ASTU TARINAAN JOIN THE STORY

Transkriptio

1 ASTU TARINAAN JOIN THE STORY TUOTEKUVASTO 2014 PRODUCT CATALOG 2014

2 KALEVALA KORUN TUOTEKUVASTO Tuotekuvastosta löydät koko Kalevala Korun 2014 voimassa olevan malliston sekä tärkeää tuotetietoutta. Kalevala Korun syksyn 2014 uutuudet esitellään erillisessä tuotekatalogissa, joka julkaistaan elokuussa Tuotekuvaston alussa olevassa Tuoteryhmä-osiossa korut esitellään tuotenumerojärjestyksessä. Tuoteperhe-sivuilla korut ovat koottuna kokonaisuuksiksi ja sivuilta löytyy mm. koko- ja toimitusaikatiedot. Tuoteperhe-sivut ovat aakkosjärjestyksessä. Mallistomme on nähtävissä myös verkkosivuillamme KALEVALA KORU Kalevala Koru Oy on alansa suurin yritys Suomessa. Yritys suunnittelee, valmistaa ja markkinoi korkealaatuisia kulta-, hopea- ja pronssikoruja. Kalevala Korun malleissa tarinat heräävät eloon. Jokaisen korun mukana tulee tarinavihko, jossa kerrotaan korun tarina suomen- ja englanninkielellä. Vuonna 1937 perustettu Kalevala Koru on tunnettu sekä historiallisista Klassikko-koruista että modernista korumuotoilustaan. Muotoilutalona Kalevala Koru on alusta alkaen panostanut uuteen korudesigniin, jossa korostuu muotoilijoiden osaaminen ja näkemys. Yhä edelleen Klassikko ja Ajassa -mallistot edustavat Kalevala Korun rikasta muotokieltä. Yhteistä kaikille koruille on tarinallisuus jokainen koru kertoo tarinaa, ja korun kantajana sinusta tulee osa tarinaa. Kalevala Korun omistaa Kalevalaisten Naisten Liitto ry. Korut valmistetaan Suomessa. KALEVALA JEWELRY S PRODUCT CATALOG Kalevala Jewelry s product catalog includes the current 2014 collection as well as useful information about our jewelry. Novelties for autumn 2014 is presented in a separate product catalog which will be published in August In the first section of the catalog (Product groups) all individual pieces of jewelry belonging to different product groups are presented in ascending order by their product number. In the following section (Product families) you can find the complete sets of jewelry along with information about sizes and delivery times. The sets are presented in alphabetical order (by Finnish names). You can find our collections also online KALEVALA JEWELRY Kalevala Koru Oy (the company) is the largest jewelry manufacturer in Finland. Kalevala Jewelry designs, produces and sells high quality gold, silver and bronze jewelry. In Kalevala Jewelry s pieces the intriguing stories come alive. A small story booklet written in Finnish and English is delivered with every piece of jewelry. Kalevala Jewelry, famous for historical jewelry collections and known as a modern jewelry design house, was founded in From the very beginning Kalevala Jewelry has put emphasis on new jewelry designs highlighting the designers skills and vision. The richness of design is still the key in Kalevala Jewelry s Classic and Modern Collections. Common for all the jewelry is the strong presence of narrative - every piece of jewelry tells a story and as a bearer of Kalevala Jewelry you will also become a part of the story yourself.

3 SISÄLLYSLUETTELO TABLE OF CONTENTS HAKEMISTO AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ ALPHABETICAL INDEX 3 TUOTERYHMÄT PRODUCT GROUPS SORMUKSET / RINGS 5 Kultasormukset / Gold rings 6 Hopea- ja pronssisormukset / Silver and bronze rings 9 Tarinat / Stories 12 RINTAKORUT / BROOCHES 14 RIIPUKSET / PENDANTS 16 KAULAKORUT / NECKLACES 25 RANNEKORUT / BRACELETS 37 KORVAKORUT / EARRINGS 44 SOLMIONEULAT JA KALVOSINNAPIT / TIE PINS AND CUFFLINKS 50 HELAT / CHARMS 51 MUUT TUOTTEET / OTHER PRODUCTS 53 VALMISKETJUT / CHAINS 54 PANNAT / CHOKERS 56 My SAAGA - Keräilykorusarja / Jewelry for Collectors 57 KORUSARJAT OSAMALLISTOITTAIN JEWELRY COLLECTIONS AJASSA / MODERN 63 KLASSIKKO / CLASSIC 115 KORUTIETOUTTA LEIMAT KIERRÄTYSKULTA JA EETTISET PERIAATTEET KORUJEN HOITO-OHJEITA KORUKIVET SORMUS- JA RANNEMITAT KALEVALA KORUN MUOTOILIJAT 156 JEWELRY KNOWLEDGE MARKS 157 RECYCLED GOLD AND ETHICAL PRINCIPLES 158 CARE GUIDE 158 GEMSTONES 159 MEASURING RINGS AND BRACELETS 160 KALEVALA KORU DESIGNERS 160 HAKEMISTO TUOTENUMEROITTAIN INDEX BY PRODUCT NUMBER 161 1

4 KALEVALA KORUN MALLISTOT AJASSA Ajassa-malliston korut ovat oman aikamme suunnittelijoiden suunnittelemia. Korut peilaavat ajan henkeä ja ovat moderneja. Muotoilun lähtökohta ei ole historiassa vaan katse on nykyhetkessä tai eteenpäin. KLASSIKKO Klassikko-mallistossa korun idea tai esikuva on historiallisesta korusta tai esineestä. Koru voi olla kopio tai mukaelma esikuvastaan, mutta myös korun symbolinen merkitys ja käyttötarkoitus voi olla ikiaikainen (esim. ristiriipukset, vihkisormukset). Koru voi edustaa mallistossa klassikkoa, kun mallia on valmistettu kauan. KALEVALA JEWELRY COLLECTIONS MODERN The Modern Collection consists of jewelry designed by contemporary designers. The Modern Collection reflects the spirit of the time, focusing more on the present-day and leaning towards the jewelry trends of the future. CLASSIC The Classic Collection is based on jewelry that draws inspiration or ideas from historical jewelry or artifacts. A piece of jewelry can be a replica or a modification of a historical motif. Also the symbolic value or the purpose of the jewelry can be ancient (i.e. crosses, wedding rings). Before a piece of jewelry is introduced to The Classic Collection it has usually been manufactured for many years. 2

5 HAKEMISTO AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ ALPHABETICAL INDEX A Aarrekääty / Treasure collection 191, Ainoa Akileia / Aquilegia Akileia 75 / Aquilegia Amelia Angela / Kosketus Anna Aquilegia / Akileia Aquilegia 75 / Akileia Aurinkoleijona / Sun lion Autumn leaves / Syksyn lehdet B Bear / Kalevankarhu Bird from Hattula / Hattulan lintu 186/1 125 Bubbles / Pore C Carmen The Chain of generations / Sukupolvien ketju Charms / Tynnyrihelat Child charm / Lapsi-koru Church cross / Kirkkoristi D Doris Dream / Naisen ääni (Miehen ääni) E Eira (Made in Helsinki) Elegant 8015, 8021, 8022, 8028, 8029, 8032, Euran sydän / Eura heart Evil s whips / Pahanpiiskat F Filigraani / Filigree Fountain / Lähde 6656/1 86 H Halikon käätykorut / Halikko 162, 211, Hannunvaakuna / St. John s arms 10, Happy / Ilona Hattulan lintu / Bird from Hattula 186/1 125 H Heart of joy / Sydämen ilo Heart of the house / Talon sydän Helinä / Tinkle Helsinki-koru / Knot of faith Horse / Runoratsu The Horseman / Ratsumies Hämäläinen juhlakoru / Paradise I Ilona / Happy Inger Iris J Jewelry from Nokia / Nokian koru K Kajo / Shimmer Kalevankarhu / Bear Karjalainen nauhapunos / Karelian ribbon motif Kielo / Lily of the Valley Kirkkoristi / Church cross Knot of faith / Helsinki-koru Korona Kosketus / Angela Kosmos Kuutar / Moon goddess L Lapin korut / Lappish jewelry Lapsi-koru / Child charm Lily of the Valley / Kielo Lintunen / Little bird Love / Rakkaus Loviisan solki / Loviisa brooch Lumihiutale / Snow crystal Lumikukka / Snow flower Lähde / Fountain 6656/1 86 M Made in Helsinki Eira Made in Helsinki Fauna Made in Helsinki Kruununhaka

6 4 M Maman Aurore Metsäpirtti Michael Monroe A Star All Heart Millstones / Myllynkivet Moon goddess / Kuutar Myllynkivet / Millstones My SAAGA 6839, 6840, 6841, 6842, 6843, , 6845 N Naisen ääni (Miehen ääni)/ Dream Nokian koru / Jewelry from Nokia O Opus P Pahanpiiskat / Evil s whips Paradise / Hämäläinen juhlakoru Plisé Poem / Runo Pohjantähti / Polaris Pore / Bubbles Puhallus / Wind R Rakkaus / Love Ratsumies / The Horseman Runo / Poem Runoratsu / Horse Räisälä S Sakura Setukaisten kääty / Setukais chain Sheltered / Suojassa Shimmer / Kajo Siivet / Wings Single models, bracelets / Yksittäiset mallit, 151 rannekorut Single models, brooches / Yksittäiset mallit, rintakorut Single models, pendants / Yksittäiset mallit, riipukset S Single models, earrings / Yksittäiset mallit, korvakorut Sisar / Sisterhood Snow crystal / Lumihiutale Snow flower / Lumikukka St. John s arms / Hannunvaakuna 10, Sukupolvien ketju / The Chain of generations Sun Lion / Aurinkoleijona Suojassa / Sheltered Sydämen ilo / Heart of joy Syksyn lehdet / Autumn leaves T Talon sydän / Heart of the house Thor s hammer 2.0 / Torin vasara Tinkle / Helinä Tintti Treasure collection / Aarrekääty 191, Torin vasara 2.0 / Thor s hammer Trend Tuukkala Twinflower / Vanamo Tynnyrihelat / Charms V Vanamo / Twinflower Väinö Väinö W Wind / Puhallus Wings / Siivet Y Yksittäiset mallit, rintakorut / Single models, brooches Yksittäiset mallit, riipukset / Single models, pendants Yksittäiset mallit, rannekorut / Single models, bracelets Yksittäiset mallit, korvakorut / Single models, earrings

7 SORMUKSET / RINGS

8 KULTASORMUKSET / GOLD RINGS Sormuksen katkeamattomaan ympyrän muotoon on liittynyt uskomus sen antamasta maagisesta voimasta ja suojasta. Uskomus lienee vaikuttanut tapaan vaihtaa sormuksia avioliiton solmimisen yhteydessä: liiton merkkinä oleva sormus symboloi ikuisesti kestävää yhteyttä. Monissa kulttuureissa vihkisormuksen paikaksi vakiintui vasemman käden nimetön, koska sormesta uskottiin alkavan vena amoris, yhteys sydämeen. Sormuksia on koristeltu kaivertamalla pintaan koristekuvioita tai istuttamalla sormukseen kauniita jalokiviä. Vanhimpia ornamenttiaiheita ovat geometriset kuviot, mutta myös Antiikin kreikan klassisen taiteen aiheet viehättävät kauneudellaan edelleen. Kalevala Korun kultasormuksissa heijastuu muinaisten koristeaiheiden ajaton kauneus. Kalevala Korun kultasormukset sopivat hyvin niin kihlasormukseksi kuin vihkisormukseksikin. The unbroken circle of the ring has traditionally been linked with the concepts of magical power and protection. This belief is likely to have affected the tradition of exhanging rings at the start of a marriage; the ring is the symbol of an eternal bond. In many cultures, the wedding ring is always placed on the left ring finger. This is because it was belived that vena amoris, the love vein to the heart, begins in this finger. Rings have been decorated with engraved designs or embedded with precious stones. Geometrical designs are almost the eldest ornamental themes, but the thenes of classical Greek art also continue to charm with their beauty. Kalevala Jewelry s gold rings reflect the timeless beauty of ancient decorative motifs. 112/2 Halikon kierrekorut Spiral ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (2.5 mm) 591 Uskelan Isokylän sormus Ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (5 mm) 591/1 Uskelan Isokylän sormus Ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (3.5 mm) 594 Kaira design Kirsti Ilvessalo 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (9.5 mm) 647 Kaira design Kirsti Ilvessalo 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (5.4 mm) 659 Metsäpirtti 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (7.5 mm) 705 Oulun sormus Oulu ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (4.5 mm) 721 Vaasan sormus Vaasa ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (3.5 mm) 721/2 Vaasan sormus Vaasa ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (5 mm) 6 Kaikilla kultasormuksilla toimitusaika 7 arkipäivää. / The delivery time for gold rings is 7 working days. All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

9 755 Filigraani Filigree 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (8.5 mm) 1013 Luoto Islet 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold suora / straight (8.3 mm) 755/1 Filigraani Filigree 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold timantti / diamond 1 x 0,06 ct (8.5 mm) 1013/1 Luoto Islet 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold puolipyöreä / half round (9.6 mm) 1010 Kaarna Bark design Kaj Franck 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (9 mm) 1152 Virta Brook design Börje Rajalin 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (8.3 mm) KULTASORMUKSET / GOLD RINGS 1271 Räisälän sormus Räisälä ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (3 mm) 1279 Riite Rime design Börje Rajalin 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (3.4 mm) 1289 Koski White water design Toivo Toukonen 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (7.4 mm) 1347 Rajalinin sormus Ring design Börje Rajalin 14K keltakulta / 14K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (10.5 mm) 1515/1 Polku Path design Kai Lindström 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (5.5 mm) 1541 Pallas 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (11.7 mm) 1561 Uskelan kapea sormus Small ring from Uskela 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (2 mm) 1562 Halikon Lampolan kierresormus Spiral ring from Halikko 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (4 mm) 1564 Seita design Börje Rajalin 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (2.9 mm) Kaikilla kultasormuksilla toimitusaika 7 arkipäivää. / The delivery time for gold rings is 7 working days. All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 7

10 KULTASORMUKSET / GOLD RINGS 1587 Kelo design Börje Rajalin 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (3.2 mm) 6146 Ikikulta Diamond ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold timanttivaihtoehdot / options for diamonds: 1 x 0,26 ct/ 1 x 0,28 ct/ 1 x 0,30 ct (4.5 mm) 4035, 4045 Oodi Ode 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold puolipyöreä / half round mm / mm 6146/1 Ikikulta Diamond ring 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold timanttivaihtoehdot / options for diamonds: 1 x 0,18 ct/ 1 x 0,20 ct (4.5 mm) 4135, 4145 Sonetti Sonet 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold ellipsi / ellipse mm / mm 6306 Huurre Frost design Seppo Jukarainen 18K keltakulta / 18K yellow gold (5.0 mm) 6306/1 Huurre Frost design Seppo Jukarainen 6307/1 Huurre Frost design Seppo Jukarainen 18K valkokulta / 18K white gold (5.0 mm) 6307 Huurre Frost design Seppo Jukarainen 18K keltakulta / 18K yellow gold timantti / diamond 1 x 0,06 ct (5.0 mm) 18K valkokulta / 18K white gold timantti / diamond 1 x 0,06 ct (5.0 mm) 6500 Talon sydän Heart of the house design Tony Granholm 6779 Pohjantähti Polaris design Kirsti Doukas 6863 Vierekkäin Side by side design Saija Saarela 14K keltakulta / 14K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (2.5 mm) 18K keltakulta, granaatti / 18K yellow gold, garnet 18K valkokulta, timantti 1 x 0,03 ct / 18K white gold, diamond 1 x 0,03 ct K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold (4.0 mm) /1 Vierekkäin Side by side design Saija Saarela 18K keltakulta / 18K yellow gold 18K valkokulta / 18K white gold timantti / diamond 1 x 0.20 ct (4.0 mm) 6892 Aarni design Kirsti Ilvessalo 18K kulta / 18K gold 18K valkokulta / 18K white gold (8.5 mm) Kaikilla kultasormuksilla toimitusaika 7 arkipäivää. / The delivery time for gold rings is 7 working days. All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

11 Sormuksen pyöreä muoto on täydellisyyden ja ikuisuuden vertauskuva. Pronssisen, hopeisen tai kultaisen Kalevala Koru -sormuksen esikuvana on usein arkeologisissa kaivauksissa löydetty sormus, jonka historia ulottuu joskus lähes ajanlaskumme alkuun, joskus taas vauraaseen viikinkiaikaan tai viime vuosisadoille. Historiallisten korujen rikas ornamenttimaailma on innoittanut myös oman aikamme korumuotoilijoita luomaan sormuksia, joita koristavat ikiaikaiset koristeaiheet. With its round shape the ring a paradigm of perfection and eternity. Kalevala Jewelry s collection of bronze, silver and gold rings draws its inspiration from early Finnish history. Many of the pieces are replicas of archaeological finds dating back to the early centuries A.D., the Viking era and more recent times. The rich ornamental world of the museum pieces has also inspired attractive jewelry adaptations. 111 Perniön sormus Water signs (27 mm) 120 Käärmesormus Snake ring (18 mm) 115 Kivennavan sormus Kivennapa ring (17 mm) 287/1 Uskelan sormus Jewelry from Uskela (10 mm) 117 Sydänsormus Heart ring (18 mm) 594 Kaira design Kirsti Ilvessalo (9.5 mm) HOPEA- JA PRONSSISORMUKSET / SILVER AND BRONZE RINGS 647 Kaira design Kirsti Ilvessalo (5.4 mm) 1010 Kaarna Bark design Kaj Franck (9 mm) 1013 Luoto Islet suora / straight (8.3 mm) 1013/1 Luoto Islet puolipyöreä / half round (9.6 mm) 1152 Virta Brook design Börje Rajalin (8.3 mm) 1271 Räisälän sormus Räisälä ring (3 mm) Yksittäisten sormusten tarinat löytyvät sivulta 12, muut tuoteperhesivuilta. / Stories for single rings are on page 12, others on product family pages. All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 9

12 HOPEA- JA PRONSSISORMUKSET / SILVER AND BRONZE RINGS 1279 Riite Rime design Börje Rajalin (3.4 mm) 1347 Rajalinin sormus Ring design Börje Rajalin (10.5 mm) 1541 Pallas (11.7 mm) 1289 Koski White water design Toivo Toukonen (7.4 mm) 1465 Lapin sormus Lappish ring (14 mm) 1564 Seita design Börje Rajalin (2.9 mm) 1335 Karjaan sormus Ring (11 mm) 1515/1 Polku Ring design Kai Lindström (5 mm) 1587 Kelo design Börje Rajalin (3.2 mm) 6500 Talon sydän Heart of the house design Tony Granholm 6540 Vanamo Twinflower design Kirsti Doukas 6777 Kielo Lily of the valley design Tony Granholm (2.5 mm) valkoinen tai vaaleanpunainen makeanveden helmi / white or pink fresh water pearl (13 mm) (9 mm) 10 Yksittäisten sormusten tarinat löytyvät sivulta 12, muut tuoteperhesivuilta. / Stories for single rings are on page 12, others on product family pages. All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

13 6787 Torin vasara 2.0 Thor s hammer 2.0 design Tony Granholm (15 mm) 6856 Sisar Sisterhood design Marja Suna (12.5 mm) 6892 Aarni design Kirsti Ilvessalo (8.5 mm) 6804 Anna design Kirsti Doukas (7 mm) granaatti, topaasi, savukvartsi / garnet, topaz or smoky quartz 6865 Made in Helsinki Eira design Vesa Nilsson (2 mm) 6897/1 Kajo (24 mm) spektroliitti / spectrolite 6826 Lumihiutale Snow crystal design Terhi Koivisto (15 mm) 6885 Amelia design Terhi Koivisto (8 mm) 6898 Sakura design Jorma Koski (11 mm) HOPEA- JA PRONSSISORMUKSET / SILVER AND BRONZE RINGS 6898/1 Sakura design Jorma Koski 8015 Elegant design Mirjam Salminen 8022 Elegant design Mirjam Salminen (22 mm) (30 mm) spektroliitti / spectrolite (29 mm) 8214 Lumikukka Snow flower design Marja Suna (Ø 20 mm) Yksittäisten sormusten tarinat löytyvät sivulta 12, muut tuoteperhesivuilta. / Stories for single rings are on page 12, others on product family pages. All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 11

14 HOPEA- JA PRONSSISORMUKSET / SILVER AND BRONZE RINGS 111 Perniön sormus / Water signs Sormuksen leveä kanta on koristeltu kohoharjoin ja leimakuvioin. Leimakuvioissa toistuu siksak-kuvio. Kyseessä on yksi vanhimmista koristemuodoista, jota esiintyy ympäri maailmaa. Egyptissä kuvio on symboloinut vettä. Ikivanhat vesisymbolit kuvaavat elämän synnyttämistä. Sormuksen esikuva on peräisin Perniön Yliskylästä 1100-luvulta. The ring s wide setting is adorned with ridges and repeated zig-zag patterns. This is one of the oldest form of adornment, one which appears around the world. In Egypt, the pattern symbolised water. Age-old water symbols represent the creation of life. 115 Kivennavan sormus / Kivennapa ring Korun esikuvana on sormus, joka on löydetty Kivennavan linnamäeltä Karjalan Kannakselta. Sormusta koristavat kaksi enkeliä sekä kukkasin reunustettu sydän. Sormus ajoittuu 1500-luvulle edustaen keskiajan koruperinnettä. Kivennavan sormus on nostettu uudelleen Kalevala Korun mallistoon Toivotuimmat klassikot -yleisöäänestyksen perusteella. The prototype of this ring was found in Kivennapa on the Karelian Isthmus. The ring is ornamented with two angels and a heart surrounded by flowers. The ring dates back to the 16th century and represents medieval jewelry tradition. The Kivennapa Ring returns to the Kalevala Jewelry collection following a vote on the most beloved Kalevala Jewelry classics. 117 Sydänsormus / Heart ring Malli Kihniön Puumilasta. Motif from Puumila in Kihniö. 120 Käärmesormus / Snake ring Esikuva Vesilahdelta 600-luvulta. Vastineita Karjaalta ja Vähäkyröstä. Motif from a ring found at Vesilahti. Original ring is from 7th century. 287/1 Uskelan sormus / Jewelry from Uskela Usean Kalevala Korun mallin esikuvana on ollut arkeologisissa kaivauksissa löytynyt museokoru. Tämän korusarjan aihe on saatu Uskelan Lukkarinmäestä löytyneestä soljesta. Se on peräisin noin vuodelta 800 jkr. Pyöreän rengassoljen kehä on koristeltu aalto- ja nyöriviivoilla. Tämä oli paljon käytetty ornamenttikuvio Oka-joen suomensukuisten heimojen keskuudessa, mistä onkin pääteltävissä, että koru on kulkeutunut Suomeen Venäjältä Räisälän sormus / Räisälä ring Sormus on suunniteltu vanhan koristeaiheen mukaan. Design in accordance with an old ornamental model Karjaan sormus / Ring Kansainvaellusaika, jkr, oli Suomenniemellä itsenäisen kulttuurin muodostumiskautta. Tämän sormuksen esikuva on peräisin kansainvaellusajalta ja se on löydetty Karjaalta. Keskeltä levenevä, reunoilta kierrekoristeltu sormus viehättää yksinkertaisella kauneudellaan. Alkuperäinen sormus oli valmistettu pronssista. Motif for this ring is from b.c. and the original bronze model was found from Karjaa, Finland Lapin sormus / Lappish ring Kalevala Koru on suomalaista koruaarteistoa parhaimmillaan. Tämän sormuksen esikuva on Lapista, Enontekiön ja Kittilän seuduilta. Saamelaissormuksissa, joita tämäkin sormus edustaa, on usein kiliseviä renkaita tai heloja. Niitä oli tapana antaa kosiomatkalla lahjaksi morsiamen suvulle. Saamelaissormukset olivat aina hopeisia. The prototype for this Saame, or Lapp, ring is around Kittilä and Enontekiö area. The rings of the Saame people often had tingling bangles or charms. By tradition, they were given to the family of the bride-to-be to celebrate the betrothal. Saame rings were always made of silver Pallas Koristeaihe Kuhmoisten Papinsaaresta tehdystä löydöstä, peräisin n. vuodelta 800 jkr. Ornamental motif from Papinsaari, Kuhmoinen, dating from the year 800 AD. This series is modeled after a brooch dating from around 800 A.D. The piece was found at Lukkarinmäki in Uskela. The round brooch is ornamented with wave and ribbon-like designs. This was a popular motif amongst the Finno-Ugric tribes living along the Oka River, so this piece was probably Russian in origin. 12 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

15 TUOTERYHMÄT / PRODUCT GROUPS

16 RINTAKORUT / BROOCHES 3 Virusmäen solki Virusmäki brooch 8 Tuukkalan solki Tuukkala brooch 10 Hannunvaakuna St. John s arms 14/2 Suotniemen solki Suotniemi brooch 14/3 Suotniemen solki Suotniemi brooch 17/1 Loviisan solkiriipus Loviisa brooch/pendant 32/1 Räisälän solki Räisälä brooch 186/1 Hattulan lintu Bird from Hattula 303/1 Kuutar Moon goddess 1637 Helsinki-solki Knot of faith 14 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

17 6500 Talon sydän Heart of the house 6767 Naisen ääni Dream Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6775 Plisé RINTAKORUT / BROOCHES 6775 Plisé solkiriipus Plisé brooch/ pendant 6777 Kielo Lily of the valley 6826 Lumihiutale Snow crystal 6837 Elämänlangat surunappi Elämänlangat brooch musta pronssi / black bronze 6875 Maman Aurore 8211 Puhallus Wind 8214/1 Lumikukka Snow flower All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 15

18 RIIPUKSET / PENDANTS 8 Tuukkala 70 cm 10/1 Hannunvaakuna St. John s arms 55/ 60 cm 17/1 Loviisan solkiriipus Loviisa brooch/pendant 45/50 cm 32/1 Räisälä 55/60 cm 39 Karjalainen nauhapunos Karelian ribbon motif 70 cm 50 Nokian koru Jewelry from Nokia 45/50 cm 53/1 Utajärven sydän Utajärvi heart 73 Uhtuan sotka Eagle 150/1 Krusifiksi Cross jewelry 70 cm 85 cm 50 cm 16 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

19 211 Halikon käätykorut Halikko 55/ 60 cm 212 Halikon käätykorut Halikko 55/ 60 cm 186/1 Hattulan lintu Bird from Hattula 55/60 cm RIIPUKSET / PENDANTS 191 Aarrekääty Treasure collection 70 cm 191/1 Aarrekääty Treasure collection 70/80 cm 217 Torin vasara Thor s hammer 55/60 cm 303 Kuutar Moon goddess 70 cm 303/1 Kuutar Moon goddess 55/60 cm 956/2 Lintunen Little bird 55/60 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 17

20 RIIPUKSET / PENDANTS 1095/1 Euran sydän Eura heart 1095/2 Euran sydän Eura heart 1137 Rajalinin risti Cross jewelry 42/ 45 cm 70 cm 45/50 cm 1575 Ilomantsin risti Ilomantsi cross 45/50 cm 1596 Pahanpiiskat Evil s whips 80 cm 1626 Medaljonki Lapista Lappish medallion 60 cm 1637 Helsinki-koru Knot of fate 55/60 cm 3009 Tintti 70 cm Eri värivaihtoehtoja / Various colors Rajoitettu saatavuus / Limited availability 3009/1 Tintti 70 cm Eri värivaihtoehtoja / Various colors Rajoitettu saatavuus / Limited availability 18 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

21 6040/1 Kalevankarhu Bear 6200/2 Illusioni Illusion 6500 Talon sydän Heart of the house RIIPUKSET / PENDANTS 40/41 cm 42/45 cm 42/45 cm 6500/2 Talon sydän Heart of the house 6540/2 Vanamo Twinflower 6632 Väinö 42/45 cm 42 cm, 45 cm valkoinen tai vaaleanpunainen helmi 45 cm, 50 cm 6656/1 Lähde Fountain 6695 Kirkkoristi Crurch cross 6760/1 Ratsumies The horseman 42 cm, 45 cm 45/50 cm musta nahkanauha / black leather band 45 cm, 50 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 19

22 RIIPUKSET / PENDANTS 6763 Rakkaus Love hopea, punainen lasi / silver, red glass 45 cm 6767 Naisen ääni Dream 40 cm, 45 cm, 50 cm Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6772 Carmen 42 cm, 80 cm granaatti/ garnet 6772/1 Carmen 42 cm granaatti/ garnet 6775 Plisé solkiriipus Plisé brooch/ pendant 45 cm 6775 Plisé 42 cm, 45 cm 6784/1 Pore Bubbles 6788 Runoratsu Horse 6789 Siivet Wings 45 cm, 90 cm Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 40/41 cm 14K kulta / 14K gold 42 cm 35/38 cm, 42/45 cm 20 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

23 6810 Opus 42 cm, 45 cm 6810/1 Opus 42 cm, 45 cm 6826 Lumihiutale Snow crystal 42/45 cm RIIPUKSET / PENDANTS 6855 Made in Helsinki Kruununhaka 42/45 cm 6856 Sisar Sisterhood punainen tai musta lasi / red or black glass 42 cm, 45 cm 6860 Ainoa hopea, vuorikide / silver, rock crystal 42 cm, 45 cm 6865 Made in Helsinki Eira 6865/1 Made in Helsinki Eira 6875 Maman Aurore kirkas pronssi / bright bronze 42/ 45 cm kirkas pronssi / bright bronze 42/ 45 cm 45 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 21

24 RIIPUKSET / PENDANTS 6877 Kosmos kirkas pronssi / bright bronze 42/45 cm Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6877/1 Kosmos kirkas pronssi / bright bronze 42/45 cm 6883 Kosketus Angela 80 cm 6883, 6883/1 Kosketus Angela 6883: 6883/1: 45/50 cm 6883/1 Kosketus Angela 38/41 cm, 42/45 cm 6884 Runo Poem Yhdistelmä: hopea, kirkas pronssi Combination: silver, bright bronze 45 cm, 50 cm 6885 Amelia 42 cm, 45 cm 6886 Korona kirkas pronssi / bright bronze 42/45 cm 6888 Michael Monroe A star all heart *6888/2: kirkas pronssi / bright bronze 45/50 cm *Rajoitettu saatavuus / Limited availability 22 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

25 6888/1 Michael Monroe A star all heart *6888/3: kirkas pronssi / bright bronze 45 cm *Rajoitettu saatavuus / Limited availability 6890 Myllynkivet Millstones 70/80 cm 6891 Syksyn lehdet Autumn leaves Yhdistelmä: hopea / kirkas pronssi Combination: silver/ bright bronze 90 cm RIIPUKSET / PENDANTS 6895 Inger kirkas pronssi/ bright bronze 45 cm 6896 Suojassa Sheltered valkoinen helmi / white pearl 45 cm 6897 Kajo Shimmer spektroliitti / spectrolite 42/45 cm 6897/1 Kajo Shimmer spektroliitti / spectrolite 45/50 cm 6898 Sakura 45 cm 6898/1 Sakura 45 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 23

26 RIIPUKSET / PENDANTS 8135 Trend kirkas zirkonia / clear zirkony 40 cm 8211 Puhallus Wind 60 cm 8214 Lumikukka Snow flower 50 cm 8214/1 Lumikukka Snow flower 8214/1/3 Lumikukka Snow flower kirkas pronssi / bright bronze 42 cm, 45 cm, 50 cm kirkas pronssi / bright bronze 42 cm, 45 cm 24 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

27 162 Halikon käätykorut Halikko KAULAKORUT / NECKLACES 162/2 18K kulta / 18K gold 70 cm 162/3 70 cm 162/4 70 cm 162/5 45 cm, 70 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 25

28 KAULAKORUT / NECKLACES 191 Aarrekääty Treasure collection 70 cm 218 Hämäläinen juhlakääty Paradise 14K kulta / 14K gold 70 cm 1443 Lapin korut Lappish jewelry 42/45 cm 26 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

29 KAULAKORUT / NECKLACES 1600/1 Setukaisten kääty Setukais chain 42 cm, 70 cm 1600 Setukaisten kääty Setukais chain 42 cm, 70 cm 6015 Aurinkoleijona Sun lion 6015: 18K kulta / 18K gold 6015/1: 6015/1: 42 cm, 45 cm (18K kulta myös 50 cm) 6500 Talon sydän Heart of the house 14K kulta / 14K gold 42/45 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 27

30 KAULAKORUT / NECKLACES 6540 Vanamo Twinflower 80 cm valkoinen tai vaaleanpunainen makeanveden helmi / white or pink fresh water pearl 6540/1 Vanamo Twinflower vaaleanpunainen makeanveden helmi / pink fresh water pearl 80 cm 6540/3 Vanamo Twinflower vaaleanpunainen makeanveden helmi / pink fresh water pearl 70 cm 28 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

31 KAULAKORUT / NECKLACES 6630 Väinö nefriitti / nephrit 45 cm, 50 cm 6630/1 Väinö 45 cm, 50 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 29

32 KAULAKORUT / NECKLACES 6766 Helinä Tinkle 14K kulta / 14K gold 42/45 cm 6766/1 Helinä Tinkle 14K kulta / 14K gold 42/45 cm 30 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

33 KAULAKORUT / NECKLACES 6777 Kielo Lily of the valley 14K kulta / 14K gold 42/45 cm 6779/1 Pohjantähti Polaris 18K kulta / 18K gold granaatti / garnet 45 cm 6779/1 Pohjantähti Polaris 18K valkokulta / 18K white gold timantit / diamonds 7 x 0,03 ct 45 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 31

34 KAULAKORUT / NECKLACES 6787 Torin vasara 2.0 Thor s hammer /50 cm 6799 Iris 85 cm Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6823 Ilona Happy 138 cm 32 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

35 KAULAKORUT / NECKLACES 6826 Lumihiutale Snow crystal 42/45 cm 6860 Ainoa hopea, vuorikide / silver, rock crystal 92 cm 6855 Made in Helsinki Kruununhaka 90 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 33

36 KAULAKORUT / NECKLACES 6865 Made in Helsinki Eira kirkas pronssi / bright bronze 80/90 cm 6875 Maman Aurore valkoinen makeanveden helmi / white fresh water pearl 45 cm 6875/1 Maman Aurore valkoinen makeanveden helmi / white fresh water pearl 100 cm 6880 Akileia Aquilegia 14K kulta / 14K gold 48 cm 34 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

37 KAULAKORUT / NECKLACES 6879 Akileia 75 Aquilegia 75 14K kulta / 14K gold 48 cm Rajoitettu sarja / Limited availability 6895 Inger kirkas pronssi / bright bronze 104 cm 8029 Elegant 45 cm, 60 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 35

38 KAULAKORUT / NECKLACES 8208 Doris 50 cm 8214/4 Lumikukka Snow flower 42 cm, 45 cm, 50 cm 36 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

39 162/5 Halikon käätykorut Halikko 19 cm, 21.5 cm 191 Aarrekääty Treasure collection 19.5 cm, 21.5 cm RANNEKORUT / BRACELETS 207 Vöyrin ranne Bracelet 5.7, 6.0, Hämäläinen juhlakääty Paradise 14K kulta / 14K gold 19.5 cm 19.5 cm, 21.5 cm 351 Iku-Turso Bracelet 6.0, Metsäpirtti 18K kulta / 18K gold 6.0, 6.3 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 37

40 RANNEKORUT / BRACELETS Mallista riippuen rannekorun mitta ilmoitetaan (leveys) tai (halkaisija). Depending on the model the measure of the bracelet is expressed as (width) or as (diameter). 956 Lintunen Little bird 5.7, 6.0, Setukaisten kääty Setukais chain 19.5 cm, 21.5 cm 1600/1 Setukaisten kääty Setukais chain 19.5 cm, 21.5 cm 6500 Talon sydän Heart of the house 14K kulta / 14K gold 18.5 cm, 20.5 cm 6500/3 Talon sydän Heart of the house 18.5 cm 6540 Vanamo Twinflower 17.5 cm, 18.5 cm, 20.5 cm valkoinen tai vaaleanpunainen makeanveden helmi / white or pink fresh water pearl 38 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

41 6540/2 Vanamo Twinflower 17.5 cm, 18.5 cm, 20.5 cm valkoinen tai vaaleanpunainen makeanveden helmi / white or pink fresh water pearl 6630 Väinö nefriitti / nephrit 19.5 cm, 21.5 cm RANNEKORUT / BRACELETS 6630/1 Väinö 19.5 cm, 21.5 cm 6656/1 Lähde Fountain topaasi / topaz 17.5 cm, 18.5 cm, 20.5 cm 6766 Helinä Tinkle 14K kulta / 14K gold 18.5 cm, 20.5 cm 6772 Carmen granaatti / garnet 5.7, 6.0, 6.3 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 39

42 RANNEKORUT / BRACELETS 6777 Kielo Lily of the valley 17.5 cm, 18.5 cm, 19.5 cm 6784 Pore Bubbles 17.5 cm, 19.5 cm Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6787 Torin vasara 2.0 Thor s hammer cm, 21.5 cm 6789 Siivet Wings 18 cm 6804 Anna 5.7, 6.0, 6.3, Ilona Happy 17.5/20.5 cm säädettävä / adjustable 40 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

43 6826 Lumihiutale Snow crystal 16.5/21 cm säädettävä / adjustable 6860 Ainoa 18.5 cm, 20.5 cm vuorikide / rock crystal RANNEKORUT / BRACELETS 6865 Made in Helsinki Eira kirkas pronssi / bright bronze 17.5/19.5 cm säädettävä / adjustable 6874 Made in Helsinki Fauna 18.5 cm, 20.5 cm 6875 Maman Aurore valkoinen makeanveden helmi / white fresh water pearl 18.5 cm, 20.5 cm 6877 Kosmos 5.7, 6.0, 6.3 Eri kivivaihtoehtoja / Various gems All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 41

44 RANNEKORUT / BRACELETS 6888 Michael Monroe A star all heart 22 cm 6888/1 Michael Monroe A star all heart 22 cm 6895 Inger kirkas pronssi / bright bronze 17.5/20.5 cm säädettävä / adjustable 6897 Kajo Shimmer spektroliitti / spectrolite 6.0, Sakura 6.0, Elegant 5.7, 6.0, All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

45 8021/1 Elegant 5.7, 6.0, Elegant 19.5 cm, 21.5 cm RANNEKORUT / BRACELETS 8208 Doris 5.7, 6.0, /4 Lumikukka Snow flower kirkas pronssi / bright bronze 16.5 cm, 18.5 cm, 20.5 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 43

46 KORVAKORUT / EARRINGS 39/1 Karjalainen nauhapunos Karelian ribbon motif 50 Nokian koru Nokia jewelry 211/2 Halikon kierrekorut Halikko 212/2 Halikon kierrekorut Halikko 1488 Aarrekääty Treasure collection 218/1 Hämäläinen juhlakääty Paradise 218/2 Hämäläinen juhlakääty Paradise 14K kulta / 14K gold 303/1 Kuutar Moon goddess 303/2 Kuutar Moon goddess 755 Filigraani Filigree 18K kulta / 18K gold 956/2 Lintunen Little bird 1095/1 Euran sydän Eura heart 44 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

47 1225 Korvakorut Earrings 1443/1 Lapin korut Lappish jewelry 1596 Pahanpiiskat Evil s whips KORVAKORUT / EARRINGS 1600 Setukaisten kääty Setukais chain 1600/1 Setukaisten kääty Setukais chain 6015 Aurinkoleijona Sun lion 18K kulta / 18K gold 6040 Kalevankarhu Bear 6500 Talon sydän Heart of the house 14K kulta / 14K gold 6540 Vanamo Twinflower valkoinen tai vaaleanpunainen makeanveden helmi / white or pink fresh water pearl 6656/1 Lähde Fountain topaasi / topaz 6763 Rakkaus Love hopea, punainen lasi / silver, red glass 6766 Helinä Tinkle 14K kulta / 14K gold All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 45

48 KORVAKORUT / EARRINGS 6767 Naisen ääni Dream Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6772 Carmen 6772/1 Carmen 6775 Plisé 6777 Kielo Lily of the valley 14K kulta / 14K gold 6779 Pohjantähti Polaris 18K kulta, granaatti / 18K gold, garnet 18K valkokulta, timantit 2 x 0,03 ct / 18K white gold, diamonds 2 x 0,03 ct 6784/1 Pore Bubbles Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6788 Runoratsu Horse 6789 Siivet Wings 14K kulta / 14K gold 6799 Iris Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6810 Opus 6823 Ilona Happy 46 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

49 6826 Lumihiutale Snow crystal 6855 Made in Helsinki Kruununhaka 6856 Sisar Sisterhood KORVAKORUT / EARRINGS 6860 Ainoa vuorikide / rock crystal 6860/1 Ainoa 6865 Made in Helsinki Eira kirkas pronssi / bright bronze 6865/1 Made in Helsinki Eira kirkas pronssi / bright bronze 6875 Maman Aurore valkoinen makeanveden helmi / white fresh water pearl 6877 Kosmos Eri kivivaihtoehtoja / Various gems 6877/1 Kosmos 6880 Akileia Aquilegia 14K kulta / 14K gold 6883 Kosketus Angela All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 47

50 KORVAKORUT / EARRINGS 6844 Runo Poem kirkas pronssi / bright bronze 6885 Amelia 6866 Korona kirkas pronssi / bright bronze 6888/1 Michael Monroe A star all heart *6888/3: kirkas pronssi / bright bronze *rajoitettu saatavuus / limited availability 6890 Myllynkivet Millstones 6891 Syksyn lehdet Autumn leaves kirkas pronssi / bright bronze 6895 Inger kirkas pronssi / bright bronze 6896 Suojassa Sheltered 6897 Kajo Shimmer spektroliitti / spectrolite 6898 Sakura 8028 Elegant 8135 Trend kirkas kuutiollinen zirkonia/ clear cubic zirkon 48 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

51 8140/1 Trend Eri helmivaihtoehtoja / Various pearls 8208 Doris 8208 pitkä / long 8208/1 lyhyt / short KORVAKORUT / EARRINGS 8211 Puhallus Wind 8214/1 Lumikukka Snow flower kirkas pronssi / bright bronze 8214/2 Lumikukka Snow flower kirkas pronssi / bright bronze 8214/4 Lumikukka Snow flower kirkas pronssi / bright bronze All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 49

52 SOLMIONEULAT JA KALVOSINNAPIT / TIE PINS AND CUFFLINKS 10/2 Hannunvaakuna St. John s arms 6015/2 Aurinkoleijona Sun lion 14K kulta / 14K gold 6040 Kalevankarhu Bear 1605/1 Hannunvaakuna St. John s arms 6015/3 Aurinkoleijona Sun lion 14K kulta / 14K gold 6760/5 Ratsumies The horseman 1605/1/1 Hannunvaakuna St. John s arms Yhdistelmä: 14K kulta, hopea Combination: 14K gold, silver 6015/3/2 Aurinkoleijona Sun lion 6767 Miehen ääni Dream 6787 Torin vasara 2.0 Thor s hammer Elegant spektroliitti / spectrolite 8035 Elegant spektroliitti / spectrolite 50 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

53 755/1 Filigraani Filigree 18K kulta / 18K gold 18K valkokulta / 18K white gold timantti / diamond 1 x 0,06 ct 755/2 Filigraani Filigree 18K kulta / 18K gold 18K valkokulta / 18K white gold 1095/1 Euran sydän Eura heart 14K kulta / 14K gold HELAT / CHARMS 1137 Rajalinin risti Cross 14K kulta / 14K gold 1605 Hannunvaakuna St. John s arms 14K kulta / 14K gold 1629 Tynnyrihela Charm 14K kulta / 14K gold kirkas hopea / bright silver kirkas pronssi / bright bronze 1629/1 Lapsi-Koru Child charm 14K kulta / 14K gold 1 kivi 6200/2 Illusioni Illusion 14K kulta / 14K gold 6500/1 Talon sydän Heart of the house 14K kulta / 14K gold 6500/2 Talon sydän Heart of the house 14K kulta / 14K gold 6632 Väinö 14K kulta / 14K gold 6695 Kirkkoristi Church cross 14K kulta / 14K gold 6789 Siivet Wings 14K kulta / 14K gold 6860 Ainoa vuorikide / rock crystal All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 51

54 HELAT / CHARMS 6862 Sydämen ilo Heart of joy 18K kulta / 18K gold 18K valkokulta / 18K white gold timantti / diamond 0,03 ct 6862/1 Sydämen ilo Heart of joy 18K kulta / 18K gold 18K valkokulta / 18K white gold 6862/2 Sydämen ilo Heart of joy 18K kulta / 18K gold 18K valkokulta / 18K white gold 6874/1 Made in Helsinki Fauna 6874/2 Made in Helsinki Fauna 6874/3 Made in Helsinki Fauna 6881 Sukupolvien ketju The chain of generations 14K kulta / 14K gold 6883 Kosketus Angela 14K kulta / 14K gold 52 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

55 10/1 Hannunvaakuna St. John s arms avaimenperä / key ring 1095/2 Euran sydän Eura heart avaimenperä / key ring MUUT TUOTTEET / OTHER PRODUCTS 6500/3 Talon sydän Heart of the house nilkkaketju / ankle chain 23/25 cm säädettävä / adjustable 6540 Vanamo Twinflower nilkkaketju / ankle chain 23 cm, 25 cm valkoinen tai vaaleanpunainen makeanveden helmi / white or pink fresh water pearl 6610 Mesikämmen kummilusikka Christening spoon 6874/5 Made in Helsinki Fauna avaimenperä / key ring All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 53

56 VALMISKETJUT / CHAINS 050 Valmisketju Chain 070 Valmisketju Chain 14K kulta / 14K gold kirkas hopea / bright silver kirkas pronssi / bright bronze kirkas pronssi / bright bronze 42 cm, 45 cm, 50 cm 41 cm, 45 cm, 50 cm, 60 cm 42/45 cm (säädettävä / adjustable) 42 cm, 45 cm, 60 cm 42/45 cm (säädettävä / adjustable) 70 cm 50 cm, 70 cm 70/80 cm (säädettävä / adjustable) 100 Valmisketju Chain 70 cm 2923 Palloketju Chain 40 cm, 42 cm, 45 cm, 50 cm, 80 cm 4440/1 Käärmeketju Snake chain kirkas pronssi / bright bronze 42 cm, 45 cm, 50 cm 5003/1 Pieni papuketju Chain 38 cm, 45 cm 5003/2 Papuketju Chain kirkas pronssi / bright bronze 42/45 cm, 80/90 cm 6020 Kordelliketju Cordel chain 14K kulta / 14K gold 45 cm 45 cm, 50 cm 6025/1 Verkkoketju Net chain 18K kulta / 18K gold 40 cm, 45 cm, 50 cm 40 cm, 45 cm, 50 cm 40 cm, 45 cm, 50 cm 6025/1 Verkkoketju Net chain 18.5 cm, 20.5 cm 18.5 cm, 20.5 cm (rannekoru / bracelet) 54 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

57 6550 Pyöreä venetsiaketju Venice chain 8097 Käärmeketju Snake chain 45 cm, 50 cm 45 cm, 50 cm 40 cm, 42 cm, 45 cm, 50 cm, 60 cm VALMISKETJUT / CHAINS 8097/1 Käärmeketju Snake chain 38 cm, 40 cm, 42 cm, 45 cm, 50 cm 8097/2 Pallokäärmeketju Chain 42 cm, 45 cm 8105/1 Verkkoketju Net chain kirkas hopea / bright silver 40 cm, 45 cm, 50 cm 7028 Nahkanauha Leather band hopealukko / silver clasp 42 cm, 45 cm, 50 cm All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 55

58 PANNAT / CHOKERS 7300 Silikonipanta Silicone choker 8098/2 Panta Choker 8098/4 Panta Choker teräslukko / steel clasp 42 cm, 45 cm 40 cm, 42 cm, 45 cm, 50 cm 42 cm, 45 cm 56 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

59 MY SAAGA My SAAGA on keräilykorusarja, jonka hopea- ja pronssiheloista voit rakentaa juuri itsesi näköisen korukokonaisuuden. Salaperäisiä symboleita, ornamentteja, välkehtiviä korukiviä - ranteessasi tai kaulallasi helat kantavat viestiä, jonka merkityksen vain sinä tiedät. Tarina on alkanut. Miten se jatkuu? Sen päätät sinä. Charm by charm it finds its form, carrying on its leather band or chain your most cherished moments and memories. My SAAGA -jewelry expresses the unique individuality of its wearer. All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 57

60 MY SAAGA Sinun saagasi on juuri alkanut! Hela helalta se muotoutuu kokonaisuudeksi, joka kantaa nahkaisessa nauhassa sinulle tärkeitä hetkiä ja muistoja. Jokaisesta Saaga-keräilykorusta muodostuu juuri kantajansa näköinen, mutta se pitää sisällään myös heimolaisuuden vivahteen. Liity siis mukaan Saagan maailmaan Saaga-yhteisön tavoitat Facebookissa Kalevalakoru Saaga-keräilykoru koostuu - nahkaisesta nauhasta, joka kieputtuu ranteen ympäri tai pidempänä myös kaulaan. - kolmirivinen hopeakaulakoru, johon voi pujottaa heloja. - hopeisista heloista: symbolit tai kaiverrettavat helat. YOUR SAGA HAS JUST BEGUN! Charm by charm it finds its form, carrying on its leather band your most cherished moments and memories. My SAAGA - jewelry expresses the unique individuality of its wearer. The My SAAGA - jewelry collection consists of a silver chain, a leather band that you can wrap around your wrist or wear around your neck and silver charms: symbols, letters and even charms that you can have engraved Nahkanauha / Leather band musta / black hopealukko / silver lock ranne 17.5 cm / kokonaispituus 35 cm ranne 18.5 cm / kokonaispituus 37 cm ranne 20.5 cm / kokonaispituus 41 cm ranne 22.5 cm / kokonaispituus 45 cm ranne 25.0 cm / kokonaispituus 50 cm bracelet 17.5 cm / total length 35 cm bracelet 18.5 cm / total length 37 cm bracelet 20.5 cm / total length 41 cm bracelet 22.5 cm / total length 45 cm bracelet 25.0 cm / total length 50 cm 6839/6 Ketju / Chain 45 cm, 55 cm 58 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

61 KERÄILYHELAT / CHARMS MY SAAGA 6841 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6841/1 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6841/3 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6841/6 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6841/7 Hela / Charm 6842/2 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6842/4 Hela / Charm 6843 Hela / Charm 6843/1 Hela / Charm 6843/9 Hela / Charm 6844/7 Hela / Charm KERÄILYHELAT (2-osaiset) / CHARMS (two-pieces) 6840Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6840/1 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6840/2 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6840/3 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6842/3 Hela / Charm 6842/8 Hela / Charm 6842/9 Hela / Charm 6843/2 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 59

62 MY SAAGA KERÄILYHELAT (2-osaiset) / CHARMS (two-pieces) 6843/3 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6843/4 Hela / Charm 6843/5 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze 6843/8 Hela / Charm 6844/1 Hela / Charm 6844/2 Hela / Charm KIVELLISET HELAT / CHARMS WITH GEM 6841/2 Hela / Charm ametisti / amethyst 6841/4 Hela / Charm spektroliitti / spectrolite 6842 Hela / Charm punainen karneoli / red carnelian 6842/6 Hela / Charm kirkas pronssi / bright bronze hematiitti / hematite 6843/6 Hela / Charm makeanveden helmi / fresh water pearl 6843/7 Hela / Charm värjätty vihreä kvartsi / dyed green quartz 6844 Hela / Charm topaasi / topaz 6844/3 Hela / Charm ametisti / amethyst 6844/4 Hela / Charm sodaliitti / sodalite 6844/5 Hela / Charm jaspis / jasper 6844/6 Hela / Charm spektroliitti / spectrolite 60 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

63 HOROSKOOPPIHELAT / HOROSCOPE CHARMS MY SAAGA 6844/8 Hela / Charm vaaka / libra 6844/9 Hela / Charm skorpioni / scorpio 6845 Hela / Charm rapu / cancer 6845/1 Hela / Charm kalat / pisces 6845/2 Hela / Charm jousimies / sagittarius 6845/3 Hela / Charm vesimies / aquarius 6845/4 Hela / Charm leijona / leo 6845/5 Hela / Charm kauris / capricorn 6845/6 Hela / Charm härkä / taurus 6845/7 Hela / Charm oinas / aries 6845/8 Hela / Charm kaksonen / gemini 6845/9 Hela / Charm neitsyt / virgo All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy. 61

64 MY SAAGA 62 All rights reserved 2014 Kalevala Koru Oy.

65 AJASSA-MALLISTO MODERN COLLECTION

66 6860 AINOA design Kirsti Doukas Yksinkertaisen tyylikäs Ainoa-korusarja viestii nimensä mukaisesti ainutlaatuisuutta ja uniikkiutta kantajastaan. Ainoa on persoonallisen, määrätietoisen ja modernin naisen koru. Hopeaan istutetut kirkkaat vuorikiteet tuovat vahvaan, rohkeaan koruun ripauksen herkkyyttä ja haurautta. Kalevala Koru kunnioittaa suomalaisia naisia korusarjalla, joka nostaa esiin aikamme merkittäviä kulttuurihahmoja. Kirsti Doukasin suunnitteleman Ainoa-korusarjan innoittajana on ollut suomalaisen oopperan uranuurtaja ja vaikuttajanainen Aino Ackté ( ). The simple and stylish Ainoa series is a collection of unique jewelry for the unique modern woman with personality and determination. Sparkling rock crystals set in silver add a touch of sensitivity and fragility to the bold design. Riipus Pendant Kaulakoru Necklace Saatavilla / Available in: 6860 Riipus/ Pendant vuorikide / rock crystal 42 cm, 45 cm korkeus / height 49 mm Kaulakoru / Necklace vuorikide / rock crystal 92 cm 6860 Hela / Charm vuorikide / rock crystal Ø 17 mm 6860 Rannekoru / Bracelet vuorikide / rock crystal 18.5 cm, 20.5 cm 6860/1 Korvakorut / Earrings Ø 8 mm tappi / stud 6860 Korvakorut / Earrings vuorikide / rock crystal korkeus / height 20 mm tappi / stud

67 6880 AKILEIA / AQUILEGIA design Kirsti Doukas Suomalaisten naisten perustama ja omistama Kalevala Koru on suomalaisen kultasepäntaidon vaalija ja ennakkoluuloton edistäjä. Muotoilija Kirsti Doukasin suunnittelema Akileia korusarja juhlistaa Kalevala Korun 75-vuotisjuhlavuotta. Kaulakorussa siroon kehykseen on liitetty herkkä kukkakoriste. Sama kukka-aihe toistuu sarjan korvakoruissa. Akileia on huomionosoitus suomalaisen naisen rohkeudelle, suomalaiselle työlle ja maailmankin mittakaavassa ainutlaatuiselle Kalevala Korulle. Founded and owned by Finnish women, Kalevala Jewelry boldly fosters and advances the Finnish goldsmith tradition. The Aquilegia jewelry series designed by Kirsti Doukas celebrates Kalevala Jewelry s 75th anniversary jubilee year. A delicate flower ornament adorns the necklace s elegant frame. The same flower motif is repeated in the earrings in the series. In its unique way, Aquilegia pays homage to the courage of Finnish women, Finnish work and Kalevala Jewelry one of a kind even on a global scale. Saatavilla / Available in: 14K kulta / 14K gold 6880 Korvakorut / Earrings korkeus / height 27 mm koukku / hook 6880 Kaulakoru / Necklace 48 cm korkeus n. / height ca 25 mm 6879 AKILEIA 75 / AQUILEGIA 75 design Kirsti Doukas Ei kahta samanlaista. Jokainen kukka on ainutkertainen yksilö, luonnon muovaama uniikkikoru. Kalevala Korun 75-vuotisjuhlavuoden kunniaksi muotoilija Kirsti Doukas on suunnitellut uniikit Akileia-kaulakorut. Kaulakorun riipusosan erilaisista muodoista ja herkästä kukkakuviosta muodostuu 75 erilaista kokonaisuutta, joista kutakin on valmistettu vain yksi kappale. Suomalaisten naisten perustama ja omistama Kalevala Koru on suomalaisen kultasepäntaidon vaalija ja ennakkoluuloton edistäjä. Akileia on uniikki huomionosoitus suomalaisen naisen rohkeudelle, suomalaiselle työlle ja maailmankin mittakaavassa ainutlaatuiselle Kalevala Korulle. No two are alike. Each flower is unique in its own way, a unique piece of jewelry shaped by nature. In honor of Kalevala Jewelry s 75th anniversary jubilee year, designer Kirsti Doukas has designed the unique Aquilegia necklaces. The varying shapes and delicate floral pattern adorning the pendant comprise 75 individual combinations 75 unique pieces of jewelry. Founded and owned by Finnish women, Kalevala Jewelry boldly fosters and advances the Finnish goldsmith tradition. In its unique way, Aquilegia pays homage to the courage of Finnish women, Finnish work and Kalevala Jewelry one of a kind even on a global scale. Rajoitettu sarja 75 kpl; jokainen koru on uniikki. / Limited series of 75 pcs; each necklace is unique. Saatavilla / Available in: 14K kulta / 14K gold 6879 Kaulakoru / Necklace 48 cm korkeus n. / height ca 25 mm 65