Pienjännitetaajuusmuuttajat. ABB industrial drive ACS880, single drive -taajuusmuuttajat 0, kw Tuoteluettelo

Transkriptio

1 Pienjännitetaajuusmuuttajat ABB industrial drive ACS880, single drive -taajuusmuuttajat 0, kw Tuoteluettelo

2 Mitä aina yhteensopiva tarkoittaa sinulle? Aina yhteensopiva tarkoittaa sitä, että taajuusmuuttajan valinta tuo lisäarvoa yritykselle. Taajuusmuuttajien tulee täyttää asiakkaiden prosessien ainutlaatuiset vaatimukset ja auttaa säästämään energiaa sekä vähentämään käyttökustannuksia. Aina yhteensopiva tarkoittaa myös sitä, että taajuusmuuttajien valinta, käyttö ja ylläpito on helppoa. Nämä ovat ne kulmakivet, jotka tekevät industrial drive -taajuusmuuttajistamme aina yhteensopivan valinnan. Sisällysluettelo 3 Aina yhteensopivat ACS880-sarjan taajuusmuuttajat 4 Yksinkertaistaa maailmaa rajoittamatta mahdollisuuksia 5 Single drive -taajuusmuuttajat, ACS880 6 Yhteensopiva ihmisten kanssa 7 Yhteensopiva prosessien kanssa 8 Yhteensopiva ympäristön kanssa 9 Yhteensopiva liiketoiminnan kanssa 10 Taajuusmuuttajan valitseminen 11 Tekniset tiedot 12 Seinälle asennettavat single drive -taajuusmuuttajat, ACS Nimellisarvot, tyypit ja jännitteet, ACS Kaappiin asennettavat single drive -taajuusmuuttajat, ACS Nimellisarvot, tyypit ja jännitteet, ACS Vakioliitäntä ja laajennukset kattavaan liitettävyyteen 17 Vakio-ohjelmisto skaalautuvaan säätöön ja toiminnallisuuteen 18 Intuitiivinen käyttöliittymä 19 PC-työkalu helppoon käyttöönottoon ja ylläpitoon 20 Integroitu turvallisuus yksinkertaistaa konfigurointia 21 Joustava liitettävyys automaatiojärjestelmiin 22 Tulo-/lähtölaajennusmoduulit parempaan liitettävyyteen 22 Nopeuden takaisinkytkentäliitännät tarkkaan prosessiohjaukseen 22 Jarrun lisävarusteet 23 Jarrun lisävarusteet, ACS Jarrun lisävarusteet, ACS Mitoitustyökalu optimaalisen taajuusmuuttajan valintaan 26 EMC sähkömagneettinen yhteensopivuus 27 du/dt-suotimet 30 Asiantuntemusta kaikissa arvoketjun vaiheissa 31 Maksimaalinen käytettävyys taajuusmuuttajan koko elinkaaren ajan 2 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

3 Aina yhteensopivat ACS880-sarjan taajuusmuuttajat ACS880-sarjan taajuusmuuttajat ovat osa ABB:n aina yhteensopivien taajuusmuuttajien valikoimaa. Ne ovat yhteensopivia lähes kaiken tyyppisten prosessien, automaatiojärjestelmien, käyttäjien ja liiketoimintavaatimusten kanssa ja ne on suunniteltu huolehtimaan mistä tahansa moottorilla käytettävästä sovelluksesta, millä tahansa alalla ja millä tahansa tehoalueella. Aina yhteensopivuuden taustalla oleva innovaatio on uusi taajuuusmuuttaja-arkkitehtuuri, joka yksinkertaistaa käyttöä, optimoi energiatehokkuuden ja auttaa maksimoimaan prosessin tuoton. ACS880-sarja koostuu single drive-, multidrive- ja taajuusmuuttajamoduuleista. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 3

4 Yksinkertaistaa maailmaa rajoittamatta mahdollisuuksia Laaja joukko turvallisuusominaisuuksia Safe torque-off on vakioominaisuus. Lisävarusteena saatava turvamoduuli tarjoaa laajennetut turvatoiminnot yksinkertaistaen konfigurointia ja vähentäen asennustilaa. Suora momenttisäätö ABB:n ainutlaatuinen moottorinohjaustekniikka tarjoaa tarkan nopeusja momenttisäädön kaikkiin sovelluksiin ja lähes mille tahansa vaihtovirtamoottorille. Irrotettava muistiyksikkö Tallentaa kaikki ohjelmat ja parametriasetukset helposti vaihdettavaan ja asennettavaan moduuliin. Energiatehokkuus Taajuusmuuttajassa on ominaisuuksia, kuten energiankäytön optimointi ja energiatehokkuusnäyttö, jotka auttavat sinua seuraamaan ja säästämään prosessissa käytettävää energiaa. Nopeuden takaisinkytkentäliitännät Valinnaiset nopeuden takaisinkytkentämoduulit tukevat HTL-, TTL- ja absoluuttisia antureita sekä resolverin takaisinkytkentää. Taajuusmuuttajien välinen liitäntä Mahdollistaa nopean tietoliikenteen taajuusmuuttajien välillä, mukaan lukien isäntä/orja-kokoonpanot, ilman lisälaitteistoa. 4 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

5 Single drive -taajuusmuuttajat, ACS880 Aina yhteensopivat taajuusmuuttajat on suunniteltu tarjoamaan ennennäkemätöntä yhteensopivuutta ja joustavuutta kaikilla aloilla ja kaikissa sovelluksissa. ACS880 single drive -taajuusmuuttajat ovat itsenäisesti toimivia taajuusmuuttajia. Taajuusmuuttajat voidaan räätälöidä täsmälleen eri teollisuuden alojen, kuten öljy-, kaasu-, kaivos-, metalli-, kemikaali-, sementti-, sellu-, paperi- ja sahateollisuuden sekä voimalaitos-, materiaalienkäsittely- ja merenkulkualojen tarpeisiin. Niitä voidaan käyttää lukuisissa eri sovelluksissa, kuten nostureissa, ekstruudereissa, vinsseissä, rullaimissa, kuljettimissa, sekoittimissa, kompressoreissa, pumpuissa ja puhaltimissa. Intuitiivinen käyttöliittymä Intuitiivinen, korkeakontrastinen ja -tarkkuuksinen näyttö mahdollistaa helpon käytön useillä kielillä. Käyttöönotto- ja ylläpitotyökalu PC-työkalu taajuusmuuttajan käyttöönottoon, konfigurointiin, päivittäiseen käyttöön ja prosessin hienosäätöön. PC-työkalu liitetään taajuusmuuttajaan Ethernet- tai USB-liitännän kautta. Tietoliikenne kaikkien tärkeimpien automaatiojärjestelmien kanssa Kenttäväyläsovittimet mahdollistavat tieto liikenteen kaikkien tärkeimpien automaatioväylien kanssa. Tulo-/lähtölaajennukset Vakioliitäntöjen lisäksi taajuusmuuttajassa on kolme sisäistä paikkaa muille tulo-/lähtölaajennusmoduuleille. Joustavat tuotekokoonpanot Taajuusmuuttajat rakennetaan tilauksesta käyttäen laajaa valikoimaa lisävarusteita, kuten EMC-suotimia, jarruvaihtoehtoja ja erilaisia koteloita. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 5

6 Yhteensopiva ihmisten kanssa Uusissa taajuusmuuttajissa on helppokäyttöinen käyttöliittymä, joka säästää aikaa taajuusmuuttajan käyttöönotossa ja ylläpidossa. Kun olet kerran oppinut käyttämään sitä, osaat käyttää aina yhteensopivien taajuusmuuttajien koko valikoimaamme. Uusi ohjauspaneeli tukee yli 20 kieltä. Uusi PC-työkalu tarjoaa kattavat seurantamahdollisuudet ja nopean pääsyn taajuusmuuttajan asetuksiin. Integroidut ja sertifioidut turvallisuusominaisuudet suojaavat koneen käyttäjiä. 6 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

7 Yhteensopiva prosessien kanssa Taajuusmuuttajat sopivat kaikentyyppisiin prosesseihin. Ne voivat ohjata lähes mitä tahansa vaihto - virta moottoria, tarjoavat laajan liitettävyyden ja tukevat kaikkia tärkeimpiä kenttäväyläprotokollia. Taajuusmuuttajat kattavat laajan jännite- ja tehoalueen. Säätötarkkuus on skaalattavissa perussovelluksista aina vaativiin sovelluksiin saakka suoran momenttisäädön ansiosta. Taajuusmuuttajien joustavuuden ja skaalautuvuuden ansiosta voidaan yhdellä taajuusmuuttajatuoteperheellä ohjata lähes mitä tahansa sovellusta tai prosessia, mikä tekee taajuusmuuttajan valinnasta helppoa. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 7

8 Yhteensopiva ympäristön kanssa Teollisuuden ympäristövaikutusten vähentämiselle on entistä enemmän kysyntää. Taajuusmuuttajamme voivat auttaa vähentämään energiankulutusta monissa eri sovelluksissa. Uusissa taajuusmuuttajissa on energiankäytön optimointitoiminto, joka varmistaa maksimimomentin ampeeria kohti vähentäen sähköverkosta otettavan energian määrää. Mukana tulevat energiatehokkuuslaskimet auttavat analysoimaan ja optimoimaan prosesseja. Voimme auttaa arvioimaan valittujen sovellusten energiansäästöpotentiaalia kuusivaiheisella energiavertailulla. Palvelumme kattavat taajuusmuuttajan koko elinkaaren ja auttavat ylläpitämään energiatehokkuutta asennuksesta ja käyttöönotosta aina taajuusmuuttajan korvaamiseen saakka. 8 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

9 Yhteensopiva liiketoiminnan kanssa Uudet aina yhteensopivat taajuusmuuttajat eivät ole pelkästään laitteita vaan osa liiketoimintastrategiaa. Uudet taajuusmuuttajat tarjoavat tehokkaamman prosessien hallinnan, alhaisempaa energiankulutusta sekä parempaa tuottavuutta, joustavuutta ja helppokäyttöisyyttä. Taajuusmuuttajien lisäksi tarjoamme kattavan valikoiman liiketoimintaa tukevia tuotteita ja palveluita. Meillä on toimipisteitä yli 90 maassa ja maailmanlaajuinen teknisten kumppaneiden verkosto, joten voimme auttaa teknisissä kysymyksissä paikallisesti ympäri maailmaa. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 9

10 Taajuusmuuttajan valitseminen Monet ACS880 single drive -taajuusmuuttajien ominaisuuksista ovat vakio-ominaisuuksia, mikä tekee valitsemisesta helppoa. Saatavilla on myös runsaasti lisävarusteita, joilla taajuusmuuttaja voidaan optimoida eri tarkoituksiin. Voit valita sovel lukseesi sopivan taajuusmuuttajan tutustumalla sivuilla 13 ja 15 oleviin nimellisarvotaulukoihin tai käyttämällä ABB:n DriveSize-mitoitustyökalua. Valitulla taajuusmuuttajalla on yksilöllinen tyyppimerkintä, josta tunnistaa taajuusmuuttajan rakenteen, tehon ja jännitealueen. Lisävarusteet lisätään tyyppimerkintään pluskoodilla. Luo oma tilauskoodi tyyppimerkkiavaimen avulla tai ota yhteys ABB-taajuusmuuttajien paikalliseen jälleenmyyjään ja kerro mitä tarvitset. 10 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

11 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä: ACS880 XX XXXX X + XXXX Tuotesarja Tyypit ja mitat Nimellisarvot Jännitteet Lisävarusteet Verkkoliitäntä Jännite- ja tehoalue 3-vaihe, U N3 = V, +10 %/-15 % (-01), ±10 % (-07) 3-vaihe, U N5 = V, +10 %/-15 % (-01), ±10 % (-07) 0, kw Taajuus 50/60 Hz ± 5 % Tehokerroin cosϕ 1 = 0,98 (perus) cosϕ = 0,93 0,95 (kokonais) Hyötysuhde 98 % (nimellisteholla) Moottoriliitäntä Jännite 3-vaiheinen lähtöjännite 0 U N3 /U N5 Taajuus 0 ±500 Hz* Moottorin Suora momenttisäätö ohjaus Momentti säätö: Momentin nousuaika: Ilman takaisinkytkentää < 5 ms nimellismomentilla Takaisinkytkennällä < 5 ms nimellismomentilla Epälineaarisuus: ±4 % nimellismomentilla Ilman takaisinkytkentää Takaisinkytkennällä Nopeussäätö: Ilman takaisinkytkentää Takaisinkytkennällä Ilman takaisinkytkentää Takaisinkytkennällä ± 3 % nimellismomentilla Staattinen tarkkuus: 10 % moottorin jättämästä 0,01 % nimellisnopeudesta Dynaaminen tarkkuus: 0,3 0,4 % s 100 % momentilla 0,1 0,2 % s 100 % momentilla Tuotteiden yhteensopivuus - CE - Pienjännitedirektiivi 2006/95/EC - Konedirektiivi 2006/42/EC - EMC-direktiivi 2004/108/EC - Laatujärjestelmä ISO 9001 ja ympäristöjärjestelmä ISO RoHS - Vireillä: UL, cul 508A tai 508C ja CSA C22.2 NO.14-10, C-Tick, GOST R Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN :n (2004) mukaan Kategoriat C3 ja C2 sisäisellä lisävarusteella Ympäristöolosuhteet Käyttöympäristön lämpötila Kuljetus Varastointi C C Käyttö Ilmajäähdytys C, huurtuminen ei sallittu (-01) C, huurtuminen ei sallittu (-07) C, kuormitettavuus alenee 1 %/1 C (-01) C, kuormitettavuus alenee 1 %/1 C (-07) Jäähdytysmenetelmä Ilmajäähdytys Kuiva puhdas ilma Korkeus m m Suhteellinen kosteus Suojausluokka IP21 IP22 IP42, IP54 IP55 Ilman kuormitettavuuden alenemista Kuormitettavuus alenee 1 %/100 m 5 95 %, ei tiivistymistä Vakio (-01) Vakio (-07) Lisävaruste (-07) Lisävaruste (-01) Maaliväri RAL 9017 (-01, -07), RAL 9002 (-01), RAL 7035 (-07) Epäpuhtaudet Ei johtavaa pölyä Varastointi Kuljetus Käyttö Toimintaturvallisuus Vakio Sisäinen turvallisuuslisävaruste IEC , luokka 1C2 (kemialliset kaasut), Class 1S2 (kiinteät hiukkaset) IEC , luokka 2C2 (kemialliset kaasut), luokka 2S2 (kiinteät hiukkaset) IEC , luokka 3C2 (kemialliset kaasut), luokka 3S2 (kiinteät hiukkaset) Safe torque-off -toiminto (STO standardin SFS-EN mukaan) IEC ed2: SIL 3, IEC 61511: SIL 3, IEC 62061: SIL CL 3, EN ISO : PL e Safe stop 1 (SS1)-, safely-limited speed (SLS)-, safe stop emergency (SSE)-, safe brake control (SBC)- ja safe maximum speed (SMS) -toiminnot IEC ed2: SIL 3, IEC 61511: SIL 3, IEC 62061: SIL CL 3, EN ISO : PL d C = kemiallisesti aktiiviset aineet S = mekaanisesti aktiiviset aineet * Suuremmissa lähtötaajuuksissa ota yhteyttä ABB:n paikalliseen edustajaan Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 11

12 Seinälle asennettavat single drive -taajuusmuuttajat, ACS Seinälle asennettavat taajuusmuuttajat on suunniteltu ABB:n yleisen taajuusmuuttaja-arkkitehtuurin mukaisesti. Taajuusmuuttajat voidaan räätälöidä täsmälleen eri teollisuudenalojen, kuten öljy-, kaasu-, kaivos-, metalli-, kemikaali-, sementti-, sellu-, paperi- ja sahateollisuuden sekä voimalaitos-, materiaalienkäsittely- ja merenkulkualojen tarpeisiin. Ne on suunniteltu käytettäviksi lukuisissa eri sovelluksissa, kuten nostureissa, ekstruudereissa, vinsseissä, rullaimissa, kuljettimissa, sekoittimissa, kompressoreissa, pumpuissa ja puhaltimissa. Taajuusmuuttajasta on saatavilla yhdeksän eri runkokokoa (R1 R9), jotka on helppo asentaa ja käyttöönottaa. Taajuusmuuttajan ytimessä on suora momenttisäätö, ABB:n ainutlaatuinen moottorinohjaustekniikka. Laaja lisävarusteiden valikoima sisältää EMC-suotimet, anturit, resolverit, du/dtsuotimet, sinisuotimet, kuristimet ja jarruvastukset sekä sovelluskohtaiset ohjelmistot. Sisäänrakennetut turvallisuusominaisuudet vähentävät ulkoisten turvallisuuskomponenttien tarvetta. Useiden taajuusmuuttajien välinen synkronoitu tiedonsiirto voidaan toteuttaa ketjuttamalla ne sarjaliikenteellä yhteen. Taajuus muuttajien valikoima sisältää kotelointiluokat IP21 ja IP55 pölyisiä ja märkiä olosuhteita varten. Tärkeimmät ominaisuudet Kotelointiluokat IP21 ja IP55 erilaisia olosuhteita varten Kompakti rakenne helppoa asennusta, käyttöönottoa ja huoltoa varten Tuloilman lämpötilan mittaus taajuusmuuttajan suojaamiseen erilaisilta lämpötilaan liittyviltä vikamekanismeilta Integroitu safe torque-off (STO) vakiona ja useita lisävarusteena saatavia turvatoimintoja Intuitiivinen ohjauspaneeli USB-liitännällä Irrotettava muistiyksikkö helppoa huoltoa varten Drive composer -PC-työkalu käyttöönottoa ja konfigurointia varten Vakio-ohjelmisto yhteinen koko ACS880- taajuusmuuttajasarjassa Ohjausyksikkö tukee useita kenttäväyläprotokollia, takaisinkytkentäantureita ja tulo/lähtö-optioita Lakatut kortit vakiona Säädettävä jäähdytyspuhallin Sisäänrakennettu jarrukatkoja Lisävarusteena saatava EMC-suodin du/dt- ja common mode -suotimet moottorin suojaukseen Sisäänrakennettu kuristin Runkokoot R1 R9 12 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

13 Nimellisarvot, tyypit ja jännitteet Seinälle asennettavat taajuusmuuttajat, ACS U N = 400 V ( V). Tehoarvot pätevät 400 V nimellisjännitteellä. Nimellisarvot Kevyt ylikuormitus Raskas käyttö ** 130 % ylikuorma, *** 125 % ylikuorma Nimellisarvot I N Jatkuva nimellisvirta ilman ylikuormitettavuutta 40 C lämpötilassa. P N Tyypillinen moottoriteho, kun ylikuormitusta ei ole. I max Suurin sallittu lähtövirta. 10 sekunnin ajan käynnistyksen yhteydessä, sen jälkeen niin kauan kuin taajuusmuuttajan lämpötila sallii. Kevyt ylikuormitus I Ld Jatkuva virta, 110 %I Ld 1 min/5 min 40 C lämpötilassa. P Ld Tyypillinen moottoriteho kevyellä ylikuormituksella. Raskas käyttö I Hd Jatkuva virta, 150 %I Hd 1 min/5 min 40 C lämpötilassa. Tyypillinen moottoriteho raskaassa käytössä. P Hd I N A I max A P N kw I Ld A P Ld kw I Hd A P Hd kw Lämpöhäviö dba W m³/h Tyyppimerkintä 2,4 3,1 0,75 2,3 0,75 1,8 0, ACS A4-3 R1 3,3 4,1 1,1 3,1 1,1 2,4 0, ACS A3-3 R1 4 5,6 1,5 3,8 1,5 3,3 1, ACS A0-3 R1 5,6 6,8 2,2 5,3 2,2 4 1, ACS A6-3 R1 7,2 9,5 3 6,8 3 5,6 2, ACS A2-3 R1 9,4 12,2 4 8,9 4 7, ACS A4-3 R1 12,6 16 5,5 12 5,5 9, ACS A6-3 R ,5 16 7,5 12,6 5, ACS A-3 R , ACS A-3 R ACS A-3 R , , ACS A-3 R , ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ** ACS A-3 R ACS A-3 R *** ACS A-3 R9 U N = 500 V ( V). Tehoarvot pätevät 500 V nimellisjännitteellä. Nimellisarvot Kevyt ylikuormitus Raskas käyttö I N A I max A P N kw I Ld A P Ld kw I Hd A P Hd kw Lämpöhäviö dba W m³/h Tyyppimerkintä 2,1 3,1 0,75 2,0 0,75 1,7 0, ACS A1-5 R1 3 4,1 1,1 2,8 1,1 2,1 0, ACS A0-5 R1 3,4 5,6 1,5 3,2 1,5 3 1, ACS A4-5 R1 4,8 6,8 2,2 4,6 2,2 3,4 1, ACS A8-5 R1 5,2 9,5 3 4, , ACS A2-5 R1 7,6 12,2 4 7,2 4 5, ACS A6-5 R ,5 10,4 5,5 7, ACS A0-5 R ,5 13 7,5 11 5, ACS A-5 R , ACS A-5 R ACS A-5 R , , ACS A-5 R , ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ** ACS A-5 R ACS A-5 R *** ACS A-5 R9 Runkokoko Runkokoko Korkeus 1 (mm) Korkeus 2 (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) Melutaso Ilmavirta Runkokoko Melutaso Ilmavirta Paino (kg) R R R R ,5 R R R R R Virta-arvot riippuvat syöttöjännitteestä. Nimellisarvot pätevät, kun käyttöympäristön lämpötila on 40 C. Korkeammissa lämpötiloissa (enint. 55 C) kuormitettavuus alenee 1 %/1 C. K1 = korkeus kytkentäkotelon kanssa K2 = korkeus ilman kytkentäkoteloa Leveys ja syvyys kytkentäkotelon kanssa Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 13

14 Kaappiin asennettavat single drive -taajuusmuuttajat, ACS Kaappiin asennettavat taajuusmuuttajat rakennetaan tilauksesta asiakkaan tarpeiden ja teknisten vaatimusten mukaan. Tämä kompakti taajuusmuuttaja on suunniteltu ABB:n yleisen taajuusmuuttaja-arkkitehtuurin mukaisesti ja siitä on saatavilla neljä eri kokoa (R6 R9), jotka on helppo asentaa ja käyttöönottaa. Single drive -taajuusmuuttajat räätälöidään täsmälleen eri teollisuudenalojen, kuten öljy-, kaasu-, kaivos-, metalli-, kemikaali-, sementti-, sellu-, paperi- ja puuntyöstöteollisuuden sekä voimalaitos-, materiaalienkäsittely- ja merenkulkualojen tarpeisiin. Tyypillisiä sovelluksia ovat nosturit, ekstruuderit, vinssit, kuljettimet, sekoittimet, kompressorit, pumput ja puhaltimet. Taajuusmuuttajan konfigurointi sisältää tasasuuntaajan, tasajännitevälipiirin ja vaihtosuuntaajan. Nämä kaikki on rakennettu kompaktin kaapin sisään. Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita ovat laajennetut tulo- ja lähtömahdollisuudet, kenttäväylät, du/dt-suodatus, EMCsuodatus, jarruvastus, sulakkeet ja pääkytkin. Induktiomoottoreita, tahtimoottoreita ja induktio servomoottoreita tuetaan vakiona, eikä muita ohjelmistoja tarvita. Taajuusmuuttaja voi ohjata moottoreita joko takaisinkytkennällä tai ilman erittäin tarkan moottorin ohjausalustan, suoran momenttisäädön (DTC) kautta. Sisäänrakennetut turvallisuusominaisuudet vähentävät ulkoisten turvallisuuskomponenttien tarvetta. Tärkeimmät ominaisuudet Kompakti rakenne helppoa kaappiasennusta ja huoltoa varten Tulo- ja lähtökaapelointi voidaan tehdä ylhäältä ja alhaalta Kotelointiluokat IP22, IP42 ja IP54 erilaisia olosuhteita varten Integroitu safe torque-off (STO) vakiona ja useita lisävarusteena saatavia turvatoimintoja Drive composer -PC-työkalu käyttöönottoa ja konfigurointia varten Intuitiivinen ja helppokäyttöinen ohjauspaneeli USBliitännällä Laitepaneeli lisäkytkimiä ja merkkivaloa varten Vakio-ohjelmisto yhteinen koko ACS880- taajuusmuuttajasarjassa Ohjausyksikössä kolme laajennuspaikkaa tulo- ja lähtösekä kenttäväylämoduuleille, jotka tukevat useita eri kenttäväyliä Irrotettava muistiyksikkö helppoa huoltoa varten Lakatut kortit vakiona Laaja valikoima ohjelmoitavia digitaalisia ja analogisia tuloja ja lähtöjä Pitkäikäiset kondensaattorit ja jäähdytyspuhallin päällepois-ohjauksella Lisävarusteena saatava jarrukatkoja moduulin sisällä Lisävarusteena saatava EMC-suodin du/dt- ja common mode -suotimet moottorin suojaukseen Kaapin valo ja lämmitin lisävarusteena Runkokoot R6 R8 ja R9 14 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

15 Nimellisarvot, tyypit ja jännitteet Kaappiin asennettavat taajuusmuuttajat, ACS U N = 400 V ( V). Tehoarvot pätevät 400 V nimellisjännitteellä. Nimellisarvot Kevyt ylikuormitus Raskas käyttö I N A I max A P N kw I Ld A P Ld kw I Hd A P Hd kw Lämpöhäviö dba W m³/h Tyyppimerkintä ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ACS A-3 R ** ACS A-3 R ACS A-3 R *** ACS A-3 R9 U N = 500 V ( V). Tehoarvot pätevät 500 V nimellisjännitteellä. Nimellisarvot Kevyt ylikuormitus Raskas käyttö I N A I max A P N kw I Ld A P Ld kw I Hd A P Hd kw Lämpöhäviö dba W m³/h Tyyppimerkintä ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ACS A-5 R ** ACS A-5 R ACS A-5 R *** ACS A-5 R9 ** 130 % ylikuorma, *** 125 % ylikuorma Nimellisarvot I N Jatkuva nimellisvirta ilman ylikuormitettavuutta 40 C lämpötilassa. P N Tyypillinen moottoriteho, kun ylikuormitusta ei ole. I max Suurin sallittu lähtövirta. 10 sekunnin ajan käynnistyksen yhteydessä, sen jälkeen niin kauan kuin taajuusmuuttajan lämpötila sallii. Kevyt ylikuormitus I Ld Jatkuva virta, 110 %I Ld 1 min/5 min 40 C lämpötilassa. P Ld Tyypillinen moottoriteho kevyellä ylikuormituksella. Raskas käyttö I Hd Jatkuva virta, 150 %I Hd 1 min/5 min 40 C lämpötilassa. Tyypillinen moottoriteho raskaassa käytössä. P Hd Melutaso Ilmavirta Runkokoko Melutaso Ilmavirta Runkokoko Runkokoko Korkeus (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) Paino (kg) R R R R Virta-arvot riippuvat syöttöjännitteestä. Nimellisarvot pätevät, kun käyttöympäristön lämpötila on 40 C. Korkeammissa lämpötiloissa (enint. 50 C) kuormitettavuus alenee 1 %/1 C. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 15

16 Vakioliitäntä ja laajennukset kattavaan liitettävyyteen ACS880 single drive -taajuusmuuttajat tarjoavat lukuisia vakioliitäntöjä. Taajuusmuuttajassa on lisäksi kolme lisäkorttipaikkaa, joita voidaan käyttää erilaisiin laajennuksiin, kuten kenttäväyläsovitin-, tulo/lähtölaajennus-, takaisinkytkentä- ja turvamoduuleihin. Ohjausliitännät 2 analogiatuloa (XAI) 2 analogialähtöä (XAO) 6 digitaalituloa (XDI) Digitaalitulo, lukittu (DIIL) 2 digitaalituloa/-lähtöä (XDIO) 3 relelähtöä (XRO1, XRO2, XRO3) Safe torque-off (XSTO) Taajuus muuttajien välinen liitäntä (XD2D) Sisäinen Modbus Assistantohjaus paneelin/ PC-työkalun liitäntä Kuvaus Tulovirta: ma, R in : 100 Tulojännite: V, R in : 200 k Tarkkuus: 11 bittiä + etumerkkibitti 0 20 ma, R load < 500 ohm Taajuusalue: Hz Tarkkuus: 11 bittiä + etumerkkibitti Tulotyyppi: NPN/PNP (DI1 DI5), NPN (DI6) DI6:ta (XDI:6) voidaan vaihtoehtoisesti käyttää tulona PTC-termistorille. Tulotyyppi: NPN/PNP Tulona: 24 V loogiset tasot: 0 < 5 V, 1 > 15 V R in : 2,0 kohm Suodatus: 0,25 ms Lähtönä: Kokonaislähtövirta 24 V DC:stä on rajoitettu 200 ma:iin. Voidaan asettaa taajuustuloksi tai -lähdöksi 250 V AC / 30 V DC, 2 A Jotta taajuusmuuttaja käynnistyy, molemmat liitännät on suljettava Fyysinen kerros: EIA-485 EIA-485 Liitäntä: RJ-45 Ohjausyksikkö ZCU-11 Vika Oletusarvoisen tulo-/lähtöliitännän kaavio XPOW Ulkoinen syöttö 1 +24VI 24 V DC, 2 A 2 GND XAI Ohjejännite- ja analogiatulot 1 +VREF 10 V DC, R L 1 10 kohm 2 -VREF -10 V DC, R L 1 10 kohm 3 AGND Maa 4 AI1+ Nopeusohje 5 AI1-0(2) 10 V, R in > 200 kohm 6 AI2+ Oletuksena ei käytössä. 7 AI2-0(4) 20 ma, R in > 100 ohm J1 J1 AI1 virran/jännitteen valinnan siirtoliitin J2 J2 AI2 virran/jännitteen valinnan siirtoliitin XAO Analogialähdöt 1 AO1 Moottorin nopeus rpm 0 20 ma, 2 AGND R L < 500 ohm 3 AO2 Moottorin virta 0 20 ma, R L < 500 ohm 4 AGND XD2D Taajuusmuuttajien välinen liitäntä 1 B Taajuusmuuttajien välinen liitäntä tai 2 A sisäänrakennettu Modbus 3 BGND J3 J3 Taajuusmuuttajien välisen liitännän päätekytkin XRO1-, XRO2-, XRO3-relelähdöt 1 NC Valmis 2 COM 250 V AC/30 V DC 3 NO 2 A 1 NC Käy 2 COM 250 V AC/30 V DC 3 NO 2 A 1 NC Vika (-1) 2 COM 250 V AC/30 V DC 3 NO 2 A XD24 Digitaalinen lukitus 1 DIIL Oletuksena ei käytössä 2 +24VD +24 V DC 200 ma 3 DICOM Digitaalitulon maa 4 +24VD +24 V DC 200 ma 5 DIOGND Digitaalitulon/-lähdön maa J6 Maadoituksen valinnan kytkin XDIO Digitaalitulot/-lähdöt 1 DIO1 Lähtö: Valmis 2 DIO2 Lähtö: Käy XDI Digitaalitulot 1 DI1 Seis (0)/Käyntiin (1) 2 DI2 Eteen (0)/Taakse (1) 3 DI3 Viankuittaus 4 DI4 Kiihdytyksen ja hidastuksen valinta 5 DI5 Vakionopeus 1 (1=Päällä) 6 DI6 Oletuksena ei käytössä XSTO Safe torque-off 1 OUT1 2 SGND Safe torque-off. Molempien piirien on oltava 3 IN1 suljettuina, jotta taajuusmuuttaja käynnistyy. 4 IN2 X12 Turvamoduulin liitäntä X13 Ohjauspaneelin liitäntä X205 Muistiyksikön liitäntä 16 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

17 Vakio-ohjelmisto skaalautuvaan säätöön ja toiminnallisuuteen Samaa ohjelmistoa käytetään koko ACS880-sarjassa. Esiohjelmoitujen sovellusmakrojen kaltaiset ominaisuudet säästävät aikaa taajuusmuuttajan asetuksessa ja käyttöönotossa. Sovellusmakrot auttavat asettamaan parametreja eri toiminnoille, mukaan lukien: Perusasetukset tulo/lähtöohjaukselle ja kenttäväyläohjaukselle Käsi/auto-ohjaus paikallista ja etäkäyttöä varten PID-säätö takaisinkytketyille prosesseille Jaksottainen ohjaus toistuviin sykleihin Momenttisäätö Neljä käyttäjän määrittelemää parametrisarjaa, useiden taajuusmuuttajan konfigurointien tallentamista varten Taajuusmuuttajissa on suora momenttisäätö ja ABB:n ainutlaatuinen moottorin ohjaustapa, joka tukee mm. induktiomoottoreita, kestomagneettimoottoreita ja servomoottoreita. Suora momenttisäätö ohjaa moottoria pysähdyksistä maksimimomenttiin ja -nopeuteen ilman tarvetta pulssi- tai muille antureille. Suora momenttisäätö mahdollistaa suuren ylikuormitettavuuden ja käynnistysmomentin ja vähentää mekaniikan rasitusta. Taajuusmuuttajissa on sisäinen energiatehokkuusnäyttö, joka auttaa käyttäjää hienosäätämään prosesseja ja varmistamaan optimaalisen energiankäytön. Energiankäytön optimointitila varmistaa maksimimomentin ampeeria kohti vähentäen sähköverkosta otettavan energian määrää. Kuormituksen profiilitoiminto kerää taajuusmuuttajan arvoja kolmella loggerilla: kahdella amplitudiloggerilla ja yhdellä huippu arvologgerilla. Laskimet tarjoavat tärkeitä energiatehokkuustietoja: käytetyn ja säästetyn sähköenergian, hiilidioksidipäästöjen vähennyksen ja säästetyn rahan. Muita ohjelmisto-ominaisuuksia ovat: Pääsytasot Adaptiivinen ohjelmointi Automaattinen viankuittaus Automaattinen käynnistys Vakionopeudet Kriittiset nopeudet ja taajuudet DC-pito DC-magnetointi Diagnostiikka Taajuusmuuttajien välinen liitäntä isäntä-orja-ohjaukseen Vuojarrutus Mekaanisen jarrun ohjaus Lähdön vaihejärjestys, vaihtaa moottorin pyörimissuuntaa Verkkokatkossäätö Prosessin PID-säätö trimmaustoiminnolla Ohjelmoitavat ja esiohjelmoidut suojaustoiminnot Ohjelmoitavat tulot ja lähdöt Skalaarisäätö IR-kompensoinnilla Nopeussäädin automaattisella virityksellä Startup assistant -aputoiminto Käyttäjän säädettävissä oleva kuorman valvonta/rajoitus Käyttäjän valittavissa olevat kiihdytys- ja hidastusajat Muuttuva kiihdytys- ja hidastusramppi Irrotettava muistiyksikkö Irrotettava muistiyksikkö tallentaa ohjelmiston, joka sisältää käyttäjän asetukset, parametriasetukset ja moottoritiedot. Ohjausyksikössä sijaitseva muistiyksikkö voidaan poistaa helposti ylläpitoa, päivittämistä tai vaihtamista varten. Tätä muistiyksikköä käytetään koko ACS880-sarjassa. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 17

18 Intuitiivinen käyttöliittymä Assistant-ohjauspaneelia on intuitiivista käyttää ja helppo selata. Suuritarkkuuksinen näyttö mahdollistaa visuaalisen opastuksen. Paneeli säästää käyttöönotto- ja oppimisaikaa eri aputoiminnoilla ja tekee taajuusmuuttajan käyttöönotosta ja käytöstä helppoa. Parametrit on mahdollista järjestää eri tavoin ja tallentaa eri konfiguroinneille ja sovellusten tarpeiden mukaan. Valikot ja viestit voidaan muokata käyttämään tiettyä sanastoa, jotta jokainen sovellus voidaan ottaa käyttöön ja määrittää optimaaliselle suorituskyvylle. Näin taajuusmuuttajaa on helpompi käyttää, kun sanasto on tuttua käyttäjille. Paneelin tekstieditorilla käyttäjä voi myös lisätä tietoja, muokata tekstiä ja nimetä taajuusmuuttajan. Paneeli tukee myös tehokkaita varmuuskopio- ja palautustoimintoja sekä eri kieliversioita. Ohjenäppäin tarjoaa asiayhteysriippuvaisia ohjeita. Viat ja varoitukset voidaan ratkaista nopeasti, koska ohjenäppäin tarjoaa vianmääritysohjeita. Yksi ohjauspaneeli voidaan liittää useaan taajuusmuuttajaan samanaikaisesti paneelin verkko-ominaisuudella. Käyttäjä voi myös valita paneeliverkossa käytettävän taajuusmuuttajan. PC-työkalu voidaan liittää taajuusmuuttajaan helposti ohjauspaneelin USB-liitännällä. 18 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

19 PC-työkalu helppoon käyttöönottoon ja ylläpitoon Drive Composer -PC-työkalu tarjoaa nopean ja harmonisoidun parametroinnin, käyttöönoton ja valvonnan koko taajuusmuuttajavalikoimalle. Ilmainen versio tarjoaa käyttöönottoja ylläpitotoimintoja ja pro-versio tarjoaa lisäominaisuuksia, kuten muokattavia parametri-ikkunoita, taajuusmuuttajan konfiguroinnin ohjauskaavioita ja turvallisuusasetuksia. Drive Composer -työkalu liitetään taajuusmuuttajaan Ethernetliitännällä tai assistant-ohjauspaneelin USB-liitännällä. Yhdellä hiiren napsautuksella kaikki taajuusmuuttajan tiedot, kuten parametrinäytöt, viat sekä varmuuskopio- ja tapahtumaluettelot, kerätään tuen diagnostiikkatiedostoon. Tämä nopeuttaa vianmääritystä, lyhentää katkoksia ja minimoi käyttö- ja ylläpitokustannukset. Drive Composer Pro Drive Composer Pro tarjoaa perustoiminnallisuuden, mukaan lukien parametriasetukset, tiedoston lataamisen ja lähettämisen ja parametrien etsimisen sekä kehittyneet ominaisuudet, kuten graafiset ohjauskaaviot ja erilaiset näytöt. Ohjauskaavioiden avulla käyttäjien ei tarvitse selata pitkiä parametriluetteloita ja he voivat asettaa taajuus muuttajan logiikan nopeasti ja helposti. Työkalu voi valvoa useita signaaleja useilta PC-työkalun verkossa olevilta taajuusmuuttajilta. Mukana tulevat myös täydet varmuuskopiointija palautustoiminnot. Myös turvallisuusasetuksia voidaan määrittää Drive Composer Prolla. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 19

20 Integroitu turvallisuus yksinkertaistaa konfigurointia Integroitu turvallisuus vähentää ulkoisten turvallisuus komponenttien tarvetta, yksinkertaistaa konfigurointia ja vähentää asennuksen tarvitsemaa tilaa. Turvatoiminnallisuus on ACS880:n vakio-ominaisuus. ACS880:n vakio-ominaisuuksiin kuuluu safe torque-off -toiminto. Valinnaisia turva toimintoja ovat safe stop 1, safe stop emergency, safely-limited speed, safe brake control ja safe maximum speed. Taajuusmuuttajien turvatoiminnot noudattavat Euroopan unionin konedirektiivin 2006/42/EC vaatimuksia. Safe torque-off vakiona Safe torque-off (STO) -toimintoa käytetään odottamattoman käynnistyksen estämiseen ja muihin pysähtymiseen liittyviin toimintoihin, jotka mahdollistavat koneen turvallisen huollon ja käytön. Safe torque-off -toiminnon aktivoituessa taajuusmuuttaja ei tuota pyörivää magneettikenttää, mikä estää moottoria luomasta momenttia akseliin. Tämä toiminto vastaa hallitsematonta pysähtymistä SFS-EN :n pysäytyskategorian 0 mukaisesti. Turvamoduuli Turvamoduulin FSO-11 itsediagnostiikkatoiminto ja lukuisat turvatoiminnot täyttävät nykyiset turvallisuusvaatimukset ja -standardit yhdessä kompaktissa moduulissa. Ulkoisiin turvallisuuskomponentteihin verrattuna FSO-11 tarjoaa yhdessä moduulissa kustannustehokkaan ratkaisun taajuusmuuttajan turvalliseen käyttöön. FSO-11 on helppo asentaa taajuusmuuttajaan. Turvatoimintojen käyttöönotto ja konfigurointi tehdään Drive Composer Pro -PC-työkalulla. Turvamoduuli tukee seuraavia turvatoimintoja (jotka saavuttavat vähintään SIL3- tai PL e -turvallisuustason (Cat. 3)): Safe stop 1 (SS1) aloittaa moottorin hidastuksen (esim. hätäpysäytys, pysäytyskategoria 1), seuraa hidastusta ja aktivoi safe torque-off -toiminnon automaattisesti. Pysäytettynä tämä toiminto vastaa hallittua pysäytystä SFS-EN :n mukaisesti. Safely-limited speed (SLS) estää moottoria ylittämästä määritettyä turvallista nopeutta. Safe brake control (SBC) tarjoaa turvallisen tavan moottorin ulkoisten (mekaanisten) jarrujen ohjaamiseen. Safe maximum speed (SMS) valvoo, ettei taajuusmuuttajan lähtötaajuus pääse ylittymään. Tämä toiminto on asetettu päälle pysyvästi suojaamaan esim. moottorin rakenteellista enimmäistaajuutta. Safe stop emergency (SSE) voidaan pyynnöstä määrittää joko siten, että STO aktivoidaan välittömästi (kategorian 0 pysäytys) tai niin, että ensin aktivoidaan moottorin hidastus ja, kun moottori on pysähtynyt, aktivoidaan STO (kategorian 1 pysäytys). 20 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

21 Joustava liitettävyys automaatiojärjestelmiin Kenttäväyläsovitinmoduulimme mahdollistavat tietoliikenteen taajuusmuuttajien, järjestelmien, laitteiden ja ohjelmistojen välillä. Industrial drive -taajuusmuuttajamme ovat yhteensopivia monien kenttäväyläprotokollien kanssa. Kenttäväyläsovitinmoduuli on helppo asentaa taajuusmuuttajan sisään. Muita etuja ovat mm. vähentyneet kaapelointi kustannukset perinteisiin tulo-/lähtöliitäntöihin verrattuna. Kenttäväyläjärjestelmät ovat myös yksinkertaisempia kuin perinteiset järjestelmät, jolloin ylläpitoa tarvitaan vähemmän. Useita kenttäväyläyhteyksiä joustavaa ohjausta varten ACS880 tukee kahta samanaikaista kenttäväyläyhteyttä. Käyttäjällä on valinnanvaraa ohjaustavoissa ja mahdollisuus redundantteihin kenttäväyläsovittimiin käyttämällä samaa protokollaa. Taajuusmuuttajan valvonta Joukko taajuusmuuttajan parametreja ja/tai oloarvosignaaleja, kuten momentti, nopeus, virta jne., voidaan valita jaksottaiseen tiedonsiirtoon, mikä nopeuttaa tiedonsiirtoa. Taajuusmuuttajan vianetsintä Tarkkaa ja luotettavaa vianmääritystietoa saadaan hälytys-, raja- ja vikasanoilla. Taajuusmuuttajan parametrien käsittely Ethernet-kenttäväyläsovitinmoduulilla käyttäjät voivat rakentaa Ethernet-verkon taajuusmuuttajan valvontaan ja vianmääritykseen sekä parametrien käsittelemiseen. Kaapelointi Kun suuri määrä perinteisiä taajuusmuuttajan ohjauskaapeleita korvataan yhdellä kaapelilla, kustannukset vähenevät ja järjestelmän luotettavuus ja joustavuus paranee. Suunnittelu Kenttäväyläohjauksen käyttö vähentää asennuksen suunnitteluaikaa laitteiston ja ohjelmiston modulaarisuuden ja taajuusmuuttajien liitäntöjen yksinkertaisuuden ansiosta. Käyttöönotto ja asennus Modulaarinen kokoonpano mahdollistaa koneen yksittäisten osioiden käyttöönoton ennakkoon ja koko asennuksen helpon ja nopean kokoamisen. Universaali tietoliikenne ABB-kenttäväyläsovittimilla ACS880 tukee seuraavia kenttäväyläprotokollia: Kenttäväyläsovitinmoduulit Lisävaruste Lisävarustekoodi Kenttäväyläprotokolla FPBA-01 +K454 PROFIBUS DP, DPV0/DPV1 FCAN-01 +K457 CANopen FDNA-01 +K451 DeviceNet FENA-11 +K473 EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET IO FECA-01 +K469 EtherCAT FSCA-01 +K458 Modbus/RTU Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 21

22 Tulo-/lähtölaajennusmoduulit parempaan liitettävyyteen Vakiotuloja ja -lähtöjä voidaan laajentaa käyttämällä lisävarusteena saatavia analogisia tai digitaalisia tulo-/lähtölaajennusmoduuleita. Moduulit voidaan asentaa helposti taajuusmuuttajassa oleviin laajennuspaikkoihin. Analogiset ja digitaaliset tulo-/lähtölaajennusmoduulit Lisävaruste Lisävarustekoodi Liitännät FIO-01 +L501 4 x DI/O, 2 x RO FIO-11 +L500 3 x AI (ma/v), 1 x AO (ma), 2 x DI/O Nopeuden takaisinkytkentäliitännät tarkkaan prosessiohjaukseen ACS880-taajuusmuuttajat voidaan liittää erilaisiin takaisinkytkentälaitteisiin, kuten HTL-pulssianturiin, TTL-pulssianturiiin, absoluuttiseen anturiin ja resolveriin. Lisävarusteena saatava takaisinkytkentämoduuli asennetaan taajuusmuuttajan lisävarustepaikkaan. Samaan aikaan voidaan käyttää kahta joko samanlaista tai erilaista takaisinkytkentämoduulia. Takaisinkytkennän liitäntämoduulit Lisävaruste Lisävarustekoodi Liitännät FEN-01 +L517 2 tuloa (TTL-pulssianturi), 1 lähtö FEN-11 +L518 2 tuloa (SinCos absoluuttinen, TTL-pulssianturi), 1 lähtö FEN-21 +L516 2 tuloa (resolveri, TTL-pulssianturi), 1 lähtö FEN-31 +L502 1 tulo (HTL-pulssianturi), 1 lähtö Jarrun lisävarusteet Jarrukatkoja Jarrukatkoja on vakiona ACS taajuusmuuttajissa, joiden runkokoko on R1 R4. Muissa rungoissa jarrukatkoja on valinnainen sisäinen lisävaruste. ACS880 single drive -taajuusmuuttajassa on integroitu jarruohjaus. Se ohjaa jarrutusta, valvoo järjestelmän tilaa ja havaitsee virheet, kuten jarruvastuksen ja vastuksen kaapelin oikosulut, katkojan oikosulun tai vastuksen lasketun ylilämmön. ei pienennetä ja vastuksen lämmön siirtokyky on riittävä taajuusmuuttajasovellusta varten. Jarrupiirissä ei tarvita erillisiä sulakkeita, jos noudatetaan käsikirjan ohjeita, esim. virtakaapeli suojataan sulakkeella ja virtakaapelia/sulakkeita ei ylimitoiteta. Jarruvastus Jarruvastukset ovat saatavilla erikseen ACS880-01:een ja vakiona kaappiin asennettavaan ACS880-07:ään. Myös muita kuin vakiovarusteena saatavia vastuksia voidaan käyttää edellyttäen, että määritettyä vastusarvoa 22 ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

23 Jarrun lisävarusteet, ACS U N = 400 V ( V) Jarrukatkojan teho Jarruvastus (-vastukset) Tyyppimerkintä Runkokoko P brcont [kw] R min ohm Tyyppi R [ohm] E r [kj] P rcont [kw] 0, xJBR-01* ,21 ACS A4-3 R1 1, xJBR-01* ,21 ACS A3-3 R1 1, xJBR-01* ,21 ACS A0-3 R1 2, xJBR-01* ,21 ACS A6-3 R JBR ,14 ACS A2-3 R JBR ,14 ACS A4-3 R1 5,5 78 JBR ,14 ACS A6-3 R1 7,5 39 SACE08RE ACS A-3 R SACE08RE ACS A-3 R SACE15RE ACS A-3 R3 18,5 19 SACE15RE ACS A-3 R xSAFUR90F575* ACS A-3 R xSAFUR90F575* ACS A-3 R SAFUR90F ,5 ACS A-3+D150 R SAFUR90F ,5 ACS A-3+D150 R5 55 5,4 SAFUR80F ACS A-3+D150 R6 75 5,4 SAFUR80F ACS A-3+D150 R SAFUR125F ACS A-3+D150 R SAFUR125F ACS A-3+D150 R ,3 SAFUR200F ,5 ACS A-3+D150 R ,3 SAFUR200F ,5 ACS A-3+D150 R ,5 2xSAFUR210F575** ACS A-3+D150 R ,5 2xSAFUR210F575** ACS A-3+D150 R9 U N = 500 V ( V) Jarrukatkojan teho Jarruvastus (-vastukset) Tyyppimerkintä Runkokoko P brcont [kw] R min ohm Tyyppi R [ohm] E r [kj] P rcont [kw] 0, xJBR-01* ,21 ACS A1-5 R1 1, xJBR-01* ,21 ACS A0-5 R1 1, xJBR-01* ,21 ACS A4-5 R1 2, xJBR-01* ,21 ACS A8-5 R JBR ,14 ACS A2-5 R JBR ,14 ACS A6-5 R1 5,5 78 JBR ,14 ACS A0-5 R1 7,5 39 SACE08RE ACS A-5 R SACE08RE ACS A-5 R SACE15RE ACS A-5 R3 18,5 19 SACE15RE ACS A-5 R xSAFUR90F575* ACS A-5 R xSAFUR90F575* ACS A-5 R SAFUR90F ,5 ACS A-5+D150 R SAFUR90F ,5 ACS A-5+D150 R5 55 5,4 SAFUR80F ACS A-5+D150 R6 75 5,4 SAFUR80F ACS A-5+D150 R SAFUR125F ACS A-5+D150 R SAFUR125F ACS A-5+D150 R ,3 SAFUR200F ,5 ACS A-5+D150 R ,3 SAFUR200F ,5 ACS A-5+D150 R ,5 2xSAFUR210F575** ACS A-5+D150 R ,5 2xSAFUR210F575** ACS A-5+D150 R9 Huomautus: * = Kytketty sarjaan * = Kytketty rinnan Kaikki jarruvastukset on asennettava muuttajamoduulin ulkopuolelle. SACE-jarruvastukset on rakennettu suojausluokan IP21 metallirunkoon. SAFUR-jarruvastukset on rakennettu suojausluokan IP00 metallirunkoon. Vakiokatkojalla ja vakiovastuksella varustetun ACS880-taajuusmuuttajan suurin jarrutusteho P brcont Jatkuva jarrukatkojan teho. Arvo pätee vastuksen minimiarvoon. Jos vastusarvo on suurempi, P brcont saattaa nousta joissakin ACS880-taajuusmuuttajissa. R Vastusarvo mainitulle vastustyypille. Huomautus: Tämä on myös jarruvastuksen pienin sallittu vastusarvo. E r Energiapulssi, jonka vastuslaitteisto kestää (400 sekunnin kuormitusjaksolla). Tämä energia lämmittää vastuselementin 40 C:sta suurimpaan sallittuun lämpötilaan. P rcont Oikein sijoitetun vastuksen jatkuva tehohäviö (lämpöhäviö). Energia E r siirtyy vastukseen 400 sekunnissa. Jarruvastus Leveys (mm) Syvyys (mm) Paino (kg) SACE08RE ,1 SACE15RE ,1 SACE15RE ,8 SAFUR80F SAFUR90F SAFUR160F SAFUR180F SAFUR125F SAFUR200F SAFUR210F Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 23

24 Jarrun lisävarusteet, ACS U N = 400 V ( V) Jarrukatkojan teho Jarruvastus (-vastukset) Tyyppimerkintä Runkokoko P brcont [kw] R min ohm Tyyppi R [ohm] E r [kj] P rcont [kw] 55 5,4 SAFUR80F ACS A-3+D150+D151 R6 75 5,4 SAFUR80F ACS A-3+D150+D151 R SAFUR125F ACS A-3+D150+D151 R SAFUR125F ACS A-3+D150+D151 R ,3 SAFUR200F ,5 ACS A-3+D150+D151 R ,3 SAFUR200F ,5 ACS A-3+D150+D151 R ,5 2xSAFUR210F575* ACS A-3+D150+D151 R ,5 2xSAFUR210F575* ACS A-3+D150+D151 R9 U N = 500 V ( V) Jarrukatkojan teho Jarruvastus (-vastukset) Tyyppimerkintä Runkokoko P brcont [kw] R min ohm Tyyppi R [ohm] E r [kj] P rcont [kw] 55 5,4 SAFUR80F ACS A-5+D150+D151 R6 75 5,4 SAFUR80F ACS A-5+D150+D151 R SAFUR125F ACS A-5+D150+D151 R SAFUR125F ACS A-5+D150+D151 R ,3 SAFUR200F ,5 ACS A-5+D150+D151 R ,3 SAFUR200F ,5 ACS A-5+D150+D151 R ,5 2xSAFUR210F575* ACS A-5+D150+D151 R ,5 2xSAFUR210F575* ACS A-5+D150+D151 R9 Huomautus: * = Kytketty rinnan Kaikki jarruvastukset on asennettava taajuusmuuttajan kaapin sisälle. Vakiokatkojalla ja vakiovastuksella varustetun ACS880-taajuusmuuttajan suurin jarrutusteho P brcont Jatkuva jarrukatkojan teho. Arvo pätee vastuksen minimiarvoon. Jos vastusarvo on suurempi, P brcont saattaa nousta joissakin ACS880-taajuusmuuttajissa. R Vastusarvo mainitulle vastustyypille. Huomautus: Tämä on myös jarruvastuksen pienin sallittu vastusarvo. E r Energiapulssi, jonka vastuslaitteisto kestää (400 sekunnin kuormitusjaksolla). Tämä energia lämmittää vastuselementin 40 C:sta suurimpaan sallittuun lämpötilaan. P rcont Oikein sijoitetun vastuksen jatkuva tehohäviö (lämpöhäviö). Energia E r siirtyy vastukseen 400 sekunnissa. ACS880-07:n vaihtoehtoinen leveys Vastusten määrä Leveys (mm) 1 SAFUR SAFUR ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

25 Mitoitustyökalu optimaalisen taajuusmuuttajan valintaan DriveSize on suunniteltu auttamaan sovellukselle optimaalisen taajuusmuuttajan, moottorin ja muuntajan valitsemisessa. Työkalu laskee ja ehdottaa käytettävää taajuusmuuttajaa ja moottoreita käyttäjän antamien tietojen perusteella. DriveSize käyttää teknisissä tuoteluetteloissa ja käyttöoppaissa olevia teknisiä tietoja. Ohjelma antaa oletusarvot, joita käyttäjä voi muuttaa. Helppokäyttöinen DriveSize on ilmainen ohjelmisto, jota voidaan käyttää joko verkon kautta tai ladata PC:lle osoitteesta DriveSize luo dokumentit taajuusmuuttajan ja moottorin mitoitukseen käyttäjän antamien kuormaa, verkkoa ja jäähdytystä koskevien tietojen perusteella. Mitoitustuloksia voidaan tarkastella työkalussa graafisesti tai numeerisesti. Työkalua voidaan käyttää virtojen ja verkon yliaaltojen laskentaan yhtä syöttöyksikköä tai koko järjestelmää kohden. Työkaluun voidaan tuoda käyttäjän määrittämä moottoritietokanta käyttäen erillistä, asennuspaketin mukana tulevaa mallia. DriveSize on helppokäyttöinen ja sen pikanäppäimet nopeuttavat selaamista. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 25

26 EMC sähkömagneettinen yhteensopivuus Kaikki ACS880-mallit voidaan varustaa sisäänrakennetulla suotimella, joka vähentää suurtaajuuspäästöjä. EMC-standardit EMC-tuotestandardi (SFS-EN (2004)) kattaa erityiset Euroopan unionin taajuusmuuttajille asettamat EMC-vaatimukset (testaus moottorilla ja kaapelilla). EMCstandardeja, kuten SFS-EN tai SFS-EN /4 sovelletaan teolliseen käyttöön tai kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin laitteisiin ja järjestelmiin, mukaan lukien taajuusmuuttajan sisällä olevat komponentit. Standardin SFS-EN vaatimuksia noudattavat taajuusmuuttajayksiköt ovat yhteensopivia standardien SFS-EN ja SFS-EN /4 vastaavien kategorioiden kanssa, muttei välttämättä päinvastoin. Standardeissa SFS-EN ja SFS-EN /4 ei määritellä kaapelin pituutta eikä edellytetä moottorin kytkemistä kuormaksi. Päästörajat ovat verrannollisia EMC-standardeihin alla olevan taulukon mukaisesti. 1. käyttöympäristö / 2. käyttöympäristö 1. käyttöympäristöön kuuluvat kotitaloudet sekä laitokset, jotka on liitetty suoraan ilman välimuuntajaa julkiseen pienjänniteverkkoon, joka syöttää sähköä kotitalouksiin. 2. käyttöympäristöön kuuluvat kaikki muut laitokset paitsi ne, jotka on liitetty suoraan julkiseen pienjänniteverkkoon, joka syöttää sähköä kotitalouksiin. EMC-standardit Sähkömagneettinen yhteensopivuus SFS-EN (2004) -tuotestandardin mukaan SFS-EN tuotestandardi SFS-EN tuoteperhestandardi teolliseen, tieteelliseen tai lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetuille (ISM) laitteille SFS-EN , yleinen päästöstandardi teollisille käyttöympäristöille SFS-EN , yleinen päästöstandardi kotitalouksille sekä kaupallisille ja pienteollisuuden käyttöympäristöille 1. käyttöympäristö, rajoittamaton jakelu Kategoria C1 Ryhmä 1, luokka B Ei sovellettavissa Sovellettavissa 1. käyttöympäristö, rajoitettu jakelu Kategoria C2 Ryhmä 1, luokka A Sovellettavissa Ei sovellettavissa 2. käyttöympäristö, rajoittamaton jakelu Kategoria C3 Ryhmä 2, luokka A Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa 2. käyttöympäristö, rajoitettu jakelu Kategoria C4 Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa EMC-suotimen valinta Oikea suodin voidaan valita seuraavan taulukon perusteella. Tyyppi Jännite Runkokoot 1. käyttöympäristö, rajoitettu jakelu, C2, maadoitettu verkko (TN) Lisävarustekoodi 2. käyttöympäristö, C3 maadoitettu verkko (TN) Lisävarustekoodi 2. käyttöympäristö, C3, maadoittamaton verkko (IT) Lisävarustekoodi ACS V R1 R9 +E202 +E200 +E201 (runkokoko R6 R9) ACS V R6 R9 +E202 +E200 +E ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat Tuoteluettelo

27 du/dt-suotimet du/dt-suodatus vaimentaa vaihtosuuntaajan lähtöjännitteen piikkejä ja nopeita jännitemuutoksia, jotka rasittavat moottorin eristystä. du/dt-suodatus vähentää myös kapasitiivisia vuotovirtoja ja moottorikaapelin suurtaajuuspäästöjä sekä moottorin suurtaajuushäviöitä ja laakerivirtoja. du/dtsuodatuksen tarve riippuu moottorin eristyksestä. Tietoa moottorin eristyksen rakenteesta saa valmistajalta. Jos moottori ei täytä seuraavia vaatimuksia, moottorin käyttöikä voi lyhentyä. Yli 100 kw:n moottoreiden N-päässä (ei käyttöpää) on oltava eristetyt laakerit ja/tai common mode -suotimet laakerivirtojen ehkäisemiseksi. Lisätietoa on ACS880:n laiteoppaissa. Lisätietoa suotimen valitsemisesta moottorin mukaan on alla. Suotimen valintataulukko ACS880:lle Moottorin tyyppi Nimellinen AC-syöttöjännite Vaatimukset Moottorin eristystaso ABB:n du/dt- ja common mode -suotimet, moottorin N-päässä eristetyt laakerit ABB-moottorit Lankakäämityt M2, M3 ja M4 Muotokuparikäämityt HX ja AM Vanhat* muotokuparikäämityt HX ja modulaari Lankakäämityt HX ja AM ** HDP P N < 100 kw ja runkokoko < IEC 315 P N < 134 hv ja runkokoko < NEMA 500 U N 500 V Vakio - + N 500 V < U N 600 V Vakio + du/dt + du/dt + N tai Vahvistettu - + N 600 V < U N 690 V (kaapelin pituus 150 m) Vahvistettu + du/dt + du/dt + N 600 V < U N 690 V (kaapelin pituus > 150 m) Vahvistettu - + N 380 V < U N 690 V Vakio n.a. + N + CMF 380 V < U N 690 V Tarkista moottorin valmistajalta 0 V < U N 500 V Pyörölankakäämitys + N + CMF 500 V < U N 690 V + du/dt + N + CMF Ota yhteys moottorin valmistajaan. + du/dt, yli 500 V jännitteellä + N + CMF 100 kw P N < 350 kw tai IEC 315 runkokoko < IEC hv P N < 469 hv tai NEMA 500 runkokoko NEMA 580 * Valmistettu ennen ** Moottorit, jotka valmistettu ennen , tarkista lisäohjeet moottorin valmistajalta. Tuoteluettelo ABB industrial drive ACS880 single drive -taajuusmuuttajat 27