Tuotantotekniset tekijät. Asiakkaiden logistiikka ja tuotantojärjestelmät

Transkriptio

1 Tuotantotekniset vaatimukset Mekaaniset ominaisuudet Korroosiotekijät Kokonaistaloudellisuus Ulkonäkö tekijät Hitsattavuus Tuotantotekniset tekijät Asiakkaiden logistiikka ja tuotantojärjestelmät edellyttävät jatkuvaa palveluiden kehitystyötä. Siksi osaamisemme onkin aina molemminpuolista vuorovaikutusta, yhteistyötä Pintakäsittely ominaisuudet Muokattavuus Lastuttavuus Metallit Alumiinit Kuparit Messingit Sivut 122 Sivut 293 Sivut 37 Sivut Myynti ja toimitusehdot Osaaminen on yhteistyötä Pidätämme oikeuden mahdollisiin mitta ja laatumuutoksiin 11

2 ALUMIINI Yleisstandardit, alumiini ja alumiiniseokset EN 1 EN 73 Tuotestandardit EN EN 02 EN 7 Muokatu tuotteet Tilojen tunnukset Muokatut tuottujen tuotteiden kemiallinen koostumus ja tuotemuodot Osa1 Numeerinen järjestelmä Osa2 Kemialliseen koostumukseen perustuva nimikejärjestelmä Osa3 Kemiallinen koostumus Osa Tuotemuodot Levyt ja nauhat Osa1 Yleiset tekniset toimitusehdot Osa2 Mekaaniset ominaisuudet Osa3 Kuumavalssattujen tuotteiden mitta ja muototoleranssit Osa Kylmävalssattujen tuotteiden mitta ja muototoleranssit Muokatut tuotteet. Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien tuotteiden puolivalmisteiden kemiallinen koostumus Kylmävedetyt tangot ja putket Osa1 Yleiset tekniset toimitusehdot Osa2 Mekaaniset ominaisuudet Osa3 Pyörötankojen mitta ja muototoleranssit Osa Neliötankojen mitta ja muototoleranssit Osa Lattatankojen mitta ja muototoleranssit Osa Kuusiotankojen mitta ja muototoleranssit Osa7 Saumattomien putkien mitta ja muototoleranssit Osa Siltatyökalulla valmistettujen putkien mitta ja muototoleranssit EN 7 EN 1301 EN 13 EN 139 Pursotetut tangot, putket ja profiilit Osa1 Yleiset tekniset toimitusehdot Osa2 Mekaaniset ominaisuudet Osa3 Pyörötankojen mitta ja muototoleranssit Osa Neliötankojen mitta ja muototoleranssit Osa Lattatankojen mitta ja muototoleranssit Osa Kuusiotankojen mitta ja muototoleranssit Osa7 Saumattomien putkien mitta ja muototoleranssit Osa Siltatyökalulla valmistettujen putkien mitta ja muototoleranssit Osa9 Profiilien mitta ja muototoleranssit Vedetty lanka Osa1 Yleiset tekniset toimitusehdot Osa2 Mekaaniset ominaisuudet Osa3 Mittatoleranssit Kohokuviolevyt, Tekniset toimitusehdot Muovipinnoitetut levyt ja nauhat yleiseen käyttöön Yleiset toimitusehdot EN Anodisointi EN Muokatut tuotteet, painelaitteiden valmistuksessa käytettävien tuotteiden vaatimukset EN 13 Muokatut ja valetut tuotteet meriteknisiin sovellutuksiin EN 1397 Puristettujen kelattujen pyöröputkien yleiset toimitusehdot EN 139 Kylmävedettyjen kelattujen pyöröputkien yleiset toimitusehdot EN 1121 Alumiinilevyt ja nauhat sähkötekniseen käyttöön

3 ALUMIINI Vertailu eri standardien kesken EN AW EN AW Ruotsi USA Saksa Englanti Ranska Sveitsi Kanada Numeerinen Kemialliset SS AA DIN Wstoffnr BS NF VSM Alcan symbolit 0A Ai99, 007 0A AI99, A 0A AI99, 1S 70A AI99, A AI99, A 70A AI99,7 99,7 0 AI99,0 0 0 AI99 2, AI99,9 2S EAl EAl99, C1S 2007 AlCuPbMgMn AlCuMgPb AlCuBiPb AlCuBiPb AlCuBiPb 2C 201 AlCuSiMg AlCuSiMn AlCuSiMn B2S 202 AlCuMg1 202 AlCuNg AlMn1Cu 3003 AlMnCu AlMn1Cu 33 AlMn AlMn AlMn 3S 00 AlMg1 00 AlMg AlMg1 B7S 09 AlMg2Mn0, AlMg2Mn0, 02 AlMg2, 02 AlMg2, AlMg2, 7S 03 AlMg,Mn AlMg,Mn AlMg,Mn DS 7 AlMg AlMg AlMg3 00 AlSiMg AlMgSiPb 012 AlMgSiPb AlMgSi AlMg1SiCu 01 AlMg1SiCu AlMg0,Si 03 AlMgSi0, AlMgSi0, 0S 02 AlSi1MgMn AlMgSi AlMgSi1Mn B1S 1B EAlMgSi0, 2 1B EAlMgSi0, AlMg1SiPb AlZn,Mg AlZn,Mg AlZn,Mg1 D7S 707 AlZn,MgCu 707 AlZnMgCu1, AlZnMgCu1, Fysikaaliset ominaisuudet, tyypilliset arvot Seos Tiheys Sulamis Ominais Lämmön Pituuden Ominais Kimmo Liukuväli lämpö johtavuus lämpötila vastus moduuli moduuli c a Q20 EN AW g/cm3 C J/(kg C) W/(m C) per C n m GPa GPa Ei karkenevia seoksia 0A 2, , A 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , Karkenevia seoksia , , , , , , , , , , , , , B 2, , , , , , Arvot vaihtelevat eri kovuusluokissa. Karkaistaville seoksille pätevät Ttilan arvot. 7

4 Kemiallinen koostumus (ote EN 733:199:stä) Seos Huomautuksia Jokai Muut Alumiini EN AW Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti nen Yht. väh. 70A 0,2 0,2 0,03 0,03 0,03 0,07 0,03 0,03 99,70 0A 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,0 0,03 99, , 0,0 0,0 0,01 0,01 0,0 0,B;0,02V+Ti;0,03Ga 0,03 0, 99,0 0 1,00 Si+Fe 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0,1 99, , 0, 3,3, 0,01,0 0,01, 0, 0,20 0, 9) 0,20 0, 0,30 Loput ,0 0,7,0,0 0,30 ) 0,0 0,1 Loput 201 0,01,2 0,7 3,9,0 0,01,2 0,200, 0, 0,2 0,1 0,0 0,1 Loput 202 0,0 0,0 3,,9 0,300,9 1,21, 0, 0,2 ) 0,1 0,0 0,1 Loput , 0,7 3,3, 0,201,0 0,01,3 0, 0,20 Bi; 0,1,0 Pb 0,20 0, 0,30 Loput , 0,7 0,00,20 1,01, 0, 0,0 0,1 Loput 33 0,0 0,7 0, 0,91, 0,30 0, 0,20 0, Zr + Ti 0,0 0,1 Loput 300 0, 0,7 0,30 1,01, 0,200, 0, 0,2 0, 0,0 0,1 Loput 3 0, 0,7 0,30 0,300, 0,200, 0,20 0,0 0, 0,0 0,1 Loput 01 1,2,2 0,7 0,20 0,1,2 0,0,0 0,20 0,0 0,1 Loput 00 0,30 0,7 0,20 0,20 0,01,1 0, 0,2 0,0 0,1 Loput 09 0,0 0,0 0, 0,01,1 1,2, 0,30 0,20 0, 0,0 0,1 Loput 02 0,2 0,0 0, 0, 2,22, 0,10,3 0, 0,0 0,1 Loput 7 0,0 0,0 0, 0,0 2,3, 0,30 0,20 0,0, Mn + Cr 0,1 0,0 0,1 Loput 03 0,0 0,0 0, 0,01,0,0,9 0,00,2 0,2 0,1 0,0 0,1 Loput 0 0,0 0,0 0, 0,200,7 3,, 0,00,2 0,2 0,1 0,0 0,1 Loput 00 0,0,9 0,3 0, 0, 0,00, 0, 0, 0, 0,0 0,1 Loput 012 0,1, 0,0 0, 0,01,0 0,1,2 0,30 0,30 0,7 Bi; 0,02,0 Pb 0,20 0,0 0,1 Loput 00 0,300, 0,0,30 0, 0, 0,30, 0,0 0,1 0, 0,0 0,1 Loput 01 0,00, 0,7 0,10,0 0,1 0,1,2 0,00,3 0,2 0,1 0,0 0,1 Loput 22 0,00, 0,7 0,10,0 0,1 0,1,2 0,00,1 0,2 ) 0,1 0,0 0,1 Loput 03 0,200, 0,3 0, 0, 0,0,9 0, 0, 0, 0,0 0,1 Loput 02 0,71,3 0,0 0, 0,01,0 0,1,2 0,2 0,20 0, 0,0 0,1 Loput ,3 0,0 0,20 0,00,0 1,01, 0,0,3,0,0 ) 0,0 0,1 Loput 707 0,0 0,0 1,22,0 0,30 2,12,9 0,1,2,1,1 7) 0,20 0,0 0,1 Loput Näiden muiden metallisten aineiden summa, kukin 0,0 % tai enemmän, ilmoitettu kahden desimaalin tarkkuudella ennen yhteenlaskemista. Seostamattoman ja puhdistamattoman alumiinin alumiinipitoisuus kun huomioitu epäpuhtaudet joiden pitoisuus enemmän kuin 0,0%. 3) Seostamattoman, mutta puhdistetun alumiinin alumiinipitoisuus on yhtä kuin 0,00 prosentin ja kaikkien muiden mukana olevien sellaisten metallisten aineiden erotus, joiden pitoisuudet ovat 0,00 % tai enemmän. Ilmoitettu kolmen desimaalin tarkkuudella ennen summaa, joka pyöristetään kahteen desimaaliin ennen vähennyslaskua. ) 0,20, Bi; 0,200, Pb ) Zr+Tiraja enintään 0,20 soveltuu suulakepuristetuille ja taotuille tuotteille, jos valmistaja ja ostaja ovat siitä sopineet. ) 0,0,7 Pb 7) Zr+Tiraja enintään 0,2 soveltuu suulakepuristetuille ja taotuille tuotteille, jos valmistaja ja ostaja ovat siitä sopineet. ) 0,0,20 Zr; 0,0,2 Zr + Ti. 9) 0,20 Bi; 0,1, Pb; 0,20 Sn

5 Alumiiniseosten ominaisuudet Seos EN AW 0A ja 0 Seostamaton alumiini, jolle on ominaista hyvä korroosionkestävyys ja hitsattavuus sekä erittäin hyvä kylmämuovattavuus. Käyttöalue teollisuudessa on hyvin laaja. 0 soveltuu syvävetoon ja sitä käytetään myös lämmönvaihtimien valmistukseen. Seos EN AW 03 MagnesiumPiiseostettu laatu, jolle on ominaista hyvä lujuus ja korroosionkestävyys. Hyvän muovattavuutensa ansiosta se soveltuu profiilien valmistukseen suulakepuristimella. Soveltuu anodisoitavaksi. Hitsattavuus hyvä. Seos EN AW 3003 ja 33 Mangaanilla seostetut laadut. Parempi korroosionkestävyys ja kylmämuovattavuus samaa luokkaa kuin 0A:lla ja 0:lla, mutta lujuus suurempi. Käyttökohteita ovat rakennuslevyt, maalatut levyt, autonkorit, pakkaukset, lämmönvaihtimet. Hyvin hitsattavaa. Seos EN AW 00 Magnesiumilla seostettu laatu, jonka korroosionkestävyys ja muovattavuus on samaa luokkaa kuin seostamattomalla alumiinilla, mutta lujuus suurempi. Sopii anodisoitavaksi. Hitsattavuus hyvä. Seos EN AW 02, 7 ja 03 Magnesiumseosteiset tai magnesiummangaaniseosteiset laadut, joille on ominaista suuri lujuus myös väsymistä vastaan ja hyvä korroosionkestävyys. Soveltuvat käytettäväksi mm. meriilmastossa. Käytetään yleisesti telakka ja kuljetusteollisuudessa sekä muissa suurta lujuutta vaativissa kohteissa. Hitsattavuus hyvä. Seos EN AW 1B Sähkö ja lämpöteknisissä sovellutuksissa käytettävä profiiliseos. Seos EN AW 02 Pitkät lastut. Suuri lujuus ja hyvä korroosionkestävyys. Hyvä hitsattavuus. Seos soveltuu huonommin automaattiseen työstöön ja anodisoitavaksi. Seos EN AW 201, 202 Kupariseostetetut laadut, joilla on erittäin suuri lujuus mutta vähemmän hyvä korroosionkestävyys ja hitsattavuus. Käytetään rakenteisiin, joissa vaaditaan suurta lujuutta ja joissa korroosiovaara on vähäinen. Seos EN AW 7020 Sinkkiseostettu laatu, jolla on suuri lujuus hitsiliitoksissakin. Hitsatut rakenteet on suojattava korroosiolta. Käytetään suurta lujuutta vaativissa kohteissa, kuten siltojen, nostureiden, nostolaitteiden, ajoneuvojen, suojakaiteiden kantavissa osissa. Seos EN AW 707 Sinkkikupariseostettu laatu, jonka lujuus on erittäin suuri, mutta korroosionkestävyys huono. Käytetään lentokoneissa ja muissa rakenteissa, joissa vaaditaan suurta lujuutta suhteessa painoon. Seosalumiinit lastuavaan työstöön Seos EN AW 2011 Hyvin lyhyet lastut. Paras seos automaattiseen työstöön. Suuri lujuus. Huono korroosionkestävyys ja hitsattavuus. Ei sovellu anodisoitavaksi. Seos EN AW 22 Lyhyet lastut. Erittäin hyvä seos automaattisesti työstettäväksi. Suuri lujuus ja hyvä korroosionkestävyys. Sopiva myös koristeanodisointiin. Seos AA023 [AlMgSiSnBi] Lyijytön automaattilaatu, ominaisuudet kuten EN AW 22. Täyttää EU:n myrkyttömyysdirektiivin vaatimukset. Seos EN AW 02 Pitkä lastu, suuri lujuus ja hyvä korroosionkesto. hyvä hitsattavuus. Seos soveltuu huonommin automaattiseen työstöön ja koristeanodisoitavaksi Seos EN AW 201 Lyhyet kierukkalastut. Erittäin suuri lujuus. Korroosionkestävyys ja hitsattavuus huono. Ei sovellu anodisoitavaksi. Seos EN AW 707 Hyvin lastuavaa. Erittäin suuri lujuus. Korroosionkestävyys ja hitsattavuus huono. Ei sovellu anodisoitavaksi. EN AW 2011 EN AW 22/AA023 EN AW 02 EN AW 707 9

6 Yleisimmät toimitustilamerkinnät (ote EN 1:sta) Tila Määrittely F Valmistustila (ei ilmoitettu mekaanisten ominaisuuksien rajaarvoja) 0 Hehkutetut tuotteet, jotka saavat lämpökäsittelyssä hehkutettuna ilmoitetut ominaisuudet, voidaan kuvata 0tilana. 01 Lämpökäsitelty suunnilleen sama aika samassa lämpötilassa kuin jännitystenpoistohehkutuksessa ja hitaassa jäähdytyksessä huonelämpötilaan (aikaisempi merkintä T 02 Termomekaanisesti käsitelty muovattavuuden lisäämiseksi, kuten vaaditaan superplastisessa muovauksessa (SPM) 03 Homogenisoitu H12 Kylmävalssattu 1/ kova H1 Kylmävalssattu 1/2 kova H1 Kylmävalssattu 3/ kova H1 Kylmävalssattu / kova (täyskova) H19 Kovettu erikoiskova H Tarkoittaa kohokuvioitua tai kuvioitua nauhaa tai levyä, jonka tila vastaa Htilaa. H Kylmävalssattu koskee hitsattuja putkia H111 Hehkutettu ja kevyesti kylmämuokattu (vähemmän kuin H1 esimerkiksi vetämällä tai oikaisemalla H112 Kevyesti valssattu tai kuumavalssattu tai rajoitetusti kylmävalssattu (rajaarvot mekaanisille ominaisuuksille annettu) H11 Tarkoittaa alumiinimagnesiumseoksia, kun magnesiumpitoisuus on % tai enemmän ja kun mekaanisten ominaisuuksien ja kerroskorroosion kestävyyden rajaarvot on määritelty H22 Kylmävalssattu ja päästetty 1/ kova H2 Kylmävalssattu ja päästetty 1/2 kova H2 Kylmävalssattu ja päästetty 3/ kova H2 Kylmävalssattu ja päästetty 1/1 kova (täyskova) H32 Kylmävalssattu ja stabiloitu 1/ kova H3 Kylmävalssattu ja stabiloitu 1/2 kova H3 Kylmävalssattu ja stabiloitu 3/ kova H3 Kylmävalssattu ja stabiloitu 1/1 (täyskova) H2 Kylmävalssattu ja lakattu 1/ kova H Kylmävalssattu ja lakattu 1/2 kova H Kylmävalssattu ja lakattu 3/ kova H Kylmävalssattu ja lakattu 1/1 kova (täyskova) W Päästökäsitelty (epästabiili tila). Kylmävanhenemisaika (W 2 h...) voidaan määrittää. T3 Päästökäsitelty, kylmätyöstetty ja vanhennettu T Päästökäsitelty ja kylmävanhennettu T2 Päästökäsitelty ja kylmävanhennettu. Tarkoittaa koemateriaalia, joka lämpökäsitelty hehkutetusta tai Ftilasta, tai tuotteita, joita asiakas on lämpökäsitellyt valinnaisesta tilasta. T1 Päästökäsitelty, jännityksenpoistokäsitelty oikaisemalla tiettyyn asteeseen (jäljellä oleva muodonmuutos 0, 3 % alle mm levyillä, 1, 3 % mm:n ja paksummilla levyillä, 1 3 % valssatuilla tai kylmävedetyillä tangoilla. 1 % vapaa tai rengastaoksilla ja valssatuilla renkailla) ja kylmävanhennettu. Tuotteille ei tehdä muita oikaisukäsittelyjä. T Jäähdytetty lämpökäsittelyn jälkeen ja sitten lämpövanhennettu T Päästökäsitelty ja lämpövanhennettu T1 Päästökäsitelty ja lämpövanhennettu (ei täysin) muovattavuuden parantamiseksi. T2 Päästökäsitelty ja lämpövanhennettu. Tarkoittaa koemateriaalia, joka lämpökäsitelty hehkutetusta tai Ftilasta, tai tuotteita, joita asiakas on lämpökäsitellyt valinnaisesta tilasta. T1 Päästökäsitelty, jännityksenpoistokäsitelty oikaisemalla tiettyyn asteeseen (jäljellä oleva muodonmuutos 0, 3 % alle mm levyillä, 1, 3 % mm:n ja paksummilla levyillä, 1 3 % valssatuilla tai kylmävedetyillä tangoilla, 1 % vapaa tai rengastaoksilla ja valssatuilla renkailla) ja sitten kylmävanhennettu. Tuotteille ei tehdä muita oikaisukäsittelyjä. T7 Päästökäsitelty ja ylivanhennettu T Päästökäsitelty, kylmämuokattu ja lämpövanhennettu T9 Päästökäsitelty, lämpövanhennettu ja sitten kylmämuokattu 0

7 Mekaaniset ominaisuudet Puristetut profiilit Ote EN 72:stä, vedetty materiaalit Ote EN 72:stä, pursotettu materiaali Mitta (mm) Murtolujuus Vetolujuus Venymä Seos Tuote Tila Pyörötanko Neliötanko* Ainepaksuus Rm MPa Rp0,2 MPa A% A0% Putket, profiilit väh ma väh ma väh ma EN AW2007 Vedetyt tangot, lattatangot T [AlCuPbMgMn] 30 D 30 S T Vedetyt putket T T3, T311 Pursotetut tangot, T, T, lattatangot T11 <D 200 <S <D <S Pursotetut putket T, T, T11 Pursotetut profiilit T, T, T11 EN AW2011 Vedetyt tangot, T [AlCuSiPb] lattatangot 0<D 0 0<S <D 0<S 2 2 T Vedetyt putket T <e T Pursotetut tangot, T lattatangot T <D Pursotetut putket T Pursotetut profiilit Specifir.ej EN AW201 Vedetyt tangot O, H [AlCuSiMg] lattatangot T T T T T 0 3 T1 0 3 Vedetty putki O, H T T3, T T T, T T T, T Pursotettu tanko O, H lattatanko T, T1, T11 2<D 7 2<S <D 10 7<S <D <S T, T T11 2<D 7 2<S <D 10 7<S <D <S <D <S Pursotettu putki O, H T, T, T11 T, T, T11 <e Pursotettu profiili O, H111 kaikki T, T, T11 2<e T, T T11 2<e *Koskee kuusiotankoa ja ainevahvuutta lattatangolle 1

8 Mekaaniset ominaisuudet vedetyt ja pursotetut tuotteet Ote EN 72:stä, vedetty materiaalit Ote EN 72:stä, pursotettu materiaali Mitta (mm) Murtolujuus Vetolujuus Venymä Seos Tuote Tila Pyörötanko Neliötanko* Ainepaksuus Rm MPa Rp0,2 MPa A% A0% Putket, profiilit väh. enint. väh. enint. väh. enint. EN AW03 Pursotetut tangot, O, H [AIMg0,7Si] lattatangot T 10 < T 10<D <S T T <D <S T Pursotetut putket O, H T <e 2 12 T T T Pursotetut profiilit T T <e T <e T T <e EN AW 1B Pursotetut lattatangot T** [EAIMgSi0,] EN AW02 Pursotetut tangot, O, H [AISi1MgMn] lattatangot T T <D 10 20<S <D <S <D <S Pursotetut putket O, H T T <e Pursotetut profiilit O, H111 kaikki T Avoin profiili T T <e Onttoprofiili T T <e AA023 Vedetyt tangot T 30 3 [AIMgSiSnBi] T ei vahvistetussa Pursotetut tangot T EUstandardissa EN AW 707 Vedetyt tangot, lattatangot T 0 7 [AIZn,MgCu] Vedetyt putket T Pursotetut tangot, T, T 2<D 0 2<S lattatangot T11 0<D 10 0<S Pursotetut putket T, T 0 T11 <e <e Pursotetut profiilit T, T T11 2<e ** Koskee myös kuusikulmaista tankoa ja lattatangon paksuutta ** Sähkönjohtavuus y 30 MS/m 2

9 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:199:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW0A [AI 99,] F 2, 10,0 O/H111 0,2 0, t 0t 20 0, 1, t 0t 20 1, t 0t 20, ,t 0,t 20,0 12, ,0t 1,0t 20 12, 0, H112,0 12, ,, H12 0,2 0, ,t 0t 2 0, 1, 12 0,t 0t 2 1, 12 0,t 0,t 2, ,0t 1,0t 2,0 12, ,0t 2 12, 0, H1 0,2 0, 1 2 1,0t 0t 3 0, 1, 1 3 1,0t 0,t 3 1, 1 1,0t 1,0t 3,0 1 1,t 3,0 12, 1 2,t 3 12, 2,0 1 3 H1 0,2 0, ,t 39 0, 1, ,0t 39 1,, ,t 39 H1 0,2 0, ,0t 2 0, 1, ,0t 2 1, 10 2 t 2 H19 0,2 0, , 1, , H22 0,2 0, 12 0,t 0t 27 0, 1, 12 0,t 0t 27 1, 12 0,t 0,t 27, ,0t 1,0t 27,0 12, ,0t 27 H2 0,2 0, ,0t 0t 33 0, 1, 1 7 1,0t 0,t 33 1, 1 7 1,0t 1,0t 33, ,t 1,t 33,0 12, 1 7 2,t 33 H2 0,2 0, ,t 3 0, 1, ,0t 3 1,, ,t 3 H2 0,2 0, ,0t 1 0, 1, ,0t 1 1, t 1 EN AW70A [AI99,7] F 2, 2,0 0 (Jatkuu sivulla 7) O/H111 0,2 0, t 0t 1 0, 1, t 0t 1 1, t 0t 1, ,t 0,t 1,0 12, ,t 0,t 1 H112,0 12, , 2,0 70 H12 0,2 0, 0,t 0t 2 0, 1, 0,t 0t 2 1, 7 0,t 0,t 2,0 9 1,0t 2,0 12, 12 2,0t 2 H1 0,2 0, ,t 0t 32 0, 1, ,t 0t 32 1, ,ot 1,0t 32, ,t 32,0 12, ,t 32 H1 0,2 0, ,0t 0,t 3 0, 1, ,0t 1,0t 3 1,, ,0t 1,0t 3 H1 0,2 0, ,0t 0 0, 1, ,0t 0 1, ,t 0 H22 0,2 0, 0 7 0,t 0t 2 0, 1, 0 0,t 0t 2 1, 0 0,t 0,t 2 Ainoastaan tiedoksi,0,0 12, ,0t 2,0t 2 2 3

10 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW70A [AI 99,7] F 2, 10,0 (Jatkuu sivulta ) H2 0,2 0, ,t 0t 31 0, 1, ,t 0,t 0,t 31 1, ,0t 1,0t 31, ,t 31,0 12, ,t 31 H2 0,2 0, ,t 3 0, 1, ,0t 3 1,, ,0t 3 EN AW0 [AI 99,0] F 2, 10,0 O/H111 0,2 0, t 0t 23 0, 1, t 0t 23 1, t 0t 23, ,st 0,t 23,0 12, ,0t 1,0t 23 12, 0, H112,0 12, ,, H12 0,2 0, ,t 0t 31 1, ,t 0,t 31, ,0t 1,0t 31,0 12, ,0t 31 12, 0, H1 0,2 0, ,0t 0t 37 0, 1, ,0t 0,t 37 1, ,0t 1,0t 37, ,t 37,0 12, , 2, H1 0,2 0, ,t 2 0, 1, ,0t 2 1,, ,t 2 H1 0,2 0, ,0t 0, 1, ,0t 1, t H19 0,2 0, , 1, , H22 0,2 0, ,t 0t 30 0, 1, ,t 0t 30 1, ,t 0,t 30, ,0t 30,0 12, ,0t 30 H2 0,2 0, ,0t 0t 37 0, 1, ,0t 0,t 37 1, ,0t 1,0t 37, ,t 37,0 12, ,t 3 H2 0,2 0, ,t 1 0, 1, ,0t 1 1,, ,t 1 EN AW201[AICuSiMg] O 0, 1, ,t 0t 1, ,0t 1,0t, ,t,0 9, ,t 9,0 12, ,0t 12, 2,0 220 T3 0, 1, ,, Aina kun tämän seoksen uutta T 0, 1, t t 1 käyttöä harkitaan, ja kysymys T1 1,, ,0t,0t 1 on määrätyistä ominaisuuksista,,0 12, ,0t 112 esim. korroosion T1 12, 0, kestävyydestä, sitkeydestä, 0,0 0, väsymislujuudesta, suositellaan, että käyttäjä neuvottelee T2 0,, valmistajan kanssa voidakseen tehdä tarkan ja 12, 2, ,0 12, soveltuvan materiaalinvalinnan. T7 T1 0, 1, 1,, ,0t 7,0t ,0 12, ,0t 13 T1 12, 0, Kylmätaivutuksessa voidaan päästä huomattavasti pienempään,0 0, ,0 0,0 0,0, taivutussäteeseen välittömästi 0,0, päästö T2 0, 12, käsittelyn jälkeen. 12, 2,

11 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW202 [AICuMg1] O 0, 1, ,t 0t 1, ,0t 1,0t, t 1,t,0 9, ,t 9,0 12, ,0t 12, 2, T 0, 1, ,0t 1,, ,0t T3 0, 1, ,0t,0t 123 Aina kun tämän seoksen uutta käyttöä harkitaan, ja kysymys on määrätyistä ominaisuuksista, esim. korroosionkestävyydestä, sitkeydestä, väsymislujuudesta, suositellaan, että käyttäjä neuvottelee valmistajan kanssa voidakseen tehdä tarkan ja soveltuvan materiaalinvalinnan. Kylmätaivutuksessa voidaan päästä huomattavasti pienempään taivutussäteeseen välittömästi päästökäsittelyn jälkeen. T31 1, ,0t,0t 123, ,0t,0t 12,0 12, ,0t 12 T31 12, 0, ,0, ,0 0, ,0, ,0 10, T2 0,, ,0 12, , 2, T 0, 1, T1 1,, ,0 12, T1 12, 2, ,0 0, T2 0, 12, , 2, EN AW3003 [AIMn1Cu] F 2, 9 O/H111 0,2 0, t 0t 2 0, 1, t 0t 2 1, t 0t 2, ,0t 1,0t 2,0 12, ,t 2 12, 0, H112,0 12, ,, H12 0,2 0, ,t 0t 3 0, 1, ,t 0,t 3 1, ,t 1,0t 3, ,0t 3,0 12, ,0t 3 12, 0, H1 0,2 0, ,0t 0,t 0, 1, ,0t 1,0t 1, ,0t 1,0t, ,0t,0 12, ,t 12, 2, H1 0,2 0, ,t 1,0t 0, 1, ,t 1,0t 1,, ,t 2,0t H1 0,2 0, ,t 0 0, 1, ,t 0 1, t 0 H19 0,2 0, , 1, , H22 0,2 0, ,0t 0t 37 0, 1, ,0t 0,t 37 1, 10 1,0t 37, ,0t 37,0 12, ,0t 37 H2 0,2 0, ,t 0,t 0, 1, ,t 1,0t 1, ,t 1,0t, ,0t,0 12, ,t H2 0,2 0, ,0t 1,0t 3 0, 1, ,0t 1,t 3 1,, ,0t 2,0t 3 H2 0,2 0, ,t 9 0, 1, ,t 9 1, t 9

12 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW33 [AIMn1] F 2,,0 90 O/H111 0,2 0, t 0t 27 0, 1, t 0t 27 1, t 0t 27, ,0t 1,0t 27,0 12, ,t 27 12, 0, H112,0 12, ,, H12 0,2 0, ,t 0t 3 0, 1, ,t 0,t 3 1, ,t 1,0t 3, ,0t 3,0 12, ,0t 3 12, 0, H1 0,2 0, ,0t 0,t 0, 1, ,0t 1,0t 1, ,0t 1,0t, ,0t,0 12, ,t 12, 2, H1 0,2 0, ,t 1,0t 1 0, 1, ,t 1,t 1 1,, ,t 2,0t 1 H1 0,2 0, ,t 0, 1, ,t 1, t H19 0,2 0, , 1, , H22 0,2 0, ,0t 0t 3 0, 1, ,0t 0,t 3 1, ,0t 1,0t 3, ,0t 3,0 12, ,0t 3 H2 0,2 0, ,t 0,t 0, 1, ,t 1,0t 1, ,t 1,0t, ,0t,0 12, ,t H2 0,2 0, ,0t 1,0t 0 0, 1, ,0t 1,t 0 1,, ,0t 2,0t 0 H2 0,2 0, ,t 0, 1, ,t 1, t EN AW300 [AIMn1Mg0,] F 2,,0 11 ((jatkuu sivulle 0) O/H111 0,2 0, t 0t 33 0, 1, t 0t 33 1, ,0t 0t 33 1, ,0t 0t 33, ,t 33 1,0t H12 0,2 0, ,t 0t 0, 1, ,t 0,t 1, ,0t 1,0t, ,t H1 0,2 0, ,t 0,t 0, 1, ,t 1,0t 1, ,t, ,0t H1 0,2 0, ,0t 1 0, 1, ,t 1 1,, ,t 1 H1 0,2 0, ,t 9 0, 1, ,t 9 1, H19 0,2 0, , 1, H22 0,2 0, ,0t 0t 0, 1, ,0t 0,t 1, ,t 1,0t, ,t H2 0,2 0, ,t 0,t 2 0, 1, 1, ,t 1,0t 1,t 2 2

13 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW300 [AIMn1Mg0,] H2 0,2 0, ,0t 0 (Jatkuu sivulta 9) 0, 1, ,t 0 1, ,t 9 H2 0,2 0, ,t 0, 1, ,t 1, EN AW3 [AIMn1Mg0,] F 2,,0 0 O/H111 0,2 0, t 29 0, 1, t 29 1, ,t 29 H12 0,2 0, ,t 1 0, 1, ,t 1 1, ,t 1 H1 0,2 0, ,t 0, 1, ,t 1, ,t H1 0,2 0, , 1, , H1 0,2 0, , 1, , H19 0,2 0, , 1, H22 0,2 0, , 1, , H2 0,2 0, ,t 7 0, 1, ,t 7 1, ,t 7 H2 0,2 0, , 1, , H2 0,2 0, , 1, EN AW00 [AIMg1(B)] F 2,,0 0 (Jatkuu sivulle O/H111 0,2 0, t 0t 29 0, 1, t 0t 29 1, ,t 0t 29, ,0t 1,0t 29,0 12, ,t 29 12, 0, H12 0,2 0, ,0t 0t 39 0, 1, ,0t 0,t 39 1, ,t 1,0t 39, ,0t 39,0 12, ,0t 39 H1 0,2 0, ,0t 0,t 0, 1, ,0t 1,0t 1, ,t 1,0t, ,0t,0 12, 1 1 2,t H1 0,2 0, ,0t 2 0, 1, ,t 2 1, ,0t 2, ,t 2 H1 0,2 0, ,t 0, 1, ,t 1, t H19 0,2 0, , 1, , H22/H32 0,2 0, ,0t 0t 3 0, ,t 1,0t 3, ,0t 3,0 12, ,0t 3 H2/H3 0,2 0, ,t 0,t 7 0, 1, ,t 1,0t 7 1, ,0t 1,0t 7, ,0t 7,0 12, ,t 7 7

14 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW00 [AIMg1(B)] H2/H3 0,2 0, ,0t 2 (Jatkuu sivulta 0) 0, 1, ,t 2 1, ,t 2, ,t 2 H2/H3 0,2 0, ,t 0, 1, t 1, t EN AW09 [AIMg2Mn0,] F 2, 0,0 190 O/H111 0,2 0, ,t 0t 2 0, 1, ,t 0,t 2 1, ,0t 1,0t 2, ,0t 2,0 12, ,0t 2 12, 0, H112,0 12, , 2, ,0 0, ,0, H12 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 0, H1 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 2, H1 0,2 0, , 1, , , H1 0,2 0, , 1, , H22/H32 0,2 0, ,t 0,t 3 0, 1, ,t 1,0t 3 1, ,0t 1,t 3, ,t 3,0 12, ,t 3 12, 0, H2/H3 0,2 0, ,t 1,0t 70 0, 1, ,t 1,t 70 1, ,t 2,0t 70, ,t 70,0 12, t 70 12, 2, H2/H3 0,2 0, ,t 7 0, 1, ,0t 7 1, t 7, ,t 7 H2/H3 0,2 0, , 1, , EN AW02 [AIMg2,] F 2,,0 170 (Jatkuu sivulle O/H111 0,2 0, t 0t 7 0, 1, t 0t 7 1, ,t 0,t 7, ,0t 7,0 12, ,0t 12,, H112,0 12, , 0, ,0, H12 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 0, H1 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 2,

15 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW02 [AIMg2,] H1 0,2 0, (Jatkuu sivulta 0, 1, , , H1 0,2 0, , 1, , H22/H32 0,2 0, ,t 0,t 1 0, 1, ,t 1,0t 1 1, ,t 1,t 1, ,t 1,0 12, ,t 1 12, 0, H2/H3 0,2 0, ,0t 0,t 7 0, 1, ,0t 1,t 7 1, ,0t 2,0t 7, ,t 7,0 12, t 7 12, 2, H2/H3 0,2 0, ,t 7 0, 1, ,0t 7 1, t 7, ,t 7 H2/H3 0,2 0, , 1, , EN AW7 [AIMg3] F 2, 0,0 190 O/H111 0,2 0, ,t 0t 2 0, 1, ,t 0,t 2 1, ,0t 1,0t 2, ,0t 1,0t 2,0 12, ,0t 2 12, 0, H112,0 12, , 2, ,0 0, ,0, H12 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 0, H12 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 2, H1 0,3 0, , 1, , , H1 0,2 0, , 1, , H22/H32 0,2 0, ,t 0,t 3 0, 1, ,t 1,0t 3 1, ,0t 1,t 3, ,t 3,0 12, ,t 3 12, 0, H2H3 0,2 0, ,t 1,0t 70 0, 1, ,t 1,t 70 1, ,t 2,0t 70, ,t 70,0 12, t 70 12, 2, H2/H3 0,2 0, ,t 7 0, 1, ,0t 7 1, t 7, ,t 7 H2/H3 0,2 0, , 1, ,

16 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW03 F 2, 10,0 27 [Al Mg, Mn 0,7] Tässä tilassa toimitettu materiaali ei saa osoittaa mitään merkkejä pintakorrosiosta, kun sille tehdään kiihdytetty pintakorrosiokoe ASTM G:n mukaan. O/H111 0,2 0, ,0t 0,t 7 0, 1, ,0t 1,0t 7 1, ,t 7, ,t 7,0 12, ,t 7 12, 0, ,0, ,0, ,0 10, H112,0 12, , 0, ,0, H11 1, t 2,0t 9, ,t 9,0 12, ,0t 9 12, 0, ,0, H12 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 0, H1 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 2, H1 0,2 0, , 1, , , H22/H32 0,2 0, ,0t 0,t 9 0, 1, ,0t 1,t 9 1, ,0t 2,0t 9, ,t 9,0 12, ,t 9 12, 0, H2/H3 0,2 0, ,0t 99 0, 1, ,0t 99 1, ,t 99, ,t 99,0 12, ,t 99 12, 2, H2/H3 0,2 0, , 1, , , EN AW0 [AIMg] F 2, 10,0 20 (Jatkuu sivulta ) O/H111 0,2 0, ,0t 0,t 0, 1, ,0t 1,0t 1, ,0t 1,0t, ,t 1,0t,0 12, ,t 12, 100, H112,0 12, , 0, ,0, H11 1, ,0t 2,0t 1, ,t 1,0 12, ,t 1 12, 0, H12 0,2 0, , 1, Tässä tilassa toimitettu materiaali ei saa osoittaa mitään merkkejä pintakorrosiosta, kun sille tehdään kiihdytetty pintakorrosiokoe ASTM G:n mukaan. 1, , ,0 12, , 0, H1 0,2 0, , 1, , , ,0 12, , 2,

17 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW0 [AIMg] H1 0,2 0, (Jatkuu sivulta 3) 0, 1, , , H1 0,2 0, , 1, , H22/H32 0,2 0, ,0t 0,t 0, 1, ,0t 1,t 1, ,0t 2,0t, ,t,0 12, ,t 12, 0, H2/H3 0,2 0, ,t 1,0t 0, 1, ,t 2,0t 1, ,t 2,t Tässä tilassa toimitettu, ,t materiaali ei saa osoittaa,0 12, ,t mitään merkkejä 12, 2, pintakorroosiosta, kun sille H2/H3 0,2 0, tehdään kiihdytetty 0, 1, pintakorrosiokoe ASTM 1, G:n mukaan., EN AW01 [AIMg1SiCu] O 0, 1, ,0t 0,t 0 Aina kun tämän seoksen uutta 1, ,0t 1,0t 0 käyttöä harkitaan, ja kysymys, ,0t 0 on määrätyistä ominaisuuksista, esim. korroosion 12, 2, ,0 12, ,0t 0 kestävyydestä, sitkeydestä, T 0, 1, ,t 1,0t väsymislujuudesta, suositellaan, että käyttäjä neuvottelee T1 1, ,0t 1,t valmistajan kanssa voidakseen tehdä tarkan ja,0 12, ,0t, t soveltuvan materiaalinvalinnan. T1 12, 0, ,0, T2 0, 1, ,0t 7 1, ,t 7, t 7,0 12, ,0t 7 12, 0, ,0, T 0, 1, ,t T1 1, ,t Kylmätaivutuksessa voidaan käyttää huomattavasti pienempiä T1 12, 0, taivutussäteitä välittömästi T2 0,0, heti päästökäsittelyn,0 0, T2,0,0 12, ,0t,0t jälkeen. 0,0 10, ,0 17, EN AW02 [AISi1MgMn] O 0, 1, ,0t 0,t 0 Aina kun tämän seoksen uutta käyttöä harkitaan, ja kysymys on määrätyistä ominaisuuksista, esim. korroosionkestävyydestä, sitkeydestä, väsymislujuudesta, suositellaan, että käyttäjä neuvottelee valmistajan kanssa voidakseen tehdä tarkan ja soveltuvan materiaalinvalinnan. Kylmätaivutuksessa voidaan käyttää huomattavasti pienempiä taivutussäteitä välittömästi heti päästökäsittelyn jälkeen. 1, ,0t 1,0t 0, ,t 0,0 12, ,t 0 12, 2, T 0, 1, t 1,t T1 1, t 2,0t, t,0 12, ,0t T1 12, 0, ,0, T2 0, 1, ,t 7 1, ,0t 7, t 7,0 12, ,0t 7 12, 0, ,0, T 0, 1, ,t 9 T1 1, ,t 9 T2,0 3 20,t 9,0 12, ,0t 91 T1 12, 0, T2 0,0 0, ,0 10, ,

18 Mekaaniset ominaisuudet valssatut tuotteet (ote EN 2:stä) Tila Paksuus Rm Rp0,2 Venymä väh. Taivutussäde Kovuus mm MPa MPa % HBS Seos yli saakka väh. enint. väh. enint. A0 mm A 1 90 EN AW02 [AlSi1MgMn] (Jatkuu sivulta ) Kylmätaivutuksessa voidaan käyttää huomattavasti pienempiä taivutussäteitä välittömästi heti päästökäsittelyn jälkeen. EN AW7020 [AlZn,Mg1] Aina kun tämän seoksen uutta käyttöä harkitaan, ja kysymys on määrätyistä ominaisuuksista, esim. korroosionkestävyydestä, sitkeydestä, väsymislujuudesta, suositellaan, että käyttäjä neuvottelee valmistajan kanssa voidakseen tehdä tarkan ja soveltuvan materiaalinvalinnan. Kylmätaivutuksessa voidaan käyttää huomattavasti pienempiä taivutussäteitä välittömästi heti päästökäsittelyn jälkeen. 3) Tämän seoksen käyttöä valmiisiin tuotteisiin tilassa T tai T1 pitää välttää. lmoitetut tekniset ominaisuu det saavutetaan huone lämpötilassa kolmen kuukauden kylmävanhennuksen jälkeen. Suunnilleen sama kylmävanhennus saavutetaan pitämällä jäähdytettyä koesauvaa 0 C:ssa noin 0 tuntia. T1 T11 T11 O T T1 3) T T1 T2 T1 0, 1, 1,,0,0 12, 12, 0,0 0,0 0,0 0,0 10,0 10,0 17,0 0, 1, 1,,0,0 12, 0, 1, 1,,0,0 12, 0, 1, 1,,0,0 12, 12, 0,0 0,0 0,0 0,0 10,0 10,0 17, ,0t 2,t,0t,0t t t t t 2,0t 2,t 3,t,0t 3,t,0t,t,0t EN AW707 [AlZn,MgCu] Aina kun tämän seoksen uutta käyttöä harkitaan, ja kysymys on määrätyistä ominaisuuksista, esim. korroosionkestävyydestä, sitkeydestä, väsymislujuudesta, suositellaan, että käyttäjä neuvottelee valmistajan kanssa voidakseen tehdä tarkan ja soveltuvan materiaalinvalinnan. O T T1 T2 0, 0, 0, 1, 1,,0,0 12, 12, 7,0 0, 0, 0, 1, 1,,0,0 12, ,0t 0,t 2,0t 1,0t t 1,0t 2,t,0t,t,t,t,0t 12t Kylmätaivutuksessa voidaan käyttää huomattavasti pienempiä taivutussäteitä välittömästi heti päästökäsittelyn jälkeen. T1 T2 12, 2,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0,0,0 90,0 90,0 0,0 0,0,0,0 10,

19 Toleranssit valssatut tuotteet Kuumavalssattu levy ja nauha (ote EN 3:sta) yli Määritelty paksuus saakka Paksuustoleranssit (mitat mm) Paksuustoleranssit määritellyille leveyksille > 100 > > > , 0,2 0,32 0,3 0, 0,2 0,32 0,0 0,32 0,3 0,0 0,3 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0, ,0 0,0 0, 0,7 0,90 1,1 1, 1,7 2,2 2, 0,0 0,7 0, 1,2 1, 1, 2,2 2, 0, 0,7 0, 1,1 1, 1,7 1,9 2,7 3,3 0, 0, 0,90 1,1 1,2 1, 1,9 2,1 2, 3,3 0, 0,90 1,2 1, 1,7 2,0 2,2 Määritelty paksuus mm yli saakka yli saakka 2,,0, Suoruustoleranssit kuumavalssatulle levylle (mitat mm) Määritelty leveys Yli Saakka Leveystoleranssit kuumavalssatulle nauhalle (mitat mm) Määritelty Leveystoleranssi määritellylle leveydelle paksuus Vähemmän kuin saakka 200 läht. 2, saakka Tasomaisuustoleranssit kuumavalssatulle levylle Suurin kokonaispoikkeama % prosenttia prosenttia leveydestä pituudesta (d/l) (d/b) 0, 0,3 0,2 0,2 sopimuksen mukaan Suurin suoruuspoikkeama d määritellylle pituudelle L > , 0, 0, 0,2 > > ,2 % määritellystä pituudesta Suurin osapoikkeama % (jänne vähintään 300 mm) (d/l) 0, 0,3 0,3 sopimuksen mukaan Määritelty paksuus yli saakka Leveys ja pituustoleranssit kuumavalssatulle levylle Määritelty pituus Leveys ja pituustoleranssit määritellylle leveydelle ja pituudelle > > > 3000 *) Suorakulmaisuustoleranssit kuumavalssatulle levylle (mitat mm) Yli Yli saakka Yli saakka *Levyn lävistäjien suurin ero. Määritellyn leveyden suorakulmaisuustoleranssi* > 00 yli > 100 yli > 2000 yli

20 Toleranssit valssatut tuotteet Kylmävalssattu levy ja nauha (ote EN :sta) Määritelty paksuus Paksuustoleranssit (mitat mm) Paksuustoleranssit määritellylle leveydelle Yli saakka 00 Seosryhmä I II > 00 Seosryhmä I II > Seosryhmä I II > Seosryhmä I II > Seosryhmä I ja II > Seosryhmä I ja II > Seosryhmä I ja II 0,20 0, 0, 0, 0, 1,0 0, 0, 0, 0, 1,0 1,2 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,0 0,03 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,0 0,0 0,07 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,09 0,09 0, 0,0 0,07 0,07 0,0 0,07 0,09 0,09 0, 0, 0,12 0, 0,11 0,12 0,13 0,1 1,2 1, 1, 2,0 2, 3,,0,0,0,0,0 1, 1, 2,0 2, 3,,0,0,0,0,0 12,0 0,0 0,07 0,0 0,0 0,0 0,09 0,07 0, 0,0 0,11 0, 0,12 0,1 0,1 0,20 0,2 0,27 0,32 0,09 0,11 0, 0,12 0,11 0,13 0,12 0,1 0,13 0,1 0,1 0,17 0,20 0,22 0,2 0,33 0,3 0, 0,12 0,11 0,13 0,12 0,1 0,13 0,1 0,1 0,17 0,17 0,19 0,22 0,2 0,2 0,31 0,3 0,11 0,1 0,12 0,1 0,1 0,1 0,1 0,17 0,17 0,19 0,1 0,20 0,23 0,2 0,2 0,32 0,3 0,1 0,1 0,17 0,19 0,20 0,23 0,2 0,2 0,29 0,32 0,3 0, 0,7 0,3 0,3 0, 0,0 0,3 0,3 0,2 0, 0,0 0, 0,9 12,0 1,0 20,0 2,0 30,0 0,0 1,0 20,0 2,0 30,0 0,0 0,0 0,3 0,3 0, 0,0 0, 0,2 0, 0, 0,0 0, 0,0 0,3 0, 0, 0,3 0, 0,3 0, 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,1 0, 0, 0,0 0, 0,7 0,0 0,2 0, 0,7 0,3 0, 0, 0,7 0, Mitattaessa paksuutta jätetään huomioonottamatta mm leveys tuotteen reunoilta Ryhmä I Ryhmän I:n ja II:n välinen seosjako EN AWA, EN AW70A, EN AW0A, EN AW0 EN AW3003, EN AW33, EN AW300, EN AW3 EN AW00, EN AW007 EN AW00, EN AW00 Ryhmä II EN AW201, EN AW2017A, EN AW202 EN AW300 EN AW00, EN AW09, EN AW21, EN AW02, EN AW1A, EN AW, EN AW7, EN AW12 EN AW03, EN AW0 EN AW01, EN AW02 yli 0,20 0, 1,0 2,0 Leveystoleranssit kylmävalssatulle nauhalle (mitat mm) Määritelty paksuus saakka 0, 1,0 2,0,0 0 +0,3 0,0 +0,3 0,0 +0, 0,0 +1,0 0,0 Leveystoleranssit määritellylle leveydelle > , 0,0 +0, 0,0 +0,7 0,0 +1,0 0,0 +1, 0,0 > , 0,0 +1,0 0,0 +1,2 0,0 +1, 0,0 +2,0 0,0 > , 0,0 +1, 0,0 +2,0 0,0 +2,0 0,0 + 0,0 > 10 +2, 0,0 +2, 0,0 +2, 0,0 +2, 0,0 + 0,0 > ,0 + 0,0 + 0,0 +,0 0,0 +,0 0,0 Leveystoleranssit kylmävalssatulle levylle (mitat mm) Pituustoleranssit kylmävalssatulle levylle (mitat mm) Määritelty paksuus Leveystoleranssit määritellylle leveydelle Määritelty paksuus Leveystoleranssit määrätylle leveydelle Yli saakka Yli saakka Yli ,20,0,0 0,0 +1, 0,0 + 0,0 +,0 0, ,20,0,0 0, ,2 % määritellystä pituudesta

21 Suoruustoleranssit kylmävalssatulle nauhalle (laskettu 2000 mm nauhanpituudelle) (mitat mm) Määritelty leveys Suoruuspoikkeama D yli saakka ma mm kapeammille nauhoille toleranssit sovitaan ostajan ja toimittajan kesken Suoruustoleranssit kylmävalssatulle levylle (mitat mm) Leveys Suurin suoruuspoikkeama d määritellylle pituudelle, L yli saakka ,0 1, 1,0 > > > Alle 0 mm leveyksille toleranssit sovitaan ostajan ja toimittajan kesken. > ,1 % av specific. längd Määritelty paksuus (mm) 0,20 0,0,0 Tasomaisuustoleranssit kylmävalssatulle levylle yli saakka 0,0,0 0,0 Suurin kokonaispoikkeama % prosenttia pituudesta (d/l) sopimuksen mukaan 0, 0,3 0,2 prosenttia leveydestä (d/b) sopimuksen mukaan 0, 0, 0, Suurin osapoikkeama (vähintään 300 mm jänteelle) (d/l) % sopimuksen mukaan 0, 0, 0,3 Suorakulmaisuustoleranssit kylmävalssatulle levylle (mitat mm) Määritelty pituus yli saakka Määritellyn leveyden suorakulmaisuustoleranssi* Määritelty paksuus > > > *Levyn lävistäjien suurin ero. Toleranssit vedetyt ja puristetut profiilituotteet Kylmävedetty tanko (ote EN 73:sta) Halkaisijatoleranssi (vain miinus) mm Koskee pyöreätä, kulmaista ja neliötankoa Pursotettu pyörötanko (ote EN 73) Halkaisijatoleranssi (mitat mm) Halkaisija yli yli saakka toleranssi Halkaisija Toleranssit yli saakka Seosryhmä I Seosryhmä II ,00 0,0 +0,00 0,09 +0,00 0,11 +0,00 0,13 +0,00 0,1 +0,00 0,19 +0,00 0,30 +0,00 0, Seosjako ryhmän I ja II välillä, ks. s. 1. 0,22 0,2 0,3 0, 0, 0, 0, 1,1 1,3 1, 0,3 0, 0,0 0,90 1,2 1, 1,7 2,0 2, Soikeus Soikeus on poikkileikkauksen enimmäis ja vähimmäishalkaisijan mitattu ero. Suurin sallittu soikeus on 0 % ylläolevan talulukon toleranssialueesta, esim. halkaisijatoleranssilla +/ 0,22 mm on suurin sallittu soikeus 0,22 mm. Soikeus Soikeus on poikkileikkauksen enimmäis ja vähimmäishalkaisijan mitattu ero. Suurin sallittu soikeus on 0 % ylläolevan taulukon toleranssialueesta; esim. halkaisijatoleranssilla +0/0,0 mm on suurin sallittu soikeus 0,0 mm.

22 Pursotettu pyörötanko (ote EN 73:stä) yli 200 Halkaisija D saakka Suoruustoleranssit (mitat mm) Suoruuspoikkeama, h2 ja ht, mitataan kuten alla oleva piirros osoittaa. Tanko on sijoitettu horisontaaliselle pohjalevylle siten, että sen paino pienentää poikkeamaa. Suoruuspoikkeaman mittaus linjaari Suurin suoruuspoikkeama ht i mm/m Suurin paikallinen taipuma satunnaisella 300 mm mittapituudella hs 0, 1,0 1, Seosryhmät Ryhmä I EN AW0A, EN AW70A, EN AW0, EN AW130 EN AW3003, EN AW33 EN AW00, EN AW00A, EN AW01A, EN AW21 EN AW1A, EN AW1B, EN AW00, EN AW00A, EN AW, EN AW012, EN AW01, EN AW31, EN AW00, EN AW01, EN AW21, EN AW22, EN AW03, EN AW03A, EN AW3, EN AW01, EN AW02 Ryhmä II EN AW2007, EN AW2011, EN AW2011A, EN AW201, EN AW201A, EN AW2017A, EN AW202, EN AW2030 EN AW019, EN AW02, EN AW1A, EN AW, EN AW7, EN AW03, EN AW0 EN AW7003, EN AW700A, EN AW7020, EN AW7022, EN AW709A, EN AW707 EN AW019 on EN AW0A:n uusi tunnus Paksuustoleranssit (mitat mm) yli Paksuus Toleranssit saakka Seosryhmä I* Seosryhmä II* ,22 0,2 0,3 0, 0, 0, 0, 1,1 pohjalevy Pursotettu neliötanko (ote EN 7:stä) 0,3 0, 0,0 0,90 1,2 1, 1,7 Paksuus Suurin reunan säde yli saakka Seosryhmä I* Seosryhmä II* *ks. yo. jakoa Suurin kulmasäde (mitat mm) Vääntymän mittaus 1,0 1, 2,0 2, 2, 3, 1, 2,0,0,0 Kiertymä * ks. yo. jakoa Pohjalevy Paksuus yli saakka 200 Suoruustoleranssit (mitat mm) Suoruuspoikkeama, hs ja ht, mitataan kuten piirros yllä osoittaa. Tanko asetetaan horisontaaliselle pohjalevylle siten, että sen paino pienentää poikkeamaa. Suurin suoruuspoikkeama, ht ja mm/m Suurin paikallinen suoruuspoikkeama 300 mm mittauspituudella hs 0, 1,0 1, Paksuus, S Kiertymätoleranssit, T yli saakka 00 mm pituutta kohti koko pituudelta Kiertymä (mitat mm) Vääntymä mitataan yo. kuvion osoittamalla tavalla. 1,0 1, 2,0 3

23 Pursotettu lattatanko (ote EN 7:stä) Leveys ja paksuustoleranssit seosryhmälle I* (mitat mm) Leveys, w Paksuustoleranssit eri paksuuksilla, t Yli Enintään Toleranssit 2 t <t <t 1 1<t 30 30<t 0 0<t < <t 1 1<t ,2 0,0 0,20 0,20 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,0 0, , 1, 1, 0,3 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,7 0,0 0,0 0, 0, 0,90 0, 0,90 1,1 1,2 1,3 1, 1, ,2 0, 0, 0,90 0,90 1,2 1, 1, 1, * Ks. seosryhmät s. Leveys, w ,3 0,0 1, 1, 2,2 2, 3, 0,2 0,2 0,3 0, Leveys ja paksuustoleranssit seosryhmälle II* (mitat mm) Paksuustoleranssit eri paksuuksilla, t Yli Enintään Toleranssit 2 t <t <t 1 1<t 30 30<t 0 0<t < <t 1 1<t 20 0,3 0,0 0,0 0,3 0, 0,0 0, 0, 0,7 0,90 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,90 0,90 1,1 1,2 0, 1,1 1,2 1, 1, 1,1 1,3 1, 1, 1, 1, 1, 1,7 2,1 1, 1,9 2,3 * Ks. seosryhmät s. Ainevahvuus Kulmapyöristys (mitat mm) Suurin kulmapyöristys Yli Enintään Seosryhmä I* Seosryhmä II* * Ks. seosryhmät s. 0, 1,0 1, 2,0 2, 3, 1,0 1, 2,,0,0 Suorakulmaisuustoleransi (mitat mm) Suorakulmaisuuspoikkeama mitataan oheisella tavalla Ainevahvuus, t Yli Enintään Suurin sallittu suorakulmaisuuspoikkeama 0,1 0,01 ainevahvuus 1,0 1, * Ks. seosryhmät s. 7

24 kupari messinki NIMELLINEN KOOSTUMUS % KÄYTTÖ Cu % Zn % Muu % Kupari CuETP CuOF CuDHP 99,90 väh. 99,99 99,90 väh. happipitoinen happivapaa hapeton P0,03 Sähkönjohtokupari, yleiskupari, herkkä vetysairaudelle ts. ei kestä käsittelyä tai käyttöä pelkistävässä atmosfäärissä, hitsaus ja juotto hankalaa. Virtakiskot, johtimet, pellitykset ja julkisivut. ei vetysairautta, hyvä hitsattavuus, ja juotettavuus. Sähkönjohtamisen ja sähkölaiteteollisuuden yleiskupari. Johtimet, virtakiskot, putket, käämit, liittimet, kaapelit, kommutaattorit, induktiolaitteet, magneetit, puolijohdekomponentit, aaltoputket. Yleiskupari, putkikupari, ei vetysairautta, paras hitsattavuus ja juotettavuus. Käyttövesi, lämmitys, kaasu, höyry ja öljyputket, lämmönvaihdinputket, kemian teollisuuden putket, ilmastointi ja jäähdytyslaitteiden putket. Rakennusteoll. Messinki CuZn1 loput Tompakki, hyvä jännityskorroosion ja sinkinkadonkestävyys. Sähköalan tarvikkeet, säänkestävät ruuvit ja kiinnikkeet, vetoketjut, metalliverkot CuZn20 CuZn30 CuZn37 CuZn3Pb1 CuZn3Pb2As loput loput loput loput Pb1 Pb2As0,0 Yleismessinki ulkokäyttöön arkkitehtipronssi, hyvä jännityskorroosion ja sinkinkadonkestävyys. Rakennusten julkisivut, ulko ja sisäpellitykset. Verhoukset, peite ja koristelistat, sähköalan tarvikkeet, kotelot, sään kestävät ruuvit, metalliverkot, vetoketjut, mitalit. Syvävetomessinki. Hylsyt, nallit, kotelot, lampunkannat, heijastimet, sähköalan tarvikkeet, auton jäähdyttäjät, vetoketjut, silmälasikehykset ja sangat. Yleismessinki sisäkäyttöön, ulkokäytössä jännityskorroosiovaara. Sisäkäyttöön tulevat rakenteet ja tarvikkeet, pellitykset, verhoukset, peite ja koristelistat, sähköalan tarvikkeet, kotelot, meistintuotteet. Tankoseos osiin, joissa tarvitaan hyviä kylmämuokkausominaisuuksia ja lastuavuutta. Sinkinkatoa kestävä sorvimessinki, erinomainen lastuttavuus, hyvä kuuma ja kylmämuokattavuus. Vesijohtokalusteet, venttilit, venttiilinosat ja liittimet, ruuvit, pultit, mutterit, naulakot, koukut. vetimet. CuZn0Pb2 loput Pb1,7 Lujamessinki, kohtalainen lastuttavuus. Hyviä lujuusomnaisuuksia edellyttävät akselit, männänvarret, hammaspyörät, ruuvit, pultit, venttiilinosat, laakeriholkit, helat, suojaputket. CuZn39Pb3 loput Pb3 Sorvimessinki, erinomainen lastuttavuus, hyvä kuumamuokattavuus. Ruuvit, pultit, mutterit, sähköalan tarvikkeet, kuumapuristeet, profiilit, venttiilit ja venttiilien osat, liittimet. CuZn3Pb1Al loput Pb0,Al 0, Jouset, kelmut, metalliletkut, kiinnitystuotteita, hitsauslankaa, ym. Nikkelimessinki (Uushopea) CuNi1Zn20 Tinapronssi CuSn 2 loput loput Ni1Mn0,2 SnP0,2 Hopeanvalkoinen, hyvä kestävyys ulkoilmassa, hyvät jousiominaisuuset. Sähkö ja puhelinalan jouset, kiinnikkeet, liittimet, silmälasikehykset ja sangat, optiikkalatteiden osat, vetoketjunauhat, korut. Jousipronssit, suuri lujuus ja kovuus, erinomaiset jousiominaisuudet, hyvä kestävyys korroosiota, kulutusta ja väsytystä vastaan. Sähköalan jouset, sokat, kiinnikkeet, liittimet, katkaisijanosat, kylmamuovatut ruuvit ja niitit, silmälasikehykset ja sangat, metalliverkot, hitsauslangat.

25 Tavallinen toimitusmuoto Muokattavuus/leikattavuus Vedetty nauha Lanka Putki Levynauha Pyörötanko Kulmatanko Lattatanko Suulakepuristus muotoon Kylmämuokattavuus Kuuma muokattavuus Leikattavuus/lastuttavuus Kupari CuETP MG MG CuOF MG MG CuDHP MG MG Messinki CuZn1 G N CuZn20 CuZn30 CuZn37 G MG MG GG N GG G G 3 CuZn3Pb1 GG G 2 CuZn3Pb2A G N 2 CuZn0Pb2 N MG 2 CuZn39Pb3 N MG 1 CuZn3Pb1Al D MG 3 Nikkelimessinki (Uushopea) CuNi1Zn20 G N Tinapronssi CuSn G D Muokattavuus Leikattavuus MG erittäin hyvä 1 lyhyet G hyvä 2 lyhyet, kuitenkin pitemmät kuin 1 GG aika hyvä 3 pitkät, mutta helppoja käsitellä N tyydyttävä pitkiä sitkeitä D huono pitkiä sitkeitä 1, 2, 3 Hyvä pinnanlaatu helposti saavutettavissa 9