7/1 Ahvion kyläalueet D EM G 2.5/2.5.1/ /

Transkriptio

1 KYMENLAAKSON KULTTUURIYMPÄRISTÖJEN TOIMENPIDEOHJELMA A N J A L A N K O S K I MUHNIEMI-MUHJÄRVI Kymijoen kulttuurimaisema(12) D EM / VK 5,6/2 1 Rauhamaan kartanoalue D E G Wredebyn kartanoalue D E G Varpunen A E Silta F Regina-kappeli A D E Muhniemen koulu B 1.6 AHVIO Kymijoen kulttuurimaisema (12) G VK 5,6/2 7/1 Ahvion kyläalueet D EM G 2.5/2.5.1/ / /2 Ahvion koulu B Ahvion kartanon riihi A Kylän paikka D EM ANJALAN KIRKONSEUTU VK 5,6/1 8 Anjalan kirkko ja tapuli A D E 2.2/ Vanha kirkonpaikka D EM / /1 Wrede-suvun hautausmaa D EM /3.2 10/2 Wrede-suvun hautakappeli A D E / Anjalan kartanoalue D E G

2 12 Ent. Anjalan kunnantalo A Regina-koulu B Anjalan kirkkoherran pappila B D E _ 15 Kirkkovuoren koulu F JUNKKARI-KORVENKYLÄ 16 Korvenkylän koulu A E MYLLYKOSKI-KELTAKANGAS 17 Myllykosken tehtaat D G 2.7.2/ VK 5,6/4 17/2 PK 3 A /3 Korjaamo A /4 Hiomo A /5 Voimalaitos A /6 Höyryvoimalaitos A /7 Paperitehdas A /8 Korjauspaja A /9 Ent Kipsilevytehdas A /13 Urheiluhalli A Myllykosken tehtaat D E G Asunto- ja puistoalueet VK 5,6/4 18/1 Pääkonttori A E /2 Virkailijaklubi Kerhola A E /3 Mestaritalot D E /3 Asuinrakennus 1 H A E

3 18/3 Asuinrakennus 1 G A E /4 Espiksen talot D E Myllykosken seuratalo A VK/osa 5,6/4 20 Myllykosken kirkko A D E 2.3/ VK/osa 5,6/4 21 Osuusliikerakennus B KOP:n pankkirakennus A Myllykosken työväentalo B 1.11/ Juholanmäki D E Pitkäkallio D E 2.8.1/ Viialantie 16 B D Keltakankaan sairaala B E UMMELJOKI 28/1 Keskikosken silta I A VK/osa 5,6/4 28/2 Keskikosken silta II A VK/osa 5,6/4 29/1 Ummeljoen sahan paikka EM /3.2 Oilin piiskamänty EM Työväentalo ja tanssi- B 1.12/1.11 paviljonki 32 Maamiesseurantalo A Yrjölänmäki D /3 Pitkätie 18 A E 1.10/

4 MYLLYKOSKI-KORIA Kymijoen kulttuurimaisema (12) G Vanha Rantatie D EM G 2.6.4/ / Rabbelugnin kartanoalue D E G Heikkilän sahan alue M /3.2 I N K E R O I N E N J A Y M P Ä R I S T Ö 37 Inkeroisten tehtaat D E G 2.7.2/ VK 5,6/3 37/1 Vanha kartonkitehdas A IK 1 (120) 37/2 Vesivoimalaitos (144) A /3 Patotie ja pylväslyhdyt A E /19 Kont ml IK 2 (131) F 2.7 Ns. Huokaustensilta 37/20 Konesali IK 2 (132) F Inkeroisten tehtaat Asuntoalueet D EM /3.2 VK 5,6/3 38/1 Kivikellari A M /3.2 38/2 Keskuskonttori (201) A E /3 Pomola (313) A /4 Kiinteistötoimisto B ns Harakka (204) 38/6 Klubi Ent työläiskasarmi (215) B /7 Koulu Tehtaankerho (214) A /8 Palvelukonttori (203) A /9 Tennislinja I (311) A /10 Tennislinja II Kerhotalo (223) A 1.7/1.3.2 ns Piipposen puoti

5 38/11 Punalinja I (315) C /12 Varpunen Punalinja II (217) A E 1.3.4/ /13 Puistoautotalli (240) A /14 Keltalinja I (317) B /15 Keltalinja II (318) B /16 Keltalinja III (319) B /17 Keltalinja IV (320) B /18 Varpunen (217) A E 1.10/ ja ulkorakennus (246) 38/19 Inkeroisten kirkko A D E /21 Huvila Metsäkonttori (202) A E /23 Porttikoppi (206) A /26 Kirkkorinne II ns Johtola (329) A /27 Kirkkorinne I (328) A /28 Rinnetalo I (325) A /29 Rinnetalo II Mäntylä (211) A / Rinnetalo III (326) A /31 Rantalinja I (2) A /32 Rantalinja II (3) A /33 Rantalinja III (4) A /34 Rantalinja IV (5) A /35 Rantalinja V (6) A /36 Rinneautotallit (239) A /37 Terveyskeskus (212) A 1.3.4

6 38/38 Tervalinja II (322) A /39 Tervalinja III (323) A /40 Tervalinja IV (324) A /44 Arava A (331) A 1.3.4/ /45 Arava B (332) A 1.3.4/ /46 Arava C (333) A 1.3.4/ /47 Tiilitalo C (209) F 38/48 Tiilitalo A (7) F 38/49 Tiilitalo C (8) F 38/50 Tiilitalo D (310) F 38/52 Asuinrakennus (3) A /53 Rantalinja D E /55 Esihistoriallinen asuinpaikka M 3.1 Uhrilehto 38 Tennislinja D Tervalinja (212) (322) (323) (324) A D E Insinööritalot (211) (325) (326) (239) D E Tehtaanmäki (331) (332) (333) D Anjalan paperitehdas D G VK/osa 5,6/3 39/1 Pasilan ruokala (216) B /2 Mylly (172) A /3 Selluosaston korjaamo A ja sosiaalitila (103)

7 39/4 PK1 ja PK2 (104) A /5 Jälkikäsittely (105) A /6 Tuotevarasto (106) A /7 Keskus ja lauh käsittely A KL (141) 40 Jukkala D E Karhukankaan asuntoalue D E /1 Sauna A /2 Kauppa B Sakunmäen taloryhmä D E G 1.2.1/ Asemapäällikön talo A D E Tehtaan koulu A 1.6 VK/osa 5,6/3 45 Mobergin huvila B Inkeroisten meijeri B D E Lääkäritalo A Kalajan talo A Ranta-Pukin talomuseo A E G 1.13/ Manninmäki D EM MATAROJA 51 Tykkä A E Ojunen A E Arola A E Koivu A E Kytölä A E

8 LIIKKALA Sippolanjoen kulttuurimaisema (13) G Anjala-Haminatie D E G Koski B 1.2.1/ Liikkalan varustus D EM /3.2 VK 5,6/5 59 Liikkalan entinen kasarmialue D EM / Lainajyvästö B Liikkalan työväenyhdityksen talo A Liikkalan koulu A 1.6 SIPPOLAN KIRKONKYLÄ Sippolanjoen kulttuurimaisema (13) G VK 5,6/5 73 Sippolan kartanoalue D E G 2.2/ Kujala A E 1.3.1/ Sippolan kirkko A D EM 2.3/2.23.1/3.2 ja kirkon muistokivi 76 Sippolan kotiseutumuseo A / Sippolan lääkäritalo A /1 von Daehnin hautakappeli A EM 2.3/2.23.1/3.2 ja vanha hautausmaa 78/2 Sippolan ensimmäisen M 2.3/2.23.1/3.2 kirkon muistokivi 79 Sippolan metsäkoulu A Neuvola F RUOTILA Summanjoen kulttuurimaisema (13) EM G /

9 80 Mattila A 1.2.1/ Mäkelä A 1.2.2/ Punttila A 1.2.1/ Harju A 1.2.1/ Ruotilan seuratalo A Ruotilan koulu A 1.6 ENÄJÄRVI 86 Villikanmäki D Enäjärven kansakoulu A E 1.6/ /1 Turpaan mylly A /2 Turpaan ruutitehtaan alue D EM /3.2 VK 5,6/7 KAIPIAINEN 89 Kaipiaisten asemaseutu D E /1 Kaipiaisten rautatieasema A D E Kaipiaisten taistelun M muistomerkki HIRVELÄ Sippolanjoen kulttuurimaisema (13) G Sippolan kirkko- A D E herran pappila (Hirvelä) 64 Lainajyvästö A 1.1/ Päivärinne A Kunnalliskoti A E Hirvelän koulu A 1.6

10 YKSITTÄISIÄ KOHTEITA 68 Keisarikosken sahan alue D M Yksiaukkoinen kiviholvisilta D M 2.6.4/ Asuinrakennus A E 1.2.2/ Saveron lasitehtaan alue M / Työläisasunnot A D 1.3.4/ (yksi purettu -95) 85 Pitkäkosken tehdasalue D M Nyk. Nuorisotalo Ent. koulu B Yhteiskouluntie-Marintie D 2.8.2

11 E L I M Ä K I ELIMÄENJÄRVI Elimäen kulttuurimaisema (28) G VK 5,6/8 1 Seurantalo B Moision kartanoalue D E G /1 Moision kartanon päärakennus A 2/2 Piharakennus A 3 Mustilan kartanoympäristö D E G VK 5,6/9 4 Mustilan koulu B 1.6/ Ulkomuseoalue A /1 Elimäen kirkko A D EM G / /2 Tapuli A G /3 Hautausmaa EM /3.2 7 Peippolan kartanoalue D EM G / Elimäen kunnanhuone B Rahikkala D G Hongiston kyläalueet D G Huitilan kyläalueet D G Kesolan kyläalueet D G Moision kyläalueet D G Mustilan kyläalueet D G Peippolan kyläalueet D G Mommolan kyläalueet D G

12 RATULA JA YMPÄRISTÖKYLÄT 10 Ratulan nuoriso- ja urheilutalo B /1 Junttila A E 1.2.1/ /2 Mylly-ympäristö D Mettälän koulu B E Mettälän kartanon viljamakasiini A Soiniitty B Peltoviljelyalue D Ratulan kyläalueet G Mettälän kyläalueet G HÄMEENKYLÄ JA YMPÄRISTÖKYLÄT 16 Hämeenkylän kartanoalue D E G VK 5,6/10 17 Harju A Uotila B Hämeenkylän kansakoulu B Koskiston meijeri D Hämeenkylän kyläalueet G Joensuun kyläalueet G Teutkosken kyläalueet G Koskiston kyläalueet G RAUSSILA JA YMPÄRISTÖKYLÄT 21 Pekkola B Nuorisoseurantalo A Raussilan mylly- ja saha D M 2.7.1/

13 62 Raussilan kyläalueet G VILLIKKALA JA YMPÄRISTÖKYLÄT 24 Villikkalan vallit EM 3.1 VK 5,6/11 25 Ent. Villikkalan kartanon alue E Villikkalan koulu A E Myllylän kartanoalue D E G Villikkalan kyläalueet D G TEUROINEN JA YMPÄRISTÖKYLÄT 28 Teuroisten kansakoulu A 1.6 Taasia E G Teuroisten kyläalueet D G KORIA-VÄRÄLÄ Kymijoen kulttuurimaisema (12) G VK 5,6/12 31 Korian kasarmialue D E G /1 Rautatiesilta A D G /2 Rautatiesilta A D G /3 Uusi maantiesilta F D G /1 Aleksanteri II:n koulu A /2 Alakoulu A /3 Koulu A Nuorisoseurantalo B 1.12

14 36 Eskola B 1.2.2/ Korian viljavarasto D Korian kirkko B Elimäen säästöpankin B 1.8 ent. toimitalo 40 Töpsymänty M G Värälän rauhan muistokivi M Rauhan temppelin paikka M Tykkipatterin jäännökset M Sotatie ja lauttapaikka D M 2.6/ Värälän kenttälinnoitus EM / Värälän kartano D E G / Tolkkilan kartano B E 1.2.2/ (Palanut -94, uudelleen rakennettu) YKSITTÄISIÄ KOHTEITA 48 Raanvuoren tukikohta D M H A M I N A LINNOITUS-HIETAKYLÄ VK5,6/13 1 Vehkalahden kirkko A D EM /3.2 2/1 Haminan asemakaava D 2.2 2/2 Haminan linnoitus D EM 2.2/ /3.2 3 Kaupunginmuseo A 1.3.1/ / Hietakylän hautausmaa D EM /3.2 5/1 Vartiorakennus RUK:n museo A /2.10

15 5/2 Piharakennus Vartiorakennus Viipurin portti C 2.2/ Vartiorakennus Meriportti A 2.2/ KymITR ent. KymJP A D E 2.2/ (Kymen jääkäripataljoonan rakennukset) VK 5,6/14 9 Lipputorni A 2.2/ /1 Aladinin talo A E 1.3.1/ / Raatihuone A /1 Vonkerin talo 1.3.1/ / /2 Vonkerin talon piharakennus 14/1 Rauhankatu 4 A 1.3.1/ / /2 Piharakennus A 1.3.1/ / /1 Isoympyräkatu 31 B,A 1.3.1/ / /2 Kivikellari / /3 Sauna / /4 Autotalli ja varasto / Pikkuympyräkatu 13 C B 1.3.1/ / /1 Isoympyräkatu 31 A A 1.3.1/ / /2 Sauna- ja varasto / /1 Pikkuympyräkatu 13 B A / /2 Ulkorakennus / /3 Ulkorakennus / Vehkalahden seurakuntatalo A 1.3.1/ / /1 Pikkuympyräkatu 28 B 1.3.1/ /2.9.1

16 20/2 Ulkorakennus / /3 Asuinrakennus B 1.3.1/ / /4 Asuin- ja varastorakennus / Kadettikoulun maneesi A E 2.2/ /1 Ortodoksinen kirkko A E 2.2/ /2 Ortodoksisen kirkon kellotapuli A E 2.2/ Kreikkalaiskatolinen A E 2.2/ muistokappeli 24/1 Pikkuympyräkatu 15 B 1.3.1/ / /2 Ulkorakennus / Roopertinkatu 3 - Isoympyrä- A /2.9.1 katu Luterilainen kirkko A E 2.2/ /1 Pikkuympyräkatu 25 C / /2 Sauna ja varasto /2.9.1 /1 Asuinrakennus A /2.9.1 /2 Isoympyräkatu 27 - Roopertin- A 1.3.1/ /2.9.1 katu 4 /3 Varasto ja autotalli /2.9.1 /4 Kellari ja varasto / Haminan vanha rautakauppa B /2.9.1 (kts. kohde 43) 33 Haminan vanha rautakauppa A / /1 Pikkuympyräkatu A A 1.3.1/ / /2 Varasto / /3 Sauna /2.9.2

17 35 Asuin- ja varastorakennus A / /1 Kauppiaan talon museo A 1.13/ / /2 Leivintupa ja ulkorakennukset A / /3 Asuinrakennus B / /4 Tiilirakennus (Paja) A /2.7/ /5 Pihan kenttäkiveys 2.2/ /1 Kasarmikatu 8 A / /2 Piharakennus ja varasto A / /3 Leipomo A /2.7/ /4 Ent. sauna A /5 Pihakiveykset 2.2/ /1 Pikkuympyräkatu 4 - Kasarmin- A E 1.3.1/ / katu 4 (Kaksi asuinrakennusta) 38/2 Piharakennus A / /3 Varasto- ja saunarakennus A / /1 Isoympyräkatu 21 A E / /2 Ulkorakennukset A / /1 Isoympyräkatu 19 A / /2 Asuin- ja varastorakennus A / Isoympyräkatu 14 - Rauhan- A /2.2/2.9.1 katu 8 42/1 Kirkkokatu 2 A /2.9.1 (kiinteistössä myös kohde 44) 42/2 Asuin- ja varastorakennus A 1.3.1/ / /3 Asuin- ja varastorakennus A 1.3.1/ / /4 Varastorakennus A /2.9.2

18 43/1 Kirkkokatu 1 (liittyy A /2.9.1 kohteeseen 31) 43/2 Varasto / Raatihuoneentori-Raatihuoneenkatu B 1.3.1/ /2.9.1 (sisältyy kohteeseen 42) 45 Pikkuympyräkatu 17 A 1.3.1/ / /1 Arvilommin talo A / /2 Ulkorakennus A / /3 Asuin- ja varastorakennus A / RUK:n esikunta A 2.2/2.10 ent. Kadettikoulun laboratorio 50/1 Asuinrakennus A / /2 Rauhankatu 3 A / /3 Kellari A / /4 Ulkorakennus A / Rauhankatu 7 B 1.3.1/ / /1 Roopertinkatu 7 A / /2 Vaunuvaja-liiteri / /1 Isoympyräkatu 4 B 1.7/ / /2 Kellari ja vaunuvaja / Luokkarakennus A /2.10 ent. Kadettikoulun sairaala 59/1 Upseerikerho A /2.10 ent. kadettikoulun johtajan asunto 59/2 Talousrakennus A 2.2/ /1 Piharakennus A 1.3.1/ /2.9.2

19 60/2 Pormestarintalo A E / /3 Talousrakennus A / /1 Pikkuympyräkatu B A / /2 Varasto ent. talli / /3 Piharakennus A / /1 Kaksi asuinrakennusta B 1.3.1/ / /2 Varasto-sauna / /3 Varastorakennus / /1 Ruotsinkielinen kansakoulu A / /2 Varasto / /1 Puistotalo A /2 Kesäpuisto EM / Vallinkoulu A / /1 Haminan säästöpankki A / /2 Asuinrakennus A / /3 Ulkorakennus A / /1 Tanelinkulma A / /2 Asuin- ja toimistorakennus A / /1 Ent. Apteekki A / /2 Piharakennus A / /3 Ulkorakennus A / Seurahuone A 2.2/2.6/ Vallinkatu 6 A / Reserviupseerikoulu kokonaisuus D E 2.2/ VK 5,6/14

20 77/1 RUK:n päärakennus A E / ent. Kadettikoulu 81 Raittiusyhdistyksen talo, A 1.12/ Kino Helo 82 Sähkölaitos B Haminan työväentalo A / Strömbergin talo A / Pikkuympyräkatu 18 A Isoympyräkatu 6 B Haminan yhteislyseo B Poliisi- ja oikeustalo F Varastorakennus A /1 Kaupungintalon puinen osa B / /2 Piharakennus A / Trykinin talon sivurakennus A / Vallinkoulun talonmiehen asunto A Aholaisen kiinteistö A Meijerin asuinrakennus A Haminan seurakunnan A piharakennus 104 Sotilaskoti 2 A Hiltusen talo A 108 Haminan pääkirjasto F ITÄISET ALUEET 48 Salmenkatu 10 A E Viipurinkatu 23 A E

21 57 Viipurinkatu 42 A Viipurinkatu 34 A Knoppin talo A Viipurinkatu 19. Kaksi asuin - A 1.3.1/1.10 rakennusta ja ulkorakennukset 78/1 Haminan rautatieasema A nyk. linja-autoasema 80 Mechelinintie 6 A Oy Piikkikala Ab:n rakennus A Ruotsinkylä D Etusaaren haka E G SAVINIEMI-HEVOSHAKA 12 Volkonskin lehto E Mannerheimintie 23 A Mannerheimintie 25 A Mannerheimintie 15 A E 1.3.1/ Kauppiaankatu 2 A /2 Veturitalli A Kunnalliskoti B E Mullinkosken silta A

22 PITÄJÄNSAARI JA YMPÄRISTÖ 55 Pitäjänsaaren patteri EM /3.2 VK/osa 5,6/15 61 Poitsilan kartano A D E G Huvila A E 1.5/ Suolavarasto A Purjehdusseuran paviljonki A E 1.11/ Luotsipirtti A Tervasaaren tullikamari A Pitäjänsaari D EM /3.2 VK 5,6/15 YKSITTÄISIÄ KOHTEITA 107 Turun-Viipurintien osat EM /3.2

23 I I T T I HAAPAKIMOLA D G Kyläalueet 1/2 Kivinavetta (Seppälä) A /3 Seppälä A /1 Hartikka A /3 Tiilinavetta (Hartikka) A Tupasela A Kaltula A /1 Tokkola (Nuuttila) A /2 Tiilinavetta+talousrakennus A (Tokkola) 6 Haapakimolan koulu F Oma-Pohja B Seurantalo A Vuorenmäen silta A D M Yksiaukkoinen kiviholvisilta A M 2.6 IITIN KIRKONKYLÄ Iitin kirkonkylän kulttuurimaisema (16) D E G 2.2/ VK 5,6/16 11 Virran silta A D G Kirkon paikka EM / ja 14 Iitin kirkko ja tapuli A D EM 2.2/ /3.2 15/1 Kirkkoherran pappila A D /2 Väentupa A /3 Kivinavetta A

24 16 Lainajyvästö Kotiseutumuseo A Kunnanhuone A Kansakoulu A 1.6/ Tenhosela A 1.2.1/ Brummer A 1.2.1/ Lepola A 1.2.1/ Mäki A 1.2.1/ Koivikko A 1.2.1/ Vuorela A 1.2.1/ Kirjamökki A 1.2.1/ Helander A 1.2.1/ Asuinrakennus (Tötterman) A 1.2.1/ Asuinrakennus B 1.2.1/ Kioski A / Hautausmaan kappeli A 2.3 RADANSUU Iitin kirkonkylän kulttuurimaisema (16) D G Radansuun kartano B E 1.2.1/ Radansuun kylänpaikka D EM Jänispaju A E 1.2.1/ Perttula A 1.2.1/ /1 Kangas A /2 Kangas (Savupirtti) A /3 Kangas (Tupa) A

25 33/4 Kangas (Sauna) A Peltola A 1.2.1/ Eerikkilä A 1.2.1/ Niskaportti A 1.2.1/ Tie Iitti kk - Radansuu D E MUIKKULA D G Kyläalueet 37/1 Alatupa A 1.2.1/ /2 Luonnonkivinavetta A Kyttälä A 1.2.1/ /1 Haukkapää A /2 Navetta A Yrjölä (Vanha päärakennus) A 1.2.1/1.10 SÄÄSKJÄRVI (KOK) Sääskjärven kulttuurimaisema (29) D G 2.4/ VK 5,6/18 41 Kalkkilouhos D M Pesälä A /1 Massi A /2 Tuulimylly (Massi) A Navetta Kaislaniemi A /1 Riuttala A /2 Harkkokivinavetta (Riuttala) B /3 Ylätupa (Riuttala) C Ristola A Rintala A 1.2.2

26 48/1 Perheniemen kansakoulu A 1.12/1.6 48/2 Sääskjärven koulu A Sihvola A Eelola ja Armola A Kansakoulu Perheniemi A 1.12/ Samela A Kansakoulu Myllylä B Kalliola A Perheniemen kartano D E VK 5,6/18 55/1 Perheniemen kartanon päärakennus A D G /2 Pehtoorin asunto A /3 Viljamakasiini A /4 Talli Nyk. Veistola B /5 Juustomeijeri Savela A /6 Lohkokivinavetta A /7 Uusi koulurakennus F /8 Puutarhurin asunto C Muistokivi M Yksiaukkoinen kiviholvisilta A Mylly-ympäristö D Leirimäki M / Kivimäen louhos D M Liike- ja asuinrakennus F 1.7

27 145 Yksiaukkoinen kiviholvisilta D M HIISIÖ D G 2.5/ Kyläalue 62 Kaukaan rullatehtaan säilyneet osat D Isännöitsijän asuinrakennus A Asuinrakennus A Kauppa- ja asuinrakennus B Työläisasunnot A Asuinrakennus A Seurantalo A Koulu A Rajakivi M TAPOLA-SITIKKALA-KAURAMAA D G /2.1.4 Kyläalueet 70 A.J. Sjögrenin muistokivi M 3.1/ Perttola E G Urpanen A 1.2.2/ Seppälä A Loikalan kartano A Alestalo B Mattila A Vanha-Mäkelä A /1 Kananoja A /2 Kivinavetta A 1.10

28 79/1 Ruuhala (Vanha päärakennus) A G /2 Luonnonkivinavetta A Myllylä A /1 Metsäpelto A /2 Luonnonkivinavetta A Kolli A 1.2.1/ Tie Sitikkalan kohdalla D KOSKENNISKA G 2.1.3/ Kalaksuen kylä D Hautala A 1.2.1/1.10 VK 5,6/17 85 Hakamäki A 1.2.1/ Luhta E Koskenniskan silta A D G /2.1.4 KAURAMAA 87 Tuomala A 1.2.2/1.10 KOLISEVA G Karrala A 1.2.1/ /1 Tuomala (Vanha päärakennus) A /2 Palokoppi A /3 Aitta A /4 Riihi A /5 Kylän paikka D M 2.5.1

29 89/6 Suoraholvinen kivisilta A M Kalliola B 1.2.1/1.2.2 SÄYHTEE 91 Säyhteen kylä D G Punalammi A MANKALA 93 Mankalan rautatieasema alue A D E 1.2.2/ Mankalan asuntoalue D Asuinrakennus B Mankalan voimalaitos D TILLOLA-NIINIMÄKI-KUUKSO G 2.1.2/2.1.3 Kyläalueet 97 Iso-Parolan pappila A D E Ent. metsänhoitajan asuintalo B Yrjölä A 1.2.1/ Taavila vanha päärakennus A 1.2.1/1.10 ja aitat 101 Jermilä A Tillolan taistelualue D M /3.1.3 VUOLENKOSKI-HUUTOTÖYRY Vuolenkosken kulttuurimaisema () D G / Maamiesseurantalo A 1.6/ /1 Kesäharju A /2 Kalmisto M Siltasaari D EM G 2.6/ /

30 SAARAINEN G Lassila A E 1.2.1/ Takala A 1.2.1/ Paavolan ulkorakennukset A Kansakoulu A E 1.6/ Korppi A Kiviholvisilta A M KAUSALA 113 Mikkola A 1.2.1/ Kausalan rautatieasema A D E ja ympäristö 115 Kaupparakennus A Kausalan koulu B Kausalan ravilinna B Kauppakatu 20 A Kauppakatu 14 A Koulukatu-Anttilantie- D Aholanpellontie-Kulkusenkuja 121 Kauppakatu-Iitintie- D 2.8.1/2.8.2 Hämeentie-Rautatienkatu 122 Eerolantie-Kauppakatu- D 2.8.1/2.8.2 Rautatienkatu-Kymentie 123 Metsä-Anttila A Kausalan saha D Kunnantalo F E

31 LYÖTTILÄ 125/1 Viskari A /1 Kurtto (Vanha päärakennus) A /2 Kurtto (Uusi päärakennus) A /1 Rauhamäki A 1.2.1/ /2 Alatupa A /3 Ulkorakennukset A Virta A 1.2.1/ Maalislahti A 1.2.2/ Marlebäck E Niittylahti A Pietari Lyötin muistokivi M Maamiesseurantalo B Lyöttilän koulu B 1.6 VÄÄRTTI-KYMENTAKA G Kyläalueet 134/1 Anttila A E 1.2.1/ /2 Lohkokivinavetta A Eerola B Tokkola A 1.2.1/ Lahdenpää A Kyläkauppa A Koulu Kymentaka A Seurantalo Kymentaka B 1.12

32 141 Sojonlääni D G Hiidensaari EM G /1 Hiidenvuori EM G 3.1/ Maisemanähtävyys (40) YKSITTÄISIÄ KOHTEITA (KOK) 102 Mustaniemen venevalkama D Inkerinmaa EM G 3.1/

33 J A A L A KIMOLA-HEIJALANPÄÄ Kimolan kanava ja kulttuurimaisema (31) G Haverin kartano A E /1 Kimolan kanava D G / /2 Vanha laidunmaa Kukkulinna E G / Ilonojan kartano A D E G 1.2.1/ Ilonojan mylly A D Suurmäen torppa A 1.2.1/1.10 KIRKONKYLÄ JA YMPÄRISTÖ Jaalan kirkonkylän kulttuurimaisema (17) D E G 2.2/ VK 5,6/19 6 Jaalan palon muistokivi M Hautala A 1.2.1/ Heiskala A 1.2.2/ Kirkkoherran pappila Tokkola A D EM 2.3/ / Kylä-Heikkilä B G 1.13/1.2.1/ Ala-Poteri A 1.3.3/ /1 Ylä-Poteri C /2 Ylä-Poterin kivinavetta A Jaalan kirkko D E 2.2/ Liikasen kaupparakennus A 1.3.1/ /1 Redutti EM 3.1/3.2 15/2 Hirsitalo A Veteraanitalo B 1.1/1.12

34 17 Seurantalo A Kyrönkylä D E G /1 Jussila A E 1.2.2/ /2 Laine A E Nurmela A 1.2.2/ Fuortti A Kesäniemi A 1.5 PALOJÄRVI-PYÖRYLÄ-PUOLAKKA 22 Hautala B 1.2.1/ Jankerin puustellin asuinrakennus A Myllysilta A M Puolakan silta A M Puolakan rajakivi M / Pyörylänkylä D E G Mikkola A 1.2.1/ Perttola A 1.2.1/ Perätalo A 1.2.2/ VERLA Verlan perinnemaisema G VK 5,6/20 31/kok Verlan tehdaskokonaisuus D E G /1 Puuhiomo ja pahvitehdas A /2 Pahvikuivaamo A /3 Johtajan asunto "Patruunan pytinki" A

35 31/4 Kollivarasto (M 1) A /5 Tarvikevarasto ja mylly (M 2) A /6 Keilaradan huvimaja A 1.10/ ja palokalustovaja 31/7 Uusi vesivoimalaitos A /8 Vanha mylly A /9 Sauna A /10 Vanha voimala A /11 Uittorännit (purettu -93) A /12 Pato F /13 Väentupa A /14 Navetta (D 7) B 31/15 Ulkorakennus (D 8) 31/16 Ulkovarasto (M 3) 31/17 Raamisaha (F 7) A /18 Katos (F 8) /19 Konehuone (tukinsiirto) F /20 Paalivarasto A /21 Silta A 2.6/ /22 Liikerakennus A /23 Asuinrakennus A /24 Kauppa B /26 Pientaloalue D E Nisuksen kyläkokonaisuus D E 2.8.1/

36 ISO-RUHMAKSEN YMPÄRISTÖ 34 Lemminkäisen huvila A Siikavan kyläkokonaisuus D G Siikavan museoaitta A 1.10/ Siikavan koulu A 1.6/ Torppakokonaisuus A 1.2.1/ Umpitaipale ja myllyoja D Korvala A E 1.2.1/ KARIJÄRVEN YMPÄRISTÖ 40 Herransaari B 1.2.1/ Aurantola C Rautkoski A E Ansalahden kyläalueet D G Ansalahden koulu A Iiskola A 1.2.1/ Lampila A Lahnavuori D M /3.1.2 HARTOLA-HUHDASJÄRVI 48 Hartolan seurantalo ja tanssilava A 1.12/ Siltanen C 1.2.1/ Huhdasjärven koulu A E Huhdasjärven museoalue Jurvala B 1.2.1/1.10

37 53 Variksen kaupunki D EM / Laidunmaa Huhdasjärvi E 3.2 SIIKANIEMI 54 Herrala A Siikakosken sahan alue D EM 2.7.2/ / Siikakoski kyläkokonaisuus D Ritaniemi A 1.2.1/ Mäkelän taistelun muistomerkki D M / Sipilä A 1.2.1/ Vierulan torppa B 1.2.1/ Juoksuhaudat D M

38 KYMENLAAKSON KULTTUURIYMPÄRISTÖJEN TOIMENPIDEOHJELMA/KOTKA K O T K A N S A A R I J A R U O T S I N S A L M I 1 Ruotsinsalmen linnoituslaitteet D EM G / /2.1.2 VK 5,6/35 1/2 Fort Slava EM /3.2 VK 5,6/36 1/3 Fort Katarina EM /3.2 1/4 Redutti Kotka EM /3.2 1/5 Patteri (Pirköyri) EM /3.2 1/6 Majakka-merkinantotornin rauniot EM /3.2 1/7 Patteri (Redutti Kotka) EM /3.2 1/8 Ruutikellari EM /3.2 1/9 Ruutikellari EM /3.2 1/10 Ruutikellari EM /3.2 1/11 Siltalinnake EM /3.2 1/12 Tiilikasarmin kivijalka EM /3.2 1/13 Kasarmin kivijalka EM /3.2 1/14 Patteri (Majasaari) EM /3.2 1/15 Redutti Majasaari EM /3.2 1/16 Ruutikellari EM /3.2 1/17 Patteri (Petäjänkari) EM /3.2 1/18 Patteri (Pieni Varissaari) EM /3.2 1/19 Fort Elisabet EM /3.2 VK 5,6/37 1/20 Kasarmin kivijalka EM /3.2

39 1/21 Redutti Pitkäsalmi EM /3.2 1/22 Redutti Tiutinen EM /3.2 1/23 Ruutivarasto EM /3.2 1/24 Redutti Ruotsinsalmi EM /3.2 1/25 Patteri (Venäjänkari) EM /3.2 1/26 Kasarmin kivijalka EM /3.2 1/27 Ruutikellari EM /3.2 1/28 Ammuskellari EM /3.2 1/29 Kasarmin kivijalka EM /3.2 1/ Kenttäpatteri EM /3.2 1/31 Ruutikellari EM /3.2 ISOPUISTON ALUE 2 Pyhän Nikolaoksen kirkko A D E 2.3/ /3.2 ja Isopuisto VK 5,6/31 5 Wasiljeffin talo A Oppilasasuntola A Svenska samskolan 7 VPK:n talo A / Ruotsinsalmenkatu 5 A Papinkatu 10 (1) A Papinkatu 12 A 1.3.1/ Ent. Kauppiasyhdistys 36 Papinkatu 6 A 1.3.3/ Papinkatu 10 (2) A Oppilasasuntola A

40 KIRKKOPUISTON ALUE 10 Ahlqvistin talo A / Kotkan kirkko A D E 2.2/ Paloasema A /2.9.2 Kotkan lyseo A Kapteeninkatu 24 A / Kymenlaakson maakuntamuseo A 1.6/ Ent. kauppaopisto 54 Satamakatu 15 B Vuorelankulma A 1.3.5/ Satamakatu 2 A Merikotka A 1.3.5/ Kotkan kirjasto F 2.2 SIBELIUKSEN PUISTON ALUE 19 Nuorisotalo A Ent. Kotka Svenska Samskolan 23 Koulurakennus A / Ent Postitalo B 1.3.5/ Suomen Pankki A Liike- ja asuinrakennus B 1.3.5/ Kotkanlinna Elokuvateatteri A 1.3.5/ Kinohalli 60 Kinohallin talo A 1.3.5/ Oy Kotkankeskus A 1.3.5/ Kaupungin teatteri B 1.3.5/

41 71 Osuusliike Liiton talo A 1.3.5/ Ent. KOP:n talo A 1.3.5/ Seurakuntatalo "vatikaani" F STS:n pankkitalo F 1.3/ TORIN KESKUSTA-ALUEET 21 Stellan talo A 1.3.5/ Keskuskatu 9 A 1.3.5/ Kaupungintalo A E Kaupungin rahatoimisto A Ent. Suomalainen säästöpankki 76 Rauhanlinna B 1.3.5/ Konttori Kotkan rauta Oy A 1.7 POHJOISPUISTOKATU 32 Pohjoispuistokatu 4 A E Pohjoispuistokatu 2 A E 1.3.3/ Korkeavuorenkatu 14 A E 1.3.3/ Villa Jensen A E NORSSAARENKADUN YMPÄRISTÖ 26 Päiväkoti Pelastusarmeija B 1.3.3/ Rautatienkatu 17 A Rautatienkatu 19 B Rautatienkatu 20 A Tullimiestentalo Oy A 1.3.5

42 159 Korkeavuorenkatu 20 A ENSO-GUTZEITIN TEHTAAT JA YMPÄRISTÖ VK 5,6/32 4 Herrojen pytinki A Kirkkopytinki A Konttorirakennus A Konttorirakennus A Enso-Gutzeitin tehtaat D 2.7.2/ /1 Voimapaperitehdas C PUISTOLA 16/1 Meriniemi (Huvila) B E G Puistolan pientaloalue D E 2.8.2/ VK 5,6/33 MUSEOKATU 48 Museokatu 8 A Museokatu 6 A Koulukatu 3 A Museokatu 7-11 D E HAUKKAVUORI 25 Huvila Nyk. Lastenkoti C Näkötorni Kahvila A E G Vanha vesitorni 51 Haukkavuorenkatu 10- D E

43 64 Kaupungin sairaala A E KOTOLOIDEN ALUE 53 Kauppiaitten leipomo A (Leipomorakennus) 73 Kauppiaitten leipomo A (Konttori- ja liikerakennus) 77 Kotkan puistotalo A Merikatu 4 A Ruotsinsalmenkatu 4 A Gutzeitintie 14 Mökki A SATAMAKATU-RUOTSINSALMENKATU 11 Tschedajeffin talo A Ruokala- ja kahvila Ruotsinsalmi A 1.3.1/ Tukkukaupantalon varasto A Tukkukaupantalo A 1.3.5/ HOVINSAARI HOVINSAAREN ETELÄOSA 90 Paalasenmäki-Kotkantie D E /1 Hovinsaaren kansakoulu A Yhtyneet paperitehtaat D 2.7.2/2.7.3 Ent. Kotkan selluloosatehdas 91/1 Johtajan asunto Konttori A Ent. Suomen Sokerin alue D E 2.7.2/ VK 5,6/34

44 96/1 Tehdas (Kotka Sockersbruk Ab) /2 Johtajan asuinrakennus A /3 Asuinrakennus A /4 Pientaloalue D E METSOLA 92 Metsolan pientaloalueet D E 2.8.1/ Metsolan kansakoulu A Metsolan kirkko A D Kotkan Höyrypanimo A D E KORELA 97 Korelan pientaloalueet D E Korelan ryhmäpuutarha D E Keisarinmajantie 6-8 D LANGINKOSKI 100 Keisarillisen kalastusmajan alue A D EM G 1.5/ /3.1.3/ /2.1.4 VK 5,6/23 KYMINLINNA JA YMPÄRISTÖ 101/1 Kyminlinna D EM / /2.1.4 VK 5,6/22 101/2 Kyminkartano D E G /2.1.4 VK 5,6/21 101/4 Kappelikirkon paikka EM / /5 Rajakiven paikka EM 3.1.3/3.2

45 101/6 Kyminlinnan varuskuntakerho A Komendantin asuinrakennus 101/7 Sokerikemian rivitalo A 1.3.3/ /8 Puupalkkisilta C Sutelan kylän pieni silta 101/9 Puupalkkisilta A EM / Sutelan kylän iso silta MUSSALO-KARHUVUORI-AITTAKORPI-LANKILA 102 Pientaloalueet Munsaari-Sikosaari D E Pientaloalue Ristniemi D E Pientaloalue Rytäniemi D E /1 Kärkisaaren pieni huvila A Kärkisaaren huvila B Vanhatalo A 1.2.1/1.10 SUTELA-JÄPPILÄ-PERNOO-LAAJAKOSKI Kymijoen kulttuurimaisema (12) G Turun-Viipurintie D EM G / / /1 Turun-Viipurintie (Rantatie) D M / /2 Tiekiveyksiä M /3 Rumpu (Harkkokivi) M /4 Rumpu (Harkkokivi) M SIIKAKOSKI D EM G 3.1/ / /1 Munkkisaari D EM G / /2 Munkholman kappeli A /3 Munkkisaaren maja B EM 1.5/ /3.2

46 108 Seurantalo Tapiola A Hinttula A 1.2.1/ Ala-Suutarila A 1.2.1/ Jäppilän koulu A E 1.6/ KOLKANSAARI 112 Kierikkalan pientaloalueet D E Collinin kartano A 1.3.1/ Turvalan pientaloalue D E 2.8.2/ KORKEAKOSKI-HELILÄ 115 Korkeakosken koulut A 1.6 (Veikkolan koulut) 116 Korkeakosken tehtaat D 2.7.2/2.7.3 VK 5,6/ Puuhiomon koulu (B 821) A Insuliittitehdas ja asuntoalue D E 2.7.3/ VK 5,6/26 118/1 Insuliittitehdas D /2 Pahvikylä D /3 Asuinrakennus Johtajan asunto A E Kunnaala A 1.2.1/ Mäki-Rommi A 1.2.1/ Kappalaisen pappila A D E 1.2.1/ Alahovi A 1.2.1/ Ent. Kymin Säästöpankin toimitalo B Kunnari A 1.2.1/1.10

47 125 Kiili tilan päärakennus B Kymin kirkko ja sen ympäristö D E / /1 Kymin kirkko A D E /3.2 VK 5,6/24 126/2 Kymin kirkkojen muistokivi M /3 Seurakuntatalo A /4 Sankarihauta-alue E Kymin kirkkoherran pappila A E VK 5,6/ Bärlundin kartano "Kuntala" A KARHULANNIEMI 129 A.Ahlströmin tehtaat ja ympäristö D 2.7/ Teollisuuslaitokset ja asuntoalueet VK 5,6/28 129,1 A.Ahlströmin karhulan tehtaat D 2.7.2/2.7.1 Teollisuuslaitokset 129,1/1 Savitupa Ent Lasimuseo A Nyk Ruokala F ,1/2 Rautamuottipaja (myöh. Pesu- A ja vaatehuoneet)f ,1/3 Lasitehtaan koelaitos A ja korjaamo F ,1/4 Pääkonttori D 100 A 2.7.2/ ,1/5 Konepajan piirustuskonttori A ent Varasto M ,1/6 Paja Keskusvarasto F 152 A ,1/7 Pannuhuone Kondenssivesikaivo A F 151

48 129,1/8 Ent Kokoonpanohalli A Korjaamo F ,1/9 Savupiippu ja -kanava D 151 A ,1/10 Konepaja A ,1/11 Asuinrakennus B 170 A ,1/12 Koneistusosasto ja osavarasto A Pumpputehdas F ,1/13 Vedenpuhdistuslaitos A Ent Pumppuhuone D ,1/14 Puuhiomo F 253 B ,1/15 Konehalli ja työkaluosasto F 148 A ,1/16 Päämuuntamo D 255 A ,1/17 Vedenpuhdistuslaitos D 209 A ,1/18 Konttori Konepaja F 140 A ,1/19 Lasivarasto M 108 A ,1/121 Kyminsuun uittoväylä A D E ,2 A.Ahlströmin Karhulan tehtaitten ympäristön asuntoalueet 129,2/121 Karhulan kartano A D E G / /2.1.4 Johtajan asunto B ,2/144 William Ruthinkatu D E 2.7.2/ ,2/145 William Ruthinkatu 18 A ,2/146 Asuinrakennus B 225 A ,2/147 Sairaalarakennus D 232 B ,2/148 Asuinrakennus B 333 A ,2/149 Asuinrakennus B 334 A ,2/150 Asuinrakennus B 335 A

49 129,2/151 Asuinrakennus B 111 A ,2/152 Asuinrakennus B 239 A ,2/153 Asuinrakennus B 240 A ,2/154 Asuinrakennus B 242 A ,2/155 Asuinrakennus B 243 A ,2/156 Asuinrakennus B 244 A ,2/157 Asuinrakennus B 247 A ,2/159 Sairaskassa ja pankki A 1.3.2/ Ent Mestarin asuinrakennus B ,2/160 Asuinrakennus B 241 A ,2/161 Asuinrakennus Lasimyymälä A B ,2/162 Antipoff B 237 B 1.3.2/ / ,2/163 Maximoff B 245 A ,2/164 Näkin mökki B 336 A 1.3.2/ ,2/165 Suopytinki B 339 A ,2/166 Asuinrakennus A ,2/167 Asuinrakennus B 332 A ,2/168 Kalliopytinki B 337 A ,2/169 Verstaspytinki B 338 A ,2/170 Metsäpytinki B 331 A ,2/171 Asuinrakennus B 312 A ,2/175 Lasivarasto M 105 A ,2/179 Vesikaivo C 0 A 129,2/192 Asuinrakennus B 113 A 1.3.2

50 129,2/193 Sudenkatu-Karhunkatu- D E Kokkolankatu 129,2/197 Rautatieasema Virkailijakerho A 2.6.3/2.7.3 B 3 129,2/212 Sauna Paloasema D 0 A ,2/221 Kaunismäenkadun alue D E ,2/236 Karhunkatu-Ahmakatu D ,2/237 Mestaritalot D E ,2/243 Ent PYP:n Karhulan A 1.3.5/1.8 sivukonttori 129,2/249 Tennistalot A D E ,2/251 Asuinrakennus B 322 A ,2/254 Asuinrakennus B 325 A ,2/255 Asuinrakennus A 1.3.4/ ,2/256 Ulkorakennus D 326 A ,2/257 Asuinrakennus F-talo B 327 A ,2/258 Asuinrakennus G-talo B 328 A ,2/263 Asuinrakennus B 515 A ,2/264 Asuinrakennus B 516 A ,2/265 Asuinrakennus E-talo B 517 A ,2/266 Asuinrakennus H-talo B 518 A ,2/267 Asuinrakennus I-talo B 519 A SUNILA 1,1/ Sunilan tehtaat D VK 5,6/29

51 1,2 Sunilan tehtaitten asuntoalue D E 2.8.2/ VK 5,6/29 1,2/296 Asuntoalueen lämpökeskus A ,2/297 Sauna B ,2/298 Kantola A ,2/299 Paloasema A ,2/0 Rantala A ,2/1 Honkala A ,2/2 Mäkelä A ,2/3 Mäntylä A ,2/6 Asuntoalueen lämpökeskus A (EKA) 1,2/7 Harjula (EKA) A ,2/8 Karhu (EKA) A ,2/9 Kivelä (EKA) A ,2/310 Kontio (EKA) A ,2/311 Päivölä (EKA) A ,2/312 Autotallit A ,2/313 Kuusela (As Oy Sunivalli) A ,2/314 Juurela A ,2/315 Runkola A ,2/317 Puistolankuja (EKA) D 2.8.2

52 HALLA-TIUTINEN 131 Tiutinen D EM 2.8.1/ /3.2 VK 5,6/ 131/1 Laatikkotehtaan johtajan A asuinrakennus 132 Hallan sahan alue D E 2.7.2/ MUU KARHULA 153 Mällinkatu 2 A Popinniemi D E 2.8.1/ Suulisniemi D E 2.8.1/ Metsäkulman koulu A Karhulan yhteiskoulu A Otsolan pientaloalueet D Pientaloalue Otsola D Otsola 1938 D ITÄISET JA POHJOISET ALUEET SAKSALA-TAVASTILA-YLÄNUMMI D E Kyläalueet 138 Kaarniemi D EM G / Saksala D G Tavastilan kartanoalue D E G JUURIKORPI D 2.7.2/2.8.2

53 141 Juurikorven tiilitehtaan A johtajan asunto 142 HURUKSELA D EM G / /2.1.4 Kymijoen kulttuurimaisema (12) VK 5,6/27 142/1 Tyllikivi EM /2 Yksiaukkoinen kiviholvisilta A EM /3 Kahrinkangas D /4 Mylly /5 Hurukselan koulu B /6 Osuuskauppa Ympäristö A /7 Seurantalo A 1.12 MERIALUE HAAPASAARI JA YMPÄRISTÖ Haapasaaren kulttuurimaisema (10) D EM G / VK 5,6/38 143/1 Haapasaaren kirkko D E 2.3/ / /2 Haapasaaren luotsitorni l. puokki A /3 Kansakoulu A E 1.6/ /4 Tulliasema B /5 Haapasaaren linnoituslaitteet D EM /6 Askerin kivikehät EM /7 Kuusenkarin kivikehät EM /8 Reiskerin kalamajat EM /9 Kilpisaaren linnoituslaitteet D EM

54 157 Kuutsalon Suurikylä D Kuutsalon Aution kylä D 2.5 YKSITTÄISIÄ KOHTEITA 9 Pohjoismainen Osakepankki A Varasto Kotkan rauta Oy A Puutarhakatu 11 A Työväentalo nyk. Konserttitalo A Vapaakirkko Beetel A Kiisselikoulun asuinrakennus A Kyminlaakson osuusliike A 1.3.5/ Asuinrakennus (2kpl) A Kotkan rautatieasema 47 Kotkan rautatieasema A D E / Kotkan klubi A 1.4/ Ruotsinsalmenkatu 3 A Keskuskansakoulu A Puhelinyhdistys A 1.3.5/ SOK:n konttori ja varasto A Hotelli Meritorni A 1.3.5/ Oy Kotka Stevedoring A Levy- ja kattilapaja Wärtsilä Oy A Ent. Savokarjalan Tukku Oy A 1.3.5/ Ent Tyttölyseo A Opistokatu 10 A 1.3.5

55 89 Kotkan teknilliset A 1.6 ja ammattioppilaitokset 146 Kotkanseudun Osuuspankki F 1.3/ Kymenlaaksonkatu 14 F Laajakosken sairaala B 1.9

56 K O U V O L A RAUTATIEASEMA JA VARIKKOALUE 1 Veturivarikko D E Rautatieasema ja postitalo F D KESKUSTAN ALUEET 2 Vanha kaupungintalo A Aseman koulu A Kouvolan kirjapaino A Marjoniementie 7 A Kankaan koulu A Kymenmaan liike- ja A 1.7 konttorirakennus 13 Kymen Lukko B Kymen lääninvirastotalo A Kauppahalli A Kouvolan rauta A 1.7/ Sivistys- ja urheilutalo Teatteri B Kaupungintalo A Maaherran talo F 1.3.5/ Pilvenpiirtäjä F 1.7/ Liiketalo Kauppalankatu 3 F Asuin- ja liiketalo Valtakatu 20 F 1.3/1.7 Asuin- ja liiketalo Valtakatu 26 F 1.3/ Kouvolan I Apteekin talo B 1.3.5/1.7

57 34 Liiketornit (2kpl) F Torikadun tornitalot (3kpl) F 1.3/ Hotelli Cumulus (Vanha osa) B 1.3.5/ ent. Kymen Kartano 38 Kortteli 1038 D 1.7/ /1 Asuin- ja liikerakennus F 1.7/ /2 Asuin- ja liikerakennus F 1.7/ /3 Asuin- ja liikerakennus F 1.7/ Kortteli 1039 ns. Hissipoika-talot D 1.7/ (3 kpl) KASARMIALUE JA YMPÄRISTÖ 4 Kasarmialue D E VK 5,6/39 5 Ortodoksinen kirkko D E 2.3/ VK/osa 5,6/39 10 Vanha siunauskappeli D E ja sankarihauta-alue 26 Kirkkorinteen asuintalot F D KAUNISNURMI 20 Kouvolatalo F 21 Kaunisnurmen pientaloalueet D E TÖRÖSTINMÄKI 22 Töröstinmäen omakotialue D E

58 ALAKYLÄN MAISEMAKOKONAISUUS (KOK) Kymijoen kulttuurimaisema (12) G 2.1.2/2.1.4 VK 5,6/40 23 Alakylä D E G / /1 Alakylän patteri D EM /3.2 YKSITTÄISIÄ KOHTEITA 11 Kouvolankylän koulu A Käpylän kirkko D E Korian sillat D G 2.6.2/ Ammattikoulu F Urheilupuiston uimahalli F Urheilupuisto D E /1 Jäähalli F Keskuskirkko F D Pääkirjasto F Mansikka-ahon koulu F D 1.6/1.11 ja ympäristö 43/1 Urheiluhalli F /2 Keskuskeittiö F 44 VR:n rivitalot A 1.3.3

59 K U U S A N K O S K I KUUSAA 1 Kirkkoherran pappila (Kauppila) A D E Huhtalammen talo A Heinosen kauppa A D Kuusankosken kirkko A D E 2.2/ Kaupungintalo A Elokuvateatteri Iltatähti B Kansallispankki A Yhdyspankin talo B 1.8 KUNNANPELTO 9 Kunnanpellontie D 1.3.4/ Ent. Osuuskauppa A Kanttorila A Kettumäen museoalue A D E G /1 Kansakoulu Kotiseututalo A 1.6/1.13 NAUKIO-PUISTOKATU (KOK) 13 Vanha hautausmaa D E Itänaukio D E 1.3.4/ VK 5,6/43 14/1 Sauna Pesutupa B Länsinaukio D E 1.3.4/ VK 5,6/43

60 16 Pientaloalue Naukiontie D 1.3.4/ Puistokatu D E 1.3.4/ Aluesairaalan sisätautiosasto A E Parantola SUDEETTI-TÄHTEE 19 Sudeetti D E Tähtee D 2.8.1/ Jokiranta A KYMINTEHDAS JA YMPÄRISTÖ 22 Kymintehtaan tehdasalue D G 2.7.2/ VK 5,6/41 22/1 Pahvikuivaamo A /4 Sisääntuloportti A 22/7 Pääkonttori A 22/8 Johtajan asunto A Kymintehtaan asuntoalueet VK 5,6/41 23/1 Koskenranta kokonaisuus D E /3 Villa Ruths A /4 Koskenranta 14 A /5 Tennismaja A /6 Hevostalli A /7 Koskenranta 38 (Lauttakatu 1) A /8 Asuinrakennus (Koskenranta) A /9 Lauttakadun alue (kok) D E

61 23/10 Kymiyhtiön ammattikoulu A /11 Lauttakatu 8 A /12 Lauttakatu 10 A /13 Lauttakatu 4 A /14 Puutarhurin asuinrakennus A /15 Lauttakatu 6 A /16 Kalanviljelylaitoksen A hoitajan asunto 23/17 Lauttakatu 6 ns. A 1.3.4/ Vanha virkamiestalo 23/18 Lauttakatu 5 A 1.3.4/ /19 Marskinkatu (kok) D /20 Vanha kasarmi nyk Toimela A 1.3.2/ /21 Pieni kasarmi A 1.3.2/1.6 nyk. Ruotsalainen koulu 23/25 Walkaman koulu A /26 Marskinkatu 12 A /27 Niementie (kok) D /28 Niementie 10 A /29 Niementie 18 A / Niementie 8 A /31 Niementie 2 (Urpasentie 2 A) A /32 Urpasentie 1 a A /33 Niementie 13 A /34 Miilutie 1 A 1.3.4/1.7

62 23/35 Niementie 7 A /36 Lasten seimi ns Yksysi A 23/37 Mustavuori D 1.3.2/ /38 Johtajan asunto A /1 Kymin uittoyhdistyksen A D 1.3.3/ rakennusryhmä 24/2 Miehonlinna EM G 3.1/ KYMIJOEN ETELÄPUOLI 25 Mäyrämäki D 1.3.4/ Kolarinmäki ja ympäristö D 1.3.4/ /1 Varismäki-Aittaronmäki D 1.3.4/ Mörkölinja D Peltotie D E 1.3.4/ Pilkan koulu A 1.6 Pilkan koulun asuinrakennukset A 1.3.3/ Rastaan tilan päärakennus A HIRVELÄ-VOIKKAA-MATTILA 32 Haarankallion ratavartijan talot A D E 1.2.1/ Suvikallio A Mattilan kylän paikka D G Harjula A 1.2.1/ Mattilan kansakoulu A Mattilan lastenkoti A Sipilä A 1.2.1

63 39 Voikkaan tehdasalue D G 2.7.2/ VK 5,6/42 39/1 Vanha paperitehdas (osa) A /2 Sulfiittispriitehdas A /3 Vesivoimalaitos A Voikkaan tehtaitten ympäristö G 2.1.3/2.1.4 VK 5,6/42 40/1 Lapinmäki Virtakivi (kok) D /2 Työläiskasarmi A /3 Brejlinintie 10 A /4 Pesula ja sauna 40/5 Mäntylä A 1.3.4/ /6 Isännöitsijän asunto A E /7 Paloasema A /8 Ruiskumestarin talo A /9 Virkamiesklubi A /10 Pääkonttori nyk Mestarikerho A /11 Virkailijain kerrostalot (3 kpl) A D 1.3.4/ /12 Työläiskasarmi A /13 Virtakivi D E 2.7.2/ /15 Sikomäki D E 1.3.2/ /16 Voikkaan seuratalo A /17 Voikkaantien liikerakennukset D

64 RUOTSULA-KELTTI-HEINHARJU 41 Ruotsula G 2.1.3/ /1 Ruotsulan redutti D EM /3.2 VK 5,6/44 41/2 Ylityspaikka ja tie lauttavalkamaan D EM /1 Ulvi A E 1.2.1/ /2 Anttila A E 1.2.3/ Kunnalliskoti A E Rauhala A E Kyttälä A 1.2.1/ Simolanmäki D Kausalankankaan taisteluhaudat D EM / Kirkkomusiikki arkisto F 1.13 KYMENRANTA-PILKANMAA 48 Kyöperilän mäki D Lassila A Mäkelä A 1.2.1/ Markantontit D /3 Myllykallio Myllärintie- D E Kymenrannantie 52/4 Myllykallio Myllykalliontie D /5 Myllykallio Valveentie Uimaran- D nantie Myllykalliontie Pilkanmaantie 52/6 Pilkanmaantie D /7 Pilkanmaantien eteläpää D 2.8.2

65 53 Kauppa- ja ravintolarakennus A Veturitalli Myllykallio A 2.6/ Hietasilta (Vanha päärakennus) A Pilkanmaan kartano D E G Saukkola A D Pilkanmaan koulut A Hakamäki A E G 1.2.2/ Huttumäenkatu 3 B A 1.3.2/ Peurakuja 7 Peurakuja 8 A Suopelto D 2.8.1/2.8.2 YKSITTÄISIÄ KOHTEITA 63 Salonsaari D G Korian sillat D G 2.6.2/

66 M I E H I K K Ä L Ä SALO-MIEHIKKÄLÄ D G Kyläalueet 1 Väinölän seurantalo C Huopin seurantalo A Värri A 1.2.2/1.10 SUUR-MIEHIKKÄLÄ Suur-Miehikkälän kulttuurimaisema (27) D G Kuusela A 1.2.1/ Peltola A Harju A Suur-Miehikkälän sahamylly A D LAPJÄRVI Lapjärven kyläalueet D G Lapjärven koulu A 1.6 KYLMÄLÄ Kylmälä kyläalueet D G Panssariesteet D M VK/osa 5,6/46 SAIVIKKALA-HEIKKILÄ Vaalimaanjoen kulttuurimaisema (14) G Työväentalo Jyrisevä A Kiiston talo A 1.12/ Kurko A Kansakoulu B 1.6

67 14 Kirkkoherran pappila B D E Kirkko A D E VK 5,6/45 16 Leijonakivet (Salpalinja) M VK/osa 5,6/46 17 Korsukukkula D M Jokelan Kallio B 1.2.1/ Ent. apteekin talo A 1.3.1/1.7 KALLIOKOSKI-PITKÄKOSKI 19/1 Kalliokosken lasitehdas (alue) D 2.7.2/ /2 Konttorirakennus A /3 Autotalli A /4 Puutarhurin asuinrakennus B /5 Ruotsalainen koulu C /6 Kotlahden hovin paikka EM 3.1/ Pitkäkosken saha ja mylly D Kansakoulu B 1.6 HAUHIA G Kyläalueet 22 Panssariesteet D M VK/osa 5,6/46 23 Hauhian mylly A D E

68 MUURIKKALA Muurikalan kyläalueet D E G Sahamyllyn paikka D M Kaupparakennus A Kansakoulu B Hautamuistomerkki D M MUUROLA Muurolan kyläalueet D G Ahola B Multala B Ristola A Kansakoulu B 1.6

69 P Y H T Ä Ä 1 Turun-Viipurintie D EM G / /2.1.2 VK/osa 5,6/47 ja 48 AHVENKOSKI Kymijoen kulttuurimaisema (12) G 2.1.2/ Ahvenkosken kartano D E G / /1 Päärakennus A /2 Viljamakasiini meijeri A /3 Talli ja navetta A /4 Työväenasunto A /5 Riihi A /6 Tilanhoitajan asunto A /7 Ajurin rakennus ja vaunuvaja A 1.2.2/ Kirmusaaren ja Ahvenkosken D EM /3.2 redutit 4 Augustine-sairaalan paikka Savukosken silta A D E G Suurahvenkosken sillan paikka D EM G / Vähäahvenkosken sillan paikka D EM G / Ahvenkosken voimalaitos D E G PYHTÄÄNHAARA Kymijoen kulttuurimaisema (12) G 2.1.2/ Kirkon ympäristö D E G 2.2/ / VK 5,6/47 9/1 Kirkko A EM 2.2/ /3.2