Muutosyhteenveto

Transkriptio

1 RAAKA-AINEKÄSIKIRJA OSA 3 KUPARIMETALLIT ISBN Julkaisuvuosi 2001 Pyydämme huomioimaan kirjaan lukiessasi seuraavat kirjan julkaisemisen jälkeen valmistuneiden standardien aiheuttamat muutokset. Tämän muutostiedon löydät myös osoitteesta: kirjan tietojen yhteydestä. 4 Kemialliset koostumukset ja fysikaaliset ominaisuudet Sivu 18 Taulukko Muokattavat kuparimetallit, valintaohjeita Sivu 21 Standardimuutoksia: Hapettomien kuparien vetysairauskestävyys voidaan tarkistaa vetysairauskokeella standardin SFS- EN ISO 2626 mukaisesti. Cu-OFE-kuparille asetetut vaatimukset on esitetty esim. standardeissa SFS-EN ja ASTM F Kuparimetallit valutarkoituksiin, valintaohjeita Sivu 35 Standardimuutoksia Esimerkkeinä tarkastellaan muutamia tavallisimpia standardin SFS-EN 1982 mukaisia valuseoksia. Taulukot Taulukkojen sarakeotsikon Seos pitäisi olla Aine. Sivu 45 Standardimuutoksia Seuraavassa mainittujen kahden lisäksi esitetään standardissa SFS-EN 1982 laajempi lyijytinapronssien seosvalikoima. 7 Muokatut kuparimetallituotteet, valintaohjeita Taulukko 7.1. Kupari ja kupariseokset eri muotovalmisteissa. Uusittu taulukko liitteenä Sivu 51 Standardit Levy- ja nauhat: SFS-EN 1172:1997 "Kupari ja kupariseokset. Levyt ja nauhat rakennuskäyttöön" SFS-EN 1652:1998 "Kupari ja kupariseokset. Levyt, nauhat ja pyörylät yleiseen käyttöön" SFS-EN 1753:2000 "Kupari ja kupariseokset. Kattiloissa, painesäiliöissä ja lämminvesivaraajissa käytettävät levyt ja pyörylät" SFS-EN 1654:1998 "Kupari ja kupariseokset. Jousi- ja kosketinnauhat" SFS-EN 1758:1998 "Kupari ja kupariseokset. Johdinkehyksissä käytettävät nauhat" SFS-EN 13148:2001 "Kupari ja kupariseokset. Kuumatinatut nauhat" SFS-EN 13599:2002 "Kupari ja kupariseokset. Kuparilevyt ja -nauhat sähkötekniseen käyttöön" SFS-EN 14436:2004 "Kupari ja kupariseokset. Elektrolyyttisesti tinatut nauhat" Sivu 52 Standardit Langat: SFS-EN 1977:1998 "Kupari ja kupariseokset. Vetoaihiot (valssilanka)" 1

2 SFS-EN 12166:1998 "Kupari ja kupariseokset. Langat yleiseen käyttöön" SFS-EN 13602:2002 "Kupari ja kupariseokset. Sähköjohtimissa käytettävä vedetty pyöreä kuparilanka" Tangot ja profiilit: SFS-EN 12163:1998 "Kupari ja kupariseokset. Tangot yleiseen käyttöön" SFS-EN 12164:2001 "Kupari ja kupariseokset. Hyvin lastuttavat tangot" SFS-EN 12167:1998 "Kupari ja kupariseokset. Profiilit ja suorakaidetangot yleiseen käyttöön" SFS-EN 12168:2001 "Kupari ja kupariseokset. Hyvin lastuttavat profiiliputket" SFS-EN 13601:2002 "Kupari ja kupariseokset. Kuparitangot ja -langat sähkötekniseen käyttöön" SFS-EN 13605:2002 "Kupari ja kupariseokset. Kupariprofiilit ja -profiililangat sähkötekniseen käyttöön" Sivu 53 Standardit Putket: SFS-EN 1057:2006 "Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kupariputket LVI-käyttöön" SFS-EN 12449:1999 "Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät putket yleiseen käyttöön" SFS-EN 12450:1999 "Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kapillaariputket" SFS-EN 12451:1999 "Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät lämmönvaihdinputket" SFS-EN 12452:1999 "Kupari ja kupariseokset. Saumattomat lämmönvaihdinripaputket" SFS-EN A1:2005 "Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kupariputket ilmastoinnin jäähdytykseen ja kylmälaitoksiin. Osa 1: Putkistoputket" SFS-EN A1:2005 "Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kupariputket ilmastoinnin jäähdytykseen ja kylmälaitoksiin. Osa 2. Laiteputket" SFS-EN A1:2005 "Kupari ja kupariseokset Saumattomat pyöreät kupariputket sairaalakaasuille tai alipaineelle" SFS-EN 13349:2002 "Kupari ja kupariseokset. Muovipinnoitetut kupariputket" SFS-EN 13600:2002 "Kupari ja kupariseokset. Saumattomat kupariputket sähkötekniseen käyttöön" 9 Kuparimetallien lujuus Sivu 69 Ainestodistukset Todistukset tehdään eurooppalaisen standardin SFS-EN 10204:2004 "Metallituotteiden ainestodistukset" mukaisesti. Standardissa esitetään seuraavat todistustyypit. 1. Ainestodistukset tarkastuksesta ja testauksesta, jonka suorittavat valmistajan valtuuttamat henkilöt, jotka voivat kuulua tuotanto-osastoon. Laatuvakuutus 2.1 Tässä todistuksessa valmistaja vakuuttaa, että toimitetut valmisteet ovat tilauksen mukaisia. Yksittäisten kokeiden tuloksia ei kuitenkaan ilmoiteta. Laatuvakuutus 2.1 on valmistuseräkohtaisen tarkastuksen ja testauksen perusteella laadittu asiakirja. Koetustodistus 2.2 Tässä asiakirjassa valmistaja vahvistaa, että toimitetut valmisteet ovat tilauksen mukaisia, ja esittää valmistusmenetelmäkohtaiseen tarkastukseen ja testaukseen perustuvat koetulokset. Kuparimetallisten paineastiain rakenneaineelta edellytetään yleensä vähintään tämä todistus. 2. Ainestodistukset toimituseräkohtaisesta tarkastuksesta ja testauksesta, jonka suorittavat tai valvovat tuotanto-osastosta riippumattomat valtuutetut henkilöt. 2

3 11 Kuumataonta Toimitussopimuksen tai virallisten säännöksien ja vastaavien määräysten mukaisesti suoritetun tarkastuksen ja testauksen perusteella annettava ainestodistus. Testaus on suoritettava toimituserään kuuluvista valmisteista tai koestuserästä, jonka osa toimituserä on. Koestuserä on määritelty tuotestandardissa, virallisissa säännöksissä ja vastaavissa määräyksissä tai tilauksessa. Vastaanottotodistuksen tyypit ovat: Vastaanottotodistus 3.1 Todistuksen vahvistaa valmistajan valtuuttama tuotanto-osastosta riippumaton edustaja. Vastaanottotodistus 3.2 Vastaanottotodistus on asiakirja, jonka vahvistavat sekä valmistajan että ostajan valtuuttamat edustajat. Vastaanottopöytäkirjasta sovitaan erikseen. Sivut Standardimuutos EN 12420:1999 -> SFS-EN 12410:1999 "Kupari ja kupariseokset. Takeet" 12 Kuparimetallien kylmämuovaus Sivu 88 Taulukko Liittäminen Sivu 113 Taulukko 14.1 Sivu 119 Korjaus taulukkoon 14.3 alaviite 1) Taulukon merkinnät standardin DIN 1733:1988 mukaisia, joka on korvattu standardilla SFS-EN 14640:2005. Sivu 129 Taulukko Sivu 131 Taulukko Taulukon Merkintä-sarakkeen vasen palsta SFS-EN 1044 ja oikea palsta SFS-EN ISO Sivu 132 Standardimuutos Standardissa SFS-EN 1045 esitetään kuparimetalleille soveltuvia juoksutteita. Sivu 135 Juote - standardimuutos Pehmeäjuotteita löytyy standardista SFS-EN Sivu 137 Juoksute - standardimuutos Juoksutteiden laatuvaatimuksia on esitetty standardissa SFS-EN Korroosionkestävyys Sivu 142 Jännityskorroosio - standardimuutos Valmisteen kestävyys jännityskorroosiota vastaan voidaan arvioida standardisoiduilla pikakokeilla. SFS-EN ISO 196 esittelee elohopeanitraattikokeen. Standardissa SFS-EN esitetään ammoni- 3

4 akkiatmosfääriin perustuva koe, joka vastaa paremmin käytännön syöpymisolosuhteita kuin elohopeakoe ja on tästä syystä suositeltava. Sivu 148 Selektiivinen eli valikoiva korroosio - standardimuutos Standardissa SFS-EN ISO 6509 esitetään menetelmä sinkinkatokestävyyden toteamiseksi. 16 Pintakäsittely Sivu 164 Standardimuutos Pintakäsittelyn käsitteitä selvitetään tarkemmin standardissa SFS-EN 12508:2000 "Metallien ja metalliseosten korroosioesto. Pintakäsittely, metalliset ja muut epäorgaaniset pinnoitteet. Sanasto". Erityisiä kuparimetallien pintakäsittelyä selvitteleviä standardeja ei Suomessa ole julkaistu, mutta esimerkiksi standardi SFS-EN 12540:2000 "Metallien korroosionesto. Sähkösaostetut nikkeli-, nikkelikromi-, kupari-nikkeli- sekä kupari-nikkeli-kromipinnoitteet" sisältää myös kuparimetallien pinnoitukseen liittyvää tietoa. Sivu 174 Nikkeli- ja kromipinnoitteet/ominaisuudet - standardimuutos Ottamalla huomioon ne rasitukset, joiden kohteeksi pinnoitus voi joutua, on nikkeli-kromi pinnoitteet standardisoitu (SFS-EN 12540) neljäksi käyttöolosuhdeluokaksi, jotka eroavat toisistaan pääasiassa nikkelikerroksen paksuudessa. Tämän standardin ISO 1456 mukainen jaottelu ilmenee taulukossa Taulukkoon on lisätty eri luokkien käyttösuosituksia standardin SFS-EN mukaisesti. Käyttöolosuhdeluokan 4 pinnoitteet ovat suomalaisessa käytännössä harvinaisia. Sivu 175 Sähkönikkelöinti - termimuutos Ympäristöluokkien... käyttöluokkaan... muutettu termi käyttöolosuhdeluokka Sivu 175 Sähkökromaus Kuten taulukosta käy ilmi, saostetaan koristekromaus nikkelin pintaan yleensä vähintään 0,3 μm paksu kromikerros. Kromikerroksen paksuuden tulisi kuitenkin olla enintään 1,25 μm, koska on vaara, että paksuun kromikerrokseen helposti syntyvät halkeamat jatkuvat alla olevaan nikkelikerrokseen. Ohut kromikerros on aina enemmän tai vähemmän halkeillut ja huokoinen ja jokseenkin kova. Tavallisesti pinnan kromikerroksen halkeamaverkko on melko harva. Pinnoitteisiin on mahdollista saostaa hienojakoisesti mosaiikkimaisesti säröilevä kromikerros (nk. mikrohalkeillut kromipinnoite). 4

5 Taulukko Kuparimetallien sähkösaostettujen nikkeli-kromipinnoitteiden käyttökohteet ja vaatimukset. Käyttöolosuhdeluokka Käyttöolosuhteen rasittavuus Pinnoitteen merkintä 1 Käyttö sisätiloissa lämpimässä kuivassa Cu/Ni5s/Crr Cu/Ni5s/Crb Cu/Ni5b/Crr Cu/Ni5b/Crb ilmassa, pääasiassa koristetarkoituksiin 2 Käyttö sisätiloissa paikoissa, joissa Cu/Ni10s/Crr Cu/Ni10s/Crmc Cu/Ni10s/Crmp Cu/Ni10s/Crb saattaa tapahtua kosteuden tiivistymistä Cu/Ni10b/Crr Cu/Ni10b/Crmc Cu/Ni10b/Crmp Cu/Ni10b/Crb 3 Käyttö ulkotiloissa lauhkeissa olosuhteissa 4 Käyttö ulkotiloissa rasittavissa korroosio-olosuhteissa, esim. meri- tai teollisuusilmastossa: ajoneuvonosat, ovenpainikkeet, veneiden osat 1), 2), 3) Cu/Ni20p/Crr Cu/Ni15p/Crmc Cu/Ni15p/Crmp Cu/Ni15p/Crb Cu/Ni20s/Crr Cu/Ni15s/Crmc Cu/Ni15s/Crmp Cu/Ni15s/Crb Cu/Ni20b/Crr Cu/Ni15b/Crmc Cu/Ni15b/Crmp Cu/Ni15b/Crb Cu/Ni30d/Crr Cu/Ni25d/Crmc Cu/Ni25d/Crmp Cu/Ni25d/Crb Cu/Ni30p/Crr Cu/Ni25p/Crmc Cu/Ni25p/Crmp Cu/Ni25p/Crb Cu/Ni25b/Crmc Cu/Ni25b/Crmp Cu/Ni25b/Crb 1) Pinnoitteen merkintä muodostuu perusmetallin kemiallisesta merkistä (Cu), nikkelipinnoitteen (Ni) vähimmäispaksuudesta mikrometreinä ja pinnoitetyypin merkistä sekä kromipinnoitteen tunnuksesta (Cr) ja pinnoitetyypin merkistä. Pinnoitteiden vaatimukset esitetään standardissa EN ) Nikkelipinnoitteen tyyppi esitetään seuraavilla merkeillä: b = täysin kiiltävä pinnoite p = kiilloton tai puolikiiltävä pinnoite, joka on mekaanisesti kiillotettu s = kiilloton, satiini tai puolikiiltävä pinnoite, jota ei ole kiillotettu mekaanisesti d = kaksi- tai kolmikerrospinnoite. 3) Kromipinnoitteen tyyppi esitetään seuraavilla merkeillä: r = tavallinen kromipinnoite (paikallinen vähimmäiskerrospaksuus 0,3 m) b = mustakromipinnoite mc = mikrohalkeillut kromipinnoite mp = mikrohuokoinen kromipinnoite. HUOM. Tässä taulukossa s tarkoittaa kiillotonta, puolikiiltävää ja satiininikkeliä. Kuitenkaan jotkut erikoissatiininikkelipinnoitteet eivät välttämättä täytä korroosiotestivaatimuksia. Sivu 179 Lähdekirjallisuus Poistetaan vanhentunut lähde pren

6 LIITE Aine Tuotemuodot ja niissä käytetyt materiaalit valssatut tuotteet putket tangot, profiilit, langat takoaihiot ja takeet Nimike Numeerinen nimike EN 1172 EN 1652 EN 1653 EN 1654 EN 1758 EN EN EN EN 1057 EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN 1977 EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Cu-ETP CW004A X X X X X X X X X X X Cu-OF CW008A X X X X X X X X X X X CuAg0,10(OF) CW019A X X X X X Cu-DLP CW023A X X X X X X X Cu-DHP CW024A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X CuTeP CW118C X X X CuNi10Fe1Mn CW352H X X X X X X X X CuNi30Mn1Fe CW354H X X X X X X X X CuNi12Zn24 CW403J X X X X X X CuNi18Zn20 CW409J X X X X X X CuSn6 CW452K X X X X X X X X CuZn15 CW502L X X X X X X X CuZn20 CW503L X X X X X X CuZn30 CW505L X X X X X X X CuZn37 CW508L X X X X X X X X X CuZn36Pb2As CW602N X X X X X X CuZn36Pb3 CW603N X X X X X CuZn38Pb1 CW607N X X X X CuZn39Pb0,5 CW610N X X X X X X X CuZn39Pb2 CW612N X X X X X X X CuZn39Pb3 CW614N X X X X X X X CuZn20Al2As CW702R X X X X X