Tornion kaupungin vammaisneuvosto. Hanna Holm & Päivi Mäki-Jokela (toim.) LIIKU ESTEETTÖMÄMMIN TORNIOSSA 2006

Transkriptio

1

2 Tornion kaupungin vammaisneuvosto Hanna Holm & Päivi Mäki-Jokela (toim.) LIIKU ESTEETTÖMÄMMIN TORNIOSSA 2006 Tornion kaupunki 2006

3 Oppaita voi tiedustella Tornion kaupungin vammaisneuvostolta Sihteeri puh. (016) Kansikuva: Olavi Siivola Painopaikka: Tornion kaupungintalo Ulkoasu ja taitto: Tornion kirjapaino, Tornio 2006 Kartta: Tornion Kaupunki / Tekninen keskus

4 SISÄLLYS Kohteet, luettelo kohteiden luonnehdinnan mukaan Lukijalle, Tornion kaupunginjohtaja Raimo Ronkainen... 1 Alkusanat, Tornion vammaisneuvoston puheenjohtaja Raimo Toratti 2 Symbolit ja niiden selitys 3 Tornion kaupungin alue Arpela Karunki Kaakamo.. 61 Kartta 62

5 KOHTEET Elintarvike- /erikoisliikkeet.. 36 luettelo kohteiden luonnehdinnan Autoliikkeet, varaosat.. 36 mukaan Elektroniikka Kioskit. 39 Julkiset palvelut, yleisöpalvelut, viranomaiset... Oppilaitokset. Pankit, vakuutusyhtiöt.. Muut palvelut, yleiset... Terveydenhuolto Kukkakaupat Hautauspalvelut... Optikko, kultasepänliikkeet. Parturit, kampaamot... Ruokakaupat Vaate- ja kenkäkaupat. Muut Kulttuuri, vapaa-aika 20 Kirkot, seurakunnat.. 20 Liikenne Museot, kirjastot.. 25 Nuorisotilat, nuoriseurat.. 26 Yöpyminen Urheilu, monitoimihallit.. 28 Muut. 30 Arpela Ravintolat, ruokapaikat, pubit. 31 Karunki. 59 Kahvilat Huoltoasemat Kaakamo Kartta 62

6 LUKIJALLE Tornion kaupungissa on julkaistu aikaisemmin kaksi liikuntaesteisten palveluopasta (v.1985 ja v.1994) ja nyt kädessä oleva on kolmas sarjassaan. Tämän esteettömyysoppaan tuottamisesta on vastannut Tornion kaupungin vammaisneuvosto. Kiitos heille tärkeän asian hoitamisesta. Tornion kaupungin visiossa todetaan, että Tornio on Perämerenkaaren rajattomien mahdollisuuksien kansainvälinen kaksoiskaupunki. Useissa maissa raja on todettu vahvaksi esteeksi ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa, mutta meillä se on käännetty suureksi mahdollisuudeksi rajattomuudeksi. Koska monelle ihmiselle raja on este, voidaan visiossa esiintyvä sana rajattomuus korvata sanalla esteettömyys. Niinpä johtopäätöksenä voidaan todeta, että tämä esteettömyysopas toteuttaa hyvin kaupunkimme visiota. Hyvä elinympäristö pitää sisällään monenlaisia asioita, joista yhtenä keskeisimmistä on yhteiset palvelut ja esteetön saavutettavuus. Tämä meidän tulee pitää mielissämme rakentaessamme hyvää tulevaisuutta kaikki kaupunkilaisemme huomioiden. Toivon oppaan auttavan meitä kaikkia esteettömän Tornion toteuttamisessa. Raimo Ronkainen kaupunginjohtaja 1

7 ALKUSANAT Liiku esteettömämmin Torniossa 2006 opas antaa mahdollisuuden ennalta tarkistaa halutun kohteen sisäänpääsyn esteettömyyden tai sen mahdolliset ongelmat, mikä on meille liikuntaesteisille merkityksellistä jo arjessa selviytymisen kannalta. Suomi on sitoutunut YK:n ja EU:n jäsenvaltiona edistämään kaikille avointa ja syrjimätöntä yhteiskuntaa, jossa vammaisilla henkilöillä on oikeus samaan ihmisoikeuksien toteutumisen tasoon kuin muillakin kansalaisilla. Edellä mainittu pitää sisällään mm. esteettömyyden ja yhdenvertaisuuden vaatimuksen liikkumisessa ja palvelujen saavutettavuudessa, joihin tämäkin opas osaltaan pyrkii vastaamaan. Myös kartoituksilla on merkitystä kehityksen kannalta, kun niistä voidaan havaita ongelmakohtia ja kiinnittää huomiota niiden poistamiseen. Esteettömyys tukee monin tavoin yhteisönsä hyvinvointia ja ohjaa sen palvelujen valintoja, sekä näkyy ulospäin hyvänä laatuna. Tornion kaupunki on hyvällä rajayhteistyöllä Haaparannan kanssa saanut voimakkaan kasvusysäyksen etenkin kaupan alalla, mikä näkyy monin paikoin oppaassakin puutteellisina tietoina. Tämä kuitenkin merkitsee uudis- ja korjausrakentamista, jonka ansiosta esteettömyyskin kaupungissa ottaa harppauksen eteenpäin. Raimo Toratti vammaisneuvoston puheenjohtaja 2

8 SYMBOLIT JA NIIDEN SELOSTUS Opaskirjassa esitettyjen kohteiden ominaisuudet on saavutettavuuden kannalta kuvattu symbolein. Esteetön kulku - esteetön sisäänpääsy - kynnys korkeintaan 2,5 cm - luiskan nousu korkeintaan 8% - ovien leveys vähintään 90 cm - mikäli reitillä eteneminen edellyttää hissin käyttöä, tulee hissin täyttää pyörätuolin mahtumiselle asetettavat normit. Vähäisiä esteitä - oviaukon leveys pienempi kuin 90 cm, mutta vähintään 70 cm - kynnyksen tai matalan portaan korkeus enintään 8 cm - rampin nousu yli 8% Inva-WC, pyörätuolikäyttäjälle tarkoitettu WC - WC:n ovi merkitty pt-tunnuksella. - vastaa kansainvälisiä mitoitusnormeja - saavutettavissa esteettömästi Invapaikoitus - vammaisille varattu pysäköintipaikka 3

9 X% Jyrkkä luiska oleellisella kohdalla matkan varrella - nousu yli 8% X Korkea kynnys (yli 2,5 cm) oleellisella kohdalla matkan varrella - korkeus cm symbolin sisällä X Porras - portaiden määrä symbolin sisällä Hissi - etenemisen kannalta oleellinen hissiyhteys - hissin vähimmäismitat: 140 cm syvä, 110 cm leveä ja oviaukko 80 cm leveä. Muu hissi - hissi ei täytä pt-tilavaatimuksia Helppo pääsy näkövammaiselle - sisäänkäynti helppo löytää - ei orientoitumisvaikeuksia sisäänkäynnissä - hyvä valaistus - ei vaarallisia tasoeroja tai odottamattomia esteitä 4

10 Tele-/induktiosilmukka - kuuntelujärjestelmä kuulovammaisille Liukuovi, joka avautuu automaattisesti Automaattinen saranaovi, avautumissuunta kohti tulijaa Ovet Oppaassa lähdetään siitä, että tavallinen ovi (joka Suomessa yleensä avautuu ulospäin) ei ole erityinen este, huolimatta siitä, että se tuottaa vaikeuksia aukaisutilanteissa. Niissä erikoistapauksissa, missä oven aukaisu muiden olosuhteiden takia on erityisen hankala, se mainitaan symbolien alla. 5

11 JULKISET PALVELUT, YLEISÖPALVELUT, VIRANOMAISET KANSANELÄKELAITOS Laivurinkatu 12 Puh Fax TORNION OIKEUSAPUTOIMISTO Hallituskatu 10 c Puh Fax tornio.oik.apu@om.fi 1 5 Toimisto sijaitsee 2 kerroksessa, jonne useita portaita. Portaissa ei käsijohteita. Käynti sisäpihan kautta. Ovet lukossa, soita ovikelloa. Inva-WC toimiston puolella, pyydä portin avaus henkilökunnalta. Sisäänkäynti hieman hankala; tuulikaappi ahdas, mutta ovi avautuu liikkeeseen päin. SUOMEN POSTI OYJ Keskikatu 14 Puh % 2 4,5 Luiska laatoitettu, voi olla liukas. Ulko-ovi melko raskas. Sisätilat tilavat ja hyvä valaistus. 6

12 SUOMEN POSTI OYJ TORNION KAUPUNGINTALO Kemintie 6 Puh Suensaarenkatu 4 Puh. (016) % 2 5% 5 TORNIONLAAKSON VEROTOIMISTO Käsijohteet sekä portaissa että luiskassa. Ovi avautuu napin painalluksesta. Hissi sijaitsee ala-aulassa pääoven vieressä. Puutarhakatu 3 Puh. (016) Fax (016) TORNION KIHLAKUNNAN POLIISILAITOS 4 9% 2 Pitkäkatu 1 Puh. (016) Fax (016) Toimisto sijaitsee 4 kerroksessa. Hissi keskeisellä paikalla. Hissi on pieni, oven leveys 70 cm. Hississä automaattiovet. Luiskassa käsijohde vain toisella puolella. 8% 4 4 Sijaitsee 2 kerroksessa. Ei hissiä, useita portaita yläkertaan. Ulko-oven luiskassa käsijohteet. 7

13 KEMIN KIHLAKUNNANVIRASTON ULOSOTTO-OSASTON TORNION PALVELUTOIMISTO Puutarhakatu 3 Puh Fax TORNION KULTTUURITOIMISTO Keskikatu 22 Puh. (016) Fax (016) % 4 2 Toimisto sijaitsee vanhassa puutalossa, jossa pienet huoneet ja kynnyksiä oviaukoissa. Kuistissa myös kaksi porrasta. Hankalat tilat liikuntaesteiselle. TORNION KIHLAKUNNANVIRASTON SYYTTÄJÄOSASTO Puutarhakatu 3 Puh Fax TORNION KRUNNI OY Lukiokatu 10 Puh. (016) Fax (016) % 5 5 9% 2 4 Toimistot sijaitsevat 2 kerroksessa. Sama sisäänkäynti kuin Tornionlaakson verotoimistolla. Inva-WC:n merkintä puuttuu. Vanha omakotitalomainen rakennus, jossa useita kynnyksiä. Luiska sorapäällysteinen. Käsijohteet luiskassa sekä portaissa. 8

14 UUSI VIRASTOTALO Suensaarenkatu 2 VANHA RAATIHUONE / YRITYSTALO Hallituskatu 9 Puh. (016) Tornion Yrittäjät Ry Fax (016) krs. Tornion kaupungin sosiaalitoimisto (käynti Laivurinkatu 18) Päivähoitotoimisto 2 krs.tornion työvoimatoimisto Tornion perheneuvola 3 krs. Lapin maanmittaustoimisto 4 krs. Kemi-Tornion käräjäoikeus Sisäänkäyntiin johtavat portaat ovat hyvin jyrkät ja hankalakulkuiset. Rakennus on vanha; pienet huoneet ja oviaukot sekä lukuisia kynnyksiä. Inva-parkkipaikkoja kaksi, jotka sijaitsevat ulko-oven edustalla. Hissi sisällä, heti ulko-oven vieressä, ovet aukeavat automaattisesti. 9

15 OPPILAITOKSET LIIKETALOUS JA TIETOJENKÄSITTELY / MINERVA KIVIRANNAN KOULU Tapiolantie Kiviranta Puh. (016) Fax (016) Kauppakatu 29 Puh. (016) Fax (016) % % 7 13 Luiska sijaitsee koulun sivulla, käynti keittiön kautta. Avustettuna pääovesta kuitenkin helpoin sisäänkäynti. Liikuntasali sijaitsee alakerrassa, ei hissiä. KOKKOKANKAAN KOULU Holmantie Tornio Puh. (016) Rehtori Kanslisti (016) Fax (016) % 7 Luiska sijaitsee sisällä ruokasaliin mentäessä. Inva-parkkipaikka sijaitsee rakennuksen takana. Parkkipaikalta ovi sisälle, jossa myös hissi sijaitsee. Ovi voi olla lukossa, jolloin sisäänkäynti n. 50m päästä sivuovesta. Rakennus on 3 kerroksinen. Sivuovessa 2 porrasta, josta myös 8% luiska. Sekä pääoven että sivuoven portaikossa ja luiskassa käsijohteet. Ovi avautuu napin painalluksesta. Esteetön sisäänpääsy. Inva-WC sijaitsee toisessa kerroksessa. Hissillä kulku rakennuksen jokaiseen kolmeen kerrokseen. Hissin mitat 130 cm syvä, 100 cm leveä ja oviaukko 87,5cm. 10

16 KYLÄJOEN KOULU Laivaniementie Kyläjoki Puh. (016) Fax (016) % 5 1 LÄNSI-LAPIN AMMATTI- INSTITUUTTI / MEDIATALO 1 Keskikatu 69 Puh. (016) Fax (016) Liikuntasali alakerrassa, jonne ei hissiä. LIIKETALOUS JA TIETOJENKÄSITTELY / MERCURIA Kauppakatu 29 Puh. (016) Fax (016) Inva-parkkipaikka sijaitsee takapihalla, josta pääsee hissillä rakennuksen muihin kerroksiin. Hissi tavara-/henkilöhissi, joka sijaitsee pääaulassa. Rakennus vanha; oviaukoissa lukuisia kynnyksiä. Pääovelta kolme porrasta sisätiloihin. 1 4 Inva-parkkipaikka sijaitsee ulkooven läheisyydessä. Rakennuksen länsipuolella, pääoven läheisyydessä erikseen merkitty sisäänkäynti pyörätuoliasiakkaille. 11

17 LÄNSI-LAPIN AMMATTI- INSTITUUTTI / PÄÄRAKENNUS LÄNSI-LAPIN AMMATTI- INSTITUUTTI / MUSIIKKITALO Urheilukatu 6 Puh. (016) Fax (016) Etappitie 6 Puh. (016) % 4 Inva-parkkipaikka pääoven lähettyvillä, merkintä vaikeasti havaittavissa. Rakennus 4 kerroksinen. Inva-parkkipaikkoja kaksi, jotka sijaitsevat noin 50m päässä pääovesta. Hissin sijainti ei kovin helposti havaittavissa. Inva-WC:t sijaitsevat ylä- ja alakerrassa. PERÄPOHJOLAN OPISTO Kivirannantie Tornio Puh. (016) Fax (016) Peräpohjolan opisto on tunnettu kokous-, koulutus- ja juhlapaikka. 12

18 PUTAAN KOULU PORTHANIN KOULU Hannulankatu 2 Puh. (016) ilkka.halmgrona@tornio.fi Puutarhakatu 16 Yhteyshenkilö: kiinteistöpäällikkö Tuija Ahrikkala Puh Ala-aste: Esteetön kulku Viidankadun puoleiselta ovelta, jonka läheisyydessä myös hissi sijaitsee. Ei erikseen merkittyä inva-wc:tä, mutta henkilökunnan WC tilava. Rakennuksen uudempi puoli esteetön. Vanhemmalla puolella lukuisia portaita eri kerroksiin, ei hissiä. Ei inva-parkkipaikkaa koulun edustalla, mutta kadun toisella puolella uimahallin invaparkkipaikka. 4 Yläaste: Kaksi sisäänkäyntiä, jossa toisessa 2 ja toisessa 3 porrasta. Sisällä eri kerroksiin portaat, ei hissiä. Rakennus 3 kerroksinen. Tilavat käytävät, mutta paljon portaita. 2 RAUMON KOULU Raumontie 100 Puh. (016) Fax (016) Rakennus 3 kerroksinen. Hissi sijaitsee pääoven läheisyydessä. Hissi lukossa, kulku avaimella. Kolme inva-wc:tä, jotka sijaitsevat eri kerroksissa. 13

19 SEMINAARIN KOULU TORNIONSEUDUN KOULU Seminaarinkatu 16 Puh. (016) Gsm Fax (016) Seminaarinkatu 16 Puh. (016) Fax (016) Pääovesta 14 porrasta koulutiloihin. Koulu 2 kerroksessa. Helpompi sisäänkäynti alakerrasta Tornionseuden koululta, rakennuksen pihapuolelta. Hissi kulkee Tornionseuden koulun puolelta ensimmäiseen kerrokseen, ei kulje yläkertaan eikä liikuntasaliin. Sisäänkäynti sisäpihan puolelta. Hissillä kulku ruokasaliin ja auditorioon. Alakerran liikuntasaliin kulku ainoastaan portaikon kautta, jossa irrotettavat luiskat. Pyörätuolillaliikkujat tarvitsevat avustajaa. Kellarissa bänditilat / musiikkihuone, jonne vaikea kulku. Rakennuksen päädyssä toinen sisäänkäynti koulun tiloihin. TORNIONSEUDUN KOULU Porthaninkatu 2 Puh. (016)

20 TORNION KANSALAISOPISTO Seminaarinkatu 14 Puh. (016) Fax (016) % 2 4 Rakennuksessa 3 kerrosta ja kellari. Talossa ei hissiä, joten vain ensimmäisen kerroksen tiloihin esteetön liikkuminen. PANKIT JA VAKUUTUSYHTIÖT FENNIA Hallituskatu 14 Puh Hurtig Hannu Fax % 1 5 Induktiosilmukka mahdollisuus saada etukäteen ilmoittaessa. TORNION YHTEISLYSEON LUKIO Hallituskatu 7 Puh. (016) jari.pitkanen@tornio.fi HANDELSBANKEN Hallituskatu 10 PL Tornio Puh Fax Rakennuksessa 4 kerrosta, ei hissiä. Lukuisten portaiden vuoksi rakennuksessa hankala liikkua. Koulun tiloihin suunnitteilla remontti lähitulevaisuudessa. 15

21 IF VAHINKOVAKUUTUSYHTIÖ TORNION MYYNTIPISTE VAKUUTUSPALVELUT TEIJA RYYMIN KY Eliaksenkatu 4 Puh teija.ryymin@if.fi POHJOLA Hallituskatu 11 Puh Inva-parkkipaikka toisella puolella tietä, Nordea pankin edustalla. Ahdas tuulikaappi, ovet avautuvat ulospäin. SAMPO PANKKI OYJ NORDEA PANKKI OYJ Hallituskatu 12 Puh. (016) Fax (016) Hallituskatu 16 Puh % 1 5 Pankissa on käytössä kommunikaattori kuulonapuvälineenä. 16

22 SUUPOHJAN OSUUSPANKKI TORNION OSUUSPANKKI Kauppakatu 12 Puh Hallituskatu 14 Puh. (016) Fax (016) Pankissa on käytössä kommunikaattori kuulonapuvälineenä. Pankissa on käytössä kommunikaattori kuulonapuvälineenä. TAPIOLA-RYHMÄ Hallituskatu 2 Puh. (016) Liikkeessä ahdas tuulikaappi, ovi avautuu ulospäin. TORNION OSUUSPANKKI / PUDAS Kemintie 3 Puh. (016) Fax (016) Tuulikaappi hieman ahdas, ovet avutuvat ulospäin. Ovien avaaminen melko raskasta. Oven edessä 3 cm korkea ritilä. Pankissa on käytössä kommunikaattori kuulonapuvälineenä. 17

23 VAKUUTUSYHTIÖ TURVA Kauppakatu 11 Puh. (016) Fax (016) TOIMINTAKESKUS RANTAKARTANO Mäkikalliontie 2 Puh. (016) Ohjaajat 10 2 Ahdas tuulikaappi, ovet avautuvat ulospäin. TERVEYDENHUOLTO MUUT PALVELUT, YLEISET KIVIRANNAN NEUVOLA / KOTIHOIDON TOIMISTO KESKIKARTANO / KERHOHUONE Keskikatu 38 Gsm Kivirannantie Kiviranta Puh. (016) neuvola (016) kotisairaanhoito (016) kotipalvelu 6% Rakennuksen pääovi aukeaa napin painalluksella. Rakennuksessa myös kerhohuone, jonne kulku niin sivuovesta kuin sisäkauttakin. Hissi sijaitsee pääoven vieressä ja inva-wc kerhohuoneen yhteydessä. 18

24 PUTAAN KOTIHOITO / KOTISAIRAANHOITO TORNIO II ALATORNION APTEEKKI Putaan koulu C-rakennus Pirkkiönkatu Puh. (016) Kemintie 2 Puh. (016) Fax (016) % 2 6% 1 4 PUTAAN TERVEYSASEMA / HANNULAN NEUVOLA Pohjolankatu 7 Puh. (016) Inva-parkkipaikat sijaitsevat rakennuksen läheisyydessä. Tuulikaappi ahdas ja ovi hieman raskas. Liikkeessä käytössä kommunikaattori kuulonapuvälineenä. 3 TORNION TERVEYSKESKUS TORNION 1 APTEEKKI Satamakatu 3 Puh. (016) Sairaalakatu 1 Puh. (016) Keskus (016) Neuvonta 5% 1 Kolme inva-parkkipaikkaa pääoven läheisyydessä. Hissi sijaitsee päivystyksen odotusaulan vieressä. 19

25 TORNION FYSIOCENTER / DBC Laivurinkatu 10 Puh. (016) fysio-center@co.inet.fi KULTTUURI, VAPAA-AIKA KIRKOT JA SEURAKUNNAT 14% ALATORNION KIRKKO 2 7 Inva-parkkipaikkoja kaksi heti ulkooven edustalla. Liikkeessä hyvä valaistus. Parasniemi Tornio Puh. (016) Fax (016) Sekä naisten että miesten inva-wc sijaitsevat kirkon takana olevassa huoltorakennuksessa. Kirkon pääovessa on pitkät portaat, ei luiskaa. Pyörätuoliasiakkaille helpoin sisäänkäynti eteläpuolen ovesta, jossa pyydettäessä irrotettavat luiskat. Luiskat jyrkät, joten avustaja tarpeellinen. Kirkossa ei erikseen pyörätuolipaikkoja, alttarille mahdollisuus saada irtoluiska. Pääoven eteen suunnitteilla lämmitetyt portaat ja luiska oven eteen. 20

26 ALATORNION SEURAKUNTATALO PARASNIEMEN PAPPILA / KIRKKOHERRANVIRASTO Parasniemi Tornio Puh. (016) Fax (016) Parasniemi Tornio Puh. (016) Fax (016) % 4% Kirkkoherranvirasto: 2 kerroksinen vanha rakennus. Kuistissa pyörätuolihissi, jolla pääsee vain ensimmäiseen kerrokseen. Yläkerrassa sijaitsevat kokoustilat, jonne johtavat ainoastaan portaat. 16% 2 4 Parasniemen pappila: vanha 2 kerroksinen rakennus: pienet huoneet, kynnyksiä oviaukoissa. Kuistissa 6 porrasta. 21

27 ANTINSAAREN LEIRIKESKUS Antinsaarentie Kyläjoki Puh. (016) Päärakennus 9% 2 F rakennus 20% Rakennuksessa kaksi inva-wc:tä sekä inva-huonetta. Rakennuksessa myös päiväkerhotilat. Pyörätuoliasiakas tarvitsee avustajaa sisäänkäynnissä. 1 3 G rakennus 20% Ei erikseen merkittyä invaparkkipaikkaa, mutta kaikkien rakennusten eteen pääsee autolla ja piha-alue on tilava. C rakennus 10% 4 3 G - rakennuksen sisäänkäynnissä hyvä olla avustaja. C, D ja F- rakennuksissa majoitustilat. Piha-alue on hiekka- / sorapäällysteinen. G - rakennuksessa peseytymistilat ja sauna sekä takkahuone. Kirkko D rakennus % 4 Kirkko on pieni, jossa on ahtaat käytävät ja irtopenkit. Sivuovesta kuitenkin pääsy pyörätuolilla; ei portaita, matala kynnys. 22

28 APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO / ORTODOKSINEN KIRKKO Lukiokatu 1 Isännöitsijä Antero Hyytiäinen Gsm KIVIRANNAN SEURAKUNTAKOTI Isopalontie 13 b Kiviranta Gsm Tarja Rautio tarja.rautio@evl.fi JEHOVANTODISTAJIEN VALTAKUNNANSALI Saarenpäänkatu Tornio Puh. (016) (016) Esivalvoja (016) Yhteyshenkilö Aho Pentti TORNION ADVENTTISEURAKUNTA Saarenpäänkatu Tornio Gsm Malla Prägt Rakennus on 2 kerroksinen. Yläkerran saliin johtavat vain portaat (17 porrasta), ei hissiä. Salissa tuoleihin kiinnitetty mikrofonit. 23

29 TORNION HELLUNTAISEURAKUNTA Keskikatu 21 Puh. (016) Toimisto Fax (016) TORNION KIRKKOHERRANVIRASTO / SEURAKUNTATALO Kirkkokatu 13 Puh. (016) Fax (016) % Luiska sijaitsee rakennuksen takana. Luiska on tosi jyrkkä, joten pyörätuoliasiakkaat tarvitsevat avustajaa sisäänkäynnissä. VAMMAISTYÖN TOIMISTO / käynti Porthaninkadun puolelta TORNION KIRKKO Kirkkokatu 13 Puh. (016) Kirkkokatu 13 Puh. (016) Gsm Fax (016) % 3 Kartoitus vaiheessa kirkon pääoven edustalla remontti. Luiska ja portaat suunnitteilla pääovelle. Pyörätuoli asiakkaalla mahdollisuus sijoittua kirkossa alttarin edustalle, ei erikseen merkittyä pyörätuolipaikkaa. Toimistossa kannettava induktiosilmukka. 3 24

30 TORNION SEURAKUNTAYHTYMÄ / TALOUSTOIMISTO Kirkkokatu 13 Puh. (016) Fax (016) MUSEOT JA KIRJASTOT AINEENTAIDEMUSEO Torikatu 2 Puh. (016) Fax (016) liisa.pelz@tornio.fi Taloustoimisto sijaitsee rakennuksen toisessa kerroksessa (8 porrasta). Taloustoimistoon pääsee pyörätuolilla mutkaista ja kapeaa reittiä kirkkoherranviraston sisäänkäynnin kautta. Reitillä ei portaita, mutta kynnyksiä kylläkin. TORNION VAPAASEURAKUNTA 5 Sijaitsee samassa rakennuksessa Tornion kaupunginkirjaston kanssa; yhteinen sisäänkäynti, inva-wc sekä hissi. Alakerran auditorioon kulkee hissi, pyydä välioven aukaisua henkilökunnalta. Saarenpäänkatu 20 Puh. (016)

31 TORNION KAUPUNGINKIRJASTO NUORISOTILAT JA NUORISOSEURAT Torikatu 2 Puh. (016) Fax (016) Hissi sijaitsee kirjaston lainaustiskin vieressä. Inva-WC sijaitsee sisäänkäyntiaulassa. NUORISOTIEDOTUSPISTE AALTONEN Länsiranta 9 Gsm Markku Lukkariniemi TORNIOLAAKSON MAAKUNTAMUSEO Keskikatu 22 Puh. (016) Fax (016) Tilat sijaitsevat 2 kerroksessa, jonne johtaa 19 porrasta. Kartoitusvaiheessa piha-alueella työmaa, joka voi vaikuttaa sisäänkäyntiin. NUORISOTILA MESSI Maakuntamuseo on kahdessa kerroksessa. Pyörätuoliasiakkaat pääsevät liikkumaan vain ensimmäisessä kerroksessa, sillä talossa ei ole hissiä. Inva-WC sijaitsee rakennuksen toimistotiloissa. Pääoven edessä olevat portaat ovat matalat. Tapiolantie Kiviranta Puh. (016)

32 PIRKKIÖN RAITTIUSYHDISTYS TURVA RY PUTAAN NUORISOTALO NUORKKA Vanhapirkkiöntie Pirkkiö Gsm Yhteyshenkilö Markku Kunnari Pohjolankatu 11 Gsm Markku Lukkariniemi 6 24% Luiska sijaitsee rakennuksen takana, jossa on myös portaat. Avustaja on tarpeen. Ei erikseen merkittyä invaparkkipaikkaa, mutta iso tilava pihaalue. Rakennuksessa myös nuorisotoimisto, jonne käynti pääsääntöisesti sivuovesta. Tätä kautta myös helpompi sisäänkäynti pyörätuoliasiakkaille. TORNION PERHEKESKUS RAUMON NUORISOSEURA RY Pohjolankatu 11 Gsm Raumontie Kyläjoki Gsm Puheenjohtaja Väinö Ainonen Kuistissa 5 porrasta. Rakennus on vanha, oviaukoissa paljon kynnyksiä. 27

33 VOJAKKALAN NUORISOSEURA Oravaisensaarentie Vojakkala Gsm Puheenjohtaja Juhani Pelttari POHJAN STADION Vapaudenkatu 20 Puh. (016) Gsm Mäkimaa Jouni 6 3 Ei erillistä inva-parkkipaikkaa, mutta tilava piha-alue. WC:t alakerrassa, ei inva-wc:tä. URHEILU, MONITOIMIHALLIT Kaksi inva-parkkipaikkaa sijaitsee pääportin edustalla, Vapaudenkadun puolella. Pohjan Stadionilla kaksi katsomoa, joista Vapaudenkadun puoleinen katsoma esteetön. Siellä sijaitsee huoltorakennus ja katsomo, jossa 5 erillistä inva-paikkaa. HANNULANMÄEN JÄÄHALLI Viidankatu PUTAAN URHEILUHALLI Viidankatu 20 6 Kaksi inva-parkkipaikkaa heti oven edustalla. Yläkerrassa sijaitsee kahvio, jonne on 17 porrasta. Katsomossa invapaikkoja noin 5 kappaletta Ei erikseen merkittyä invaparkkipaikkaa, mutta viereisen uimahallin ja jäähallin edessä parkkipaikat, jota voi käyttää. 28

34 TORNION GOLF OY TORNION UIMAHALLI Näräntie 1 Puh. (016) Fax (016) tornio@golf.inet.fi Viidankatu 22 Puh. (016) TORNION KEILAHALLI Teollisuuskatu 8-10 Puh. (016) tornion.keilahalli@co.inet.fi Inva-parkkipaikkoja kaksi, jotka sijaitsevat uimahallin läheisyydessä. Parkkipaikalta uimahallille loiva alamäki. Uimahallissa erillinen inva-wc ja suihkukoppi pesutilojen puolella. Myös erillinen inva-pukuhuone. Keilahalli useammassa kerroksessa, jossa yläkerrassa kahvio sekä vastaanottotiski ja alakerrassa pukuhuoneet. Keskikerroksessa sijaitsevat keilaradat, jonne alaaulasta jyrkkä 29% luiska. Sisällä lukuisia portaita eri kerroksiin. 8 Keilatessa mahdollisuus keilakourun käyttöön. ALKUNKARINLAHDEN LUONTOPOLKU / LINTUTORNI Koivuletontie Kulkeminen onnistuu myös pyörätuolilla ja lastenrattailla. 650m pitkät pitkospuut lintutornille ja tulipaikalle (pitkospuut 1,20m leveät). Inva-WC parkkipaikalla. 29

35 MUUT TORNION TEATTERI-ASEMA CULT CINEMA Itäranta 6 Gsm info@cultcinema.fi Rautatieasema Gsm Yhteyshenkilö Katariina Salo katariina.salo@teatteri-asema.inet.fi 3 Kartoitusvaiheessa rakennuksessa oli käynnissä remontti, joten sisäänkäynnin kartoitus ei ollut mahdollista. Elokuvateatteri sijaitsee yläkerrassa (20 porrasta) ja alakerrassa on kahvila. VESITORNI MEÄN TALO Vapaudenkatu 19 Puh. (016) meantalo.fi@ppi.inet.fi 7% Inva-parkkipaikkoja kaksi Pohjan Stadionin edustalla. Rakennuksessa 2 kerrosta, pyörätuolilla vain alakertaan pääsy. Vanha rakennus, jossa pienet huoneet ja kynnykset luiskattu. Inva- WC:n ovi 80cm. Kuistissa 5% luiska sisälle. 3 Seminaarinkatu Tornio Ulko-ovesta 7 porrasta hissiin, jolla pääsee vesitornin tiloihin. Portaat jatkuvat ylhäällä hissistä vesitorniin. Kesäisin vesitornissa on näköalakahvio. 30

36 ÅSTRÖMIN KARTANO CITY- BAARI Keskikatu 26 Puh. (016) Varaukset Tarja Hurtig Satamakatu 4 Puh. (016) % RAVINTOLAT, RUOKAPAIKAT JA PUBIT City-Baari sijaitsee toisessa kerroksessa, jonne johtaa 23 porrasta. Rakennuksessa myös liukuportaat, mutta ne liikkuvat vain ylöspäin. CASTREONOME KY TORNION KERHORAVINTOLA Puutarhakatu 9 Puh. (016) Fax (016) GOLDEN FLOWER Eliaksenkatu 8 Gsm Kerhoravintolan WC tilat sijaitsevat alakerrassa, jonne johtavat kierreportaat. 31

37 GRILLI MAXI PIZZERIA KESKUS GRILLI Länsiranta 7 Puh. (016) Hallituskatu 13 Puh. (016) % 5 Kartoituksen aikana piha-alueella työmaa, joka voi vaikuttaa sisäänkäyntiin. Etuovella luiska, joka ei mitattavissa. Kuitenkin yli 8%. Ruokailutilassa pöydät korkealla. NILOBURGER OY / HESBURGER Hallituskatu 11 Gsm Toni Toppala 6% 2 3 LÄNSI-LAPIN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ / KISÄLLI Urheilukatu 6 Puh. (016) (016) Fax (016) Ei erikseen merkittyä invaparkkipaikkaa, mutta kadun toisella puolella Nordean edustalla yksi paikka. Yläkerrassa esteetön liikkuminen. Alakerrassa toinen ruokailutila sekä lastenleikkipaikka. Alakertaan johtavat portaat, ei hissiä. 32

38 PIZZERIA TAKE-OFF Kemintie 11 Puh. (016) SILTAKARTANO / UMPITUNNELI Hallituskatu 15 Puh. (016) Ei erikseen merkittyä invaparkkipaikkaa, mutta tilava parkkipaikka-alue. Rakennuksen tilat kahdessa tasossa. Isommalle tanssilattialle ja kesäterassille portaita, jonne pyörätuolilla käynti vain ulkokautta. SAIGON RAVINTOLA Kauppakatu 13 Puh. (016) Gsm T:MI HEVIPIZZA / TORNION KOTIPIZZA 3 Laivurinkatu 2-4 Puh. (016)

39 TROCADERO KAHVILAT Torikatu 21 Puh. (016) Pääovesta ravintolaan 4 porrasta. Ahdas tuulikaappi. CAFE ROOSAMARIA Hallituskatu 10 Puh. (016) tiina.ryökkynen@hotmail.com 4 WANHA MESTARI Liike katutasossa. Tuulikaappi ahdas ja aika pienet liiketilat. Kuitenkin lastenrattailla liikkujat ja pyörätuoliasiakkaat mahtuvat asioimaan kahvilassa. Hallituskatu 5 Puh. (016) KAHVILA KONDITORIA HERKKUPALA Hallituskatu 14 Puh. (016) Inva-parkkipaikka viereisen Osuuspankin kanssa yhteinen. 34

40 KARKIAISEN LEIPOMO- KAHVILA-KONDITORIA Länsiranta 9 Puh. (016) NESTE TORNIO Röyttäntie 1 Puh. (016) Fax (016) % 1 Kartoitusvaiheessa piha-alueella työmaa, joka on voinut vaikuttaa sisäänkäyntiin. Liikkeessä 2 sisäänkäyntiä. Huoltamon puolella liukuovet, mutta 6,5cm kynnys. Ravintolan puoleinen ovi luiskattu, ei liukuovia. Pyydä inva-wc oven aukaisua kassalta. HUOLTOASEMAT MIKA NUMMINEN KY / SHELL Huoltamokatu 2 Puh. (016) Fax (016) TEBOIL-TORNIO Kemintie 24 Puh. (016)

41 LUOTOMÄEN HUOLTAMO JA TARVIKE OY / ESSO AUTOTARVIKE KUUKASJÄRVI OY Teollisuuskatu 3 Puh. (016) Teollisuuskatu 10 Puh. (016) Fax (016) ELINTARVIKE- / ERIKOISLIIKKEET MERILAPIN AUTO KY AUTOLIIKKEET JA VARAOSAT AUTOPALVELU OJANPERÄ Kemintie 4 Puh. (016) Gsm Teollisuuskatu 8-10 Puh. (016) Fax (016) %

42 PÖRHÖN AUTOLIIKE ELEKTRONIIKKA Teollisuuskatu 4 Puh Pyydettäessä avataan iso nosto-ovi, jonka edessä 7% luiska. 2 DNA KAUPPA OY Hallituskatu 11 Gsm Läheisin inva-parkkipaikka kadun toisella puolella. TORPIN AUTOTALO Torpinkatu 17 Puh. (016) ELEKTRONIIKKAHUOLTO E.HOLAPPA OY 3 Uusi rakennus, piha päällystämättä. Kynnykset suuria, pyörätuolilla vaikea yksin liikkua. Teollisuuskatu 10 Gsm eero.holappa@pp1.inet.fi Puh. (016)

43 GSM-STORE OY Hallituskatu 5 Puh. (016) tornio@gsm-store.com 8 1 REVONTULI-VALAISIMET KY / TEKNISET Länsiranta 9 Puh Fax KONEKULMA TORNIO Jääkärinkatu 4 Puh. (016) Kartoitusvaiheessa pihamaalla työmaa, joka voinut vaikuttaa sisäänkäyntiin. 1 5 SONERA PISTE OY MUSTAPÖRSSI TORNIO Keskikatu 9 Laivurinkatu 2-4 Puh Fax % 3 6 Sisäänkäynnissä pyörätuoliasiakas tarvitsee avustajaa. 38

44 LAPIN TOIMISTOKONE OY KIOSKIT Eliaksenkatu 2 Puh Fax R-KIOSKI LAPINVOUTI Kauppakatu 12 Puh. (016) Liikkeeseen mentäessä tuulikaapissa myös 3 porrasta. 1 8 TD TOPI DATA Suensaarenkatu 2 Puh. (016) myynti@topidata.fi R-KIOSKI PUDAS Kemintie 11 Puh. (016) % 2 VIESTIMAA Kauppakatu 13 Puh %

45 R-KIOSKI RAJAPISTE KY KUKKAKAUPPA ROSITTA Hallituskatu 2 Puh. (016) Kauppakatu 11 Puh. (016) Kartoitusvaiheessa piha-alueella työmaa, joka voi vaikuttaa sisäänkäyntiin. TORNION KUKKAKEIDAS KY KUKKAKAUPAT Eliaksenkatu 4 Puh. (016) KUKKAKAUPPA OLIVIA OY 1 Kemintie 25 Puh. (016) Pieni liiketila, jossa ahdas tuulikaappi. Ovet avautuvat ulospäin. 3 Sisääntulo hieman hankala. Oviaukko kulmauksessa, kynnyksen edessä 8cm ritilä. Valoisa liiketila. 40

46 HAUTAUSPALVELUT OPTIKKO / KULTASEPÄNLIIKE FONUS HAUTAUSPALVELU Hallituskatu 3 Puh. (016) Fax (016) KULTAOPTIIKKA S&V. KEMPPAINEN Satamakatu 8 Puh. (016) % KANTOLAN HAUTAUSTOIMISTO / PITOPALVELU ROOSAMARIA Sisäänkäynnissä ulkoportaan lisäksi 2 porrasta rakennuksen sisäpuolella. Ulko-oven vieressä käsijohde, joka helpottaa sisälle pääsyä. Kemintie 15 Puh. (016) Gsm maria.keskimaunu@pp.inet.fi SMEDS KULTA&HOPEA GALLERIA 5 4 Kartoitusvaiheessa sisäänkäynti oli sisäpihan puolelta. Remontti työn alla, jolloin mahdollisesti luiska tulossa. Tilat sijaitsevat vanhassa omakotitalossa. Kemintie 6 Puh. (016) % 1 41

47 KULTA JA KELLOSEPÄNLIIKE S.BOMSTRÖM KY Länsiranta 9 Puh. (016) Fax (016) T.A KAAKINEN OY Hallituskatu 5 Puh. (016) info.tornio@kaakinen.fi Kartoitusvaiheessa piha-alueella työmaa, joka voi vaikuttaa sisäänkäyntiin. PARTURIT / KAMPAAMOT HIUSPISTE MINDI SYNSAM TORNIO Satamakatu 5 Puh. (016) Fax (016) synsam.tornio@synsam.fi Kemintie 6 Puh. (016) %

48 KULJUN PARTURIKAMPAAMO Hallituskatu 5 Puh. (016) KAUNEUSHOITOLA JA PARTURIKAMPAAMO SALON HENRI Laivurinkatu 10 Puh. (016) PARTURIKAMPAAMO HUONE Jääkärinkatu 12 Puh. (016) RUOKAKAUPAT K-MARKET RUOKAKESKUS PARTURIKAMPAAMO MILLI Puutarhakatu 4 Puh. (016) Gsm Arto Hietala a.hietala@luukku.co Laivurinkatu 14 Puh. (016) %

49 K-SUPERMARKET YKKÖNEN Kemintie 54 Puh. (016) SPAR PUDAS Kemintie 2 Puh. (016) % 5 SUPERSPAR KALLE Kaksi inva-parkkipaikkaa ulko-oven edustalla. Inva-WC:n avain pyydettävä kassoilta. Länsiranta Puh. (016) Fax (016) LIDL TORNIO Teollisuuskatu 12 Asioiminen liikkeen kassoilla voi vaatia avustajaa. 44

50 45

51 TAMPEREEN SÄÄSTÖTEX TORNIO VAATE- JA KENKÄKAUPAT Teollisuuskatu 5 Puh. (016) Kolme inva-parkkipaikkaa sijaitsee uudenpuolen parkkipaikalla ovien läheisyydessä. Rakennuksessa on hissi, joka menee alakertaan. Hissi ei kuitenkaan kartoitusvaiheessa ollut käytössä. Liikkeen sisätiloissa liukuhihna alakerran myymälätiloihin. CHIC Kauppakatu 12 Puh. (016) Liikkeeseen mentäessä pyörätuoliasiakas tarvitsee avustajaa. Tuulikaappi ahdas, ovi aukeaa ulospäin. TAMPEREEN SÄÄSTÖTEX TORNIO / LÖYTÖMARKET Teollisuuskatu 5 Gsm HATTULIIKE SORJA Kauppakatu 12 Puh. (016) Liikkeeseen mentäessä pyörätuoliasiakas tarvitsee avustajaa. Tuulikaappi ahdas, ovi aukeaa ulospäin. 46

52 HOUSE OF LEATHER Kemintie 11 Puh. (016) Fax (016) LASTENLIIKE BEBETTE Hallituskatu 4 Puh. (016) lastenliike_bebette@hotmail.com INTERSPORT MÄKIMAA Hallituskatu 8 Puh MERILAPIN VAATETALO OY PL 160 Laivurinkatu Tornio Puh. (016) % MIESTEN ASUSTE AIPPE Hallituskatu 3 Puh. (016)

53 NICKY & NELLY LASTENPUKIMO KATI Keskikatu 8 Puh. (016) Fax (016) SEPPÄLÄ Hallituskatu 2 Puh. (016) SLIMARI SAUVONKENKÄ Jääkärinkatu 9 Puh. (016) Hallituskatu 4 Puh. (016) Ahdas tuulikaappi, jossa yksi porras. TORNION ASUKEIDAS SINIHALMEENKENKÄ Kauppakatu 11 Puh. (016) Hallituskatu 6 Puh. (016) Fax (016) Hankala sisäänkäynti, vaatii avustajaa. Ulkoportaiden lisäksi myös tuulikaapissa kaksi porrasta. 48

54 MUUT A-KATSASTUS OY Torpinkatu17 Puh Fax FOTO-WILLE Jääkärinkatu 10 Puh. (016) % 8 Pihamaalla ei päällystettä, piha kivikkoinen. Sisäänkäynti katsastuskonttoriin hankala, mutta pyörätuoliasiakkaat ohjataan suoraan katsastusalueelle ja heitä palvellaan sinne. ITSEPALVELUKIRPPIS TOSITORI Lukiokatu 2 Puh. (016) % 3 Ei erikseen merkittyä inva-parkkipaikkaa, mutta tilava parkkipaikkaalue liikkeen edustalla. 49

55 J&J LAKKAPÄÄ OY / K-RAUTA Varikonkatu 3 Puh KEMIKALIO OUTA Hallituskatu 14 Puh. (016) Inva-parkkipaikkoja 10 kpl, jotka sijaitsevat pääoven läheisyydessä jokaisen parkkipaikkarivin päädyssä. Alakerrassa SUOMI SOFFA, jonne kulkee liukuhihna pääoven edestä. KIINTEISTÖ OY TORNION KAIHDIN JA MARKIISI Kemintie 8 Gsm KANGASTALO KY HELENA OLSSON Puutarhakatu 8 Puh. (016) Fax (016) Ahdas tuulikaappi, jossa myös 3 porrasta. 3 KEITTIÖJÄTTI Teollisuuskatu 8 Puh. (016) Fax (016)

56 KEMIN VÄRIMESTARIT OY / VÄRISILMÄ TORNIO Teollisuuskatu 10 Puh. (016) Fax (016) tuomo.tiipari@hd-net.fi KOTIKUTOMO SUKKULA Eliaksenkatu 11 Puh. (016) % Liike kolmessa eri tasossa, jonne yläkertaan on 12 porrasta ja alakertaan jyrkkä ramppi. LIISAN LAHJAIDEA Hallituskatu 6 Puh. (016) KOSMETOLOGINEN HOITOLA RAIJA PESONEN Eliaksenkatu 4 Puh. (016) KUVA STUDIO EIJA I. Hallituskatu 4 Gsm Ahdas tuulikaappi, jossa kolme porrasta. Tuulikaapissa käsijohteet. 51

57 KIINTEISTÖNVÄLITYS PENTTI KURVINEN LKV Hallituskatu 6 Puh. (016) MATTOMAAILMA Pakkahuoneenkatu 1 Puh. (016) Fax (016) matto.maailma@co.inet.fi 13 LUONTAISTUOTE YRTTI Torikatu 15 Puh. (016) Gsm MERILAPIN LIIKENNEKOULU Laivurinkatu 2-4 Puh. (016) Fax (016) esko.sipila@merilapinliikennekoulu. inet.fi 1 5 MATKA-VEKKA OY Laivurinkatu 2-4 Puh Fax tornio@matka-vekka.fi

58 MERILAPIN SISUSTUS / SOTKA Varikonkatu 2 Puh. (016) NEXT-FOTO Kemintie 6 Gsm Esa Isto 1 3 7% 4 OY ALKO AB TORNIO MERJAN KUVA Laivurinkatu 5 Puh. (016) merjankuva@merjankuva.fi Lukiokatu 4 Puh % 1 7 MUSTI JA MIRRI OY Itäranta 8 Puh. (016) Fax (016) PELIKETUT KY Kemintie 4 Puh. (016) Fax (016)

59 POLAR-ASUSTE KEMI-TORNION SKV OY Teollisuuskatu 8 Gsm Juha Hepo-Oja Fax (016) polar@polar-asuste.fi Hallituskatu 16 Puh Fax Liike sijaitsee 2 kerroksessa, jonne johtaa 18 porrasta. SOITIN TÖRMÄLÄ POTTI Länsiranta 9 Puh. (016) Fax (016) Kartoitusvaiheessa piha-alueella työmaa, joka voi vaikuttaa sisäänkäyntiin. Eliaksenkatu 11 Puh. (016) Gsm % 1 7 SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA Kauppakatu 5 Puh. (016) Fax (016) tornio@suomalainenkk.fi

60 TATUNTARVIKE OY Torpinkatu 4 Puh. (016) Gsm tatuntarvike@co.inet.fi TAPSAN TAPULI LELU-TAPULI Länsiranta 13 Puh. (016) Fax (016) TIIMARI OYJ Kauppakatu 11 Puh. (016) TORNIOHAPARANDA MATKAILUTOIMISTO Green Line, Pakkahuoneenkatu 1 Puh. (016) Fax (016) tourist@haparandatornio.com TOCAMER FINLAND Jääkärinkatu Kesällä matkailutoimisto toimii Green Linen tiloissa. 3 55

61 TORNION KEMIKALIKAUPPA Jääkärinkatu 10 Puh. (016) TORNION LIIKENNEKOULU VOTTONEN OY Itäranta 8 Puh. (016) Gsm Fax (016) TORNION MAINOS KY Teollisuuskatu 8-10 Puh. (016) TORNIOTAR OY / MARIMEKKO / PENTIK Kauppakatu 12 Puh. (016) Fax (016) TORNION SAMMUTINHUOLTO JA TARVIKE Teollisuuskatu 8 Gsm sammutinhuolto@hotmail.com 10 TORNION LUKKO OY Torpinkatu 3 Puh

62 TÄHTI BINGO VÄRIRAITTI OY Keskikatu 15 Puh. (016) Torpinkatu 3 Puh. (016) % 5 5 VIDEOFIRMA MAKUUNI Länsiranta 13 Puh. (016) Fax (016) ÖÖMANNIN KAUPPIASTAVARATALO Torikatu VÄLITYS VILLE Kemintie 4 Gsm Inva-WC sijaitsee Ruokaravintola Makumannin tiloissa. Hissi on tavarahissi, jonne kulku ulkokautta lastauslaiturilta. Tavaratalossa vaateliikkeitä, kuntosali, levykauppa, kangaskauppoja, parturi ja ruokaravintola

63 LIIKENNE YÖPYMINEN TORNION MATKAHUOLTO Torikatu 10 Puh Fax (016) CAMPING TORNIO Matkailijantie Puh. (016) Matkahuoltoon 2 sisäänkäyntiä. Rahtipuolen ovi on automaattiovi, jota kautta esteetön kulku. VR LIPPUTOIMISTO Ei erillistä inva-mökkiä. Huoltorakennukset mökkien lähettyvillä, jossa inva-wc ja pesutilat. Huoltorakennuksessa myös keittiötilat. Camping alueelle suunnitteilla muutostöitä, jonka yhteydessä mahdollisesti inva-mökki. Jokivarrentie 11 Puh LOMARAUTIO KY Pirkkiöntie 115 Puh. (016) Ei erillistä inva-huonetta, mutta vastaanoton yhteydessä huone, johon mahdollisuus päästä pyörätuolilla. Ei erillistä inva- WC:tä. Mökeissä portaat ja kynnykset. 58

64 MATKAKOTI KAISARI Saarenpäänkatu Tornio Gsm TORNION KAUPUNGINHOTELLI ARPELA ARPELAN KOULU Arpelantie Arpela Puh. (016) Fax (016) Itäranta 4 Puh. (016) Fax (016) info@tornionkaupunginhotelli.fi Inva-parkkipaikkoja kaksi, jotka sijaitsevat pääoven edustalla. Inva- WC alakerrassa, kysy neuvoa infosta. Inva-WC tilojen edessä 18% luiska, joka 14 cm leveä. Hotellissa allergiahuone. 4 Koulu 3 kerroksinen, ei hissiä. ARPELAN NUORISOSEURA KY Könöläntie Arpela Gsm Hilkka Rantamölö

65 ARPELAN SEURAKUNTAKOTI Keskustie Arpela Puh. (016) VALINTA KESKIPISTE Sihtuunantie Arpela Puh. (016) % SUUPOHJANOSUUSPANKKI/ ARPELAN KONTTORI Arpela Puh Fax % KARUNKI KARUNGIN KOULU Pankissa on käytössä kommunikaattori kuulonapuvälineenä. TORNION OSUUSPANKKI Jokivarrentie Karunki Puh. (016) Fax (016) % 4 Arpelantie Arpela Puh. (016) Fax (016) Rakennuksessa 4 kerrosta. Inva-WC oli kartoittaessa lukossa. 1 5 Pankissa on käytössä kommunikaattori kuulonapuvälineenä. 60

66 KARUNGIN KIRKKO Kirkkotie Karunki Puh. (016) Fax (016) KARUNGINURHEILUTALO Jokivarrentie Karunki % Kirkossa 2 pyörätuolipaikkaa. Kirkon eteisessä 2 porrasta, johon mahdollisuus saada siirrettävä luiska. Ei erikseen merkittyä inva-parkkipaikkaa, mutta iso parkkipaikka-alue. Sisäänkäynnin luiskaan tulossa mahdollisesti muutoksia lähiaikoina. 13 Rakennuksessa 2 kerrosta. Remontti meneillään, suunnitteilla inva-wc, pyörätuolihissi ja uusi sisäänkäynti. K-MARKET RUOKA-AITTA Jokivarrentie Karunki Puh. (016) (016) KARUNGIN SEURAKUNTATALO 15% 2 12 Kirkkotie Karunki Puh. (016) Fax (016) OSUUSPANKKI KARUNKI Jokivarrentie Karunki Puh. (016) Fax. (016) Kuulonapuvälineenä käytössä kommunikaattori. 61

67 KAAKAMO KAAKAMON NEUVOLA Vanha-alapääntie Kaakamo Puh. (016) KAAKAMON RAITTIUSYHDISTYS VALISTUS 2 RY. Raittiusseurantie Kaakamo Puh. (016) Talonmies Pauli Pohjanen Gsm iltapäiväkerho KAAKAMON KOULU Laivaniementie Kaakamo Puh. (016) Rakennus 2 kerroksinen, ei hissiä. 62

68

69

70 Liiku esteettömämmin Torniossa 2006 opas on tehty opinnäytetyönä Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun sosionomi opiskelijoiden toimesta. Kartoitusajankohta sijoittui kevääseen Esteettömyyskartoitusta tehtäessä otettiin huomioon erilaisia apuvälineitä käyttävät vanhukset ja vammaiset sekä lastenrattailla liikkujat. Oppaan symbolit - kynnykset, luiskat ja portaat - kuvaavat sisäänkäyntiä. Muut tärkeät asiat on pyritty kirjoittamaan erikseen. Tornio on kasvava kaupunki, jonka katukuvassa tapahtuu jatkuvasti muutoksia. Kartoitusvaiheessa rakennustyömaita oli useammassa kohteessa, joiden muutoksia oli mahdotonta saada oppaaseen. Muutokset kertovat kuitenkin kaupungin kehittymisestä. Jokaisen kohteen kohdalle on erikseen merkitty, mikäli työmaa on saattanut vaikuttaa kartoitettaviin kohteisiin. Tiedot vanhenevat nopeasti, mutta toivomme oppaan palvelevan kaikkia tasavertaisesti. Tornion Kirjapaino Ky 2006