luxaflex Facette Monteringsvejledning
acette Monteringsvejledning Indhold Forberedelse Montering Betjening Afmontering ADVARSEL Små børn kan blive kvalt i løkken af kæder, bånd og snore, der bruges til betjening af gardinprodukter. De kan
LisätiedotProjector Clock. Projektorklocka Projektorklokke Projektorikello AV-225 Ver English. Svenska. Norsk. Suomi
Projector Clock Projektorklocka Projektorklokke Projektorikello Suomi Norsk English Svenska Art.no. Model 36-4678 AV-225 Ver. 201110 2 Projector Clock Art. no 36-4678 Model AV-225 Please read the entire
LisätiedotAELN/ATEN/KLN. Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI)
AELN/ATEN/KLN Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI) 380169-2 A B C Svenska Suomi A Display Näyttö B Knappar Painikkeet C Personskyddsbrytare (vissa modeller) Henkilösuojakytkin (tietyt mallit) 2 3 BRUKSANVISNING
LisätiedotTHGR810 Suomi 2 4 Norsk 5 7
THGR810 Suomi 2 4 Norsk 5 7 LCD-näytöllä varustettu langaton anturi Malli: THGR810 Langaton anturi Malli THGN810 KÄYTTÖOHJE JOHDANTO Kiitos, että valitsit langattoman Oregon ScientificTM -lämpö-/kosteusmittarianturin
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotTorkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen
34-7686 Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen Modell/Malli: S825T/3 Nr/Nro: 34-7686 Svenska 3 Norsk 4 Suomi 5 Ver. 200709 Torkställning eluppvärmd, art.nr
LisätiedotElektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
LisätiedotMicro Hi-Fi Component System
4-245-460-11(1) Micro Hi-Fi Component System Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet FI CMT-CQ1 2003 Sony Corporation ADVARSEL Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at undgå risikoen for brand eller
LisätiedotAR280P Clockradio Käyttöohje
AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.
LisätiedotProjector Clock Radio
Projector Clock Radio Projektorklockradio Projektorklokkeradio Projektorikelloradio English Svenska Suomi Norsk Art.no Model 18-2638 917784 (R0090A) UK 36-4468 917784 (R0090A) Ver. 201012 2 Projector Clock
LisätiedotSangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Toiminnot 1. Teleskooppiantenni 2. LCD-näyttö 3. Näytön taustavalon painike 4. Virtakytkin 5. Uniajastin
LisätiedotClock radio, Silver/Gray
Clock radio, Silver/Gray Klockradio Silver/Grå Klokkeradio Sølv/Grå Kelloradio hopea/harmaa ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Article number 18-5040, 31-4472 Ver. 200802 www.clasohlson.com 2 Clock radio, Silver/Gray
LisätiedotClock Radio with ipod/iphone Dock
Clock Radio with ipod/iphone Dock Klockradio med ipod-/iphonedocka Klokkeradio med ipod-/iphone-dokkingstasjon Kelloradio, jossa ipod-/iphone-telakka English Svenska Suomi Norsk Art.no Model 38-4347 IP22B
LisätiedotFinnish DENVER CRP-716
DENVER CRP-716 Finnish TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. NÄYTTÖ 2. NÄYTÖN AUTOMAATTINEN SAMMUTUS 3. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS/HÄLYTYS 2 PÄÄLLE/POIS 4.
LisätiedotProjector Clock. Projektorklocka Projektorklokke Projektorikello AV-933 Ver English. Svenska. Norsk. Suomi
Projector Clock Projektorklocka Projektorklokke Projektorikello English Svenska Suomi Norsk Art.no Model 36-4677 AV-933 Ver. 201104 2 Projector Clock Art.no 36-4677 Model AV-933 Please read the entire
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotDENVER CRP-717 FINNISH SÄÄTIMIEN SIJAINTI
DENVER CRP-717 FINNISH SÄÄTIMIEN SIJAINTI TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. KULMAN/TERÄVYYDEN OHJAIN 2. PROJEKTIOAIKA 180 KÄÄNTÖ 3. KLO SÄÄTÖ/MUISTI/M+ 4. > VIRITÄ YLÖS/MIN 6. TORKKU
LisätiedotBærbar stereo, USB/SD/MP3/CD/Kassett/Radio. Kannettava USB/SD/MP3/CD/Kasettisoitin/Radio
Bärbar stereo, USB/SD/MP3/CD/Kassett/Radio Bærbar stereo, USB/SD/MP3/CD/Kassett/Radio Kannettava USB/SD/MP3/CD/Kasettisoitin/Radio Bærbar stereoradio med USB-/SD-/MP3-/cd-/kassettebåndsafspiller FM/AM
Lisätiedotno fi Kopplingsur Schneider Industries SAS Koblingsur Aikakytkin WDE002464, WDE003464, WDE004464, WDE002864
Schneider Industries SS Kopplingsur sv sv Vid tekniska frågor vänlingen kontakta kundservice. Schneider Electric Sverige B 0155-26 54 00 www.schneider-electric.com Den här produkten ska monteras, anslutas
LisätiedotH201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET
OMINAISUUDET 1. Yhdysrakenteinen AM/FM-antenni 2. 10 pikavalinta-asemaa (5 kummallakin aaltoalueella) 3. Vedenkestävä rakenne JIS7 standardin mukaisesti 4. Automaattinen asemanhaku 5. Suurikokoinen ja
LisätiedotMicro Hi-Fi Component System
4-246-167-11(3) Micro Hi-Fi Component System Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet FI CMT-EP315 CMT-EP313 2003 Sony Corporation 4-246-167-11(3) ADVARSEL Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at undgå
LisätiedotDAB+ Radio 38-4424 E80080P. English 3 Svenska 11 Norsk 19 Suomi 27. Ver. 201106
DAB+ Radio Art.no. Model 38-4424 E80080P English 3 Svenska 11 Norsk 19 Suomi 27 Ver. 201106 2 DAB+ Radio Art.no 38-4424 Model E80080P ENGLISH Please read the entire instruction manual before use and save
LisätiedotMicro Hi-Fi Component System
4-246-843-12(1) Micro Hi-Fi Component System Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet FI CMT-GP5 2003 Sony Corporation ADVARSEL Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at undgå risikoen for brand eller
LisätiedotSval Topp. Aircondition. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual AC-W12
Sval Topp Aircondition Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. AC-W12
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
LisätiedotHeadset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä Modell/Malli: HS-819USB Nr/Nro: 38-1601 Ver. 001-200506 SE Headset med USB-anslutning lämplig för Internet-chat, videokonferans
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotPLL FM kelloradion käyttöopas
Malli: CR 18 PLL FM kelloradion käyttöopas Turvallisuusohjeet Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue kaikki varoitukset ja ohjeet ja noudata niitä. 1. Laitteeseen ei saa valua eikä roiskua mitään. Varmista,
LisätiedotARBETSRADIO AUX/FM/DAB+
SE ARBETSRADIO AUX/FM/DAB+ INTRODUKTION Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. TEKNISKA DATA DAB/DAB+ mottagare:.......174
LisätiedotFM Radio, Retro design
FM Radio, Retro design FM-radio retrodesign FM-radio i retrodesign FM-retroradio ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Art. no. 38-2523 Model AEW510A 18-8015 AEW510A-UK Ver. 200806 www.clasohlson.com ENGLISH FM
Lisätiedotipod speaker ipodhögtalare ipod-høyttaler ipod-kaiutin Art.no. Model 38-4549 FWIP-333iU-BV 38-4550 FWIP-333iU-WV Ver. 201112 English Svenska Norsk
ipod speaker ipodhögtalare ipod-høyttaler ipod-kaiutin English Svenska Suomi Norsk Art.no. Model 38-4549 FWIP-333iU-BV 38-4550 FWIP-333iU-WV Ver. 201112 2 ipod speaker Art.no 38-4549 Model FWIP-333iU-BV
LisätiedotDigital AM/FM Radio. Digital AM/FM-radio Digital AM/FM-radio Digitaliinen AM/FM-radio 32-6921. Ver. 200801. Model: COBY CX9. www.clasohlson.
32-6921 Digital AM/FM Radio Digital AM/FM-radio Digital AM/FM-radio Digitaliinen AM/FM-radio ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: COBY CX9 Ver. 200801 www.clasohlson.com ENGLISH COBY CX9 Digital AM/FM Radio
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
LisätiedotKÄYTTÖOHJE FI BRUKSANVISNING SE, NO
KÄYTTÖOHJE FI BRUKSANVISNING SE, NO Klockradio/cd-spelare Klokkeradio/CD-spiller Kelloradio/CD-soitin Modell/Malli: SAT 108 Nr/Nro: 31-4198 Ver. 001-200703 SVENSKA Klockradio/cd-spelare, art.nr 31-4198
LisätiedotClock Radio with ipod Dock
Clock Radio with ipod Dock Klockradio med ipod-dockning Klokkeradio med ipod-dokking Kelloradio ipod-telakalla English Suomi Svenska Norsk Art.no. Model 18-8149 CR-A108I-UK 38-3796 CR-A108I Ver. 201005
LisätiedotElektronisk rörelsevakt med PIR-sensor. Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella. Electronic Motion Detector with PIR Sensor KÄYTTÖOHJE
Direkt inkoppling / Suora kytkentä / Direct connection MJ-JZ/JA-140206 13 000 00 Bruksanvisning Elektronisk rörelsevakt med PIR-sensor KÄYTTÖOHJE Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella Instruction
LisätiedotHERÄTYSKELLORADIO PLL CR120
Käyttöopas HERÄTYSKELLORADIO PLL CR120 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. HALLINTALAITTEIDEN SIJANTI JA KUVAUS 1. LED-näyttö Suomi 2. Valmiustila/pysäytys Radio päälle/pois 3. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotRADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO
Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia,
LisätiedotInstallation / Asennusohje SO-3396-V
Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /
LisätiedotPool speakers with radio and mp3-player
Pool speakers with radio and mp3-player Poolhögtalare med radio och mp3-spelare Poolh yttalere med radio og mp3-spiller Allaskaiutin radion ja mp3-soitin English Svenska Suomi Norsk Art.no Model 38-4256
LisätiedotBORRMASKINSTATIV BOREMASKINSTATIV PORAKONEEN JALUSTA BOREMASKINESTATIV
BORRMASKINSTATIV Passar borrmaskiner med 43 mm halsdiameter BOREMASKINSTATIV Passer boremaskiner med 43 mm halsdiameter PORAKONEEN JALUSTA Sopii porakoneille, joiden kaulan halkaisija on 43 mm BOREMASKINESTATIV
LisätiedotCUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME
Ominaisuudet CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME Sensorin virran vähyyden ilmaisin Lämpötila celsius- tai Fahrenheit-asteikolla Langaton ulkoilma-anturi (kantomatka esteettömällä matkalla + 30
LisätiedotRADIO MED BLUETOOTH RADIO BLUETOOTH-YHTEYDELLÄ
Art 84-1034 RADIO MED BLUETOOTH RADIO BLUETOOTH-YHTEYDELLÄ Manufactured by EXCELLENT VISION ELECTRONICS LTD Manufacturers modelno: SB-2828PR-B Biltema modelno: 84-1034 Tillverkat för Biltema Sweden AB,
Lisätiedot34-9208-2. Trolley Case. Resväska Trillekoffert Matkalaukku. Push-button locking tele scopic handle. Four 360 multidirectional wheels
34-9208-2 Trolley Case Resväska Trillekoffert Matkalaukku Push-button locking tele scopic handle Four 360 multidirectional wheels Trolley Case Made of polycarbonate. Push-button locking telescopic handle
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Campinglampa Campinglykt Retkivalaisin Ver. 001-200703 Modell/Malli: CC-2782 Nr/Nro: 36-2744 SVENSKA Campinglampa Artikelnummer: 36-2744 Modell: CC-2782 Läs igenom hela bruksanvisningen
LisätiedotTeknik i sensorer for stegning/friturestegning
Hurtig vejledning Teknik i sensorer for stegning/friturestegning Fremgangsmåde 1. Sæt panden på. 2. Vælg kogefelt. 3. Tryk på symbolet Ô. 4. Vælg indstillingen Manuel. 5. Tryk på symbolet X, og vælg det
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotLANGATON SADEMITTARI No 854
LANGATON SADEMITTARI No 854 KÄYTTÖOHJE Huom! Ennen käyttöönottoa poista suojakalvo näytön päältä. 1. Toiminnot Ulkolämpötilan ja sademäärän langaton tiedonsiirto taajuudella 433 MHz, kantavuus 30 m vapaassa
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotVejledning i grundlæggende installation og brug Handbok för grund- inställning och användning Asennuksen ja käytön perusopas
Dansk Svenska Suomi Vejledning i grundlæggende installation og brug Handbok för grund- inställning och användning Asennuksen ja käytön perusopas Du kan få detaljerede oplysninger om knapper og funktioner
LisätiedotWake-up light projection clock radio
Wake-up light projection clock radio Projektionsklockradio wake-up Projektorklokkeradio wake-up Projektorikelloradio wake-up Suomi Norsk English Svenska Art.no. Model 18-2680 AV-951-UK 36-4739 AV-951 Ver.
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotYleiskäyttöinen kaukosäädin,
Art. 31-9960 Universal fjärrkontroll, 8-i-1 Universal fjernkontroll, 8-i-1 Yleiskäyttöinen kaukosäädin, 8 yksissä kuorissa Universal fjernbetjening, 8 i 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan
LisätiedotNEO2 NO DK SE FI UK AU NZ
NEO2 B R U K S A N V I S N I N G K Ä Y T T Ö O H J E U S E R G U I D E NO DK SE FI UK AU NZ 62279 Basis funksjon Når ovnen tas i bruk første gang vil display vise 20 grader og ovnen vil umiddelbart være
LisätiedotELEKTRISK LUFTPUMP, UPPLADDNINGSBAR
ELEKTRISK LUFTPUMP, UPPLADDNINGSBAR Läs bruksanvisningen före användning! Sugsida (suger ut luft) Inblåsningssida (pumpar in luft) Anslutningsnippel och munstycken Strömbrytare Etikett på pump Please take
LisätiedotPSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL
PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL LED indicator Test Button Art. 36.3066 / Art. 8.40 GB Power Switch (PSSA-8 / PSSA-8UK) Identifying the parts LED indicator Test Button Getting Started Plug the Power Switch
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotMarinkikare Marinkikkert Merikiikari Sejlerkikkert
Marinkikare Marinkikkert Merikiikari Sejlerkikkert x 0 Original manual 0 Biltema Nordic Services AB Marinkikare Vattentät marinkikare x0 med belyst intern pejlkompass och omräkningsskala ( st. LR- batterier
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Low radiation DECT-phone DECT-puhelin
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Low radiation DECT-phone DECT-puhelin Modell/Malli: idect K1 Nr/Nro: 36-2708 Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den
LisätiedotÅngmopp. Mätbägare, 1 st. Vakuumfilter, 1 st. Isoleringsplatta, 1 st. Fiberduk, 2 st.
Ångmopp Handtag Mätbägare, 1 st. Vakuumfilter, 1 st. Isoleringsplatta, 1 st. Fiberduk, 2 st. Kabelkrok Teleskoprör Knapp för låst/rörligt läge för teleskoprör ÅNGA VAKUUM Knapp för höjdinställning Lock
LisätiedotWall clock Väggklocka DST Veggklokke Seinäkello DST
31-3771, 31-3772 Wall clock Väggklocka DST Veggklokke Seinäkello DST ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Ver. 25-07 www.clasohlson.com ENGLISH Please read the entire instruction manual before using and save it
LisätiedotProjektorilla varustettu kaksitaajuus-fm-kelloradio Malli: RRM326P KÄYTTÖOPAS
Projektorilla varustettu kaksitaajuus-fm-kelloradio Malli: RRM326P KÄYTTÖOPAS SISÄLLYS Johdanto... 2 Tuotekuvaus... 2 Näkymä edestä... 2 Näkymä takaa... 3 LCD-näyttö... 3 Pikaopas... 4 Paristot... 4 Verkkosovitin...
LisätiedotENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI AM/FM Radio. AM/FM-radio. Model: BS-320-UK/BS-320. Ver
18-8002 38-2080 AM/FM Radio AM/FM-radio ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: BS-320-UK/BS-320 Ver. 200802 www.clasohlson.com AM/FM Radio Art no. 18-8002/38-2080 Model BS-320-UK/BS-320 Please read the entire
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotAjastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.
6-DIGIT CROSSFIT TIMER Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin. Lisäksi erityiset CountUp-
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotMicro Hi-Fi Component System
4-244-989-11(1) Micro Hi-Fi Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI CMT-CPX1 2003 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn
Lisätiedot4) Kaiutin: 8Ω/10W 5) Otsonaattori: 12V/5W 6) Höyrygeneraattori: 220V/3000W
I Suositukset 1. Ohjaussäätimen pidemmän käyttöiän takaamiseksi ei sitä suositella kytkettävän päälle/pois päältä alle 30 sekunnin välein. 2. Kytke ohjaussäätimen virta pois päältä tuotteen käytön jälkeen.
LisätiedotAlarm Clock Nature sounds Art.no
Alarm Clock Nature sounds Art.no. 31-4167 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. Product Description - Alarm with snooze and the possibility of timetabling.
Lisätiedot说 明 书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28
说 明 书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说 明 书 1.pdf 17 2014-04-23 16:14:46 Finnish SÄÄTIMIEN SIJAINTI Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolikärkisen salaman tarkoituksena
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa AJ2000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä AJ2000 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 8 Vianmääritys 12 9 Huomautus
LisätiedotElectronics. alarm clock // analogue clock // Type 4948/4949. Quartz clockwork // Snooze function // 3 hands (hour, minute and second //
Electronics alarm clock // analogue clock // 3 hands (hour, minute and second // Quartz clockwork // Snooze function // Type 4948/4949 4948_4949_UL_UVN_100214.indd 1 2/14/2014 1:09:33 AM Bruksanvisning
LisätiedotTRÅDLÖS VÄDERSTATION TRÅDLØS VÆRSTASJON LANGATON SÄÄASEMA TRÅDLØS VEJRSTATION
TRÅDLÖS VÄDERSTATION med projektionsklocka TRÅDLØS VÆRSTASJON med projektorklokke LANGATON SÄÄASEMA ja projektiokello TRÅDLØS VEJRSTATION med projektionsur Tillverkat för Biltema Sweden AB, Box 67, 8 07
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotLun Miljø Panel heater. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual POE 1000, POE 1250, POE Ugit officia porem et
Lun Miljø anel heater Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et LE ent, 500, inctorem LE 750 resent LE 1000, volorumqui LE 1250 bearum OE 500, corestota
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING SCART-växel SCART-veksler SCART-kytkin Ver. 001-000 Modell/Malli: Welkin AV-2000E Nr/Nro: 38-2191 SVENSKA SCART-växel Art.nr 38-2191, modell Welkin AV-2000E Läs igenom hela bruksanvisningen
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE NO/DK: side 1 4 SE: sida 5 8 FI: sivu 9 12 GB/AU/NZ: page 13 16 2 +/ 4 1 3 DT Digitaltermostat serie 4 DT Digital Thermostat Series 4 F 5 7 1 Indikator for dagsenking
Lisätiedot