TERVETULOA ASUMAAN SODANKYLÄÄN Opas maahanmuuttajille

Transkriptio

1 TERVETULOA ASUMAAN SODANKYLÄÄN Opas maahanmuuttajille

2 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO... 2 LUKIJALLE... 3 SODANKYLÄN TAAJAMAN KARTTA... 4 MUUTTO SODANKYLÄÄN... 5 Rekisteröityminen/ Maistraatti... 5 Sosiaaliturvan piiriin hakeminen/ Kela (Kansaneläkelaitos)... 6 Poliisi... 6 Pankkiasiat... 7 Postipalvelut... 8 Työskentely... 8 Veroasiat... 9 Asuminen... 9 Yrittäjyys HYVINVOINTIPALVELUT SODANKYLÄSSÄ Sosiaalitoimisto Terveyskeskus Hammaslääkäri Apteekki LAPSIPERHEEN PALVELUITA Päivähoito Esiopetus Neuvola OPISKELU Koulunkäynti Suomenkielen opiskelu Kansalaisopisto KULTTUURI JA VAPAA-AIKA Elokuvat Kirjasto Vapaa-aika ja nuorisotoiminta Nuorisotalo Veikkola LIIKUNTA Uimahalli Jäähalli Laskettelu ja hiihto HÄTÄTILANTEET Hätätilanne Kriisiapu Tukinet Valtakunnallinen kriisipuhelin Rikosuhripäivystys Help Line Oikeusapu MATKUSTAMINEN Linja-auto Taksi Juna Lentokone

3 LUKIJALLE Sodankylän kunta sijaitsee keskellä Lapin lääniä. Sodankylän kunnassa asuu noin 8900 asukasta. Lähimpiin kaupunkeihin Kemijärvelle on 100 kilometriä, Rovaniemelle 130 kilometriä ja Kemiin 250 kilometriä. Sodankylässä asuu noin 70 ulkomaalaista. Uudessa kunnassa maahanmuuttajan ei ole aina helppo löytää palveluita. Tämän oppaan tarkoitus on helpottaa ja auttaa uuteen kuntaan kotoutumista. Oppaasta löydät kunnan palveluiden ja kunnassa olevien toimijoiden yhteystietoja. Oppaan tiedot on kerännyt MoniNet / Koti Lapissa projekti. MoniNetin wwwsivuilta löytyy lisää maahanmuuttajille tärkeää tietoa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi MoniNettiä ylläpitää Rovalan Setlementti ry. Soita tai kysy neuvoa sähköpostilla Koti Lapissa projektin työntekijöiltä Anne Huhtala puh , anne.huhtala(at)rovala.fi Hanna Janger puh , hanna.janger(at)rovala.fi 3

4 SODANKYLÄN TAAJAMAN KARTTA lähde: 4

5 MUUTTO SODANKYLÄÄN Kun muutat Suomeen, sinun pitää tehdä seuraavat asiat: Rekisteröityminen/ Maistraatti: saat henkilötunnuksen Sosiaaliturvan piiriin hakeminen/ Kela: Kela-kortti Passin ja oleskeluluvan esittäminen/ Poliisilaitos Verokortti/ Verotoimisto Tilinumero/ Pankki Työnhakijaksi ilmoittautuminen/ Työ- ja elinkeinotoimisto (TE-toimisto) Rekisteröityminen/ Maistraatti Maahanmuuttajasta tulee kunnan asukas, kun hänet on merkitty väestörekisteriin. Väestörekisteriin ilmoittautuminen / rekisteröityminen tapahtuu maistraatissa. Sodankylää lähinnä olevat maistraatit ovat Kittilässä ja Rovaniemellä. Löydät lisää tietoa rekisteröinnistä väestörekisterikeskuksen Internet-sivuilta: Ota maistraattiin mukaan: passi oleskelulupa alkuperäiset todistukset avioliitosta, lasten syntymätodistukset ja viralliset käännökset Maistraatissa pitää täyttää ulkomaalaisen rekisteröinti-ilmoituslomake ja muuttoilmoitus. Rekisteröinnin jälkeen saat henkilötunnuksen. Lapin Maistraatti Kittilän yksikkö Valtatie Kittilä puh maanantai-perjantai klo Lapin Maistraatti Rovaniemen yksikkö Hallituskatu 5c Rovaniemi puh maanantai-perjantai klo Maistraattien tiedot löydät internetistä: 5

6 Sosiaaliturvan piiriin hakeminen/ Kela (Kansaneläkelaitos) Kun saat henkilötunnuksen, käy Kelassa täyttämässä hakemus, jolla haet suomalaisen sosiaaliturvan piiriin lomake Y77. Jos saat myönteisen päätöksen hakemukseen, saat Kela-kortin. Sosiaaliturvaa on: asumistuki kansaneläke kotihoidontuki lapsilisä opintotuki sairaspäiväraha työttömyysturva vanhempainpäivärahat / äitiysraha ja isyysraha äitiysavustus Kela kortilla saat apteekista reseptilääkkeet halvemmalla. Lisätietoa kelasta löydät Internet-osoitteesta: Sodankylän Kela Ostoskuja 1 puh maanantai - perjantai klo Poliisi Seuraavaksi sinun tulee mennä poliisilaitokselle esittämään passi ja oleskelulupa. Jos sinulla on kotimaassa myönnetty ajokortti niin voit poliisilta tarkistaa onko ajokortti voimassa Suomessa. Sodankylän poliisiasema, oikeus- ja poliisitalo Toivonniementie Sodankylä puh maanantai - perjantai klo

7 Pankkiasiat Kun asut suomessa, tarvitset pankkitilin. Pankkitilin avaaminen tehdään pankissa. Ota passi mukaan kun menet pankkiin avaamaan tiliä. Saat pankista pankkiautomaattikortin, jolla voit nostaa rahaa tai maksaa laskuja. Pankeista saat lisää tietoa heidän palveluistaan. Voit maksaa laskut: pankin kassalla (yleensä kallista) pankin maksuautomaatilla (maksullista) internetissä verkkopankkitunnuksilla (yleensä halvin) Pankit, joilla on konttori Sodankylässä Pohjolan Osuuspankki Sodankylän konttori Jäämerentie 14 puh maanantai - perjantai klo Nordea Jäämerentie 13 puh maanantai-perjantai klo Sampo Pankki Jäämerentie 18 puh maanantai-perjantai klo puhelinpalvelu avoinna maanantai-perjantai puh Tapiola Sodankylän palvelupiste Jäämerentie 4-6 puh maanantai-perjantai klo

8 Postipalvelut Postin palvelut Sodankylässä Posti / Itella Oyj Jäämerentie 6 puh maanantai-perjantai klo Lisää tietoa postin palveluista on internet- osoitteesta: Työskentely Työ- ja elinkeinotoimistosta (TE-toimisto) saa tietoa työstä ja opiskelusta. Voit ilmoittautua toimistoon työnhakijaksi, jos olet työtön tai etsit uutta työpaikkaa. TE-toimistosta saat tietoa: avoimista työpaikoista tietoa työttömyysturvasta ammatinvalinnasta urasuunnittelusta yrityksen perustamisesta suomenkielen opiskelumahdollisuuksista tietoa työlupa-asioista Pohjois-Lapin työ- ja elinkeinotoimisto Sodankylän toimipaikka Jäämerentie 2 puh maanantai-perjantai klo ja klo Päivällä klo TE-toimisto on suljettu Lisää tietoa TE-toimiston palveluista / avoimista työpaikoista löydät internet- osoitteesta: 8

9 Veroasiat Kaikki Suomessa asuvat maksavat veroa tuloistaan. Veron maksamista varten tarvitset verokortin. Verokortti haetaan verotoimistosta tai tilataan puhelimitse. Pohjois-Lapin verotoimisto Sodankylän toimipiste Jäämerentie 2 puh maanantai perjantai klo Vero-asioista saat lisää tietoa internet- osoitteesta: Asuminen Kun haluat vaihtaa asuntoa, niin sinun pitää etsiä uusi asunto itse. Voit asua vuokraasunnossa tai omistusasunnossa. Sodankylän kunta vuokraa asuntoja. Vuokra-asuntoihin valitaan asukkaat hakemusten perusteella. Hakemuskaavakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta, asuntotoimistosta ja internetistä. Sodankylän Kunnanvirasto Asuntotoimi Jäämerentie 1 puh maanantai-perjantai klo Asuntopalvelut ajankohtaisista asioista vastaa puh vuokra-asuntohakemus: vuokra-asunnon irtisanomislomake: Asunnon voi vuokrata myös suoraan yksityiseltä henkilöltä. Lisää tietoa vuokra-asuntojen hakemisesta tai asunnon ostamisesta löydät MoniNetin www-sivuilta: 9

10 Yrittäjyys Sodankylän kunnan elinkeinopalvelut on yrityspalveluita tarjoava toimi. Jos suunnittelet yrityksen perustamista tai tarvitset apua yritystoimintasi kehittämiseen niin ota yhteyttä elinkeinotoimen toimistoon. Toimistosta saat apua myös yrityksen kansainvälistämiseen ja erilaisten yrityshankkeiden käynnistämiseen. Sodankylän Kunnanvirasto / Elinkeinotoimi Jäämerentie 1 puh maanantai-perjantai klo HYVINVOINTIPALVELUT SODANKYLÄSSÄ Sosiaalitoimisto Sosiaalihuollon työntekijät ohjaavat, neuvovat ja auttavat sinua elämän eri ongelmissa. Sodankylän kunnan sosiaalitoimisto on kunnantalossa. Sosiaalitoimisto hoitaa seuraavia tehtäviä: toimeentulotuki elatustuki lastensuojelun tuki päihdehuolto lastenhuolto ja tapaamisoikeus ja lastenvalvonta Kunnantalo / Sosiaali- ja terveystoimisto Jäämerentie 1 puh maanantai-perjantai klo ajanvaraus ja sosiaalityön päivystys maanantai-perjantai klo ja Toimeentulotukihakemus ja toimeentulotukihakemuksen täyttöohje: 10

11 Terveyskeskus Ensiaputapauksissa ja kiireellisissä sairausasioissa lääkäri ottaa sinut vastaan terveyskeskuksen päivystyspoliklinikalla. Päivystyspoliklinikka on avoinna ympäri vuorokauden. Lääkärin päivystysvastaanotolle voit varata ajan puhelimella. Ensiaputapauksissa voit mennä lääkärin vastaanotolle ilman ajan varaamista. Ei-kiireellisissä sairaustapauksissa, voit varata lääkärille ajan Sodankylän terveyskeskukseen. Puhelimella voi myös kysyä neuvoa sairauden hoitamiseen. Terveyskeskus Ratsutie 9 Ajanvaraus lääkärin päivystysvastaanotolle: maanantai-perjantai klo 8.00 alkaen lauantai sunnuntai klo 9.00 alkaen puh. (016) Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle: maanantai-perjantai klo puh. (016) Hammaslääkäri Jos tarvitset hammaslääkärin palveluita voit varata ajan Sodankylän hammashuoltoon. Hampaiden tutkimus ja hoito on alle 18 -vuotiaille ilmaista. Aikuisten hampaiden tutkimus ja hoito pitää maksaa itse. Hammashoitola Unarintie 31 puh ajanvaraus maanantai perjantai klo Hampaiden särky- ja tapaturmapäivystys: maanantai-perjantai klo puh lauantai-sunnuntai ja arkipyhät klo puh Muina aikoina yhteys terveyskeskuksen päivystyspoliklinikalle puh. (016)

12 Apteekki Apteekista voit ostaa lääkärin määräämät lääkkeet ja reseptivapaita lääkkeitä sekä terveydenhoitotarvikkeita. Lisäksi apteekista saa lääkeneuvontaa ja apteekki ottaa vastaan vanhaksi jääneet lääkkeet. Muista ottaa Kela korttisi mukaan kun asioit apteekissa. Lähin apteekkisi on Sodankylän keskustassa. Sodankylän apteekki Jäämerentie 10 puh. (016) , maanantai-perjantai klo lauantai klo LAPSIPERHEEN PALVELUITA Päivähoito Kaikilla alle kouluikäisillä lapsilla on oikeus kunnalliseen päivähoitoon. Lisätietoa Sodankylän päivähoitopaikoista ja hoitopaikan hakemisesta sekä hakemuksia saat päiväkodeista, leikkikoulusta ja kunnantoimiston sosiaali- ja terveystoimistosta. Täytetyt hakemukset voi palauttaa päiväkotiin tai kunnantoimistoon. Kunnanvirasto / sosiaali- ja terveystoimisto / päivähoitotoimisto Jäämerentie 1 puh Kylälaakson päiväkoti / päivähoidon vastuualuepäällikkö Kylälaaksontie 2 puh Paulaharjun päiväkoti Kasarmintie 67 puh Perhepäivähoito Jäämerentie 1 puh Vaalajärven päiväkoti / Pikku-Hukka Kittiläntie 1618 puh

13 päivähoitohakemuksen löydät internet-osoitteesta: Esiopetus Sodankylässä alle kouluikäisten lasten esiopetus on päiväkodissa. Opetusta on neljä tuntia päivässä ja opetus on ilmaista. Esiopetuksesta saa lisätietoa Kylälaakson päiväkodista ja Paulaharjun päiväkodista. Kylälaakson päiväkoti Kylälaaksontie 2 puh Paulaharjun päiväkoti Kasarmintie 67 puh Esikouluun ilmoittautumislomakkeen löydät internet- osoitteesta: Neuvola Sodankylän neuvola on terveyskeskuksen kanssa samassa talossa. Neuvolan palvelut ovat ilmaisia. Neuvolapalvelut: neuvonta ehkäisyneuvola äitiysneuvola aikuisneuvola diabetesneuvola astmavastaanotto lastenneuvola kouluterveydenhuolto (terveydenhoitajat kouluilla) työterveyshuolto (maksaa) sivuneuvolat Terveyskeskus / neuvola Ratsutie 9 puh

14 OPISKELU Koulunkäynti Peruskouluopetuksesta saat lisää tietoa kunnan koulutoimistosta. Koulutoimisto on kunnanviraston kanssa samassa talossa. Kunnanvirasto / koulutoimisto Jäämerentie 1 puh maanantai-perjantai klo 9-16 Suomenkielen opiskelu Suomenkielen taitoa tarvitset työelämässä ja omien asioiden hoitamisessa. Sodankylässä aikuiset maahanmuuttajat voivat opiskella suomenkieltä Työ- ja elinkeinotoimiston (TEtoimisto) järjestämillä kursseilla. Lisätietoa kursseista saat TE-toimistosta. Pohjois-Lapin Työ- ja elinkeinotoimisto (TE-toimisto) Jäämerentie 2 puh Sodankylän Kansalaisopisto järjestää aikuisille maahanmuuttajille suomenkielen opetusta. Kurssille pitää ilmoittautua ja opetus maksaa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja kursseista saa kansalaisopiston kansliasta. Kurssille voi ilmoittautua myös internetissä: Sodankylän Kansalaisopisto / kanslia Kaarrostie 10 puh maanantai-perjantai klo Kansalaisopisto Sodankylän kansalaisopistossa voit opiskella ja harrastaa. Kurssille pitää ilmoittautua etukäteen ja kurssit maksavat. Ilmoittautuminen tapahtuu kansalaisopiston toimistoon. soittamalla puh sähköpostilla kansalaisopisto@sodankyla.fi 14

15 internetissä Sodankylän Kansalaisopisto / kanslia Kaarrostie 10 maanantai-perjantai klo Kansalaisopistossa voi opiskella musiikkia käsityötä kuvataidetta sanataidetta kieliä tietotekniikkaa liikuntaa tanssi sirkustaidetta teatteritaidetta ensiapua Lisätietoa kansalaisopiston kursseista löydät KULTTUURI JA VAPAA-AIKA Sodankylässä vapaa-aikaa voi viettää opiskellen, kulttuurin, liikunnan ja järjestötoiminnan parissa. Lisätietoa kulttuuri-, liikunta- ja nuorisojärjestöistä saat: Elokuvat Voit käydä katsomassa elokuvia elokuvateatteri Lapinsuussa. Lisätietoa esitettävistä elokuvista, lippujen hinnoista ja lippuvaraukset voi tehdä puhelimella. Elokuvateatteri Lapinsuu Jäämerentie 17 puh

16 Kirjasto Sodankylän kirjastosta voit lainata ilmaiseksi kirjoja, lehtiä ja cd-levyjä. Lainaamiseen tarvitset kirjastokortin. Kirjastokortin saa kirjastosta ensimmäisellä käynnillä. Sodankylän kunnan alueella ajaa myös kirjastoauto. Sodankylän kirjasto Jäämerentie 1 puh maanantai-torstai klo perjantai klo lauantai klo kirjastoauton aikataulun löydät internetistä: Vapaa-aika ja nuorisotoiminta Vapaa-aikatoimi järjestää kuntalaisille mielekästä liikunta-, nuoriso- ja kulttuuriharrastustoimintaa. Toimintoja järjestetään elinkeinoelämän, järjestötoimen ja muiden toimijoiden kanssa yhteistyössä. Lisätietoa vapaa-aika- ja nuorisotoiminnasta saat vapaa-aikatoimelta. Sodankylän kunnantalo / Vapaa-aikatoimi Jäämerentie 1 puh Nuorisotalo Veikkola Sodankylän kunnassa nuorille on omat liikunta- ja nuorisotilat. Nuorisotiloilla voit viettää vapaa-aikaa kavereita tapaillen tai harrastaen. Vapaa-aikaohjaajalta saat lisää tietoa nuorisotyöstä. Sodankylän kunta / nuorisotyö / vapaa-ajanohjaaja puh Veikkolan nuorisotalo: Lapintie 25 puh. (016) tai Veikkola maanantai-torstai klo perjantai klo

17 sunnuntai klo LIIKUNTA Sodankylässä on hyvät kesä- ja talviurheilun liikuntapalvelut. Liikuntamahdollisuuksia tarjoaa kunta, seurat ja eri järjestöt. Voit harrastaa uintia, kuntosalilla käyntiä, juoksua, jalkapalloa, hiihtoa, laskettelua, luistelua ym. Uimahalli Sodankylän kuntalaiset voivat käydä uimassa Jääkäriprikaatin Siilashallissa. Jääkäriprikaatin Siilashalli Siilastie 18 puh. (016) tai aamu-uinti tiistai ja torstai klo tiistai ja torstai klo keskiviikko ja perjantai klo lauantai ja sunnuntai klo Jäähalli Sodankylän jäähalli on päivisin koululaisten käytössä. Iltaisin ja viikonloppuisin hallia käyttävät järjestöt. Jäähallin varaaminen on maksullista. Lisätietoa jäähallin toiminnasta ja vuorojen varaamisesta saat vapaa-aikatoimistosta. Sodankylän jäähalli Kaarrostie 12 Tiedustelut ja varaukset: Sodankylän kunta / vapaa-aikatoimisto puh. (016) Laskettelu ja hiihto Kommattivaaran hiihtokeskuksen virkistysalue on 5 km Sodankylän keskustasta. Keskuksessa voit harrastaa: hiihtoa laskettelua 17

18 skeittaamista avantouintia moottorikelkkailua Hiihtomesta puh. (016) tai Sodankylän lähellä sijaitsee Pyhä- ja Luostotunturit. Sodankylästä laskettelukeskukseen on noin 40 km. Laskettelukeskuksessa on useita laskettelurinteitä ja hiihtolatuja. Luoston rinteistä, puh. (016) Perhe-Luoston rinteistä puh Lisätiedot: ja HÄTÄTILANTEET Hätätilanne Hätänumero on 112. Tästä puhelinnumerosta saat paikalle ambulanssin, poliisin ja palokunnan. Hätänumeroon soittaminen on ilmaista. Hätänumeroon soitettaessa toimi seuraavasti: kerro oma nimesi kerro mitä on tapahtunut kerro tapahtumapaikan osoite vastaa sinulle esitettyihin kysymyksiin Toimi annettujen ohjeiden mukaisesti ja sulje puhelin vasta, kun olet saanut siihen luvan. Kriisiapu Kun elämässä tapahtuu jokin yllättävä kriisi niin voit ottaa yhteyttä Lapin ensi- ja turvakotiin. Turvakoti sijaitsee Rovaniemellä, mutta voit soittaa ja kysyä puhelimella neuvoa ympäri vuorokauden. Lapin ensi- ja turvakoti Lähteentie 5 Rovaniemi puh

19 Tukinet Tukinet tarjoaa kriisiapua internetissä. Voit asioida Tukinetissä yksilöllisesti, nopeasti ja nimettömästi. Kriisiapu Valtakunnallinen kriisipuhelin Valtakunnallisesta kriisipuhelimesta saat keskusteluapua vaikeassa elämäntilanteessa. puh maanantai- perjantai klo lauantai klo sunnuntai klo Rikosuhripäivystys Auttaa rikoksen uhriksi joutuneita ja heidän läheisiään. puh maanantai-tiistai klo keskiviikko-perjantai klo Saat lisää tietoa rikosuhripäivystyksen palveluista osoitteesta: Help Line Help Line on ulkomaalaistaustaisille rikoksen uhriksi joutuneille tarkoitettu puhelinpalvelu. Palvelukielet ovat suomi ja englanti. puh maanantai-keskiviikko klo Oikeusapu Voit saada oikeusapua avioeroon, rikoksiin ja väkivaltaan liittyvissä asioissa. Oikeusaputoimistoon pitää varata aika etukäteen. 19

20 Sodankylän oikeusaputoimisto Jäämerentie 2, 2 krs SODANKYLÄ Puh tai maanantai-perjantai klo ja klo MATKUSTAMINEN Linja-auto Voit matkustaa Sodankylästä lähikuntiin ja kaupunkeihin linja-autolla. Sodankylän Matkahuolto Oy Jäämerentie 70 puh matkapalvelu maanantai-perjantai klo Paikallisliikenteen aikataulun löydät tästä osoitteesta: Taksi Sodankylässä taksin voi tilata puhelinnumerosta Sodankylän Taksi Jäämerentie 28 puh Juna Voit matkustaa myös junalla. Sinua lähin rautatieasema löytyy Rovaniemeltä. Junien aikataulut löytyvät internetistä osoitteesta: 20

21 Lentokone Voit matkustaa myös lentäen. Sinua lähimmät lento-asemat löydät Kittilästä, Ivalosta ja Rovaniemeltä. Lisätietoa lentämällä matkustamisesta saat internetistä osoitteesta: 21