Käyttöjännite: 230 VAC. min.: 3,9 W, maks.: 6,9 W. Akkujännite: 12V. Lyijyakku. Kapasiteetti: 0.8 Ah. Varaus: 13,7 13,9 V, maks. 200 ma.

Transkriptio

1

2 SafeLine 3000 Asennusopas Tekniset tiedot Virta: Akku: Käyttöjännite: 230 VAC. min.: 3,9 W, maks.: 6,9 W Akkujännite: 12V. Lyijyakku. Kapasiteetti: 0.8 Ah. Varaus: 13,7 13,9 V, maks. 200 ma. Hätävalo: Hätävalon lähtö: 12 V, maks. 0,5 A. Hätäsignaalin äänimerkin lähtö: 12 VDC, maks. 0,5 A. Tulot: Relelähdöt: Piktogrammilähdöt: Koko: Paino: V, 5 ma. Optisesti eristetty. Maks. 2A/30V DC, 0,5A/125V AC jännitteettömät vapaat relelähdöt. Maks. 100 ma, 12 VDC. Transistorilähdöt. 205 x 160 x 45 mm (P x L x K). 1,5 kg. safeline.eu FINNISH v4.11

3 Sisältö Johdanto Yleiset tiedot 4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 4 Varotoimenpiteet 4 Asennus Komponenttiluettelo 5 Mitat 7 Kytkentä 9 Sähkökytkentäkaavio - lattakaapelia 10 Sähkökytkentäkaavio - pyöreätä kaapelia 12 Kytkentäkaavio, SafeLine 3000 PSTN-linjassa 14 SIM-kortin käyttö 15 Asennus 16 Ohjelmointi Ohjelmointiliittymät 17 Ohjelmointimenetelmä 18 Yksikkönumeroiden ohjelmointi 19 Ohjelmointiesimerkki 20 Käyttö Etupaneeli 24 Merkkivalot korissa (mikrofonin/kaiuttimen piktogrammit) 25 Testaus 26 Hätäpuhelun soittaminen 27 Soittaminen SafeLine 3000:lla 28 Sisäpuhelinyhteys konehuoneen ja korin/ hissikuilun pohjan/korin yläpuolisen osan välillä 29 Huolto Akkujen kesto 30 Vianmääritys 31 FINNISH v SafeLine and a l the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

4 Johdanto YleiseT TiedoT SafeLine-hätäpuhelimen suunnittelu ja valmistus perustuu alan uusimpiin teknisiin sovelluksiin ja yleisesti hyväksyttyihin, käytössä oleviin turvateknisiin standardeihin. Kaikkien SafeLinen tuotteiden asennus- ja huoltotöissä toimivien henkilöiden on noudatettava näitä asennusohjeita. On erittäin tärkeää, että nämä asennusohjeet pidetään aina kaikkien SafeLinen tuotteita käsittelevien teknikoiden, insinöörien sekä huolto- ja kunnossapitohenkilöstön käytettävissä. Tämän järjestelmän turvallisen ja ongelmattoman käsittelyn perusedellytyksenä on kuljetintekniikan, erityisesti hissialan laitteiden perusteiden ja turvamääräysten hyvä tuntemus. SafeLine-tuotetta saa käyttää ainoastaan sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Erityisesti on otettava huomioon, että SafeLine-tuotteeseen tai sen yksittäisiin komponentteihin ei saa tehdä mitään luvattomia muutos- tai lisäystöitä. Vastuuvapauslauseke Valmistaja ei ole korvausvastuussa tämän tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai työstä vahinkotapauksissa, eikä tapauksissa, joissa tuotetta on käytetty väärin, se on asennettu väärin tai siihen on tehty luvattomia muutoksia, korjauksia tai lisäyksiä. Tällaisissa tapauksissa valmistaja myös kiistää kaikki mahdolliset reklamaatiot. Käytössä olevat tekniset tiedot perustuvat alan uusimpiin teknisiin sovelluksiin. Valmistaja ei ole korvausvastuussa tekstissä havaituista painovirheistä, virheistä tai muutoksista. VAATimusTenmukAisuusVAkuuTus Lataa vaatimustenmukaisuusvakuutus verkkosivuiltamme osoitteesta: HenkilökoHTAinen TuRVAllisuus Näissä ohjeissa on turvallisuutta koskevia tärkeitä tietoja, joita SafeLine-tuotteen asianmukaisesti tehdyssä asennustyössä tarvitaan. Perehdy huolellisesti kaikkiin toimituksen mukana tuleviin käyttöohjeisiin. Tarkista myös voimassa olevat, työtä koskevat määräykset. Asentajan on tiedettävä kaikki työturvallisuutta ja onnettomuuksien ehkäisyä koskevat perusmääräykset, ja hänen on täytynyt saada asianmukainen opastus hissien käsittelyä koskevissa asioissa. Ennen SafeLine-järjestelmän asennustöiden alkamista estä hissin liikkeellelähdön mahdollisuus, jotta kukaan sivullinen ei voi vahingossa saada sitä liikkeelle. Aseta jokaiseen kerrokseen varoituskyltti: Varoitus Hissi ei ole käytössä. Huoltotyö meneillään! Putoamisvaara! Jokaisen kerroksen hissiovi on pidettävä asennustyön aikana suljettuna. Estä pääsy vaara-alueille. Käytä asennus- ja huoltotöissä ainoastaan täydellisessä kunnossa olevia työkaluja. Tee työt vain silloin, kun hissi on tarkastusajo -tilassa. Varmista, että hissikuilussa ei ole tarkastusajon aikana yhtään henkilöä. ÄLÄ laita akkua tavallisiin talousjätteisiin. Vanhat SafeLinen tuotteet, myös akut, voi palauttaa meille kierrätettäväksi SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 4 FINNISH v4.11

5

6

7 Asennus Mitat ,5 43 SafeLine pääyksikkö Tuotenumero: *SL3000 / *SL3000 GSM 160 n 5,5 Uppoasennettava koriasema Tuotenumero: *SLRem_V , x n, ,8 Uppoasennettava koriasema ja hätävalo Tuotenumero: *SLRem_V2Led x n, n Uppoasennettava koriasema ja piktogrammit Tuotenumero: *SLRem_V2Pic n Uppoasennettava koriasema ja piktogrammit sekä hätähälytyspainike. Tuotenumero: *SLRem_V2PicB FINNISH v SafeLine and a l the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

8

9 Asennus Kytkentä Asennetaan konehuoneeseen (suositus) Johdot kulkevat hissikaapelin mukana Viestintä Asema (kaiutin ja mikrofoni). +4 Asema (piktogrammit). +3 Hätähälytyspainike käyttäen nykyistä painiketta. +2 Hätähälytyspainike, joka sijoitetaan tavallisesti asemaan. +0 Puheyksikön (korin yläpuolinen) sisäpuhelinjärjestelmä. +4 Puheyksikön (korin alapuolinen) sisäpuhelinjärjestelmä. +4 Lisävarusteet Hätävalo +2 Äänimerkki (summeri tai kello). +2 Tulot (signaalilla oltava sama matala jännite, jonka SafeLine 3000 antaa) Virransyöttö signaaleille, kun olemassa oleva painike tai piktogrammit kytketään. +0 Virransyöttö korista tuleville signaaleille. +1 Korista tuleva Tulo 1 -signaali. +1 Korista tuleva Tulo 2 -signaali. +1 Tulot, jotka eivät ole käytössä, tai jotka tulevat konehuoneesta. +0 ASENNETAAN KORIN PÄÄLLE Johdot kulkevat hissikaapelin mukana SafeLine 3000 PSTN (puhelinlinja). +2 Useita (maks. 9) SafeLine 3000:ia kytketty yhteen PSTN-linjaan sarjassa. +2 SafeLine 3000 GSM *. +0 Viestintä Asema (kaiutin ja mikrofoni). +0 Asema (piktogrammit). +0 Hätähälytyspainike käyttäen nykyistä painiketta. +0 Hätähälytyspainike, joka sijoitetaan tavallisesti asemaan. +0 Puheyksikön (korin yläpuolinen) sisäpuhelinjärjestelmä. +0 Puheyksikön (korin alapuolinen) sisäpuhelinjärjestelmä. +0 Korin kaapeleihin asemakohtaisesti kytketty puheyksikkö. +4 Lisävarusteet Hätävalo +0 Äänimerkki (summeri tai kello). +0 Tulot (signaalilla oltava sama matala jännite, jonka SafeLine 3000 antaa) Virransyöttö konehuoneesta tuleville signaaleille. +1 Konehuoneesta tuleva Tulo 1 -signaali. +1 Konehuoneesta tuleva Tulo 2 -signaali. +1 Tulot, jotka eivät ole käytössä, tai jotka tulevat korista. +1 * Mahdollinen vain signaalin ollessa hyvä eikä hissi kulje maanpinnan tason alapuolelle. FINNISH v SafeLine and a l the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 Ohjelmointi VikATilAnneViesTi koodi TiedoT HuomAuTuksiA Nauhoita hissikorissa vikatilanteen johdosta toistettava viesti. Nauhoita hissikorista hälytyskeskukseen toistettava hälytysviesti Nauhoita hissikorin yläpuolelta hälytyskeskukseen toistettava hälytysviesti Nauhoita hissikuilun pohjalta hälytyskeskukseen toistettava hälytysviesti Nauhoitetun vikatilanneviestin vaihtoehdot *51* Puhu # Tämä viesti toistetaan hissikorissa, kun hätäpuhelin alkaa soittaa hälytyskeskukseen. Voit kuunnella nauhoituksen laadun painamalla 1. Lopeta soitto painamalla #. Varmista, että viestin nauhoituksen yhteydessä ei kuulu taustahälyä. Esimerkki viestistä: Vikatilanne on hallinnassa, hätäpuhelin soittaa parhaillaan hätäpuhelukeskukseen. *52* *53* Puhu # Puhu # Tämä viesti toistetaan hälytyksen vastaanottimeen ja hissikorissa, kun puheluun vastataan. Voit kuunnella nauhoituksen laadun painamalla 1. Lopeta soitto painamalla #. Varmista, että viestin nauhoituksen yhteydessä ei kuulu taustahälyä. Esimerkki viestistä: Tämä on hälytys hissistä osoitteesta viides katu. *54* Puhu # *61* - # 0 = Estä nauhoitetun viestin toisto. 1 = Salli nauhoitetun viestin toisto. *61* # Toista nauhoitettu viesti. Hissikorista lähetettävän nauhoitetun viestin vaihtoehdot *62* - # 0 = Estä nauhoitetun viestin toisto. 1 = Salli nauhoitetun viestin toisto. *62* # Toista nauhoitettu viesti. Hissikorin yläpuolelta lähetettävän nauhoitetun viestin vaihtoehdot *63* - # 0 = Estä nauhoitetun viestin toisto. 1 = Salli nauhoitetun viestin toisto. *63* # Toista nauhoitettu viesti. Hissikuilun pohjalta lähetettävän nauhoitetun viestin vaihtoehdot *64* - # 0 = Estä nauhoitetun viestin toisto. 1 = Salli nauhoitetun viestin toisto. *64* # Toista nauhoitettu viesti. muut koodit koodi TiedoT HuomAuTuksiA Hälytyssummeri *71* - # Hälytyssummeri soi tulevan puhelun yhteydessä tai sisäpuhelimen käytön johdosta. 1 = Käytössä (oletus) 0 = Ei käytössä Uudelleenvalinnan aikakatkaisu *72* - - # Soitettavien signaalien määrä, ennen kuin seuraava numero valitaan. Pikayhteys *75* - # Kun kuuloke nostetaan, puhelu yhdistyy suoraan tietylle vastaanottajalle, eikä numeroa tarvitse valita 0 = Tavallinen puhelinlinja (oletus) 1 = Pikayhteyslinja Yhteensopivuustila *77* - # 0=Automaattinen kytkentä äänen mukaan Puhelu otetaan vastaan automaattisesti, kun puheääni vastaa. Puhelu lopetetaan painamalla #. 1=Kone ECII (hissipuhelin) Kun puheääni vastaa, kuuluu voimistuvia äänimerkkejä. Puhelu otetaan vastaan painamalla 4. Puhelu lopetetaan painamalla 0. Puhelu lopetetaan vastaamatta painamalla 2 (laite valitsee seuraavan numeron). 2=Manuaalinen kytkentä äänen mukaan Kun puheääni vastaa, kuuluu voimistuvia äänimerkkejä. Puhelu otetaan vastaan painamalla 4. Laite on edelleen automaattitilassa. Siirry manuaalitilaan ja puhu painamalla *. Kuuntele painamalla 7. Siirry takaisin automaattitilaan painamalla 4. Puhelu lopetetaan painamalla #. Manuaaliseen voice switching -tilaan voidaan siirtyä painamalla *, vaikka laite on ohjelmoitu automaattitilaan. Voimistuvia äänimerkkejä ei kuulu. Ilmaisintila *78* - # 0 = Vakiotila 1 = Vain EN81-28:n mukainen Puheyhteyden kestoaika *79* - # 1-20 minuuttia. Vakio = 8 min 2012 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 22 FINNISH v4.11

23 Ohjelmointi muut koodit koodi TiedoT HuomAuTuksiA Nollaa aktiivinen hälytys *80* # 0 = EI KÄYTÖSSÄ 1 = KÄYTÖSSÄ (oletus) Autom. vastaus *81* - - # Signaalien määrä, ennen kuin SafeLine vastaa tulevaan puheluun. Määräksi voidaan asettaa =ei vastausta. (oletus = 02) Yksikkönumero *82* - # Ohjelmoi yksikön n:ro, 0-9 Tunnista valintaääni *83* - # 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä (oletus) Valitse Ei käytössä, jos SafeLinella on ongelmia valintaäänen tunnistuksessa. Vastaanotto SLCC:ssä *84* - # Valitse viesti(t), jo(t)ka lähetetään hälytyksen vastaanottimeen hälytystapahtuman yhteydessä. 0 = Ei mitään (oletus) 1 = Hälytyksen alun viesti 2 = Hälytyksen alun ja lopun viestit Paikallinen painike *85* - # Aktivoi mikrofoni-/kaiutinaseman hätäyhteystoiminnot. 0 = EI KÄYTÖSSÄ (oletus) 1 = KÄYTÖSSÄ Katkaisu uudesta hälytyksestä *86* - # Katkaisee yli 60 sekuntia kestäneen puhelun hälytyspainikkeen uuden aktivoitumisen yhteydessä, ja soittaa seuraavaan hätäsoittonumeroon. 0 = EI KÄYTÖSSÄ 1 = KÄYTÖSSÄ (oletus) Hätähälytyspainikkeen viiveaika *87* - - # Viiveaika hätähälytyspainikkeen painalluksesta hälytyksen aktivoitumiseen sekuntia. Lähdöt *88* - # 0 = Vakio (oletus) Rele 1 aktivoituu, kun asetettu aika umpeutuu. Releen 1 aktiivisuus loppuu, kun hätäpuhelu päättyy. Rele 2 aktivoituu, kun akkutesti on epäonnistunut. Releen 2 aktiivisuus loppuu, kun nollauspainiketta painetaan. 1 = EN81-28 Rele 1 aktivoituu, kun hätäpainiketta painetaan (keltainen piktogrammi). Releen 1 aktiivisuus loppuu, kun nollauspainiketta painetaan, tai painamalla DTMF 5:ttä. Rele 2 aktivoituu, kun puhelu kuitataan (vihreä piktogrammi). Releen 2 aktiivisuus loppuu, kun puhelu katkaistaan. 2 = DTMF-ohjaus Releet voidaan aktivoida 5 sekunniksi, kun puhelu kytkeytyy SafeLine 3000:een tai SafeLine 3000:sta. Rele 1 aktivoituu 5 sekunniksi, kun DTMF 8:aa painetaan. Rele 2 aktivoituu 5 sekunniksi, kun DTMF 9:aa painetaan. 3 = Manuaalinen - ECF Rele 1 aktivoituu, kun asetettu viiveaika umpeutuu. Releen 1 aktiivisuus loppuu, kun nollauspainiketta painetaan. Vaihda salasana *91* # Vaihda salasana (oletus = 0000) Simuloi hälytystapahtuma *94* - # Poistuu ohjelmointitilasta ja aktivoi hälytyspuhelun. Kaksi yritystä. 1 = Hätähälytys 2 = Testihälytys 3 = Toimintavika, hälytys viallisesta akusta 4 = Toimintavika, hälytys viallisesta mikrofonista/kaiuttimesta 5 = Vastaanotto äänipuhelusta 6 = Huolto 7 = Toimintavika, pääyksikön virransyötön häiriö Palauta oletusasetukset *99* - # 1 = Tehtaan oletusasetukset 2 = Oletuksena P100 (seuraavat koodit asetetaan): *21*0#, *22*0#, * 27*03#, *80*1#, *84*1#, *88*1# 3 = Oletuksena CPC (seuraavat koodit asetetaan): *21*3#, *22*3#, *27*03#, *80*1#, *84*1#, *88*1# 4 = Oletuksena VOICE (seuraavat koodit asetetaan): *21*1#, *22*1#, * 27*03#, *80*1#, *84*1#, *88*1# FINNISH v SafeLine and a l the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

24

25

26

27

28

29

30 Huolto Akkujen kesto Lyijyakun odotettavissa oleva kestoikä on noin kolme vuotta, mutta monet tekijät voivat vaikuttaa akun ikään merkittävästi. Esimerkiksi: Liian korkea/alhainen ympäristön lämpötila. Korkea kosteus. Akun pitkäaikaisen säilytyksen tapa. Jos akku on ollut täysin purkautuneena pitkään, se ei tämän jälkeen enää koskaan saavuta täyttä kapasiteettiaan. Akun tilan tarkistus: Akun tilan automaattinen tarkistus tehdään 7 päivän välein. Jos akkutesti epäonnistuu, vastaava hälytys lähtee hälytysten vastaanottimeen. Jos ohjelmoitu, rele 2 aktivoituu, kun akkutesti on epäonnistunut, ja tilanne täytyy nollata painamalla nollauspainiketta. Akkutesti Jos nollauspainiketta painetaan 3 kertaa 2 sekunnin kuluessa, järjestelmä suorittaa akun automaattisen testin. Akkutesti kestää noin 20 minuuttia. Jos haluat peruuttaa akkutestin, katkaise koko järjestelmän virransyöttö. Jos akun varaus on huono, testi peruuntuu ja akkuhälytysreleen merkkivalo 2 syttyy. Akku on purkautunut: Tieto pääyksikön virransyötön viasta lähtee hälytysten vastaanottimeen (SLCC) 15 minuutin kuluttua pääyksikön virransyötön katkeamisesta. Akkuhälytyksen testaus: Irrota akun johto akun tilan tarkistuksen ajaksi. SafeLine 3000 antaa nyt akkuhälytyksen, merkkivalo 2 syttyy ja akkuhälytysrele aktivoituu. Akkutestin peruutus: Peruuta akkutesti katkaisemalla verkkovirran (230 V) syöttö ja kytke se sitten uudelleen. Jos akku on uusittava, Akkuhälytys-merkkivalo syttyy. Hälytyksen voi nollata painamalla nollauspainiketta, tai tilanteessa jossa hätäpainiketta on painettu. Akun uusinta: Katkaise 230 V virransyöttö. Irrota kaikki piirikytkentälevyn liitännät ja puhelinlinjaan johtava modulaarinen kytkentäkappale. Vaihda akku uuteen (osanro *Batt0,8A) SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 30 FINNISH v4.11

31 Huolto Vianmääritys Puhelimesta kuuluu äänimerkki 5 sekunnin välein. Tämä ilmoittaa matkustajille, että puhelu on käynnissä (jotta he eivät kuuntele puhelua) Kun virta kytkeytyy yksikköön, se tekee hälytyssoiton. Vääräntyyppinen hälytyspainike on valittu. Vaihda NC (normaalisti kiinni) tilaksi NO (normaalisti auki), tai NO:sta NC:hen. Hätäpainike on juuttunut. Hätäpainike NO Hätäpainike NC Hälytysoperaattori tai puhelun vastaanottaja ei kuule hissikorista mitään ääntä. Kytke tavallinen puhelin (esim. Comphone) pääyksikön liitäntään ja tee sisäinen puhelu. Jos ääni kuuluu molempiin suuntiin, tarkista, tukeeko hälytysoperaattori valittua hälytystyyppiä. Jos käytössä ei ole mitään protokollaa, vaihda soiton tyypiksi VOICE. Jos hissikorin puhelimesta ei kuulu mitään ääntä, tarkista mikrofonin johtojen napaisuus. Huono äänen laatu. Äänenvoimakkuus voi olla liian lujalla! Alenna äänenvoimakkuutta ja yritä uudelleen. Häiriöääntä puhelu kytkeytyessä Jos pääyksikkö on sijoitettu korin katolle, ongelma voi johtua puhelinkaapeliin kohdistuvasta induktiovirrasta. Puhelinyhtiöiden määräysten mukaan puhelinlinja on asennettava erilliseen kaapeliin, ei pääjännitteen sisältävän kulkukaapelin yhteyteen. GSM-häiriöt Kun puhelu on yhdistynyt, vaihda antennin paikkaa, kunnes antennin sijainti on optimaalinen. Älä asenna antennia pääyksikön lähelle. Ei yhteyttä ulkolinjaa valittaessa Yhteyslinja on katkennut. Ladattavan SIM-kortin raha on loppunut, varmista SIM-kortin toimivuus asettamalla se tavalliseen matkapuhelimeen. Voice switching (kytkeytyminen äänen mukaan) ei toimi Äänenvoimakkuus on liian suuri. Jos pääyksikkö on sijoitettu korin katolle, ongelma voi johtua puhelinkaapeliin kohdistuvasta induktiovirrasta, jonka syynä on korkea jännite. Yksikkö ei voi tehdä hälytyssoittoa. Vähintään yksi puhelinnumero (ja datatunnistusta käytettäessä yksi tunnuskoodi) on ohjelmoitava, jotta puhelu yksiköstä on mahdollista. Katso parametriluettelo (*11*). Vain, kun käytössä on datatunnistus: koodi *21*soiton tyyppi# ja yksikön tunnuskoodi valinnasta *01* valinnaksi *03*. FINNISH v SafeLine and a l the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

32