Käyttöohje. deviheat 550

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohje. deviheat 550"

Transkriptio

1 FI Käyttöohje deviheat 550 Ž

2 Sisällysluettelo Johdanto 3 deviheat 550 esittely 4 Kuinka käytät deviheat järjestelmää 6 Päivittäinen käyttö 7 Kellonajan ja päivän asetus 10 Ajastimen ohjelmointi 11 Takuu 16 Huom! Termostaattia ei saa peittää esim. verhoilla, pyyhkeillä yms ripustamalla niitä termostaatin eteen. 2

3 Johdanto Onnittelemme uuden deviheat lämmitysjärjestelmänne johdosta. Ž on kehittänyt deviheat 550 termostaatin huomioimaan ympäristön vaikutukset lattialämmityksessä entistä paremmin. deviheat 550 huomioi sekä lattian että huoneen lämpötilan luodakseen edullisesti parhaan mahdollisen lämpöviihtyvyyden. deviheat 550 oppii parissa päivässä miten huoneen tavoitelämpötila saavutetaan optimitavalla. Mutta ei tässä vielä kaikki sillä deviheat 550 jatkaa olosuhteiden opiskelua ja pyrkii johdonmukaisesti koko ajan parantamaan lämpöviihtyvyyttä mahdollisimman edullisesti. Toivotamme viihtyisää oloa vuosiksi eteenpäin uuden deviheat järjestelmän kera. 3

4 deviheat 550 esittely deviheat 550 on mukautuva lämmityssäädin, suunniteltu erityisesti lattialämmitykselle. deviheat 550 oppii kuinka huoneen lämpöhäviöt vaikuttavat lattian ja huoneen lämpötiloihin. Ihmisinä me tunnemme lattian ja huoneen lämpötilojen oikean suhteen hyvänä lämpöviihtyvyytenä. Huolehtimalla sekä lattian että huonelämpötilan tasosta on mahdollista saavuttaa paras mahdollinen lämpöviihtyvyys. Kun tiedetään, että suhteeellisesti korkeampi lattian lämpötila kompensoi suhteellisesti alempaa huonelämpötilaa, voidaan säästää lämmityskustannuksissa, mutta ei viihtyvyydessä. Halutun lämpötilan asetuksen jälkeen ei muita toimenpiteitä tarvita. deviheat 550 säätää automaattisesti lämmityksen vastaamaan asetettuja vaatimuksia ulkoilman vaihteluista riippumatta ja tekee sen mahdollisimman edullisesti. 4

5 deviheat 550 pystyy myös havaitsemaan äkilliset lämpötilan putoamiset huoneessa. Ryhtymättä nopeasti täysillä lämmittämään deviheat 550 käyttää muistitietojaan ja kokemustaan huomatakseen että kyseessä on hetkeksi avattu ikkuna. Säästölämpötilan ohjelmointi (lämpötilan pudotus) on hyvin helppoa. Käyttäjän ei tarvitse miettiä miten paljon aikaisemmin lämmitys pitää käynnistää, jotta saavutetaan tiettynä aikana tietty lämpötila. Riittää kun asetetaan ajankohta jolloin halutaan olla normaalissa lämpöviihtyvyydessä, deviheat 550 huolehtii lopusta. Se määrittelee automaattisesti tarvittavan lämmitysajan olosuhteiden mukaan. deviheat 550 on ajatteleva termostaatti! 5

6 deviheat lämmitysjärjestelmän käyttö: Säätönupin toiminnot Säätönuppia voidaan kääntää kumpaankin suuntaan, ilm. käyttöohjeessa näin... tai voidaan painaa/pitää alaspainettuna, ilm. käyttöohjeessa näin... Näytön symbolit Ajastimen symbooli Jäätymissuojauksen symbooli Numeronäyttö ajalle, lämpötilalle, teksteille yms. Viikonpäivät Vallitsevan ajan vilkkuva näyttö Kellon asetuksen symbooli 6 Lämpötila alle asetuksen symbooli Asteluku symbooli AM/PM näyttö 12 tunnin kellossa 24 tunnin kellokehä ja ajastimen ohjelma Ajastimen ohjelmoinnin symbooli

7 Päivittäinen käyttö: deviheat 550 termostaatissa on kaksi lämpötila-asetus mahdollisuutta: Vakiolämpötila, ajastin poiskytkettynä Tätä toimintoa käytetään silloin kun poikkeuksellisesti ei haluta pudottaa lämpötilaa tai halutaan esim lomien aikana pysyvästi alhaisempi lämpötila. Toiminto ilmoitetaan näytössä katkeamattomana kellokehänä. Automaattinen ajastustoiminto normaalilämpötilan ja säästölämmön välille. Aseta kellon aika ja ajastinohjelma. Näytössä näkyy ajastinsymbooli ja ajastinohjelma kellokehässä. (Näytössä näkyy sama lämpötila normaalija säästölämpötila jaksoilla, mutta säästöjaksoilla pudotus on perussäätöihin asetetun pudotuksen, esim. -5 C mukainen) 7

8 Jos haluat nostaa lämpötilaa... Käännä nuppia myötäpäivään nostaaksesi lämpötilaa. Jos haluat laskea lämpötilaa... Käännä nuppia vastapäivään läskeaksesi lämpötilaa. Jos haluat kytkeä ajastintoiminnon päälle tai pois... Paina nuppia kytkeäksesi ajastintoiminnon päälle. Paina uudelleen ja ajastintoiminto kytkeytyy pois. Säästölämpötila klo Vallitseva kellonaika välissä

9 Näytöstä voidaan lukea ajastin ohjelma, kellon kehä kertoo onko normaali- vai säästöohjelma päällä. Vilkkuva kursori ilmoittaa kellonajan puolen tunnin tarkkuudella. Jos lämpötila asetetaan minimille (+5 C), jäätymissuojan symbooli ilmestyy näyttöön ilmoittaen samalla, että +5 C lämpötila pidetään huoneessa jäätymisen estämiseksi. Jos lämpötila käännetään alle +5 C kytkeytyy termostaatti pois päältä. (On mahdollinen vain kun ajastintoiminto ei ole päällä) Kun lämpötilaa nostetaan, kytkeytyy termostaatti jälleen automaattisesti toimintaan. Jos deviheat 550 on ohjelmoitu käyttämään ainoastaan lattia-anturia, näkyy näytössä asteikko 0-10 oikeaa lämpötilaa osoittavien astelukujen asemesta. 9

10 Kellonajan ja päiväyksen asetus Kun haluat asettaa/muuttaa kellonaikaa... (kellonaikaa ei ole asetettu tehtaalla) Pidä nuppia alaspainettuna 3 sek. ajan. Kellon aikaa voidaan nyt muuttaa eteen- tai taaksepäin kääntämällä nuppia vastaavasti myötä- tai vastapäivään. Päivän numero muutetaan jatkamalla kellon kääntämistä jompaan kumpaan suuntaan kunnes sivuutetaan Numerot 1-7 eivät vastaa mitään erityistä päivää, joten voit itse valita mikä viikonpäivä on nro 1 jne. Kun kellonaika ja päivä on asetettu, tallenna asetukset painamalla nuppia sec.

11 Ajastimen ohjelmointi Kun haluat ohjelmoida tai muuttaa säästölämpö asetuksia... (Ajastintoimintoa ei ole ohjelmoitu tehtaalla) Pidä nuppia alaspainettuna 6 sek. ajan. Ajastintoiminnon symbooli ilmestyy näyttöön ja voit aloittaa ohjelmoinnin. 6 sec. Nuppia kääntämällä valitset viikonpäivän jonka haluat ohjelmoida... Paina nuppia aloittaaksesi ohjelmoinnin... 11

12 Nuppia vuoroin kääntämällä ja painamalla valitaan säästölämpö ja normaali- eli mukavuuslämpö aikajaksot. Joka kerran kun painat nuppia vaihtuu ohjelma alemman (säästölämpö) ja ylemmän (mukavuuslämpö) tilajakson välillä. Ja joka painalluksen välissä voit vapaasti valita jakson pituuden kääntämällä nuppia myötäpäivään. 12

13 Esimerkki Kun ajastinohjelma on näytössä, valitse päivä ja paina nuppia... Käännä nupista myötäpäivään kunnes näytössä on kellonaika jolloin haluat mukavuuslämmön alkavan. Esim. klo Paina... Käännä myötäpäivään uusi aika jolloin haluat lämpötilan jälleen laskevan, esim Paina... 13

14 Ja käännä nuppia seuraavan mukavuuslämpöjakson alkuun, esim , ja paina... Käännä jälleen nuppia kunnes näytössä on aika jolloin haluat seuraavan säästölämpöjakson alkavan ja paina... 14

15 Jos jatkat nupin kääntämistä myötäpäivään siirtyy ohjelma automaattisesti seuraavaan päivään. Tällä tavoin jatkamalla voit ohjelmoida koko viikon jaksot. Lopetus Kun olet saanut ohjelmoinnin päätökseen, on sinun tallennettava muutetut tiedot. Talletus tapahtuu painamalla nuppia yhtäjaksoisesti 3 sek:n ajan. Talletuksen jälkeen näyttö palaa automaattisesti normaalitilaan. 3 sec. Muista! deviheat 550 termostaattiin ohjelmoit ainoastaan ajat jolloin haluat säästö- ja mukavuuslämmöt vallitseviksi. Termostaatti laskee automaattisesti lämmityksen alkamisajat olosuhteiden mukaan, deviheat 550 ajattelee puolestasi. 15

16 Ž takuu: Olette hankkinut deviheat lämmitysjärjestelmän, joka parantaa kotinne lämpöviihtyvyyttä taloudellisesti. deviheat on kokonaisjärjestelmä joka koostuu deviflex (devimat) lämmityskaapeleista ja devireg termostaateista. Jos kaikesta huolimatta deviheat lämmitysjärjestelmässänne ilmenee jotain vikaa, vastaa Ž korjauksesta tuotevastuulakia koskevan EU direktiivin 86/374/CEE mukaisesti. Ž myöntää 10 vuoden takuun deviflex (devimat) lämmityskaapeleiden ja 2 vuoden takuun muiden Ž tuotteiden materiaali- ja valmistusvirheille. Takuu on voimassa vain, jos suomenkielinen takuutodistus on asianmukaisesti täytetty ja vian tarkastaa Ž:n valtuuttama henkilö. Ž sitoutuu veloituksetta korjaamaan tai toimittamaan uuden tuotteen asiakkaalle ilman että hänelle aiheutuisi tästä välillisiä kustannuksia. Ž takuu ei koske tapauksia joissa asennustyön on suorittanut joku muu kuin valtuutettu sähköasentaja, vika johtuu tuotteen virheellisestä käsittelystä, asentamisesta tai muusta virheestä rakenteissa tai työtavoissa. Jos Ž tutkii vian, joka ei kuulu takuun piiriin, laskutetaan tehty työ. Takuu ei ole voimassa ellei laskua tuotteiden toimituksesta ole maksettu. Ž reagoi nopeasti, tehokkaasti ja rehellisesti kaikkiin asiakkailtamme tuleviin tiedusteluihin ja kohtuullisiin vaatimuksiin. Ylläkerrottu takuu perustuu kansainväliseen tuotevastuulakiin sekä Suomen lainsäädäntöön.

17 Nimi: Takuutodistus Ž takuu on myönnetty Osoite: Postinro ja toimipaikka: Puhelin: Huom! Ž takuu on voimassa vain, kun takuutodistus on asianmukaisesti täytetty. Katso takuuehdot edelliseltä sivulta. Sähköurakoitsija: Termostaatin tyyppi: Kytkentäpäivä: Tuotantokoodi: Toimittajan leima: Ž Sähkölämpö Oy Pl 100, Nummela Puh Fax

18

19

20 Kytkentä kaavio: Väyläliitäntä kytkennät 29

21 Tekniset tiedot: Lämpötila-alue C tai OFF Lattian lämpötila-alue C Jännite V ~ 50/60 Hz Kuormitus 250 V ~ 16 A Kuormitus cos = 0.3 Max. 1 A Virran kulutus < 500 mw Varakäynti 100 tuntia Lämpötilan pudotus 0-15 C Näytön hienosäätö -5,5 - +5,5 C Kotelointiluokka IP 30 Anturityyppi NTC Anturin nimellisarvo 15 kohm / 25 C 28

22 No: Vika: Mitä tehdä: 6 5 Nimetty ohjaavaksi yksiköksi mutta väylästä löytyy toinenkin ohjaava yksikkö. Anturivika katkos lattiaanturissa Anturivika Lattiaanturissa oikosulku Väylässä voi olla vain yksi ohjaava yksikkö, nimeä muut uudelleen. Vaihda lattia-anturi Vaihda lattia-anturi 27 2

23 Vikailmoitukset: deviheat 550 termostaatissa on sisäänrakennettu valvontajärjestelmä joka jatkuvasti tutkii lämmitysjärjestelmän, termostaatin ja mahdollisen väylän toimintaa. Jos vikaa ilmenee, vilkkuu näytössä vikanumero, joka ilmoitetaan viikonpäivän kohdalla 1-7. No: Vika: Kelloa ei ole asetettu Termostaatti on kytkeytynyt päältä ylilämpiämisen vuoksi Määritelty orjayksiköksi mutta ei löydä yhtään ohjaavaaa yksikköä Mitä tehdä: Tee kellon asetukset Anna termostaatin jäähtyä hetki. Kuittaa senjälkeen perusasetuksista vika pois. Yksi yksikkö on nimettävä ohjaavaksi yksiköksi 26

24 Jos väyläliitäntään on ohjelmoitu useampi kuin yksi ohjaava yksikkö, vilkkuu häiriövalo näytössä ja ylimääräiset yksiköt on ohjelmoitava uudelleen joko orja- tai itsenäisiksi yksiköiksi. Jos deviheat 550 on ohjelmoitu orjayksiköksi niin seuraavat asetukset kontrolloidaan ohjaavan yksikön kautta: - Aika - Viikonpäivä - C tai F - Kellon näyttö 24h tai 12h AM/PM - Lämpötilan pudotusohjelma Väyläliitäntä tarvikkeet: Väyläliitäntä tarvikkeet: Väyläjohdin 0,75 mm² (100 m) 25

25 Väyläliitäntä kytkennät: deviheat 550 on varustettu väyläliitäntä mahdollisuudella. Rakennuksen kaikki deviheat 550 termostaatit voidaan ketjuttaa yhteen väyläliitännän kautta jolloin asetukset ja ohjelmointi voidaan suorittaa ohjaavan termostaatin kautta. Väylään voidaan liittää maks. 32 yksikköä, t.s. 1 ohjaava ja 31 orjayksikköä. Väylässä voi olla vain 1 ohjaava yksikkö. deviheat 550 voidaan väyläliitännässäkin ohjelmoida itsenäiseksi termostaatiksi jolloin se ei vastaa eikä lähetä väylätietoa, mutta lasketaan kuitenkin mukaan väylän yksikköjen määrään (maks. 32 yks). Väyläliitäntä suoritetaan erillisellä kaksijohdin järjestelmällä. Johtimien ei tarvitse olla suojattuja ja napaisuus on vapaa. Maksimi johdon pituus on 500 m. 24

26 Tehdas asetukset: Termostaattiin on valmiiksi ohjelmoitu seuraavat asetukset: Toiminto Tehdas asetus Vaihtoehdot Väyläliitäntä Yksin Yksin, ohjaava tai orja Lämpöt.näyttö C C tai F Anturi Huone+lattia Huone, lattia tai huone+lattia Maks. lattialämpötila +45 C +20 C C Näytön hienosäätö 0,0 C -5,5 C - +5,5 C Lämpötilan pudotus -5 C -1 C C Viikon päivä 1 1,2,3,4,5,6,7 Kello tai 12 AM/PM Ajan asetus Ajastimen asetukset - Maks. 336 jaksoa/viikko 23

27 Lopuksi aseta kellon näyttötyyppi joko 24h tai 12h AM/PM. Käännä nuppia valitaksesi 12 tai 24 tunnin näyttö ja paina... Päättääksesi ja säilyttääksesi perusasetusten muutokset paina nuppia. Näyttö palaa automaattisesti asetusten mukaiseen normaalitoimintaan. 22

28 Sisään rakennetun ajastimen avulla voidaan termostaatti ohjelmoida pudottamaan huoneen lämpötilaa (LO) tietyksi ajaksi, esim päivällä kun kaikki ovat poissa. Säätöalue on 0 C - 15 C. Käännä nuppia valitaksesi haluamasi säästötason ja paina... (Valitse -5 C jos haluat alentaa lämpötilaa 5 astetta). Jos on kyseessä normaali huonelämmitys, emme suosittele yli 5 C lämpötilan pudotusta. 21

29 Offset (OFFS) toimintoa voidaan käyttää huonelämpömittarin ja termostaatin mahdollisesti näyttämän lämpötilaeron kalibroimiseen. Jos huonelämpötilamittari näyttää esim. 1 C enemmän kuin termostaatti, voidaan offset toiminnolla muuttaa näyttämää +1 C. Säätöalue on -5,5 C - +5,5 C. Käännä nuppia valitaksesi offset ja paina... 20

30 Erilaisten lattiarakenteiden takia on mahdollista valita lattian maksimi lämpötila (Mt), jota ei voi ylittää. Lämpötila-alue on C. Käännä nappia valitaksesi lattian maksimilämpötilan ja paina... Huom! Maksimi lämpötilan tehdas asetus on 45 C kaapelien ylilämpiämisen estämiseksi. Maksimi lämpötilaa muutettaessa on huomioitava paikalliset olosuhteet, rakentamismääräykset sekä lattiarakenteiden ja pinnoitteiden lämmönkestävyydet. Puurakenteisissa lattioissa Ž suosittelee 27 C maksimi lämpötilaa. Ylimmät lämpötilat erilaisilla lattiarakenteilla! Laatoitettu kipsilevylattia Muovimatto kipsilevylattian päällä Puulattiat (parketti, lankku, laminaatti) Muut (betoni yms.) 27ºC 35ºC 27ºC 45ºC 19

31 Seuraava toimenpide on valita lämmitystapa (=anturin valinta). Käännä nuppia valitaksesi huoneanturin (rs), lattia-anturin (FS) tai molemmat (rfs) ja paina... 18

32 Celsius tai Fahrenheit asteikon valinta. Käännä nappia, valitse C tai F ja paina... 17

33 Ensimmäinen deviheat 550 perusasetusten valinta on, toimiiko termostaatti itsenäisenä, ohjaavana tai orjatermostaattina. Jos useita termostaatteja on väylöitetty samaan linjaan, voi vain yksi olla ohjaava eli master termostaatti! Enemmän tietoa väyläliitäntä- ja ohjaava/orja toiminnasta löydät sivulta 24. Käännä nappia valitaksesi Yksin (ALO), Master (MAS) tai orjatoiminto (SLA) ja paina... Huom! Orjatoiminnossa eivät kaikki asetustoiminnot ole käytössä vaan puuttuvat asetukset tehdään ohjaavasta yksiköstä. 16

34 Perusasetusten muutokset Jos termostaatin perusasetuksia on tarve muuttaa, paina nappia 12 sek. Sen jälkeen on mahdollista päästä perusasetus menuun valitsemalla koodi. 12 sec. Käännä koodin valitsemiseksi... Valitse koodi: 0044 Paina nappia kun koodi on asetettu... 15

35 deviheat 550 termostaatissa on mahdollisuus käyttää kahta anturia, erillistä lattia-anturia ja sisäänrakennettua huoneanturia. Valitse kohteen lämmitysjärjestelmän yhteydessä käytettävä(t) anturi(t). Käännä nuppia huoneanturin (rs), lattia-anturin (FS) tai molempien (rfs) valitsemiseksi ja paina... Jos deviheat 550 termostaattiin on valittu ainoastaan lattia-anturi niin näyttö ei näytä todellista lämpötilaa (5-35 ) vaan asteiden sijasta alue Älä käytä puulattioiden yhteydessä pelkästään huoneanturia! 14

36 deviheat 550 aktivointi Kun termostaatti on kytketty jännitteiseksi ensimmäistä kertaa, tulee se koodata ja valita anturi(t). Käännä koodin valitsemiseksi... Valitse koodi: 0044 Kun koodi on valittu, paina nappia... Nyt valitse anturit... 13

37 12 Älä kiristä liiaksi!

38 Kokoa termostaatti asettamalla ensin kehys paikoilleen ja sen jälkeen näyttömoduuli ja viimeiseksi paina suojakotelo paikalleen. Huom: Asenna näyttömoduuli varovaisesti 8 napaiseen plugiin käyttämällä avuksi ympärillä olevaa neljää tappia. Älä kiristä näyttömoduulin kiinnitysruuveja liiaksi, riittää että ne ovat kevyesti kiinni. 11

39 Saavutat parhaimman tuloksen deviheat 550 käytössä kun noudatat seuraavia perussääntöjä: Termostaatti asennetaan seinälle cm:n korkeuteen. Jos huoneanturi on kytketty pitää termostaatin olla samassa tilassa kuin lämmitin. Termostaattiin ei saa kohdistua suoraa auringon paistetta. Termostaatin tulee sijaita ovien ja ikkunoiden avaussektorien ulkopuolella. Termostaattia ei saa peittää sen edessä roikkuvilla verhoilla, pyyhkeillä ym. Varoitus Väyläliitännässä olevien termostaattien syöttöjännitteet on katkaistava jokaisesta väylässä olevasta termostaatista ennen asennus/muutostöiden aloittamista. 10

40 Nyt voit asentaa säätimen kojerasiaan tai seinälle käyttämällä kiinnitykseen kehyksessä valmiina olevia reikiä. Ruuvin reijät 9

41 Käytettäessä deviheat 550 säädintä, on valittava lämmitysjärjestelmän lisäksi myös käytettävä anturityyppi. Ž suosittelee aina lattia-anturin käyttöä! Mukavuuslämmitys: -Tasainen ja miellyttävä lämpötila pesuhuoneissa yms. tiloissa, joissa oleskellaan paljain jaloin. -Aseta perussäätöihin ainoastaan lattia-anturi. Kokonaisvaltainen lattialämmitys: -Huonelämpötilan säätö olohuoneissa ym. asuintiloissa. -Asenna lattia-anturi ja valitse perussäädöistä sekä lattiaettä huoneanturi. Ilman lattia-anturia: -Jos lattia-anturia ei jostain syystä voida asentaa, valitse perussäädöistä ainoastaan huoneanturi. -Huomioi, että lattian pintalämpötilaa ei voida kontrolloida ilman lattia-anturia. Ž suosittelee lattia-anturin käyttöä kaikissa tapauksissa. Älä käytä deviheat 550 säädintä puulattiaasennuksissa eikä puupinnoitteiden yhteydessä ilman lattia-anturia! 8

42 Kytkennät tehdään alla olevan kuvan mukaisesti. Lämmityselementti maks. kuormitus 16A. Syöttö V 50/60 Hz Väyläliitäntä NTC tuntoelin deviheat 550 termostaatissa ei ole kiinteää maadoitusliitintä, joten lämmityskaapelin suojamaa kytketään maadoitusjohtimeen kojerasiassa hyväksytyllä liittimellä. 7

43 Irrota termostaatin kehys. Kehys 6

44 Avaa reunoilla olevat kaksi ruuvia ja vedä näyttömoduuli varovasti ulos. ruuvit 5

45 deviheat 550 asennus: Asennus aloitetaan avaamalla termostaatin kotelo. Kansi avataan painamalla varovasti ylinnä olevaa lukitusnastaa (keskimmäinen aukko) jolloin etukansi irtoaa vetämällä. Lukitusnasta 4

46 Sisällysluettelo deviheat 550 asennus 4 deviheat 550 käyttöönotto 13 Perusasetusten muutokset 15 Tehdas asetukset 23 Väyläliitäntä 24 Virhe ilmoitukset 26 Tekniset tiedot 28 Kytkentäkaavio 29 Huomioitava: deviheat 550 säätimen kytkennän ja perusasetusten ohjelmoinnin saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. Väärä kytkentä ja väärät perusasetukset saattavat johtaa lämmitysjärjestelmän tai lattian vaurioitumiseen. 3

47

48 GB FI Installation Asennusohje Instruction deviheat 550 Ž

Asennusohjeet. devireg 316

Asennusohjeet. devireg 316 FI Asennusohjeet devireg 316 devireg 316 on monikäyttöinen DIN-kiskoon asennettava termostaatti. devireg 316 asennetaan keskukseen, jonka rakennesyvyys tulee olla vähintään 52 mm. Asennus: Termostaatti

Lisätiedot

Asennusohjeet. deviflex DTIV-9 sulanapitokaapeli 9W/m. juomavesiputkien sisäpuoliseen asennukseen

Asennusohjeet. deviflex DTIV-9 sulanapitokaapeli 9W/m. juomavesiputkien sisäpuoliseen asennukseen FI Asennusohjeet deviflex DTIV-9 sulanapitokaapeli 9W/m juomavesiputkien sisäpuoliseen asennukseen Merkintöjä deviflex DTIV-9 juomavesikaapeli deviflex tyyppi DTIV on 2-johdin lämpökaapeli jossa on pintakerroksena

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 330 ( C) Elektroninen termostaatti.

Asennusopas. DEVIreg 330 ( C) Elektroninen termostaatti. Asennusopas DEVIreg 330 (+5... +45 C) Elektroninen termostaatti www.devi.com Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. DEVIreg 330 (+5... +45 C) Sisällysluettelo

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............

Lisätiedot

Asennusohjeet. Deviflex DTIV-9 sulanapitokaapeli 9W/m. juomavesiputkien sisäpuoliseen asennukseen

Asennusohjeet. Deviflex DTIV-9 sulanapitokaapeli 9W/m. juomavesiputkien sisäpuoliseen asennukseen FI Asennusohjeet Deviflex DTIV-9 sulanapitokaapeli 9W/m juomavesiputkien sisäpuoliseen asennukseen Merkintöjä Deviflex DTIV-9 juomavesikaapeli Deviflex tyyppi DTIV on 2-johdin lämpökaapeli jossa on pintaker

Lisätiedot

ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015

ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015 ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015 KÄYTTÖKOHTEET Lattialämmityksen ohjaus Uppoasennettava termostaatti lattialämmityksen ohjaamiseen. Termostaatti pitää huolen, että huoneessa pysyy koko ajan

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi

Lisätiedot

DK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF

DK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF DK S FIN N PL 310 784 03 TR 610 top TERMINA 1-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita saa

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN KÄYTTÖ-OHJE DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN E135008 A. Toiminnot 1. Digitaalisen ajastimen ohjelmointi on yhtä helppoa kuin mekaanisen ajastimen antaen samalla digitaalisen ajastimen tarkkuuden. 2. Tällä

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

Asennusopas. BasicPlus 2 WT-DR & WT-PR huonetermostaatit

Asennusopas. BasicPlus 2 WT-DR & WT-PR huonetermostaatit huonetermostaatit Asennusopas 1. Asennusvaiheet Käyttöopas voidaan ladata osoitteesta: heating.danfoss.com. 1. Asennus on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. 2. Huonetermostaatti pitää asentaa

Lisätiedot

5 ] ollessasi käyttäjätilassa

5 ] ollessasi käyttäjätilassa 7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X)

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

Thermocassette HP Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen

Thermocassette HP Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen Thermocassette 300 600 W Sähkölämmitys 4 mallit Thermocassette Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen Käyttökohteet Thermocassette on tarkoitettu toimistojen, kylpyhuoneiden, koulujen

Lisätiedot

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS Saint-Gobain Pipe Systems Merstolantie 16 29200 Harjavalta Finland Tel. +358 (0) 207 424 600 Fax +358 (0) 207 424 601 www.sgps.fi Strömberginkuja 2 00380 Helsinki Finland

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472

Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472 Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472 Laitteen yleiskatsaus, näyttö, symbolit... 2 Informaatiopainike... 5 Käyttötavat... 6 Lämmityksen päällekytkentä... 7 Käyttöveden valmistus... 8 Huonelämpötila

Lisätiedot

Käyttöohje. DEVIreg 535. Älykäs elektroninen termostaatti.

Käyttöohje. DEVIreg 535. Älykäs elektroninen termostaatti. Käyttöohje DEVIreg 535 Älykäs elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 4 1.1 Turvaohjeet............ 4 2 Asetukset................ 6 2.1 Halutun lämpötilan nostaminen/

Lisätiedot

Teollisuuslaatua olevat SMD radio-ohjauslaitteet SMD järjestelmät. 40MHz ja 433MHz sarjat. Typ: LW Taajuus 40,685MHz Frekv. 433.

Teollisuuslaatua olevat SMD radio-ohjauslaitteet SMD järjestelmät. 40MHz ja 433MHz sarjat. Typ: LW Taajuus 40,685MHz Frekv. 433. s. 1 (5) Teollisuuslaatua olevat SMD radio-ohjauslaitteet SMD järjestelmät. 40MHz ja 433MHz sarjat Käsilähettimet Vastaanottimet Teollisuus-käsilähettimet Ajoneuvolähettimet SMD radiolähetin / -sändare

Lisätiedot

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40. ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus

Lisätiedot

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen

Lisätiedot

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

BNP asennusohje 08/2016 sivu 1/7

BNP asennusohje 08/2016 sivu 1/7 sivu 1/7 BNP-300 ja 600 mallit Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa huomioon vähäisen huoltotarpeen

Lisätiedot

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen)

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen) KÄYTTÄJÄN OPAS FIN Ohjelmointivalikko: RF-AJASTIN JA RF-KYTKENTÄYKSIKKÖ Paina +/- painikkeita: aluenumero alkaa vilkkua. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai käyttäjän ohjelma (ks. käyttäjän

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 KYTKENTÄOHJE MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan MITTAUSJOHTIMET: Liitin nro 12

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

SANEERAUSKAAPELIN PST-C 10W/m asennusohje

SANEERAUSKAAPELIN PST-C 10W/m asennusohje SANEERAUSKAAPELIN PST-C 10W/m asennusohje Saneerauskaapelin PST-C 10 asennusohje Tuotetiedot: Kaksijohtiminen lämpökaapeli, sis. 5 m:n kylmäkaapelin. Teho 10 W/m, 230 V AC C-luokan kaapeli, soveltuu myös

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

Roth Termostaatti 230V näytöllä

Roth Termostaatti 230V näytöllä Roth Termostaatti 230V näytöllä Käyttöohje - lyhyt ja helppo Living full of energy /9 Roth termostaatti 230V näytöllä Roth Termostaatti 230V näytöllä on itsenäinen 230V AC 50Hz termostaatti/ohjausyksikkö,

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin at-lämpöpuhallin 3 3 9 kw Sähkölämmitys 3 mallit at-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin Käyttökohteet at on sarja kompakteja ja hiljaisia lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen. Se

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c. 230 V a.c. ja 24 V a.c. Kuvaus ja sovellus Säätölaite on suunniteltu helposti asennettavaksi: yksi kaapeli, yksi liitin. säätölaitteessa on yksilöllisesti suunniteltu taustavalaistu näyttö. Grafiikkaa

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

1. Sisällysluettelo 2

1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7

Lisätiedot

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero: LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,

Lisätiedot

IRMPX asettelu ja asennusohje

IRMPX asettelu ja asennusohje IRMPX asettelu ja asennusohje 3.7.3 Läkkisepäntie 2A 62 HELSINKI MPX asetteluohje Termostaatin asettelulämpötilan muuttaminen 1. Paina SEL painiketta 2. Muuta haluttu lämpötila näyttöön nuolinäppäimillä

Lisätiedot

Fin v2.0. VV4 Käsikirja

Fin v2.0. VV4 Käsikirja Fin v2.0 Käsikirja www.safeline.se Sisältö Sisältö Esittely 1 Asennus 3 Merkit, jotka voidaan näyttää 4 Ohjelmointi 5 Ohjelmoinnin 1. vaihe 6 Ohjelmoinnin 2. vaihe 8 Ohjelmoinnin 3. vaihe 9 Ohjelmoinnin

Lisätiedot

Elco elektroninen termostaatti ELTH

Elco elektroninen termostaatti ELTH Keskus Lämpötilasäätimet ja -anturit Elco elektroninen termostaatti ELTH Elektroninen termostaatti DIN-kiskoon On-off säätö digitaalinäytöllä NTC-anturi, säätöalue -35 C...+99 C Yksi tai kaksi relelähtöä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Itserajoittuvien lämmityskaapelien PST W asennusohje

Itserajoittuvien lämmityskaapelien PST W asennusohje Itserajoittuvien lämmityskaapelien PST 10 40 W asennusohje Itserajoittuvien lämmityskaapelien PST 10 33 W asennusohje Tuotetiedot: Itserajoittuva lämpökaapeli Teho 10 W/m +10 C, 230 V AC. Elintarvikehyväksytty

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Stratomaster Smart Single TC-1

Stratomaster Smart Single TC-1 Stratomaster Smart Single TC-1 Yhdestä neljään kanavainen lämpöpari lämpömittari Käyttöohjekirja & asennusopas Tämä ohje on käännetty 2002-12 luodusta tehtaan tekemästä ohjeesta. Epäselvissä kohdissa katso

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla.

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. CASIO-moduuli 3074 KÄYTTÖOHJE W-110 KÄYTTÖOHJETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. KELLON TOIMINNOT Paina C-painiketta toiminnon vaihtoa

Lisätiedot

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1. AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

Elztrip EZ200 Kaksipaneelinen säteilylämmitin tavarataloihin, teollisuustiloihin jne.

Elztrip EZ200 Kaksipaneelinen säteilylämmitin tavarataloihin, teollisuustiloihin jne. 800 2200 W Sähkölämmitys 8 mallia Elztrip EZ200 Kaksipaneelinen säteilylämmitin tavarataloihin, teollisuustiloihin jne. Käyttökohteet EZ200 on tarkoitettu yleis- ja lisälämmitykseen sekä ikkunoiden aiheuttaman

Lisätiedot

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö Yleistä Käyttöalue Normaalitilat, ulkokäyttö Ympäristön lämpötila -20 C +40 C Syöttöjännite

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

Serie 750. Käyttöohje. 110009942 09/2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN

Serie 750. Käyttöohje. 110009942 09/2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN 1100099 09/009_B Technische Änderungen vorbehalten. Käyttöohje Serie 70 max. m max. 1 m Tipp! normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) 1 sec. 0 min. Watt-o-matic 0 0 % Soft 0 100 % Halogen min. min.

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia 230 V

Matkustamon pistorasia 230 V Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AK-CC 350

ASENNUSOHJE AK-CC 350 ASENNUSOHJE AK-CC 350 t amb = 0 - +55 C 230 V a.c. 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V IEC 60730 10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 1) DO1 * 16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA) 2) 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1) DO2 * 10 (6)

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

IS 3180 IS 3360 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay. Information IS 3360 IS 3180 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay

IS 3180 IS 3360 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay. Information IS 3360 IS 3180 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay IS 310 IS 3360 FI Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50 FI-00200 Helsinki Tel.: +35/9/62 1 Fax: +35/9/673 13 www.hedtec.fi/valaistus lighting@hedtec.fi 0000000 110014479 Technische 11/2012_D Änderungen vorbehalten.

Lisätiedot

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No 090417 v1.0

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No 090417 v1.0 No 0907 v.0 Nokeval Pikaohje Malli 07 Sarjaviestille RS / RS8 Johdanto 07 on SCL sarjaliikenneprotokollalla toimiva näyttö, joka hakee mittaustuloksia toisilta sarjaliikennelaitteilta. Laitteessa on 9

Lisätiedot

TRV 300. Termostaattit ENGINEERING ADVANTAGE. Nämä omavoimaiset patteriventtiileiden termostaattianturit ovat luotettavia, tarkkoja ja pitkäikäisiä.

TRV 300. Termostaattit ENGINEERING ADVANTAGE. Nämä omavoimaiset patteriventtiileiden termostaattianturit ovat luotettavia, tarkkoja ja pitkäikäisiä. Termostaattianturit - M 30 x 1,5 liitännällä TRV 300 Termostaattit Paineistus & Veden laatu Virtausten säätö Huonelämpötilan säätö ENGINEERING ADVANTAGE Nämä omavoimaiset patteriventtiileiden termostaattianturit

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Ecodan NG C-Generation. Käynnistysopas

Ecodan NG C-Generation. Käynnistysopas Ecodan NG C-Generation Käynnistysopas Käytettäväksi asennusoppaan rinnalla Varmista että sähkökytkennät ovat oikein ja että Dip-kytkimet ovat oikeissa asennoissa ennen kuin sähköt kytketään päälle. HUOM!

Lisätiedot

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen. Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa

Lisätiedot

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Radiokaukosäädin. Eberspächer. Tekninen kuvaus Käyttöohje Asennusohje

Radiokaukosäädin. Eberspächer. Tekninen kuvaus Käyttöohje Asennusohje Radiokaukosäädin Tekninen kuvaus Käyttöohje Asennusohje Eberspächer J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D - 73730 Esslingen Telefon (zentral) (0711) 939-00 Telefax (0711) 939-0500 www.eberspaecher.com

Lisätiedot

Käyttöohje CONDUCTOR

Käyttöohje CONDUCTOR CONDUCTOR TASO 1 W1 1 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 20090514 www.swegon.fi Tietoa CONDUCTORista CONDUCTOR on säätöjärjestelmä huonelämpötilan ohjaukseen. Voit itse luoda miellyttävän sisäilmaston säätämällä

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20 ORAMIX deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands... 10 suomi... 12 svenska... 14 dansk... 16 norsk... 18 eesti... 20 ðóññêèé 22 polski... 24 150±23 mm 1. 150±3 mm 40 G 3/4 2. 44 G 3/4 160mm 3.

Lisätiedot

Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet

Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18 Asennus ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Kuljetus 2 Sijoitus 2 Tekniset mitat 3 Putkiasennukset 4 Sähköasennukset 6 Päivittäinen käyttö/ Vian paikallistaminen 8

Lisätiedot

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Lisätiedot

Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi.

Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi. 450007 Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi. Edistyneet asetukset: Asetuksia muuttamaan pääsee, kun painaa ensin POIS/PÄÄLLE-painikkeesta

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava ovisummeri

Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava ovisummeri Asennus- ja käyttöohjeet Pinta-asennettava ovisummeri 1200.. Laitekuvaus Pinta-asennettava ovisummeri on esivalmistettu, Gira-ovipuhelinjärjestelmään kuuluva yksikkö. Se toimii ovi-, sisä- ja kerroskutsun

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX

KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX Trifitek Finland Oy 2014 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tietoja ja varoituksia, joita on noudatettava, jotta mittalaitetta voidaan käyttää turvallisesti

Lisätiedot

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c. Tekninen esite ECL Comfort 110 230 V a.c. ja 24 V a.c. Kuvaus ja sovellus Säädin on suunniteltu helposti asennettavaksi: yksi kaapeli, yksi liitin. ECL Comfort 110 -säätimellä on erikoissuunniteltu taustavalaistu

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Emolevyn kannen poistaminen

Emolevyn kannen poistaminen Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+ ASENNUSOHJE TENSOREX C+ TENSOREX C+ on uusi raitio- ja rautatielinjojen lankojen automaattinen jousikiristyslaite. TENSOREX-tuotteet ovat saatavana vain Pfistereriltä. TYYPIN A kiinnityskannatin O- ja

Lisätiedot

Lämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin

Lämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin 3 20 30 Sähkölämmitys 5 mallit Lämpöpuhallin Panther 20-30 Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin Käyttökohteet Panther 20-30 on sarja hiljaisia ja tehokkaita lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen.

Lisätiedot

54e ph Lyhennetty käyttöohje

54e ph Lyhennetty käyttöohje Revisio 1.0 Käyttöohjekirja 20.02.2001 54e ph Lyhennetty käyttöohje Fisher-Rosemount Oy Pakkalankuja 6 Postitorvenkatu 16; PL 180 Kipparinkatu 5-7 01510 VANTAA 33101 TAMPERE 53100 LAPPEENRANTA Puh. 020

Lisätiedot

Elztrip EZ 100 ELZTRIP EZ 100. Sähkölämmitys W YKSIPANEELINEN LÄMPÖSÄTEILIJÄ, KATTOKORKEUKSILLE 2,5 4 METRIÄ

Elztrip EZ 100 ELZTRIP EZ 100. Sähkölämmitys W YKSIPANEELINEN LÄMPÖSÄTEILIJÄ, KATTOKORKEUKSILLE 2,5 4 METRIÄ Sähkölämmitys 600 1500 W Elztrip EZ 100 YKSIPANEELINEN LÄMPÖSÄTEILIJÄ, KATTOKORKEUKSILLE 2,5 4 METRIÄ 3 mallia Elztrip 00 on lämpöpaneeli, joka on tarkoitettu 2,5-4 metriä korkeisiin tiloihin. 00 käytetään

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot