KAVERIA ÄLÄ KIUSAA. Kotien sisustus elää ajassa Korkoja on moneen menoon. KATSO EDUT! Näe syksyn teatterinäytökset etuhintaan

Transkriptio

1 etelä-karjalan osuuspankin asiakaslehti 3 12 edistyksellisyys Merja Scharlinilla on palo luoda uutta yhteistyö Omalla kylällä -hankkeesta tukea työllistymiseen oma talous Verkkopalvelu helpottaa lainan hakua ÄLÄ KIUSAA KAVERIA Kotien sisustus elää ajassa Korkoja on moneen menoon KATSO EDUT! Näe syksyn teatterinäytökset etuhintaan

2 Sisällys 3 12 vinkit Valitse paras tapa maksaa laskusi sivu Ajankohta. Poimintoja talouden ja pankkimaailman uutisista. 10 Teema Minun valintani. Joskus uudet, erilaiset ajatukset kantavat vuosikymmenien päähän. 16 Teema Anssi Tuulenmäki rohkaisee kokeilemaan arjen uusia ajatuksia käytännössä. 18 Teema Duudsonien Jarppi Leppälä tekee jyrkän eron jekkujen ja koulukiusaamisen välille. 21 Onko tolkkua ottaa opintolainaa? 22 Lakimies opastaa, mitä kaikkea uusperheen kannattaa huomioida. 26 Kaikuja maailmalta. Raakaöljyn hintavaihtelu ohjaa asumista ja autoilua. 28 Kotien sisustus on vuosikymmenten saatossa muuttunut. Mitä eri aikakausilta on jäänyt elämään? 34 Oma talous Testaa, onko vakuutusturvasi kunnossa. 37 Oma talous Kulutusluoton avulla voi ennakoida tulevia menoja. Oma talous 39 Peltomaan perhe hoiti lainaneuvottelunsa verkossa ja puhelimitse. 42 Omalla kylällä -hanke luo maaseudun nuorille toimintamahdollisuuksia. 46 Koulutyttö Tilda Lipasti pohtii rahan merkitystä. 47 Miltä näyttää kaupungissa vuonna 2050? Vaikka kiusaaminen ei koskisi itteä, ei saa antaa sen tapahtua vieressä. Duudson Jarppi Leppälä sivu

3 Ajankohta katso! Ajankohtaista OP-Pohjolasta alueelta Pidetään pyörät pyörimässä Euron myllerrys on luonut uhkakuvia niin kotitalouksille kuin yrityksillekin. Kuitenkin Suomessa asiat ovat vielä varsin hyvin. Kotitalouksien ostovoima on kehittynyt myönteisesti ja yritysten tilanne säilynyt verrattain hyvänä. Jos on tarvetta asunnonvaihdolle tai yrityksen toimintaedellytyksiä parantaville investoinnille, ne kannattaa toteuttaa nyt, sillä alhainen korkotaso on tehnyt investoinneista edullisia. Eikä korkotasoon ole lähiaikoina näköpiirissä suuria korotuksia. Etelä-Karjalan Osuuspankilla on vahvana maakunnallisena toimijana varsin korkea vakavaraisuusprosentti, jopa 31,4, kun lain vähimmäisvaatimus on vain kahdeksan prosenttia. Korkean vakavaraisuuden merkitys asiakkaalle näkyy esimerkiksi siinä, että pankki pystyy tarjoamaan edullista rahoitusta myös huonompina aikoina. Jos korkojen nousu kuitenkin pelottaa, löytyy siihen useammanlaisia lääkkeitä, kuten kiinteäkorkoisia lainoja ja korkosuojauksia. Omaa tai yrityksen taloutta pystyy lisäksi suojaamaan erilaisilla vakuutustuotteilla, joita meiltä löytyy kattava valikoima. Asiantuntijamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivan vaihtoehdon. Omilla päätöksillämme voimme jokainen vaikuttaa siihen, että talouden pyörät pysyvät pyörimässä Etelä-Karjalassa. Jari Himanen toimitusjohtaja etelä-karjalan osuuspankki Konttorikäynnillle voi varata ajan myös verkossa, vinkkaa myyntijohtaja Heli Välimaa. Vakuutusasiat hoituvat nyt helpommin» Etelä-Karjalan Osuuspankki palvelee nyt vakuutusasioissa kaikissa konttoreissaan. Myyntineuvojat ovat tavattavissa ajanvarauksella myös Ruokolahdella keskiviikkoisin ja Vuoksenniskalla torstaisin, kertoo myyntijohtaja Heli Välimaa. Tapaamisesta voit sopia verkossa tai soittamalla numeroon *. Kirjautumalla op.fi-palveluun omilla verkkopalvelutunnuksillasi voit varata ajan konttoriin tai puhelinneuvotteluun. Varaamalla ajan varmistat itsellesi sopivan ajan hoitaa vakuutusasiasi. Vahingon sattuessa saat korvausasiat nopeimmin käsittelyyn, kun ilmoitat vahingosta op.fi-palvelussa. Sivustolla voit hakea korvausta kaikista Pohjolan vakuutuksista. Kun kirjaudut sisään palveluun, näet ajan tasalla olevat vakuutustietosi ja saat käyttöösi omilla tiedoillasi esitäytetyt vahinkoilmoitukset, jotka tallentuvat palveluusi. Verkossa voit katsella vahinkotietojasi ja lähettää lisäselvityksiä ja jatkohakemuksia aiemmin ilmoittamiisi vahinkoihin. Vakuutus- ja korvausasioissa saat henkilökohtaista palvelua myös Pohjolan palvelunumerosta * arkisin klo * Puheluiden hintatiedot alla. Kerro mielipiteesi palvelusta Kesästä alkaen käytössämme on ollut palvelututkimus, jolla mitataan Etelä-Karjalan Osuuspankin asiakkaiden palvelukokemuksia pankissa asioinnin jälkeen. Jos olet asioinut konttorissa tai hoitanut pankki- tai vakuutusasioitasi puhelimitse, saatat saada sähköpostiisi kyselyn palvelun sujuvuudesta. Kyselyn lähettäjänä on tutkimuksen yhteistyökumppani Feelback. Vastaamalla kyselyyn autat meitä löytämään palvelumme kehittämiskohteet ja vahvuudet, kannustaa pankinjohtaja Mauno Muukkonen. Palautteesi on meille tärkeää. Kun kortti katoaa Miten toimin kun korttini on hukassa? Miten teen reklamaation vääristä ostoista? Mistä löydän sulkupalvelun numeron? Kaikkiin näihin kysymyksiin ja moneen muuhun korttimaksamisen turvallisuuteen liittyvään kysymykseen löydät vastaukset uusilta Korttiturvallisuus.fi-sivuilta. Sivustolla on paljon hyödyllistä, ajantasaista ja selkeää tietoa korttimaksamisesta ja sen turvallisuudesta. Sivustot on tehty yhteistyössä pankkien, poliisin, Automatian, FINEn, Finanssialan Keskusliiton ja Luottokunnan kesken. Autovakuutus puoleen hintaan» Pohjolan etuasiakkaat saavat liikenne-vakuutuksen yhteydessä autovakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan. Saat edun, kun siirrät liikenne- ja autovakuutuksesi Pohjolaan muusta kuin OP-Pohjola-ryhmään kuuluvasta yhtiöstä tai kun siirrät autovakuutuksesi Pohjolaan ja liikennevakuutuksesi on jo Pohjolassa. Pohjolan etuasiakkaita ovat ne asiakkaat, joilla on kolmeen eri tuoteryhmään kuuluva Muutoksia Skandian asiakkaille» OP-Pohjola on ostanut vakuutusyhtiö Skandia Lifen Suomen liiketoiminnot. Yrityskaupan myötä Skandia Lifen sijoitus-, säästöja eläkevakuutukset siirtyivät OP-Pohjolan tytäryhtiölle Aurumille. Kaupan myötä Skandia Lifen asiakkaat saavat käyttöönsä OP- Pohjolan laajan palveluverkoston, sekä mahdollisuuden hyödyntää kattavia finanssipalveluja ja monipuolista keskittämisetukokonaisuutta. Muutos ei edellytä toimenpiteitä Skandia Lifen asiakkailta. Sos. media vakuutus, esimerkiksi koti-, liikenne- ja autovakuutus. Vuoden loppuun saakka voimassa oleva tarjous on ajoneuvokohtainen ja se koskee yksityisessä käytössä olevia henkilöautoja. Pohjolan etuasiakkaat saavat autovakuutuksen puoleen hintaan myös verkkokaupasta. Alennus huomioidaan laskussa. olemme myös facebookissa Käy kurkistamassa, mitä Facebook-sivuillamme tapahtuu. LYHYESTI Käytä sähköistä vakuutuspostia Pohjolan kodin ja perheen vakuutusten vakuutusasiakirjat saat halutessasi pelkästään sähköisesti omaan verkkopalveluun. Sähköisen vakuutuspostin voi ottaa käyttöön op.fi:ssä ja pohjola.fi:ssä. Kirjaudu omaan vakuutusten verkkopalveluun ja klikkaa Asiakastiedot > Vakuutusposti ja ilmoitus verkkoviestistä. Saat myös vakuutuslaskut kätevästi suoraan verkkopankkiin ottamalla käyttöön e-laskun. Uusista saapuneista vakuutuskirjoista saat tiedon joko sähköpostiin tai tekstiviestillä. Vakuutuspostit tallentuvat palvelussa automaattisesti, jolloin myös aiemmat verkkopalveluun lähetetyt postit ovat luettavissa ja tulostettavissa. E-laskun maksuaikaa voi muuttaa Tiesitkö, että e-laskun käyttäjä voi aikaistaa laskunsa eräpäivää tai muuttaa summaa ja maksutiliä vapaasti OP-verkkopalvelussa. Voit myös maksaa poikkeuksellisen suuren laskun puoliksi käyttötililtä ja puoliksi Visatililtä. Tutustu Chydeniukseen Chydenius on neljästi vuodessa ilmestyvä OP-Pohjolaryhmän talouslehti, joka käsittelee taloutta ja politiikkaa sekä tekee finanssialan keskustelunavauksia. Chydeniuksen voi ladata App Storesta maksutta ipadiin Puhelut numeroon maksavat kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0828 /puhelu + 0,12 /minuutti (sis. alv 23 %). Puhelut 010-numeroon maksavat kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0828 /puhelu + 0,07 /minuutti ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0828 /puhelu+ 0,17 /minuutti (sis. alv 23 %). Puhelut OP puhelinpalveluun: normaali paikallisverkkomaksu (pvm) tai matkapuhelinoperaattorin hinnaston mukainen matkapuhelinmaksu (mpm)

4 Oma talous kommentti Joustavuutta verkosta Lapset Aarni ja Venny pitävät Sara ja Santtu Peltomaan päivät kiireisinä. OP-verkkopalvelussa asiakas voi valita itselleen parhaiten sopivan ajan esimerkiksi lainaneuvottelulle. Ajan voi varata joko puhelin- tai konttorineuvottelua varten. Jos haluaa vain lyhyesti tiedustella itselleen sopivasta lainasta, on etukäteen varattu puhelinneuvotteluaika usein riittävä. Lainaneuvottelut voi nopeimmin käynnistää täyttämällä lainahakemuksen OP-verkkopalvelussa. Kun hakemuksen tekee verkossa etukäteen, saa kaikki kohdat miettiä rauhassa kotona. Valmiiksi täytetyn hakemuksen ansiosta rahoitusneuvojakin voi tutustua tietoihin ennen neuvottelun alkua. Verkossa voi myös esimerkiksi hakea maksusuunnitelman muutosta tai vakuudettomia luottoja. Laura Saarenketo rahoitusneuvoja etelä-karjalan osuuspankki Silloin kun itselle sopii Peltomaiden lainaneuvottelut sujuivat vaivatta verkkopalvelussa ja puhelimitse. Erityisesti verkossa tehtävä ajanvaraus oli kiireisen lapsiperheen mieleen. Santtu ja Sara Peltomaa eivät erityisesti etsineet uutta asuntoa, kun sellainen kuitenkin ilmestyi heidän eteensä. Lappeenrantalaisella opettajapariskunnalla oli jo omistusasunto, ja uuteen vaihtaakseen he tarvitsivat uuden asuntolainan. Santtu huomasi verkkopankissa käydessään mahdollisuuden lähettää viesti pankkiin, ja hän päätti tiedustella uudesta lainasta. Pian tulikin vastausviesti. Pariskunta halusi nyt jutella enemmän, ja Santtu varasi verkosta soittoajan lainaneuvottelua varten. Puhelinkeskustelun aikana Etelä-Karjalan Osuuspankin rahoitusneuvoja täytti samalla Peltomaiden lainahakemuksen. Puhelimessa ja verkossa toimiminen oli todella helppoa. Kun on kaksi pientä lasta, on aina oma kuvionsa lähteä käymään pankissa. Nyt sai hoitaa asiat silloin kun itselle sopi, kertoo Santtu Peltomaa. Pidin siitä, että saatoin asioida ajasta riippumatta. Opettajina emme voi pitää hieman pidempää lounastaukoa tai muutenkaan käydä kesken päivää konttorissa, ja työpäivän jälkeen aikaa jää vain vähän. Kaikkea ei voinut tehdä verkossa, mutta oli kätevää saada monet asiat valmiiksi. Myöhemmin Peltomaa kysyi vielä tarkennuksia viestien välityksellä. Konttorissa Peltomaat kävivät kesäkuussa, kun samalla kerralla allekirjoitettiin uusi laina, myytiin vanha talo ja ostettiin uusi. Peltomaa ei jäänyt kaipaamaan kasvotusten palvelua. Taidan olla sen sukupolven ihminen, että sähköinen viestintä tuntuu kovin helpolta. Parasta oli verkossa tehtävä ajanvaraus. Työpäiväni ovat usein sellaisia, etten huomaa soittoa tai ehdi siihen vastata. Nyt ei tarvinnut odottaa soittoa, vaan puhelu tuli tarkalleen sovitulla kellonlyömällä, Peltomaa sanoo. Kun Peltomaa tutustui enemmän verkkopankin palveluihin, näki hän myös mahdollisuuden täyttää lainahakemus itse verkossa. Jos joskus tulee tarvetta uudelle lainalle, voisi senkin tehdä etukäteen. aino sirkesalo Kuva: Sarri Kukkonen Top 3 Verkkopalvelun edut Neuvottelut ja asioinnin voi hoitaa silloin kun itselle sopii. Ajan varaaminen on helppoa ja nopeaa. Luottohakemuksen saa täyttää omaan tahtiin kotona. Konttorissa ei välttämättä tarvitse käydä kuin lainasopimuksen allekirjoitusvaiheessa. Mahdollisuus kasvotusten neuvotteluun on aina kuitenkin olemassa

5 Yhteistyö Nuoren pitäisi saada edes pientä kokemusta työllistymisestä ja oppia kasvamaan aktiiviseksi sekä yhteisvastuuta kantavaksi kansalaiseksi, huolehtii hankejohtaja Helena Puustinen. Myötävirtaan ry palkkasi 15-vuotiaan Ilpo Pönnin nurmikonleikkuuseen. kommentti Yhteistyöllä tuloksiin Nuorille töitä ja tekemistä omalla kylällä Nuorten työttömyys on kasvussa ja kesätöitäkään ei alle 18-vuotiaille juuri ole. Omalla kylällä -hanke kehittää Etelä-Karjalan maaseutualueille uusia toimintamalleja sekä -verkostoja tukemaan nuorten toimintaa ja omaehtoista työllistymistä. Olemme tukeneet 4H:n toimintaa ja tehneet hyvää yhteistyötä jo vuosien ajan. Vuonna 2004 käynnistyi Töitä kesäksi -kampanja, joka jatkui vuoteen 2010 asti. Urana yrittäjyys toteutettiin vuosina Siinä tuettiin nuorten työllistymistä kesätöihin ja opintoihin liittyvää harjoittelua PK-yrityksissä. Tänä vuonna käynnistyi Omalla kylällä -hanke, jonka tavoitteena on tukea vuotiaiden nuorten työllistymistä omalla asuinpaikkakunnalla sekä kannustaa ja ohjata nuoria mukaan kylien palvelutoimintaan. Mauno Muukkonen pankinjohtaja etelä-karjalan osuuspankki Juha Pietiläinen Kuvat: Juha Pietiläinen L ain mukaan kaikille nuorille on järjestettävä mahdollisuus osallistua paikallisesti ja alueellisesti nuorisotyötä koskevien asioiden käsittelyyn ja heitä on kuultava nuoria koskevissa asioissa. Kartoitimme kyläkierroksella, joka käsitti 60 eteläkarjalaista kylää, millainen asema nuorilla on yhteisössä. Tilanne vaikuttaa aika heikolta. Kylätalojen ovet ovat harvoin auki nuorille ja vapaa-ajan aktiviteetteja on paikallisesti tarjolla varsin vähän. Harrastus- ja työpaikkoihin saattaa olla matkaa jopa 30 kilometriä, taustoittaa hankejohtaja Helena Puustinen Kaakkois- Suomen 4H-piiristä. Kannustamme hankkeessa nuoria aktiivisuuteen ja luomme kylille yhteistyöverkostoja eri seurojen, kyläläisten ja yritysten sekä nuorten välille. Tuemme jo olemassa olevaa toimintaa kannustamalla ja ohjaamalla nuoria osallistumaan oman kylän toimintaan, kirjoittamaan blogeihin sekä luomaan itse töitä ja tekemistä. Pyrimme myös herättelemään metsästys- ja urheiluseurat, Martat ja muut paikalliset toimijat huomioimaan enemmän nuoria. Jokaisella vuotiaalla ydinkeskustojen ulkopuolella asuvalla nuorella on mahdollisuus osallistua hankkeeseen, joka jatkuu näillä näkymin ainakin vuoteen 2014 asti. Helpoimmin mukaan pääsee menemällä hankeen kotisivuille Sieltä löytyy run - saasti lisätietoja ja ideoita. Jokaisella nuorella on annettavaa tälle hankkeelle. Ei tarvitse olla mitään erikoisosaamista, me tulemme kyllä avuksi, Helena Puustinen vakuuttaa. Omalla kylällä -hanke yhdistää tarvittaessa paikallisen nuoren ja työntarvitsijan, joka voi olla yhdistys, seura, yritys, yhteisö tai yksityinen henkilö. Toinen mahdollisuus on, että nuori perustaa oman yrityksen. Tähän 4H tarjoaa kurssituksen ja muuta tarvittavaa apua. Nuoret voivat myös järjestää erilaisia tapahtumia. Lukiolainen, 17-vuotias Anni Lähteenmäki työllisti itsensä paikallisen yrityksen tarvittua pikaisesti auttavaa kättä yrittäjän jouduttua sairaslomalle. Ajatus yrittämisestä tuntui aluksi vähän hassulta, mutta ei se ollutkaan niin monimutkainen homma kuin luulin. Kävin 4H:n kurssin ja lisäksi minulla on oma yritysohjaaja apuna tarvittaessa. Hanke ei maksa palkkoja vaan työn tarvitsija. Kuitenkin 4H huolehtii siitä, että palkkaus menee oikein ja nuorelle maksetaan riittävästi. Kaupungista on vaikea löytää töitä ja kulkeminen sinne on hieman haastavaa, kertoo nuori yrittäjä Anni Lähteenmäki. Hauskaa, mutta välillä raskasta. Työstä tulee kuitenkin hyvä mieli sekä meille että vanhuksille, toteavat Elina Leskelä ja Veera Vaarala. Tytöt saivat Ruokolahdella yrittäjäyhdistyksen palkkaamana kesätöitä vanhusten parissa. Tuskinpa olisin tähän hätään löytänyt omalta kylältä ketään tuuraajaa sairasloman ajaksi ilman hanketta, kiittelee Arja Hentula (vas.) Koti- ja Hoivapalvelu Anskun Apu Oy:stä. Top 3 Oma talous hallintaan Nuoren aikuistuessa on hyvä päivittää pankki- ja vakuutusasiat kuntoon. Alle 26-vuotias saa pankkipalvelut maksutta, kuten OP-Visa Electron tai OP-Visa Debit -kortin, OP-verkkopalvelutunnukset, verkkotiliotteen, Oma talous -palvelun ja e-laskupalvelut. Easy on nuorten edullinen ja joustava vakuutuspaketti, joka täyttää nuorten tavallisimmat vakuutustarpeet

6 * Kestotilauksen 1. jakso Etua elämään APU parhaat jutut joka viikko Laadukas ja ajankohtainen Apu yllättää iloisesti joka viikko! Nyt 4 nroa* vain 29,90 (norm. 59,80 ) + lahjaksi nahkalompakko, arvo 44. Tilauksellasi osallistut euron arvontaan ja voit voittaa Aurinkomatkojen euron matkalahjakortin. Etu on voimassa asti. Tilaukset: Verkossa: käytä tilaustunnusta L3A42. Ilmainen tekstiviesti: Lähetä numeroon viesti: TILAA L3A42 etunimi sukunimi katuosoite postinumero postitoimipaikka (muista välilyönnit). Puhelin: (ma pe ) Elle tervetuloa muodin maailmaan! Upea Suomen ELLE kuuluu maailman suurimpaan ja suosituimpaan muotilehtiperheeseen. Ellestä löydät runsaasti muotivinkkejä ja luet mielenkiintoisimmat henkilöhaastattelut sekä tutustut tunnettujen tyyli-ikoneiden salaisuuksiin. Ellestä löydät myös Sinulle sopivan meikkityylin ja saat vinkit kauden kauneimpaan hiustyyliin. Mikä tärkeintä, Elle rohkaisee Sinua ilmaisemaan omaa tyyliäsi! 5 kk:n lehdet vain 19,90! Lahjaksi saat IVANAhelsingin viikonloppulaukun, arvo 119,00! Etu on voimassa Tilaukset Verkossa: (tilaustunnus ) Tekstiviesti: lähetä numeroon viesti: ELLE 243 (normaalihintainen tekstiviesti). Huomioi! Lue lisää! HIPPO-Clubi Perhe-etuja Clubi-kortilla HIPPO-Clubi on osuuspankkien ja Helsingin OP Pankin alle 13-vuotiaille tarkoitettu kerho. Voit liittää lapsesi HIPPO-Clubiin ottamalla yhteyttä omaan osuuspankkiisi, sillä liittymiseen tarvitaan vanhempien suostumus. Kerhon jäsen saa HIPPO-Clubikortin, jolla on mahdollisuus saada erilaisia etuja. Lue lisää op.fi/edut-sivustolta HIPPO-Clubista ja mitä etuja klubilaiset saavat mm. seuraavilta yrityksiltä: Flamingo Spa, Naurusaari Huimala JukuPark, Turku ja Kalajoki Ski.fi Myrskyluodon Maija Suuri suomalainen musikaali Koti ja Keittiö iloa, hyötyä ja unelmia Sinun kotiisi. Hemmottele kaikkia aistejasi ja tilaa upea asumisen, sisustuksen, ruuan ja matkailun erikoislehti. Koti ja keittiö -lehdessä on enemmän suomalaisia koteja, sisustusideoita, herkullisia ruokia ja viinejä sekä matkoja läheltä ja kaukaa. 6 kk:n lehdet vain 21,90. Tarkemmat tiedot eduista löydät verkosta: op.fi/edut Lappeenrannan kaupunginteatterin Jukola-sali 3 euron alennus (norm. hinta 20/30/32 ) Edun saa esityksiin. Alun perin laulunäytelmäksi kirjoitettu teos on kasvanut Lappeenrannan työryhmän käsissä suureksi suomalaiseksi musiikkidraamaksi, joka täyttää täysverisen musikaalin mitat. Alennuslippujen myynti ja lisätietoja: Lappeenrannan kaupunginteatteri, Valtakatu 56, Lappeenranta, puh. (05) , Saat kaupan päälle upean Sagaformin kynttilälyhdyn, arvo 24,60. Etu on voimassa asti. Ira Levin: Murhaloukku Teatteri Imatra 3 euron alennus (norm.hinta 15/22/24 ) Edun saa esityksiin. Nerokas ja vangitseva Murhaloukku on menestyksekäs komediatrilleri, joka sai kantaesityksensä Broadwaylla 1978 ja keräsi lähes 2000 esitystä neljän vuoden aikana. Alennuslippujen myynti ja lisätietoja: Imatran pääkirjaston lipunmyynti, Virastokatu 1, Imatra, puh , Tilaukset Verkossa: tilaustunnus Tekstiviestinä: lähetä numeroon viesti: KOTI 380 (normaalihintainen tekstiviesti). Tarjous koskee kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei ole tilattu Koti ja keittiö- tai ELLE-lehteä viimeisen 6 kuukauden aikana. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun: Aller Media Oy/asiakaspalvelu, Pursimiehenkatu A, Helsinki, puh Tilaajalahja toimitetaan kuukauden kuluttua tilausmaksun saapumisesta. Emme lähetä noutamatta jääneitä tilaajalahjoja uudestaan